Posted on by tarzan

Pirtin kehräämöstä • From Pirtin Kehräämö

Näiden vyyhtien värien alla ovat Pirtin kehräämön 3-säikeisten karstalankojen suomalaisten lampaiden villojen sävyt . Puikkosuositus 3-4 mm (140 tex x3). 

Under the shades of these skeins are the natural shades of Pirtin Kehräämö wool refinery’s 3-ply carded wool of Finnish sheep. Recommended needle size 3-4 mm (140 tex x3).

Väriaine: Morsinko vaaleanharmaaseen lankaan (1,2,3,4)
Dye: Woad on pale gray yarn (1,2,3,4)
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3
Väriaine: Tarhakäenkaali luonnonvalkoiseen (1,2,3) ja vaaleanharmaaseen (5,6) lankaan
Dye: Yellow wood sorrell on natural white (1,2,3) and pale gray (5,6) yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 3,4,5
Väriaine: Korpipaatsaman marjat luonnonvalkoiseen (1,2,3,4) ja vaaleanharmaaseen (5,6) lankaan.
Dye: Alder buckthorn berries on natural white (1,2,3,4) and pale gray (5,6) yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3,4,5,6
Väriaineet: (1) Metsäapila ja (2) niittyhumala luonnonvalkoiseen, (3) viitakastikka vaaleanharmaaseen lankaan.
Dyes: (1) Crimson clover and (2) Self-heal on natural white, (3) Purple small-reed on pale gray yarn.
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3
Väriaineet: (1,2) Pietaryrtin lehdet vaaleanharmaaseen, (3,4) pujon kukat luonnonvalkoiseen lankaan
Dyes: (1,2) Tansy leaves on pale gray yarn, (3,4) Mugwort flowers on natural white yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3,4
Väriaine: Ketunleipä (tai käenkaali) luonnonvalkoiseen (1,2) ja vaaleanharmaaseen (3,4) lankaan
Dye: Wood sorrell on natural white (1,2) and pale gray (3,4) yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3,4
Väriaine: Jauhosavikka luonnonvalkoiseen (1,2) ja vaaleanharmaaseen (1,2) lankaan
Dye: Fat Hen (or Lambsquarters, Lateflowering Goosefoot) on natural white (1,2) and pale gray (3,4) yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3,4
Väriaineet: (1,2) Kultapiisku ja (3) korpipaatsaman marjat, krappijuuri, keltaiset kukat (purkkivärjäys) vaaleanharmaaseen lankaan.
Dyes: (1,2) Goldenrod, (3) Alder buckthorn berries, madder, yellow flowers (dyed in a jar) on pale gray yarn.
Hinnat/prices 10€/50g, 20€/100g – jäljellä/available: 1,2,3
Väriaineet: (1,2) Samettijalka luonnonvalkoiseen, (3,4) korpipaatsaman kuori vaaleanharmaaseen lankaan.
Dyes: (1,2) Velvet rollrim on natural white, (3,4) Alder buckthorn bark on pale gray yarn.
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3,4
Väriaine: Verihelttaseitikki luonnonvalkoiseen (1,2) ja vaaleanharmaaseen (3,4) lankaan
Dye: Cortinarius semisanquineus webcap on natural white (1,2) and pale gray (3,4) yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3,4
Väriaine: Avokaadon kuoret ja siemenet luonnonvalkoiseen (1,2) ja vaaleanharmaaseen (3,4) lankaan
Dye: Avocado peels and seeds on natural white (1,2) and pale gray (3,4) yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3,4
Väriaineet: (1,2) Kahvi ja tee, (3,4) kasvisekoitus vaaleanharmaaseen lankaan
Dye:(1,2) Coffee & tea, (3,4) plant mixture on pale gray yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2,3,4
Väriaineet: (1) Koristeomenan lehdet luonnonvalkoiseen ja (2) koristeomenan lehdet ja marjat vaaleanharmaaseen lankaan
Dyes: (1) Crab apple tree leaves on natural white, (2) Crab apple tree leaves and berries on pale gray yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2
Väriaineet: (1) Korpipaatsaman marjat luonnonvalkoiseen, (2) keltasipulin kuoret vaaleanharmaaseen lankaan
Dye: (1) Alder buckthorn berries on natural white, (2) Yellow onion peels on pale gray yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 1,2
Väriaineet: (1,2) Mustapapu ja punajuuri vaaleanharmaaseen, (3,4) ja (5) punajuuri luonnonvalkoiseen lankaan
Dyes: (1,2) Black beans & beetroot on pale gray, (3,4) and (5) beetroot on natural white yarn
Hinta/price 10€/50g – jäljellä/available: 2,3,4,5