Owner of derelict Grand Traverse Bay barge faces charges