Stainless Services in Italy - Outokumpu
Stainless Services in Italy - Outokumpu
Stainless Services in Italy - Outokumpu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Focus on the <strong>Outokumpu</strong> S.p.A.<br />
Service Centre
Why the <strong>Outokumpu</strong><br />
S.p.A. Service Centre?<br />
A wide range of sta<strong>in</strong>less steels<br />
Intended for general use or <strong>in</strong> specific fields such as the<br />
chemical or petrochemical <strong>in</strong>dustry, food-process<strong>in</strong>g, pulp&paper,<br />
structural, thermal or mechanical applications, ship-build<strong>in</strong>g,<br />
furniture and household appliances.<br />
We can provide the appropriate range of steels for all ord<strong>in</strong>ary<br />
market request, and special grades for any particular demand.
Materials & Quality<br />
Quality level is the key po<strong>in</strong>t for all subsequent operations.<br />
Our plants, technologically advanced, enable us to be considered<br />
as a trustful partner <strong>in</strong> terms of quality.<br />
The materials are produced <strong>in</strong> conformity with the appropriate<br />
standards respect<strong>in</strong>g the regulation related to the<br />
specific f<strong>in</strong>al use.<br />
Complete eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g and plant design<br />
solutions<br />
We can arrange solutions to cover the whole range of<br />
products needed by customers. In fact, they can refer to a s<strong>in</strong>gle source<br />
supplier for flat, long, tubular and plasma cutt<strong>in</strong>g products avoid<strong>in</strong>g to<br />
use several different suppliers. In this way we will optimize time research,<br />
time response and transport costs <strong>in</strong> order to economize all purchase<br />
phases.<br />
Fast delivery times<br />
Reliable partner carriers re<strong>in</strong>force our reputation as stable and trustful<br />
supplier.
Flat products: technical specifications of mach<strong>in</strong>es and systems<br />
2000 mm HR / CR coil-levell<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e<br />
It is one of the most powerful coil leveller and cut-to-lenght l<strong>in</strong>e used <strong>in</strong> service centers. It allows to obta<strong>in</strong> a range of extra long sheets with very<br />
good flatness tolerances, even on the thickest material.<br />
Weight of coil Width<br />
Length of sheets Thickness<br />
30000 kg 700 to 2050 mm 1500 to 13000 mm<br />
HR 3 to 14 mm<br />
CR 4 to 8 mm<br />
2000 mm CR coil-levell<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e<br />
The mach<strong>in</strong>e is equipped with two levellers facilities and a double stacker performed with a vacuum-operated system which, avoid<strong>in</strong>g mechanical<br />
contacts with the material, ensures a good quality surface.<br />
Weight of coil<br />
30000 kg<br />
Width<br />
900 to 2050 mm<br />
Length of sheets<br />
600 to 800 mm<br />
Thickness<br />
0.5 to 3.0 mm<br />
1500 mm CR coil-levell<strong>in</strong>g and blank<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>e<br />
Advanced technology cut-to-length l<strong>in</strong>e for narrow strips cut-to-size. The mach<strong>in</strong>e is equipped with two levellers facilities and a double stacker<br />
performed with a vacuun system which, avoid<strong>in</strong>g mechanical contacts with the material, ensures a good quality surface.<br />
Weight of coil<br />
30000 kg<br />
Width<br />
200 to 350 mm<br />
350 to 1550 mm<br />
Length of sheets<br />
350 to 3000 mm<br />
350 to 6000 mm<br />
Thickness<br />
0.4 to 3.0 mm
1500 mm CR coil slitter<br />
This longitud<strong>in</strong>al slitt<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>e enables to obta<strong>in</strong> narrow coils with tight tolerances.<br />
Weight of<br />
coil<br />
Width of<br />
coil<br />
(<strong>in</strong>go<strong>in</strong>g)<br />
Outside dia.<br />
of coil<br />
Inside dia. of<br />
coil<br />
(outgo<strong>in</strong>g)<br />
Thicknesses<br />
M<strong>in</strong>. width<br />
obta<strong>in</strong>able<br />
30000 kg from 100 to 1540 mm 2000 mm 500 mm from 0.4 to 1.5 mm 20 mm<br />
from 2 to 3 mm 25 mm<br />
1000mm HR/CR coil slitter<br />
This is a dedicated mach<strong>in</strong>e for process<strong>in</strong>g HR coils with thicknesses of up to 6 mm. Longitud<strong>in</strong>al slitt<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>e used to process coil with thicknesses<br />
up to 6 mm.<br />
Weight of<br />
coil<br />
Width of<br />
coil<br />
(<strong>in</strong>go<strong>in</strong>g)<br />
Outside dia.<br />
of coil<br />
Inside dia. of<br />
coil<br />
(outgo<strong>in</strong>g)<br />
20000 kg from 150 to 1040 mm 2000 mm 500 mm<br />
Thicknesses<br />
from 0.5 to 1.5 mm<br />
from >1.5 to 3.0 mm<br />
from >3.0 to 6.0 mm<br />
M<strong>in</strong>. width<br />
obta<strong>in</strong>able<br />
12 mm<br />
25 mm<br />
30 mm
Flat products: technical specifications of mach<strong>in</strong>es and systems<br />
Polish<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>e for 2000 mm HR / CR sheets<br />
This world class four cab<strong>in</strong>s l<strong>in</strong>e works with gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g belts that guarantee a constitent roughness all over the sheet surface, on both sides. Sheets can be<br />
also protected with plastic film (<strong>in</strong> accordance with market standards).<br />
Width of sheets<br />
800 to 2000 mm<br />
Length of sheets<br />
2000 to 12000 mm<br />
Thickness<br />
3 to 14 mm<br />
or thicker on sheets made from flat blooms<br />
Polish<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>e for 1600 mm CR sheets<br />
This mach<strong>in</strong>e is very recently made and is equipped with state-of-the-art technical arrangements.<br />
It works with three polish<strong>in</strong>g /cab<strong>in</strong>s.<br />
Sheets can be also protected with plastic film (<strong>in</strong> accordance with market standards).<br />
Width of sheets<br />
700 to 16000 mm<br />
Length of sheets<br />
900 to 6000 mm<br />
Thickness<br />
0.6 to 4 mm
Coil to coil polish<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>es H 2000 mm<br />
Our service center is fitted with two polish<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>es coil to coil, equipped with three polish<strong>in</strong>g cab<strong>in</strong>s, technologically advanced, enabl<strong>in</strong>g a high<br />
perform<strong>in</strong>g production capability, which guarantees the most accurate quality requirements.<br />
Our cont<strong>in</strong>uos research and <strong>in</strong>novation process, has lead us - <strong>in</strong> relationship with our partners and suppliers - to develop a wide range<br />
of surface f<strong>in</strong>ishes so to satisfy the most demand<strong>in</strong>g customers.<br />
In addition to the standard dry f<strong>in</strong>ishes (from gra<strong>in</strong> 80, up to gra<strong>in</strong> 400), Duplo f<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g and Taylor made f<strong>in</strong>ishes, we have developed a scotch brite<br />
f<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g carried out with special cork belts, represent<strong>in</strong>g nowadays the highest standard on the market both <strong>in</strong> terms of quality and production<br />
results.<br />
Weight of coil<br />
30000 kg<br />
Inside diameter (outgo<strong>in</strong>g)<br />
500 and 600 mm<br />
Width of Coils for polish<strong>in</strong>g<br />
Thickness<br />
600 ÷ 900 mm<br />
≥ 0.8 ≥ 0.8 mm mm<br />
Polish<strong>in</strong>g<br />
> 900 ÷ 2000 mm<br />
0.5 0.5 ÷ 3 ÷ mm 3 mm<br />
Scotch Brite 900 ÷ 2000 mm 0.5 0.5 ÷ 3 ÷ mm 3 mm
Cutt<strong>in</strong>g systems<br />
Plasma cutt<strong>in</strong>g<br />
Plasma cutt<strong>in</strong>g<br />
Submerged cutt<strong>in</strong>g ensures less taper<strong>in</strong>g of the cutt<strong>in</strong>g edge, a reduction of<br />
the heat affected zone and a better work<strong>in</strong>g environment, with no fumes,<br />
noise or dispersion of UV light.<br />
Band-saw<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e<br />
Band-saw<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e<br />
High-precision mechanical cutt<strong>in</strong>g with 90° angles.<br />
1 submerged-cutt<strong>in</strong>g system<br />
(maximum Quarto Plate lenght <strong>in</strong> entrance: 15000 mm)<br />
2 cutt<strong>in</strong>g tables, 3200x7500 mm<br />
Maximum thickness: 60 mm<br />
2 band-saw<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e<br />
Length: 6250 mm<br />
Width: 2000 mm<br />
Thickness: 300 mm<br />
1 submerged-cutt<strong>in</strong>g system<br />
(maximum Quarto Plate lenght <strong>in</strong> entrance: 15000 mm)<br />
2 cutt<strong>in</strong>g tables, 3200x6500 mm<br />
Maximum thickness: 40 mm (submerged cut)<br />
Maximum thickness: 120 mm (dry cut)<br />
1 band-saw<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e<br />
Width: 520 mm<br />
Thickness: 520 mm<br />
1 band-saw<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>e<br />
Length: 1200 mm<br />
Thickness: 300 mm
Range of qualities and thicknesses available for cutt<strong>in</strong>g<br />
Range of qualities and thicknesses available for cutt<strong>in</strong>g<br />
Standard grades<br />
EN 1.4301 / 4307 - 304/L<br />
EN 1.4307 - 304L Prodec<br />
EN 1.4401 / 4404 - 316/L<br />
EN 1.4404 - 316L Prodec<br />
EN 1.4541 - 321<br />
EN 1.4571 - 316Ti<br />
Thicknesses<br />
3 - 100 mm<br />
15 - 50 mm<br />
3 - 100 mm<br />
15 - 80 mm<br />
3 - 60 mm<br />
3 - 50 mm<br />
Duplex grades<br />
EN 1.4162 - LDX 2101®<br />
EN 1.4362 - 2304<br />
EN 1.4662 - LDX 2404<br />
EN 1.4462 - 2205<br />
EN 1.4410 - 2507<br />
Special grades<br />
EN 1.4539 - 904L<br />
EN 1.4547 - 254 SMO ®<br />
EN 1.4529<br />
EN 1.4835 - 253 MA ®<br />
Thicknesses<br />
3 - 40 mm<br />
3 - 40 mm<br />
3 - 40 mm<br />
3 - 100 mm<br />
3 - 50 mm<br />
Thicknesses<br />
3 - 50 mm<br />
3 - 15 mm<br />
20 - 50 mm<br />
3 - 40 mm
Tubular products and fitt<strong>in</strong>gs<br />
Round pipes<br />
Seamless<br />
Hot or cold f<strong>in</strong>ished <strong>in</strong> accordance with ASTM A213 -<br />
A268 - A269 - A271 - A312 - A376 - A789 - A790 and with<br />
European EN standards.<br />
TIG welded – for pressure purposes<br />
Welded <strong>in</strong> accordance with standard requirements us<strong>in</strong>g<br />
the automatic or semi-automatic weld<strong>in</strong>g TIG or TIG +<br />
plasma process; natural external or <strong>in</strong>ternal bead or rolled<br />
<strong>in</strong>ternally, flat or bevelled ends; solubilised and pickled or<br />
solubilised <strong>in</strong> a neutral atmosphere.<br />
The material <strong>in</strong> stock complies with the standards <strong>in</strong> terms of technical<br />
requirements, test<strong>in</strong>g standards and mark<strong>in</strong>gs.<br />
Round, square and rectangular tubes<br />
TIG or LASER welded – for general use<br />
Welded automatically us<strong>in</strong>g the TIG process, natural<br />
external or <strong>in</strong>ternal bead; not solubilised; no eddy-current<br />
control. External f<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g of the strips used brushed or<br />
polished. Certified accord<strong>in</strong>g to EN 10204. Not suitable<br />
for pressure purposes.<br />
HF welded – for construction and ornamental<br />
use<br />
Welded us<strong>in</strong>g the high-frequency process.<br />
natural external or <strong>in</strong>ternal bead or removal of <strong>in</strong>ternal bead;<br />
not solubilised, no eddy-current control. External f<strong>in</strong>ish of<br />
the strips used brushed or polished. Certified accord<strong>in</strong>g to<br />
EN 10204. Not suitable for pressure purposes.<br />
Standards<br />
EN10216-5 for seamless sta<strong>in</strong>less steel tubes.<br />
EN 10217-7 for welded pipes for pressure purposes.<br />
EN 10296-2 for TIG or Laser welded pipes, not annealed, for<br />
general use, and HE welded pipes<br />
For ornamental or construction use<br />
EN 10204 for <strong>in</strong>spection documents.<br />
PED 97/23/EC for equipment for pressure purposes.
Square and rectangular hollow sections<br />
Hot rolled round bars – peeled<br />
AISI 303 - 304L - 316L<br />
Rolled square bars<br />
AISI 303 - 304L - 316L<br />
tolerance ISO H11<br />
Ø mm<br />
from: 20 to: 200<br />
Size mm<br />
from: 8 to: 22<br />
Cold drawn round bars tolerance ISO H9<br />
AISI 303 - 304 - 304L - 316L<br />
Ø mm<br />
from: 3 to: 70<br />
Sheared flat bars<br />
AISI 304L - 316L<br />
from: 10x3<br />
Size mm<br />
to: 200x8<br />
Rolled centerless ground bars tolerance ISO H8<br />
AISI 303 - 304L - 316L<br />
Size mm<br />
from: 5 to: 25<br />
Equal-sided angle bars<br />
AISI 304L - 316L<br />
from: 20x20x3<br />
Size mm<br />
to: 100x100x10<br />
Cold drawn exagonal bars tolerance ISO H11<br />
AISI 303 - 304L - 316L<br />
Ø mm<br />
from: 6 to: 25
<strong>Outokumpu</strong>'s additional services<br />
Certificates<br />
Test<strong>in</strong>g (DNV - BUREAU VERITAS - LLOYD’S REGISTER -<br />
RINA)<br />
Chemical test<strong>in</strong>g<br />
Mechanical specifications<br />
Dimensional checks<br />
PMI (Positive Material Identification)<br />
Non-destructive test<strong>in</strong>g (penetrant – X-ray and US <strong>in</strong>spection)<br />
Corrosion test<strong>in</strong>g<br />
Test certificates<br />
Cutt<strong>in</strong>g to size<br />
Chamfers<br />
Polish<strong>in</strong>g – mirror polish<strong>in</strong>g<br />
Mark<strong>in</strong>gs<br />
Protective sheaths<br />
Plugs<br />
Packag<strong>in</strong>g to specifications
Chemical composition of the sta<strong>in</strong>less<br />
steels available from the Service Centre<br />
Ferritic<br />
Duplex<br />
International<br />
International<br />
designation<br />
designation OUTOKUMPU Typical chemical composition, OUTOKUMPU Typical chemical composition, %<br />
designation<br />
designation<br />
EN<br />
EN<br />
ASTM/UNS<br />
ASTM/UNS C N<br />
Cr<br />
Cr<br />
Ni<br />
Ni<br />
Mo<br />
Mo<br />
Other<br />
Other<br />
1.4512<br />
1.4512<br />
409<br />
409<br />
4512<br />
4512<br />
0.02<br />
0.02 -<br />
11.5<br />
11.5 - -<br />
0.2Ti<br />
0.2Ti<br />
1.4016<br />
1.4016<br />
430<br />
430<br />
4016<br />
4016<br />
0.04<br />
0.04 -<br />
16.5<br />
16.5 - - -<br />
1.4509<br />
1.4509<br />
S43932<br />
S43932<br />
4509<br />
4509<br />
0.02<br />
0.02 -<br />
18<br />
18 - -<br />
NbTi<br />
NbTi<br />
1.4521<br />
1.4521<br />
444<br />
444<br />
4521<br />
4521<br />
0.02<br />
0.02<br />
0.01<br />
0.01<br />
17.8<br />
17.8 -<br />
2.1<br />
2.1<br />
Ti<br />
Ti<br />
1.4162<br />
1.4162<br />
S32101<br />
S32101<br />
LDX<br />
LDX<br />
2101<br />
2101<br />
0.03<br />
0.03<br />
0.22<br />
0.22<br />
21.5<br />
21.5<br />
1.5<br />
1.5<br />
0.3<br />
0.3<br />
5Mn<br />
5Mn<br />
1.4362<br />
1.4362<br />
S32304<br />
S32304<br />
2304<br />
2304<br />
0.02<br />
0.02<br />
0.10<br />
0.10<br />
23<br />
23<br />
4.8<br />
4.8<br />
0.3<br />
0.3 -<br />
1.4462<br />
1.4462<br />
S32205<br />
S32205<br />
2205<br />
2205<br />
0.02<br />
0.02<br />
0.17<br />
0.17<br />
22<br />
22<br />
5.7<br />
5.7<br />
3.1<br />
3.1 -<br />
1.4410<br />
1.4410<br />
S32750<br />
S32750<br />
2507<br />
2507<br />
0.02<br />
0.02<br />
0.27<br />
0.27<br />
25<br />
25 7 4 -<br />
1.4662 S82441 LDX 2404 0.02 0.27 24 3.6 1.6 3Mn<br />
1.4372 201 4372 0.05 0.20 17 4 - 7Mn<br />
1.4301 304 4301 0.04 - 18.1 8.1 -<br />
1.4307 304L 4307 0.02 - 18.1 8.1 - -<br />
1.4541 321 4541 0.04 - 17.3 9.1 - Ti<br />
1.4305 303 4305 0.05 - 17.3 8.2 - S<br />
Austenitic<br />
1.4401 316 4401 0.04 - 17.2 10.1 2.1 -<br />
1.4404 316L 4404 0.02 - 17.2 10.1 2.1 -<br />
1.4571 316Ti 4571 0.04 - 16.8 10.9 2.1 Ti<br />
1.4539 904L 904L 0:01 - 20 25 4.3 1.5Cu<br />
1.4529 N08926 4529 0.01 0.20 20.5 24.8 6.5 Cu<br />
1.4547 S31254 254SMO ® 0.01 0.20 20 18 6.1 Cu<br />
1.4833 309S 4833 0.06 - 22.3 12.6 - -<br />
1.4835 S30815 253MA ® 0.09 0.17 21 11 - 1.6Si, Ce<br />
1.4845 310S 4845 0.05 - 25 20 - -
Total Area: 67.000 sq/m<br />
Covered Area: 32.200 sq/m<br />
Quality<br />
Our Quality Management System is certified accord<strong>in</strong>g to<br />
ISO 9001 Standard.<br />
Safety<br />
Our Safety Management System is certified accord<strong>in</strong>g to<br />
BS OHSAS 18001 Standard.<br />
Environment<br />
Our Environment Management System is certified accord<strong>in</strong>g to<br />
ISO 14001 Standard.<br />
Standards for flat products<br />
EN 10088<br />
EN 10028<br />
ASTM/ASME A/SA 240 - 480<br />
PED 97/23/EC
Our addresses<br />
<strong>Outokumpu</strong> S.p.A.<br />
HEAD OFFICE AND ADMINISTRATIVE HEADQUARTERS: 16121 Genova GE - Piazza Piccapietra, 9<br />
SERVICE CENTRE: 26012 Castelleone CR - Via Fustagno, 21<br />
LOCAL DISTRIBUTION UNIT: 31050 Vascon di Carbonera TV - Via Bortolan, 9/a<br />
OUTOKUMPU S.P.A. Registered address: Via Agnello, 8 - 20121 Milano<br />
Tel +39 010 55431<br />
+39 0374 357311<br />
+39 0422 446855<br />
VAT N. 00718730153<br />
Fax +39 010 5543200<br />
+39 0374 57932<br />
+39 0422 350005
Disclaimer<br />
The <strong>in</strong>formation provided <strong>in</strong> this publication is subject to change without notice. Great attention has been paid<br />
to ensur<strong>in</strong>g that its contents are correct, however <strong>Outokumpu</strong> and its subsidiary companies do not accept<br />
liability for any errors or any <strong>in</strong>formation found to be <strong>in</strong>correct. Any suggestions or descriptions regard<strong>in</strong>g end<br />
uses or applications of the products or process<strong>in</strong>g methods are understood to be provided for <strong>in</strong>formation<br />
only and <strong>Outokumpu</strong> and its affiliated companies do not accept any liability <strong>in</strong> this respect. Customers should<br />
<strong>in</strong>vestigate the suitability of products supplied or manufactured by this company before us<strong>in</strong>g them.<br />
1431EN-GB:1 - ITALIA September April 2010 2011<br />
<strong>Outokumpu</strong> is a global leader <strong>in</strong> the field of sta<strong>in</strong>less steel. Our goal is to be the undisputed number one <strong>in</strong> sta<strong>in</strong>less<br />
steel, bas<strong>in</strong>g our success on operational excellence. Customers <strong>in</strong> a wide range of <strong>in</strong>dustries use our sta<strong>in</strong>less steel and<br />
our services world-wide. Thanks to the fact that sta<strong>in</strong>less steel it can be completely recycled and requires no ma<strong>in</strong>tenance,<br />
and that it is a very tough and durable material, it is one of the keystones to a susta<strong>in</strong>able future.<br />
What makes <strong>Outokumpu</strong> special is its total attention to customers – along the whole way, from R&D right through<br />
to delivery. You have the idea, we offer the best sta<strong>in</strong>less steel <strong>in</strong> the world, the technical know-how and support,<br />
We put your ideas <strong>in</strong>to practice..<br />
www.outokumpu.com