Vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellÃ¤ - Finlex

N:o 277 777LIITTEIDEN A, B JA C SISÄLLYSLUETTELOLiite AOsa 1Osa 2Yleiset säännökset sekä vaarallisia aineita ja esineitä koskevat säännöksetYleiset säännöksetLuku 1.1 Soveltamisala1.1.1 Rakenne1.1.2 Soveltamisala1.1.3 Vapautukset1.1.4 Muiden säännösten soveltaminenLuku 1.2 Määritelmät ja mittayksiköt1.2.1 Määritelmät1.2.2 MittayksikötLuku 1.3 Vaarallisten aineiden kuljetuksiin osallistuvien henkilöiden koulutusLuku 1.4 Osapuolten turvallisuusvelvollisuudetLuku 1.5 PoikkeuksetLuku 1.6 Siirtymäsäännökset1.6.1 Yleistä1.6.2 Luokan 2 aineille tarkoitetut astiat1.6.3 Kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), irrotettavat säiliöt ja monisäiliöajoneuvot1.6.4 Säiliökontit ja MEG-kontit1.6.5 Ajoneuvot1.6.6 Luokka 71.6.7 IBC-pakkauksetLuku 1.7 Luokkaa 7 koskevat yleiset säännökset1.7.1 Yleistä1.7.2 Säteilysuojausohjelma1.7.3 Laadunvarmistus1.7.4 Erityisjärjestelyt1.7.5 Radioaktiiviset aineet, joilla on muita vaarallisia ominaisuuksiaLuku 1.8 Tarkastukset ja muut toimenpiteet, joilla varmistetaan, että turvallisuussäännöksiäon noudatettu1.8.1-1.8.2 Vaarallisten aineiden kuljetusten tarkastukset ja viranomaisten välinen yhteistyö1.8.3 TurvallisuusneuvonantajaLuku 1.9 KuljetusrajoituksetLuokitusta koskevat säännöksetLuku 2.1 Yleiset säännökset2.1.1 Johdanto2.1.2 Luokitusperiaatteet2.1.3 Nimeltä mainitsemattomien aineiden luokitus, mukaan lukien liuokset ja seokset(kuten valmisteet ja jätteet)2.1.4 Näytteiden luokitusLuku 2.2 Luokkakohtaiset säännökset2.2.1 Luokka 1, Räjähteet2.2.2 Luokka 2, Kaasut2.2.3 Luokka 3, Palavat nesteet

778Osa 3Osa 42.2.41 Luokka 4.1, Helposti syttyvät kiinteät aineet, itsereaktiiviset aineet ja flegmatoidutkiinteät räjähteet2.2.42 Luokka 4.2, Helposti itsestään syttyvät aineet2.2.43 Luokka 4.3, Aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasuja2.2.51 Luokka 5.1, Sytyttävästi vaikuttavat (hapettavat) aineet2.2.52 Luokka 5.2, Orgaaniset peroksidit2.2.61 Luokka 6.1, Myrkylliset aineet2.2.62 Luokka 6.2, Tartuntavaaralliset aineet2.2.7 Luokka 7, Radioaktiiviset aineet2.2.8 Luokka 8, Syövyttävät aineet2.2.9 Luokka 9, Muut vaaralliset aineet ja esineetLuku 2.3 Testausmenetelmät2.3.0 Yleistä2.3.1 Tihkumiskoe A-tyypin louhintaräjähdysaineille2.3.2 Kokeet luokan 4.1 nitroselluloosaseoksille2.3.3 Kokeet luokkien 3, 6.1 ja 8 palaville nesteille2.3.4 Juoksevuuden määrityskoe2.3.5 Kokeet, joilla määritetään aineiden myrkyllisyys ympäristölle, pysyvyys jakertyminen vesiympäristössä, aineen luokittelemiseksi luokkaan 9Luettelo vaarallisista aineista, eritysmääräykset sekä rajoitettuja määriä koskevatsäännöksetLuku 3.1 Yleistä3.1.1 Johdanto3.1.2 Aineen virallinen nimiLuku 3.2 Luettelo vaarallisista aineista3.2.1 Taulukko A: Luettelo vaarallisista aineista YK-numerojärjestyksessä3.2.2 Taulukko B: Hakemisto vaarallisista aineista aakkosjärjestyksessäLuku 3.3 Tiettyjä aineita tai esineitä koskevat erityismääräyksetLuku 3.4 Rajoitetut määrät pakatuille vaarallisille aineillePakkaamista ja säiliöitä koskevat säännöksetLuku 4.1 Pakkausten, IBC-pakkausten ja suurpäällysten käyttöä koskevat säännökset4.1.1 Yleiset pakkaamista koskevat säännökset vaarallisten aineiden pakkauksille, IBCpakkauksilleja suurpäällyksille lukuun ottamatta luokkia 2, 6.2 tai 74.1.2 IBC-pakkausten käyttöä koskevat yleiset lisämääräykset4.1.3 Pakkaustapoja koskevat yleiset säännökset4.1.4 Luettelo pakkaustavoista4.1.5 Luokan 1 räjähteitä koskevat erityispakkausmääräykset4.1.6 Luokan 2 aineita koskevat erityispakkausmääräykset4.1.7 Luokan 5.2 orgaanisia peroksideja ja luokan 4.1 itsereaktiivisia aineita koskevaterityispakkausmääräykset4.1.8 Tartuntavaarallisia aineita (luokka 6.2) koskevat erityispakkausmääräykset4.1.9 Luokkaa 7 koskevat erityispakkausmääräykset4.1.10 Yhteenpakkaamista koskevat erityismääräyksetLuku 4.2 UN-säiliöiden käyttöä koskevat säännökset4.2.1 Yleiset säännökset, jotka koskevat luokkien 3 – 9 aineiden kuljetukseentarkoitettujen UN-säiliöiden käyttöä

779Osa 54.2.2 Yleiset säännökset, jotka koskevat nesteytettyjen kaasujen kuljetukseentarkoitettujen UN-säiliöiden käyttöä4.2.3 Yleiset säännökset, jotka koskevat jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujenkuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöiden käyttöä4.2.4 UN-säiliöiden soveltamisehdot ja erityismääräyksetLuku 4.3 Metallisten kiinteiden säiliöiden (säiliöajoneuvot), metallisten irrotettaviensäiliöiden, metallisten säiliökonttien, metallisten säiliövaihtokorien,monisäiliöajoneuvojen ja MEG-konttien käyttöä koskevat säännökset4.3.1 Soveltamisala4.3.2 Kaikkia luokkia koskevat säännökset4.3.3 Luokkaa 2 koskevat erityismääräykset4.3.4 Luokkia 3-9 koskevat erityismääräykset4.3.5 ErityismääräyksetLuku 4.4 Lujitemuovisäiliöiden käyttöä koskevat säännökset4.4.1 Yleistä4.4.2 ToimintaLuku 4.5 Alipaineellisten jätesäiliöiden käyttöä koskevat säännökset4.5.1 Käyttö4.5.2 ToimintaLähetystä koskevat säännöksetLuku 5.1 Yleiset säännökset5.1.1 Soveltamisala ja yleiset säännökset5.1.2 Lisäpäällyksien käyttö5.1.3 Tyhjät puhdistamattomat pakkaukset (mukaan lukien IBC-pakkaukset jasuurpäällykset), säiliöt, ajoneuvot ja kontit, joita on käytetty aineidenirtotavarakuljetuksiin5.1.4 Yhteenpakkaaminen5.1.5 Luokan 7 yleiset säännöksetLuku 5.2 Merkinnät ja varoituslipukkeet5.2.1 Kollien merkinnät5.2.2 Kollien varoituslipukkeetLuku 5.3 Konttien, MEG-konttien, säiliökonttien, UN-säiliöiden ja ajoneuvojensuurlipukkeet ja merkintä5.3.1 Suurlipukkeet5.3.2 Oranssikilpi5.3.3 Varoitusmerkintä kohotetussa lämpötilassa kuljetettaville aineilleLuku 5.4 Asiakirjat5.4.1 Vaarallisten aineiden rahtikirjat ja niihin liittyvät tiedot5.4.2 Kontin pakkaustodistus5.4.3 Kirjalliset turvallisuusohjeet5.4.4 Lomakemalli kuljetettaessa vaarallisia aineita eri kuljetusmuodoissaLuku 5.5 Erityismääräykset5.5.1 Riskiryhmiin 3 ja 4 kuuluvien tartuntavaarallisten aineiden lähettämistä koskevaterityismääräykset5.5.2 Kaasulla desinfioituja kontteja ja ajoneuvoja koskevat erityismääräykset

780Osa 6Pakkausten, IBC-pakkausten, suurpäällysten ja säiliöiden rakennetta ja testausta koskevatsäännöksetLuku 6.1 Pakkausten rakennetta ja testausta koskevat säännökset6.1.1 Yleistä6.1.2 Pakkaustyyppien tunnusmerkinnät6.1.3 Merkintä6.1.4 Pakkauksia koskevat vaatimukset6.1.5 Pakkauksia koskevat testausvaatimukset6.1.6 Standardiliuokset kohdan 6.1.5.2.6 mukaisten MD- tai HD-polyeteenipakkaustenkemiallisen yhteensopivuuden testaamiseksi ja luettelo aineista, joiden katsotaanvastaavan standardiliuoksiaLuku 6.2 Kaasuille tarkoitettujen astioiden, aerosolipullojen ja pienten kaasua sisältävienastioiden (kaasupatruunat) rakennetta ja testausta koskevat säännökset6.2.1 Kaasulle tarkoitettuja astioita koskevat yleiset vaatimukset6.2.2 Astioiden standardien mukainen suunnittelu, valmistus ja testaus6.2.3 Vaatimukset astioille, joita ei suunnitella, valmisteta tai testata standardienmukaisesti6.2.4 Aerosolipulloja ja pieniä kaasua sisältäviä astioita (kaasupatruunat) koskevatyleiset vaatimuksetLuku 6.3 Luokan 6.2 aineita sisältävien pakkausten rakennetta ja testausta koskevatsäännökset6.3.1 Yleistä6.3.2 Pakkauksia koskevat testausvaatimuksetLuku 6.4 Luokan 7 aineiden ja kollien rakennetta, testausta ja hyväksyntää koskevatsäännökset6.4.1 (Varattu)6.4.2 Yleiset säännökset6.4.3 (Varattu)6.4.4 Peruskolleja koskevat säännökset6.4.5 Teollisuuskolleja koskevat säännökset6.4.6 Uraaniheksafluoridia sisältäviä kolleja koskevat säännökset6.4.7 A-tyypin kolleja koskevat säännökset6.4.8 B(U)-tyypin kolleja koskevat säännökset6.4.9 B(M)-tyypin kolleja koskevat säännökset6.4.10 (Varattu)6.4.11 Fissioituvia aineita sisältäviä kolleja koskevat säännökset6.4.12 Testausmenetelmät ja vaatimustenmukaisuuden osoitus6.4.13 Tiiviysjärjestelmän ja säteilysuojauksen eheyden testaus ja kriittisyysturvallisuudenarviointi6.4.14 Alusta pudotuskokeissa6.4.15 Kokeet, jotka osoittavat kollien kestämisen tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa6.4.16 Lisäkokeet nesteille ja kaasuille suunnitelluille A-tyypin kolleille6.4.17 Kokeet, jotka osoittavat kollien kestämisen kuljetuksen onnettomuusolosuhteissa6.4.18 Tehostettu veteenupotuskoe B(U)- ja B(M)-tyypin kolleille, joiden sisältö ylittää10 5 A 26.4.19 Vesitiiviyskoe fissioituvia aineita sisältäville kolleille6.4.20 (Varattu)6.4.21 Vähintään 0,1 kg uraaniheksafluoridille suunniteltujen pakkausten tarkastus6.4.22 Kollin rakennetyypin ja materiaalien hyväksyntä6.4.23 Radioaktiivisten aineiden kuljetusten hyväksymishakemukset ja hyväksyntä

781Luku 6.5 IBC-pakkausten rakennetta ja testausta koskevat säännökset6.5.1 Kaikkia IBC-pakkauksia koskevat yleiset vaatimukset6.5.2 Merkintä6.5.3 IBC-pakkauksia koskevat erityismääräykset6.5.4 IBC-pakkauksia koskevat testausvaatimuksetLuku 6.6 Suurpäällysten rakennetta ja testausta koskevat säännökset6.6.1 Yleistä6.6.2 Suurpäällystyyppien tunnusmerkinnät6.6.3 Merkintä6.6.4 Suurpäällyksiä koskevat erityismääräykset6.6.5 Suurpäällyksiä koskevat testausvaatimuksetLuku 6.7 UN-säiliöiden suunnittelua, rakennetta, tarkastusta ja testausta koskevatsäännökset6.7.1 Soveltaminen ja yleiset säännökset6.7.2 Luokkien 3 - 9 aineiden kuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöiden suunnittelua,rakennetta, tarkastusta ja testausta koskevat vaatimukset6.7.3 Nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöiden suunnittelua,rakennetta, tarkastusta ja testausta koskevat vaatimukset6.7.4 Jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöidensuunnittelua, rakennetta, tarkastusta ja testausta koskevat vaatimuksetLuku 6.8 Metallisten kiinteiden säiliöiden (säiliöajoneuvot), metallisten irrotettaviensäiliöiden, metallisten säiliökonttien ja metallisten säiliövaihtokorien,monisäiliöajoneuvojen ja MEG-konttien rakennetta, varusteita,tyyppihyväksyntää, tarkastusta, testausta ja merkintää koskevat säännökset6.8.1 Soveltamisala6.8.2 Kaikkia luokkia koskevat säännökset6.8.3 Luokan 2 erityismääräykset6.8.4 Erityismääräykset6.8.5 Hitsattujen kiinteiden säiliöiden, hitsattujen irrotettavien säiliöiden ja hitsattujensäiliökonttien, joille vaaditaan koepaineeksi vähintään 1 MPa (10 bar), sekäluokan 2 jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujenhitsattujen kiinteiden säiliöiden, hitsattujen irrotettavien säiliöiden ja hitsattujensäiliökonttien materiaaleja ja rakennetta koskevat määräyksetLuku 6.9 Lujitemuovista valmistettujen kiinteiden säiliöiden (säiliöajenuvot), irrotettaviensäiliöiden, säiliökonttien ja säiliövaihtokorien, suunnittelua, rakennetta,varusteita, tyyppihyväksyntää, testausta ja merkintää koskevat säännökset6.9.1 Yleistä6.9.2 Rakenne6.9.3 Varusteet6.9.4 Tyyppitestaus ja –hyväksyntä6.9.5 Tarkastukset6.9.6 MerkintäLuku 6.10 Alipaineellisten jätesäiliöiden rakennetta, varusteita, tyyppihyväksyntää, testaustaja merkintää koskevat säännökset6.10.1 Yleistä6.10.2 Rakenne6.10.3 Varusteet6.10.4 Tarkastukset

782Osa 7Liite BOsa 8Osa 9Kuljetusta, kuormausta, purkamista ja tavaran käsittelyä koskevat säännöksetLuku 7.1 Yleiset säännöksetLuku 7.2 Kollien kuljettamista koskevat säännöksetLuku 7.3 Irtotavarana kuljettamista koskevat säännöksetLuku 7.4 Säiliössä kuljettamista koskevat säännöksetLuku 7.5 Kuormausta, purkamista ja tavaran käsittelyä koskevat säännökset7.5.1 Yleiset säännökset7.5.2 Yhteenkuormauskiellot7.5.3 (Varattu)7.5.4 Ravinto- ja nautintoaineiden sekä eläinrehun käsittelyssä huomioon otettavatvarotoimenpiteet7.5.5 Kuljetettavien vaarallisten aineiden määrän rajoittaminen7.5.6 (Varattu)7.5.7 Tavaran käsittely ja kuormaus7.5.8 Ajoneuvon puhdistus purkamisen jälkeen7.5.9 Tupakointikielto7.5.10 Staattiselta sähköltä suojaaminen7.5.11 Lisämääräyksiä tietyille aineluokille ja määrätyille aineilleKuljetusvälineitä ja kuljetusta koskevat säännöksetAjoneuvon miehistöä, varusteita, käyttöä ja asiakirjoja koskevat säännöksetLuku 8.1 Kuljetusyksiköitä ja mukana pidettäviä varusteita koskevat yleiset säännökset8.1.1 Kuljetusyksiköt8.1.2 Kuljetusyksikössä mukana pidettävät asiakirjat8.1.3 Suurlipukkeet ja merkinnät8.1.4 Sammuttimet8.1.5 Muut varusteet8.1.6 Muut varusteet tietyissä luokan 3 aineiden kuljetuksissaLuku 8.2 Ajoneuvon miehistön koulutusta koskevat säännökset8.2.1 Kuljettajakoulutusta koskevat yleiset säännökset8.2.2 Kuljettajakoulutusta koskevat erityismääräykset8.2.3 Vaarallisten aineiden kuljetukseen tiellä osallistuvien muiden henkilöiden kuinkohdassa 8.2.1 tarkoitetun kuljettajan koulutusLuku 8.3 Ajoneuvon miehistöä koskevat muut säännökset8.3.1 Matkustajat8.3.2 Sammuttimien käyttö8.3.3 Kollien avaamiskielto8.3.4 Irrallisten valaisimien käyttö8.3.5 Tupakointikielto8.3.6 Moottorin käyttäminen kuormauksen ja purkamisen aikana8.3.7 Seisontajarrun käyttöLuku 8.4 Ajoneuvon valvontaa koskevat säännöksetLuku 8.5 Luokka- tai ainekohtaiset lisämääräyksetAjoneuvon rakennetta ja hyväksyntää koskevat säännöksetLuku 9.1 Ajoneuvon rakennetta ja hyväksyntää koskevat yleiset säännökset9.1.1 Yleiset säännökset9.1.2 EX/II-, EX/III-, FL-, OX- ja AT-ajoneuvojen hyväksynnät

783Liite COsa 20Luku 9.2 Perusajoneuvon rakennetta koskevat säännökset9.2.2 Sähkölaitteet9.2.3 Jarrut9.2.4 Palovaarojen ehkäisy9.2.5 Nopeudenrajoitin9.2.6 Perävaunujen vetolaitteetLuku 9.3 Valmiita tai täydennettyjä EX/II- tai EX/III-ajoneuvoja koskevat lisämääräykset9.3.1 Ajoneuvon korin rakenteessa käytettävät materiaalit9.3.2 Polttoon perustuvat lämmityslaiteet9.3.3 EX/II-ajoneuvot9.3.4 EX/III-ajoneuvot9.3.5 Kuormatila ja moottori9.3.6 Kuormatila ja pakokaasujärjestelmä9.3.7 Sähkölaitteet9.3.8 LiukuesteetLuku 9.4 Vaarallisten aineiden kappaletavarakuljetukseen tarkoitettujen valmiiden taitäydennettyjen ajoneuvojen (muut kuin EX/II- ja EX/III-ajoneuvot) korienrakennetta koskevat lisämääräyksetLuku 9.5 Kiinteiden vaarallisten aineiden irtotavarakuljetukseen tarkoitettujen valmiidentai täydennettyjen ajoneuvojen korien rakennetta koskevat lisämääräyksetLuku 9.6 Luokan 4.1 lämpötilavalvottujen itsereaktiivisten aineiden ja luokan 5.2orgaanisten peroksidien kuljetukseen tarkoitettujen valmiiden tai täydennettyjenajoneuvojen korien rakennetta koskevat lisämääräyksetLuku 9.7 Lisämääräykset, jotka koskevat kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja),monisäiliöajoneuvoja ja valmiita tai täydennettyjä ajoneuvoja (FL-, OX- ja ATajoneuvot),jotka on tarkoitettu vaarallisten aineiden kuljetukseen tilavuudeltaanyli 1 m 3 irrotettavissa säiliöissä tai tilavuudeltaan yli 3 m 3 säiliökonteissa, UNsäiliöissätai MEG-konteissa9.7.1 Yleiset säännökset9.7.2 Säiliöitä koskevat vaatimukset9.7.3 Kiinnitykset9.7.4 FL-ajoneuvojen maadoitus9.7.5 Säiliöajoneuvojen stabiilisuus9.7.6 Ajoneuvon peräosan suojaus9.7.7 Polttoon perustuvat lämmityslaitteet9.7.8 SähkölaitteetKuljetukset henkilöitä kuljettavissa ajoneuvoissa, paikalliskuljetukset, kuljetukset linjaautoissaja muut erityiskuljetuksetLuku 20.1 Kuljetukset henkilöitä kuljettavassa ajoneuvossaLuku 20.2 Paikalliskuljetukset, jotka liittyvät maatalouden omaan käyttöön, sekä rakennus-,louhinta- tai metsätyömaalle tapahtuvat paikalliskuljetukset yleisillä teillä,maastossa tai moottorikelkkailureiteilläLuku 20.3 Terveydenhoitoon tai tutkimukseen liittyvät radioaktiivisten aineiden kuljetuksetLuku 20.4 Kuljetukset henkilöitä kuljettavassa linja-autossa20.4.2 Vaaralliset aineet ja esineet muutoin kuin matkustajien matkatavarana20.4.3 Vaaralliset aineet ja esineet matkustajien matkatavarana

7841.1.1 RakenneLIITE AYLEISET SÄÄNNÖKSETSEKÄVAARALLISIA AINEITA JA ESINEITÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖKSETOSA 1YLEISET SÄÄNNÖKSETLUKU 1.1SOVELTAMISALATämän asetuksen liitteet A ja B on jaettu yhdeksään osaan. Liite A sisältää osat 1 –7,liite B osat 8 ja 9. Asetuksen liite C sisältää osan 20. Jokainen osa on jaoteltu edelleenlukuihin ja luvut kohtiin. Jokaisessa osassa osan numero on sisällytetty lukujen jakohtien numeroihin, esimerkiksi osa 4, luku 2, kohta 1 on numeroitu ”4.2.1”.1.1.2 Soveltamisala1.1.2.1 Liite A määrittelee:(a) Vaaralliset aineet, joiden kuljetus on kielletty;(b) Vaaralliset aineet, joita saa kuljettaa, sekä niiden kuljetusta koskevat ehdot(mukaan lukien vapautukset) erityisesti koskien:- aineiden ja esineiden luokitusta mukaan lukien luokituskriteerit jakysymykseen tulevat koemenetelmät;- pakkausten käyttö (mukaan lukien yhteenpakkaaminen);- säiliöiden käyttö (mukaan lukien niiden täyttäminen);- lähettäminen (mukaan lukien kollien ja kuljetusvälineiden merkintä jalipukkeet sekä asiakirjat);- pakkausten ja säiliöiden rakennetta, testausta ja hyväksyntää koskevatsäännökset;- kuljetusvälineiden käyttö (mukaan lukien kuormaus, yhteenkuormaus, japurkaminen).1.1.2.2 Liite A sisältää tiettyjä säännöksiä, jotka liittyvät liitteeseen B tai molempiin liitteisiin Aja B, seuraavasti:1.1.1 Rakenne1.1.2.3 (Liitteen B soveltamisala)1.1.2.41.1.3.1 Kuljetustapahtuman luonteeseen liittyvät vapautukset1.1.3.6 Kuljetusyksikössä kuljetettavaan määrään liittyvät vapautukset1.1.4 Muiden säädösten soveltaminen1.1.4.5 Kuljetus muussa kuljetusmuodossa kuin tiekuljetuksena1.2 Määritelmät ja mittayksiköt1.3 Vaarallisten aineiden kuljetuksiin osallistuvien henkilöiden koulutus1.4 Osapuolten turvallisuusvelvollisuudet1.5 Poikkeukset1.6 Siirtymäsäännökset1.8 Tarkastukset ja muut toimenpiteet, joilla varmistetaan, että turvallisuusmääräyksiänoudatetaan.1.9 Kuljetusrajoitukset

785Luku 3.1Luku 3.2 sarakkeet (1), (2), (14), (15) ja (19) (osan 8 ja 9 säännösten soveltaminenyksittäisille aineille tai esineille).1.1.2.3 Liite B määrittelee vaarallisten aineiden kuljetukseen käytettävien ajoneuvojenrakennetta, varusteita ja käyttöä koskevat ehdot:- ajoneuvon miehistöä, varusteita, käyttöä ja asiakirjoja koskevat vaatimukset;- ajoneuvon rakennetta ja hyväksyntää koskevat vaatimukset.1.1.2.4 Sanan ”ajoneuvo” ei tarvitse viitata vain yhteen ja samaan ajoneuvoon.Kuljetustapahtumaan voidaan käyttää useita eri ajoneuvoja edellyttäen, että kuljetustapahtuu kuljetusasiakirjassa ilmoitetun lähettäjän ja vastaanottajan välillä.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ADR-kuljetuksen on tapahduttavavähintään kahden sopimusosapuolen alueella ja kuljetusasiakirjassa ilmoitetunlähettäjän ja vastaanottajan välillä.1.1.2.5 Liitteessä C on erityismääräyksiä tai poikkeuksia liitteiden A ja B säännöksiin koskien:- vaarallisten aineiden tai esineiden kuljetuksia henkilöitä kuljettavassa ajoneuvossa;- vaarallisten aineiden tai esineiden paikalliskuljetuksia, jotka liittyvät maataloudenomaan käyttöön, sekä rakennus-, louhinta- tai metsätyömaalle tapahtuvia vaarallistenaineiden tai esineiden paikalliskuljetuksia yleisillä teillä, maastossa taimoottorikelkkailureiteillä;- terveydenhoitoon tai tutkimukseen liittyviä radioaktiivisten aineiden kuljetuksia;- vaarallisten aineiden tai esineiden kuljetuksia henkilöitä kuljettavassa linja-autossa.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.1.2.5.1.1.3 Vapautukset1.1.3.1 Kuljetustapahtuman luonteeseen liittyvät vapautuksetNäitä säännöksiä ei sovelleta:(a) Yksityisten ihmisten suorittamiin vaarallisten aineiden kuljetuksiin, kun vaarallisetaineet on pakattu vähittäismyyntiä varten ja tarkoitettu henkilökohtaiseen taikotitalouden käyttöön tai vapaa-ajan tai urheiluharrastuksiin.Suurin sallittu määrä kollia kohti on 450 litraa ja suurin sallittu kokonaismassa onenintään kohdassa 1.1.3.6 mainittu määrä. Henkilöitä kuljettavassa ajoneuvossamäärä ei saa ylittää liitteen C luvussa 20.1 tarkoitettuja enimmäismääriä.HUOM. 1: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole jälkimmäistä kappaletta.HUOM. 2: Kuljettamisesta linja-autossa, ks. myös liite C.(b) Sellaisten koneiden tai laitteiden, joita ei ole yksilöity näissä säännöksissä ja joidenkoneisto tai käyttölaitteisto sattuu sisältämään vaarallisia aineita, kuljetuksiin.(c) Kuljetuksiin, joita hoitavat yritykset, joiden päätoimintana on muu kuin vaarallistenaineiden kuljetus kuten tavaran toimitukset rakennus- tai teollisuusalueille, taitutkimus-, korjaus- ja huoltotoiminnan yhteydessä tapahtuviin kuljetuksiin. Suurinsallittu määrä kollia kohti on 450 litraa ja suurin sallittu kokonaismassa on enintäänkohdassa 1.1.3.6 mainittu määrä.Kuitenkin sellaisten yritysten suorittamat kuljetukset, jotka liittyvät niidenhankintoihin tai ulkoiseen tai sisäiseen jakeluun, eivät kuulu tämän vapautuksensoveltamisalaan.(d) Kuljetuksiin, jotka suorittaa pelastuspalvelu tai jotka suoritetaan sen valvonnan alaisena(erityisesti ajoneuvon rikkoutuessa) kuljetettaessa onnettomuudessa mukanaolleita tai rikkoutuneita ajoneuvoja, joissa on vaarallisia aineita.

7871.1.3.4 Vapautukset, jotka liittyvät erityisehtoihin tai rajoitetuissa määrin pakattuihinvaarallisiin aineisiinHUOM: Radioaktiivisten aineiden osalta ks. kohta 2.2.7.1.2.1.1.3.4.1 Tietyt luvun 3.3 erityismääräykset vapauttavat osittain tai kokonaan yksilöidyn vaarallisenaineen näistä säännöksistä. Poikkeusta sovelletaan, kun luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa(6) on vaarallisen aineen nimikkeelle viittaus tällaiseen erityismääräykseen.1.1.3.4.2 Tietyt vaaralliset aineet, jotka on pakattu rajoitetuissa määrin, ovat vapautettuja edellyttäen,että ne täyttävät luvun 3.4 säännökset.1.1.3.5 Tyhjien puhdistamattomien pakkausten kuljetukseen liittyvät vapautuksetLuokkien 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 ja 9 aineita sisältäneet tyhjät puhdistamattomat pakkaukset(mukaan lukien IBC-pakkaukset ja suurpäällykset) eivät ole näiden säännösten alaisia, josvaaratekijät on asianmukaisesti poistettu. Vaaratekijät katsotaan poistetuiksi, jos onsuoritettu toimenpiteet luokkien 1 - 9 vaaratekijöiden eliminoimiseksi.1.1.3.6 Kuljetusyksikössä kuljetettavaan määrään liittyvät vapautukset1.1.3.6.1 Tätä kohtaa 1.1.3.6 varten vaaralliset aineet on jaoteltu kuljetuskategorioihin 0, 1, 2, 3 tai 4.Kategoria on ilmoitettu kullekin aineelle luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (15).Kuljetuskategoriaan 0 kuuluvia vaarallisia aineita sisältäneet tyhjät puhdistamattomatpakkaukset kuuluvat myös kuljetuskategoriaan 0. Kuljetuskategorioihin 1-4 kuuluviavaarallisia aineita sisältäneet tyhjät puhdistamattomat pakkaukset kuuluvatkuljetuskategoriaan 4.1.1.3.6.2 Jos kuljetusyksikössä kuljetettavien vaarallisten aineiden määrät eivät ylitä kohdan1.1.3.6.3 taulukon sarakkeessa (3) kyseeseen tulevalle kuljetuskategorialle ilmoitettujamääriä (kun kuljetusyksikössä kuljetettavat vaaralliset aineet kuuluvat samaankuljetuskategoriaan) tai kohdan 1.1.3.6.4 mukaisesti laskettua arvoa (kun kuljetusyksikössäkuljetettavat vaaralliset aineet kuuluvat eri kuljetuskategorioihin), ei näitä aineitakuljetettaessa kappaletavarana samassa kuljetusyksikössä tarvitse soveltaa seuraaviasäännöksiä:- Luku 1.3;- Luku 5.3;- Kohta 5.4.3;- Luku 7.2, lukuun ottamatta kohtaa 7.2.3 ja kohdan 7.2.4 erityismääräyksiä V5, V7 jaV8;- Kohdan 7.5.11 erityismääräys CV1;- Osa 8 lukuun ottamatta kohtia 8.1.2.1 (a) ja (c), 8.1.4.1 (a) ja 8.3.4, lukua 8.4, luvun8.5 erityismääräyksiä S1(3) ja (6), S2(1) ja (3), S4 ja S14-S21;- Osa 9.HUOM. 1: Kuljetukset henkilöitä kuljettavissa ajoneuvoissa, paikalliskuljetukset,kuljetukset linja-autoissa ja muut erityiskuljetukset, ks. liite C.HUOM. 2: Rahtikirjaan tehtävästä merkinnästä, ks. kohta 5.4.1.1.10.1.1.3.6.3 Kuljetettaessa kuljetusyksikössä samaan kuljetuskategoriaan kuuluvia vaarallisia aineita,suurin sallittu kokonaismäärä kuljetusyksikköä kohti on ilmoitettu taulukon sarakkeessa (3).

788(1)0 Luokka 1:Luokka 3:Luokka 4.2:Luokka 4.3:Luokka 6.1:Luokka 6.2:Luokka 7:Luokka 9:Aineet, esineet ja välineetPakkausryhmä tai luokituskoodi/ryhmä tai YK-numero(2)1.1A, 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L ja UN 0190UN 3343Pakkausryhmän I aineetUN 1183, 1242, 1295, 1340, 1390,1403, 1928, 2813, 2965, 2968,2988, 3129, 3130, 3131, 3134, 3148 ja 3207UN 1051, 1613, 1614 ja 3294UN 2814 ja 2900 (riskiryhmät 3 ja 4)UN 2912–2919, 2977, 2978 ja 3321–3333UN 2315, 3151, 3152 ja laitteet, jotka sisältävät näitä aineita jaseoksiaSekä tämän kuljetuskategorian vaarallisia aineita sisältäneet tyhjät, puhdistamattomatpakkaukset1 Pakkausryhmän I aineet, esineet ja välineet, jotka eivät kuulu kuljetuskategoriaan0, sekä seuraaviin luokkiin kuuluvat aineet, esineet ja välineet:Luokka 1:Luokka 2:Luokka 4.1:Luokka 5.2:1.1B–1.1J a) , 1.2B-1.2J, 1.3C, 1.3G, 1.3H, 1.3J, 1.5D a)Ryhmät T, TC a) , TO, TF, TOC ja TFCUN 3221–3224 ja 3231–3240UN 3101–3104 ja 3111–31202 Pakkausryhmän II aineet, esineet ja välineet, jotka eivät kuulu kuljetuskategoriaan0, 1 tai 4, sekä seuraaviin luokkiin kuuluvat aineet, esineet ja välineet:Luokka 1: 1.4B – 1.4G ja 1.6NLuokka 2: Ryhmä FLuokka 4.1: UN 3225-3230Luokka 5.2: UN 3105-3110Luokka 6.1: Pakkausryhmään III kuuluvat aineet ja esineetLuokka 6.2: UN 2814 ja 2900 (riskiryhmä 2)Luokka 9: UN 32453 Pakkausryhmään III kuuluvat aineet ja esineet, jotka eivät kuulu kuljetuskategoriaan0, 2 tai 4, sekä seuraaviin luokkiin kuuluvat aineet ja esineet:Luokka 2:Luokka 8:Luokka 9:4 Luokka 1:Luokka 4.1:Luokka 4.2:Luokka 7:Luokka 9:Ryhmät A ja OUN 2794, 2795, 2800 ja 3028UN 2990 ja 30721.4SUN 1331, 1345, 1944, 1945, 2254 ja 2623UN 1361 ja 1362 pakkausryhmä IIIUN 2908-2911UN 3268KuljetuskategoriaEnimmäismääräkuljetusyksikköäkohti(3)0203331 000rajoituksettaSekä vaarallisia aineita, lukuun ottamatta kuljetuskategorian 0 aineita, sisältäneettyhjät, puhdistamattomat pakkaukseta)UN 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 ja 1017 aineille ja esineilleenimmäismäärä kuljetusyksikköä kohti on 50 kg.

789Edellä olevassa taulukossa "Suurin sallittu kokonaismäärä kuljetusyksikköä kohti" tarkoittaa:- esineille ja välineille bruttomassoja kilogrammoina (luokan 1 esineille ja välineilleräjähdysaineen nettomassaa kilogrammoina)- kiinteille aineille, nesteytetyille kaasuille, jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille japaineen alaisena liuotetuille kaasuille nettomassaa kilogrammoina- nestemäisille aineille ja puristetuille kaasuille, astian (ks. kohdan 1.2.1 määritelmä)nimellisvetoisuutta litroina.1.1.3.6.4 Kuljetettaessa eri kuljetuskategorioihin kuuluvia vaarallisia aineita yhdessä kuljetusyksikössälaskennallista lukuarvoa "1 000" ei saa ylittää. Lukuarvo saadaan laskemalla yhteenseuraavat tulot:- kuljetuskategorian 1 aineiden, esineiden ja välineiden määrä kerrotaan "50":llä,- kohdan 1.1.3.6.3 taulukon alaviitteessä a) tarkoitettujen kuljetuskategorian 1 aineiden,esineiden ja välineiden määrä kerrotaan "20":llä- kuljetuskategorian 2 aineiden, esineiden ja välineiden määrä kerrotaan "3":llä ja- kuljetuskategorian 3 aineiden, esineiden ja välineiden määrä kerrotaan "1":llä.1.1.3.6.5 Sovellettaessa tätä kohtaa 1.1.3.6 ei oteta huomioon vaarallisia aineita, jotka on vapautettukohtien 1.1.3.2 – 1.1.3.5 mukaisesti.1.1.4 Muiden säännösten soveltaminen1.1.4.1 (Varattu)1.1.4.2 Kuljetus silloin, kun kuljetusketjuun liittyy meri- tai ilmakuljetusKollit, kontit, UN-säiliöt ja säiliökontit, jotka eivät täysin täytä pakkaus-, yhteenpakkaus-,kollien merkintä- ja lipukevaatimuksia tai suurlipukkeita ja oranssikilpiä koskeviavaatimuksia, mutta jotka ovat vaarallisten aineiden meri- (IMDG) tai ilmakuljetusmääräysten(ICAO-TI) vaatimusten mukaisia, voidaan ottaa kuljetettavaksi, joskuljetusketjuun sisältyy meri- tai ilmakuljetus, seuraavin ehdoin:(a) jos kolleja ei ole merkitty ja varustettu lipukkeilla näiden säännösten mukaisesti, onniiden täytettävä meri- tai ilmakuljetusmääräysten merkintä- ja lipukevaatimukset;(b) meri- tai ilmakuljetusmääräysten yhteenpakkausmääräyksiä on sovellettava;(c) merikuljetuksen sisältävää kuljetusketjua koskien, jos kontteja, UN-säiliöitä taisäiliökontteja ei ole varustettu luvun 5.3 mukaisilla merkinnöillä ja suurlipukkeilla,on ne varustettava merikuljetusmääräysten mukaisilla merkinnöillä jasuurlipukkeilla (kilvillä). Tällöin ajoneuvon merkinnässä sovelletaan ainoastaankohtaa 5.3.2.1.1. Tyhjille puhdistamattomille UN-säiliöille ja säiliökonteille tätävaatimusta on sovellettava mahdolliseen siirtoon puhdistusasemalle asti.Tämä poikkeus ei koske näiden säännösten luokissa 1 - 8 vaarallisiksi luokiteltuja aineita,joita meri- ja ilmakuljetusmääräysten mukaan pidetään vaarattomina.HUOM: Rahtikirjaan tehtävistä merkinnöistä ks. kohta 5.4.1.1.7; kontinpakkaustodistuksesta ks. kohta 5.4.2.1.1.4.3 Merikuljetukseen hyväksyttyjen UN-säiliöiden kuljetusUN-säiliöt, jotka eivät täysin täytä luvun 6.7 tai 6.8 säännöksiä, mutta jotka on valmistettuja hyväksytty ennen 1 päivää tammikuuta 2003 IMDG-säännöstön (muutossarja 29-98)määräysten mukaisesti saa käyttää 31 päivään joulukuuta 2009 saakka edellyttäen, että neon todettu täyttävän IMDG-säännöstön (muutossarja 29-98) soveltuvat tarkastus- jatestausmääräykset ja IMDG-säännöstön (muutossarja 30-2000) luvun 3.2 sarakkeissa (12)ja (14) ilmoitetut erityismääräykset. Säiliöitä saa käyttää 31 päivän joulukuuta 2009jälkeen, jos ne täyttävän IMDG-säännöstön soveltuvat tarkastus- ja testausmääräykset ja

790edellyttäen, että ne täyttävät näiden säännösten luvun 3.2 sarakkeissa (10) ja (11) ilmoitetuterityismääräykset ja luvun 4.2 säännökset.HUOM: Rahtikirjaan tehtävistä merkinnöistä ks. kohta 5.4.1.1.8.1.1.4.4 (Varattu)1.1.4.5 Kuljetus muussa kuljetusmuodossa kuin tiekuljetuksena1.1.4.5.1 Kun tieliikenteeseen tarkoitettu ajoneuvo näiden säännösten mukaista kuljetusta suorittaessaanotetaan kuljetettavaksi johonkin muuhun kuljetusvälineeseen, ovat tätäkuljetusvälinettä koskevat vaarallisten aineiden kansalliset tai kansainvälisetkuljetusmääräykset yksin voimassa kyseisen matkan osuudella.1.1.4.5.2 —HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa kohdassa 1.1.4.5.1 tarkoitetuissatapauksissa sopimusosapuolet voivat sopia ADR-määräysten ja tarvittaessa täydentävienlisämääräyksien soveltamisesta siihen matkan osaan, jossa ajoneuvo on otettukuljetettavaksi johonkin muuhun kuljetusvälineeseen, jos tällaiset sopimukset kysymykseentulevien ADR-sopimusosapuolten välillä eivät ole vastoin kansainvälisten vaarallistenaineiden kuljetussopimusten säännöksiä esim. Yleissopimusta ihmishengenturvallisuudesta merellä (SOLAS), koskien ajoneuvon/vaunujen kuljetusta kyseisellämatkan osuudella käytetyssä kuljetusvälineessä.Aloitteen tehneen sopimusosapuolen on ilmoitettava nämä sopimukset YK:n Euroopantalouskomission sihteeristölle, joka tuo ne muiden sopimusosapuolten tietoon.1.1.4.5.3 Kun tieliikenteeseen tarkoitettu ajoneuvo näiden säännösten mukaista vaarallisten aineidenkuljetusta suorittaessaan on samalla kokonaan tai osittain muun kuin tiekuljetusta koskevanvaarallisten aineiden kuljetuksia säätelevien säännösten alainen, ovat tätä kuljetusmuotoakoskevat säännökset voimassa tällä matkan osuudella yhdessä näiden säännösten kanssa.Kyseessä olevalla matkan osuudella ovat muuta kuljetusmuotoa koskevien säännöstenlisäksi voimassa nämä säännökset, siltä osin kuin ne eivät ole ristiriidassa edellä mainittujensäännösten kanssa.

791LUKU 1.2MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖT1.2.1 MääritelmätHUOM: Tämä kohta sisältää kaikki yleiset määritelmät ja erityismääritelmät.Näissä säännöksissä:AADR-määräykset, ks. ADR-sopimus;ADR-sopimus tarkoittaa vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehtyäeurooppalaista sopimusta (Accord européen relatif au transport international desmarchandises Dangereuses par Route, European agreement concerning the internationalcarriage of dangerous goods by road) mukaan lukien erillissopimukset, jotka onallekirjoitettu kaikissa kuljetukseen osallistuvissa valtioissa;Aerosoli, ks. Aerosolipullo;Aerosolipullo tarkoittaa kertakäyttöön tarkoitettua metalli-, lasi- tai muoviastiaa, jokasisältää paineenalaista kaasua tai kaasuseosta, sekä lisäksi voi sisältää nestettä, tahnaa taijauhetta. Aerosolipullot on varustettu sumutuslaitteilla, jotka mahdollistavat sisällönsuihkuttamisen kiinteinä tai nestemäisinä hiukkasina kaasususpensiossa, kuten vaahtona,pastana tai jauheena taikka nestemäisessä tai kaasumaisessa muodossa;Ajoneuvo, ks. Monisäiliöajoneuvo, Umpinainen ajoneuvo, Avonainen ajoneuvo,Peitteellä varustettu ajoneuvo ja Säiliöajoneuvo. Ks. myös määritelmät luvusta 9.1;Alipaineellinen jätesäiliö tarkoittaa kiinteää tai irrotettavaa säiliötä, jota käytetäänensisijaisesti vaarallisten jätteiden kuljetukseen, ja jossa on erityinen rakenne ja/tai laitehelpottamassa jätteiden kuormausta ja purkamista luvussa 6.10 esitetyllä tavalla. Säiliö,joka täysin täyttää luvun 6.7 tai 6.8 vaatimukset, ei ole alipaineellinen jätesäiliö;Alipaineventtiili tarkoittaa paineen vaikutuksesta itsestään sulkeutuvaa, jousikuormitettualaitetta, jonka tarkoituksena on estää liian suuren sisäisen alipaineen kehittyminen säiliössä;Alusta (luokka 1) tarkoittaa metallista, muovista, pahvista tai muusta sopivastamateriaalista valmistettua levyä, joka sijoitetaan sisä-, väli- tai ulkopakkaukseen ja jokamahdollistaa tiiviin pakkaamisen näissä pakkauksissa. Alustan pinta saa olla muotoiltusellaiseksi, että pakkaukset tai esineet voidaan toisistaan erotettuina sijoittaa siihen jakuljettaa siinä turvallisesti;Astia tarkoittaa suljinlaitteineen yksikköä, joka voidaan täyttää aineilla tai esineillä jajossa aineet ja esineet pysyvät. Säiliöt eivät kuulu tähän määritelmään (ks. myösKryoastia, Sisäastia, Jäykkä sisäastia ja Kaasupatruuna);HUOM: Luokan 2 kaasuille tarkoitettuja astioita ovat kaasupullot, putkiastiat,kaasuastiat, kryoastiat sekä pullopaketit (ja pullokontit).Astia (luokka 1) määritelmään kuuluvat sisäpakkauksena tai välipakkauksena käytettävätlaatikot, pullot, tölkit, tynnyrit, purkit tai putket suljinlaitteineen;Astian nimellistilavuus tarkoittaa astiassa olevan vaarallisen aineen nimellistilavuuttalitroina. Puristetuille kaasuille tarkoitettujen kaasupullojen nimellistilavuus tarkoittaakaasupullon vesitilavuutta;Avonainen ajoneuvo tarkoittaa ajoneuvoa, jonka lava on avoin tai vain sivu- japerälaudoilla varustettu;

792Avoin kontti tarkoittaa konttia, joka on päältä avoin, tai lava-alustaista konttia;BBiologinen/tekninen nimi tarkoittaa tieteellisissä ja teknisissä käsikirjoissa, julkaisuissaja teksteissä tavallisesti käytettyä nimeä. Kauppanimiä ei saa käyttää tähän tarkoitukseen;CCSC-sopimus tarkoittaa Lontoossa sijaitsevan kansainvälisen merenkulkujärjestön(International Maritime Organization, IMO) julkaisemaa kansainvälistä sopimustaturvallisista konteista (the International Convention for Safe Containers, Geneve 1972)muutoksineen;EECE-sääntö tarkoittaa sääntöä, joka on liitteenä sopimuksessa, joka koskee yhtäläistenteknisten määräysten hyväksymistä pyörillä varustetuille ajoneuvoille sekä varusteille jaosille, jotka voidaan kiinnittää em. ajoneuvoihin ja/tai joita voidaan niissä käyttää sekäehdoille vastavuoroisuudesta hyväksyntöjen tunnustamisesta, jotka taataan näidenmääräysten perusteella (sopimus 1958 muutoksineen);Enimmäisnettomassa (suurin sallittu nettomassa) tarkoittaa sisällön enimmäisnettomassaayksittäisessä pakkauksessa tai sisäpakkausten ja niiden sisällön yhteistä enimmäisnettomassaakilogrammoina ilmaistuna;Enimmäistilavuus (suurin sallittu tilavuus) tarkoittaa astioiden tai pakkauksien, mukaanlukien IBC-pakkaukset ja suurpäällykset, enimmäissisätilavuutta kuutiometreinä tai litroinailmaistuna;EY-direktiivi tarkoittaa Euroopan yhteisön toimivaltaisen toimielimen antamiasäännöksiä, jotka sitovat jokaista jäsenvaltiota päämääränsä osalta, muttatäytäntöönpanon muodot ja menettelytavat ovat kuitenkin kansallisten viranomaistenvalittavissa;HHermeettisesti suljettu säiliö, ks. Ilmatiiviisti suljettu säiliö;Hälytyslämpötila tarkoittaa lämpötilaa, jossa hätätoimenpiteet on käynnistettävälämpötilavalvonnan pettäessä;IIBC, ks. IBC-pakkaus;IBC-pakkaukset:IBC-pakkaus (Intermediate Bulk Container, aiemmin VAK-säännöksissä”Suurpakkaus”) tarkoittaa jäykkää tai taipuisaa kuljetettavaa pakkausta, joka ei oleluvussa 6.1 tarkoitettu pakkaus ja joka:(a) on tilavuudeltaan:(i) enintään 3,0 m 3 (3 000 litraa) pakkausryhmien II ja III kiinteille janestemäisille aineille;(ii) enintään 1,5 m 3 pakkausryhmän I kiinteille aineille näiden ollessapakattuina suursäkkeihin (IBC) taikka jäykkiin muovisiin,yhdistettyihin, pahvisiin tai puisiin IBC-pakkauksiin;(iii) enintään 3,0 m 3 pakkausryhmän I kiinteille aineille näiden ollessapakattuina metallisiin IBC-pakkauksiin;

793(iv) enintään 3,0 m 3 luokan 7 radioaktiivisille aineille;(b) on suunniteltu mekaanista käsittelyä varten;(c) kestää käsittelyn ja kuljetuksen aikana esiintyvät rasitukset, joka osoitetaanluvun 6.5 mukaisella testauksella.(Ks. myös Yhdistetty IBC-pakkaus (muovinen sisäastia), Pahvinen IBC-pakkaus,Suursäkki (IBC), Metallinen IBC-pakkaus, Jäykkä muovinen IBC-pakkaus jaPuinen IBC-pakkaus);HUOM. 1: UN-säiliöt, jotka täyttävät luvun 6.7 vaatimukset, tai säiliökontit, jotkatäyttävät luvun 6.8 vaatimukset, eivät ole IBC-pakkauksia.HUOM. 2: IBC-pakkaukset, jotka täyttävät luvun 6.5 vaatimukset, eivät ole näissäsäännöksissä tarkoitettuja kontteja.Jäykkä, muovinen IBC-pakkaus tarkoittaa IBC-pakkausta, joka koostuu jäykästämuovisesta rungosta, jossa voi olla rakenteellisia varusteita ja asianmukaisia käyttölaitteita;Metallinen IBC-pakkaus tarkoittaa metallirungosta sekä asianmukaisista käyttölaitteista jarakenteellisista varusteista koostuvaa IBC-pakkausta;Pahvinen IBC-pakkaus tarkoittaa pahvisesta rungosta ja tarvittaessa sisäsäkistä (mutta eisisäpakkauksesta) koostuvaa IBC-pakkausta, jossa saattaa olla erillinen kansi sekä pohja jajossa on asianmukaiset käyttölaitteet ja rakenteelliset varusteet;Puinen IBC-pakkaus tarkoittaa IBC-pakkausta, joka koostuu jäykästä taikokoontaitettavasta puisesta rungosta, jossa on sisäsäkki (mutta ei sisäpakkausta) sekäasianmukaisista käyttölaitteista ja rakenteellisista varusteista;Suojattu IBC-pakkaus (koskee metallisia IBC-pakkauksia) tarkoittaa IBC-pakkausta, jokaon varustettu lisäsuojauksella törmäystä vastaan. Tämä lisäsuojaus voi olla esim.monikerrosrakenne, kaksinkertainen seinärakenne tai metallinen häkki;Suursäkki (IBC) tarkoittaa IBC-pakkausta, joka koostuu kalvosta, kankaasta tai muustataipuisasta materiaalista tai näiden materiaalien yhdistelmistä valmistetusta rungosta, jatarvittaessa sisäpinnoituksesta tai sisäsäkistä sekä asianmukaisista käyttö- ja käsittelylaitteista;Yhdistetty IBC-pakkaus, jossa muovinen sisäastia tarkoittaa IBC-pakkausta, joka koostuuulkopuolisesta jäykästä suojapakkauksesta ja sen sisällä olevasta muovisesta sisäastiastakäyttö- ja muine rakenteellisine varusteineen. Se muodostaa yhtenäisen kuljetuspakkauksen,joka pysyy yhtenäisenä myös täytön, varastoinnin, kuljetuksen ja tyhjennyksenaikana;HUOM: ”Muovinen” käytettynä yhdistetyn IBC-pakkauksien sisäastioiden yhteydessätarkoittaa myös muita polymeerisiä tuotteita, esim. kumi.ICAO-TI tarkoittaa Montrealissa sijaitsevan kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön(International Civil Aviation Organization, ICAO) julkaisemia teknisiä ohjeitavaarallisten aineiden turvallisesta ilmakuljetuksesta (Technical Instructions for the SafeTransport of Dangerous Goods by Air), jotka täydentävät kansainvälisen siviili-ilmailunChicago-sopimuksen liitettä 18 (the Convention on International Civil Aviation, Chicago1944). ICAO-TI on saatettu Suomessa voimaan vaarallisten aineiden ilmakuljetuksestaannetulla asetuksella (210/1997, muutoksineen) ja Ilmailulaitoksen antamallavaarallisten aineiden ilmakuljetusmääräyksellä (OPS M1-18, muutoksineen);Ilmatiiviisti suljettu säiliö tarkoittaa säiliötä, jonka aukot on ilmatiiviisti suljettu, ja jossaei ole varoventtiileitä, murtolevyjä tai muita vastaavia varolaitteita. Säiliöitä, joidenvaroventtiilin ja säiliön sisäpuolen välillä on murtolevy, pidetään ilmatiiviisti suljettuina;

794IMDG-koodi tarkoittaa IMDG-säännöstöä, joka on Lontoossa sijaitsevan kansainvälisenmerenkulkujärjestön (International Maritime Organization, IMO) julkaisemakansainvälisiä vaarallisten aineiden merikuljetuksia koskeva säännöstö (InternationalMaritime Dangerous Goods Code), jolla on pantu täytäntöön SOLAS-sopimuksen (theInternational Convention for the Safety of Life at Sea, 1974) luvun VII osa A. IMDGkoodion saatettu Suomessa voimaan vaarallisten aineiden kuljetuksesta kappaletavaranaaluksessa annetulla asetuksella (666/1998, muutoksineen) ja merenkulkulaitoksenmääräyksellä vaarallisten aineiden kuljetuksesta kappaletavarana aluksessa(Merenkulkulaitoksen tiedotuslehti 17/2000);Irrotettava säiliö tarkoittaa säiliötä, jonka tilavuus on yli 450 litraa ja jota ei ole suunniteltuaineiden kuljetukseen ilman välillä tapahtuvaa kuorman purkamista ja jota voidaantavallisesti käsitellä vain säiliön ollessa tyhjänä. Kiinteä säiliö, UN-säiliö, säiliökontti,monisäiliöajoneuvon säiliö tai MEG-kontti ei ole irrotettava säiliö;Itsekiihtyvä hajoamislämpötila (SADT, Self-Accelerating Decomposition Temperature)tarkoittaa alhaisinta lämpötilaa, jossa aineen itsekiihtyvä hajoaminen voi tapahtuakuljetukseen käytetyssä pakkauksessa. Määräykset SADT-arvon sekä suljetussa tilassatapahtuvan kuumenemisen vaikutuksien määrittämiseksi ovat käsikirjan "Manual of Testsand Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osassa II;JJätteet tarkoittavat aineita, liuoksia, seoksia tai esineitä, joille ei ole määrätty suoraakäyttöä, mutta jotka kuljetetaan uudelleen käsiteltäviksi, kaatopaikalle vietäviksi,polttamalla poistettaviksi tai muulla tavoin hävitettäviksi;Jäykkä sisäastia (koskee yhdistettyjä IBC-pakkauksia) tarkoittaa astiaa, joka säilyttäänormaalin muotonsa tyhjänä ilman asennettuja sulkimia ja ulkopakkauksen tukea. Jokaistasisäastiaa, joka ei ole ”jäykkä”, pidetään ”taipuisana”;KKaasu tarkoittaa ainetta:(a) jonka höyrynpaine 50 C lämpötilassa on yli 300 kPa (3 bar); tai(b) joka on kokonaan kaasumainen 20 C lämpötilassa 101,3 kPa:nvakiopaineessa;Kaasuastia tarkoittaa hitsattua kuljetettavaa paineastiaa, jonka tilavuus on yli 150 muttaenintään 1 000 litraa (esim. lieriömäiset astiat, jotka on varustettu vieritysvanteilla,jalaksille asennetut astiat ja kehikkoon sijoitetut astiat);Kaasuille tarkoitettu astia tarkoittaa luokan 2 kaasuille tarkoitettua kaasupulloa,putkiastiaa, kaasuastiaa, kryoastiaa tai pullopakettia (taikka pullokonttia);Kaasupatruuna tarkoittaa kertakäyttöön tarkoitettua astiaa, joka sisältää paineenalaistakaasua tai kaasuseosta. Se voidaan varustaa venttiilillä;Kaasupullo tarkoittaa kuljetettavaa paineastiaa, jonka tilavuus on enintään 150 litraa (ks.myös Pullopaketti (ja pullokontti));Kanisteri tarkoittaa metallista tai muovista valmistettua poikkileikkauspinnaltaan suora- taimonikulmaista pakkausta, jossa on yksi tai useampi kaatoaukko;Kela (luokka 1) tarkoittaa muovista, puusta, pahvista, metallista tai muusta sopivastaaineesta valmistettua laitetta, joka muodostuu keskiakselista, jonka molemmissa päissäon tai ei ole sivuseinämät. Aineet ja esineet voidaan kelata kelaan ja ne voivat ollasivuseinämillä suojattuja;

795Kierrätetty muovimateriaali tarkoittaa materiaalia, joka on saatu käytetyistäteollisuuspakkauksista ja joka on puhdistettu ja käsitelty siten, että siitä voidaan valmistaauusia pakkauksia;Kiinteä aine tarkoittaa ainetta:(a) jonka sulamispiste tai sulamisen alkamispiste 101,3 kPa:n paineessa on yli20 C; tai(b) joka ei ole nestemäinen standardin ASTM D 4359-90 testimenetelmänmukaisesti tai on pastamainen kohdan 2.3.4 juoksevuuden määrityskokeen(penetraatiokoe) kriteerien mukaisesti;Kiinteä säiliö tarkoittaa säiliötä, jonka tilavuus on yli 1 000 litraa ja joka on kiinnitettyrakenteellisesti ajoneuvoon, josta tällöin tulee säiliöajoneuvo, tai joka muodostaayhtenäisen osan ajoneuvon alustan kanssa;Koepaine tarkoittaa suurinta tehollista painetta, joka muodostuu säiliössä painekokeen aikana(ks. myös Suunnittelupaine, Tyhjennyspaine, Täyttöpaine ja Suurin käyttöpaine(ylipaine));HUOM: UN-säiliöiden osalta, ks. luku 6.7.Kokokuorma tarkoittaa kuormaa, jonka lähettäjä lähettää yksinomaan käyttöönsävaratussa ajoneuvossa tai suurkontissa, ja kaikki kuormaus- ja purkamistoiminnotsuoritetaan lähettäjän tai vastaanottajan ohjeiden mukaisesti;HUOM: Luokassa 7 vastaava termi on ”yksinkäyttö”, ks. kohta 2.2.7.2.Kolli tarkoittaa lähetysvalmista pakkausta, suurpäällystä tai IBC-pakkausta ja sen sisältöä.Termiin sisältyy tässä luvussa määritellyt kaasuille tarkoitetut astiat sekä myös esineet,jotka kokonsa, massansa tai muotonsa vuoksi saa kuljettaa pakkaamattomina tai kehikossa,korissa tai käsittelylaitteessa. Termi ei sisällä aineita tai esineitä, joita kuljetetaan irrallisina,eikä aineita, joita kuljetetaan säiliöissä;HUOM: Kolli radioaktiivisille aineille, ks. kohta 2.2.7.2.Kollin massa tarkoittaa kollin bruttomassaa, jollei toisin säädetä. Konttien tai säiliöidenmassa ei sisälly bruttomassaan;Kontti tarkoittaa kuljetusvälinettä (nostettava kuormatila tai muu vastaava rakenne), jokaon:- riittävän luja toistuvaan käyttöön;- suunniteltu tavaran kuljetukseen eri kuljetusmuodoissa ilman välillä tapahtuvaakuorman purkamista;- varustettu ahtausta ja käsittelyä helpottavilla laitteilla erityisestikuljetusvälineestä toiseen siirrettäessä;- suunniteltu siten, että se on helppo täyttää ja tyhjentää (ks. myös Umpinainenkontti, Suurkontti, Avoin kontti, Peitteellä varustettu kontti ja Pienkontti).Vaihtokori on kontti, joka standardin EN 283 (1991 painos) mukaisesti:- mekaanisen lujuuden osalta on valmistettu kuljetettavaksi vain(rautatie)vaunussa tai ajoneuvossa maalla taikka ro-ro-aluksessa (merellä);- ei ole pinottava;- voidaan irrottaa ajoneuvosta omien tukien varaan ajoneuvossa olevillalaitteilla ja kuormata uudelleen ajoneuvoon;HUOM: Termi ”kontti” ei tarkoita tavallisia pakkauksia, IBC-pakkauksia,säiliökontteja eikä ajoneuvoja.Kori tarkoittaa ulkopakkausta, jossa ei ole yhtenäistä pintaa;

796Kryoastia tarkoittaa jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille tarkoitettua lämpöeristettyäkuljetettavaa paineastiaa, jonka tilavuus on enintään 1 000 litraa;Kuljetus tarkoittaa vaarallisten aineiden konkreettista siirtämistä paikasta toiseen,mukaan lukien kuljetusolosuhteista johtuvat matkan väliaikaiset keskeytykset sekäliikenteestä johtuva vaarallisten aineiden säilyttäminen ajoneuvoissa, säiliöissä jakonteissa ennen kuljetusta, kuljetusmatkan aikana tai sen jälkeen.Tämä määritelmä kattaa myös kuljetusmuodon tai kuljetusvälineen vaihtamisestajohtuvan vaarallisten aineiden tilapäisen säilytyksen (siirtokuormaus). Tätä sovelletaansillä edellytyksellä, että pyydettäessä esitetään asiakirjat, joista selviää lähetys- javastaanottopaikka, ja että kolleja ja säiliöitä ei avata tilapäisen säilytyksen aikana,lukuun ottamatta toimivaltaisten viranomaisten suorittamia tarkastuksia;Kuljetus irrallisena tarkoittaa kiinteiden aineiden tai esineiden kuljettamista ilmanpakkausta ajoneuvoissa tai konteissa. Termi ei sisällä kolleina kuljetettavia tavaroita eikäaineiden kuljettamista säiliöissä;Kuljetuksen suorittaja tarkoittaa yritystä, joka kuljetussopimuksen mukaan tai ilmankuljetussopimusta suorittaa kuljetuksen;Kuljetusyksikkö tarkoittaa moottoriajoneuvoa ilman perävaunua tai moottoriajoneuvon japerävaunun yhdistelmää;Kunnostettu pakkaus tarkoittaa erityisesti:(a)(b)metallitynnyreitä:(i)(ii)(iii)jotka on puhdistettu täysin aikaisemmasta sisällöstä, sisä- ja ulkopuolisistasyöpymistä, ja joista on poistettu ulkopuolinen pinnoitesekä merkinnät;jotka on palautettu alkuperäiseen muotoonsa ja kuntoonsa, saumat(jos sellaisia on) oikaistuina ja tiivistettyinä, ja joista on vaihdettukaikki kokonaisuuteen kiinteästi kuulumattomat tiivisteet; jajotka on tarkastettu puhdistuksen jälkeen ennen maalausta, jolloinnäkyviä syöpymiä sisältävät pakkaukset, merkittävästi materiaalinpaksuudeltaan ohentuneet pakkaukset sekä pakkaukset, joiden metallion väsynyt, joiden kierteet tai sulkimet ovat vahingoittuneet tai joissaon muita merkittäviä puutteita, on hylätty;muovitynnyreitä ja –kanistereita:(i) jotka on puhdistettu täysin aikaisemmasta sisällöstä ja joista on poistettuulkopuolinen pinnoite sekä merkinnät;(ii) joista on vaihdettu kaikki kokonaisuuteen kiinteästi kuulumattomattiivisteet; ja(iii) jotka on tarkastettu puhdistuksen jälkeen, jolloin pakkaukset, joissaon näkyviä vaurioita kuten repeytymiä, taitoksia tai halkeamia, sekäpakkaukset, joiden kierteet tai sulkimet ovat vahingoittuneet tai joissaon muita merkittäviä puutteita, on hylätty;Kuormaaja tarkoittaa yritystä, joka kuormaa vaarallisia aineita ajoneuvoihin taisuurkontteihin;Käsikirja ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) tarkoittaa kolmattatarkistettua painosta YK:n julkaisemasta kirjasta Yhdistyneiden Kansakuntien suosituksetvaarallisten tavaroiden kuljettamiseksi, Kokeet ja kriteerit (The United NationsRecommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria,ST/SG/AC.10/11/Rev.3);

797Käsittelylaitteet (koskee suursäkkejä (IBC)) tarkoittavat nostovöitä, lenkkejä, silmukoita taikehyksiä, jotka on kiinnitetty suursäkin (IBC) perusosaan. Kysymyksessä voivat olla myössuursäkin (IBC) rungon materiaalin jatkeet;Käyttölaitteet tarkoittavat:(a) säiliöissä täyttö- ja tyhjennyslaitteita, paineentasauslaitteita, varo-, lämmitys-(b)ja lämpöeristyslaitteita sekä mittauslaitteita;monisäiliöajoneuvon säiliöstössä tai MEG-konteissa täyttö- ja tyhjennyslaitteitamukaan lukien kokoojaputkisto, sekä varo- ja mittauslaitteita;(c) IBC-pakkauksissa täyttö- ja tyhjennyslaitteita, paineentasaus- taituuletuslaitteita, varo-, lämmitys- ja lämpöeristyslaitteita sekämittauslaitteita;HUOM: UN-säiliöiden osalta, ks. luku 6.7.LLaadunvarmistus tarkoittaa organisaation tai yhteisön soveltamaa systemaattista valvontajatarkastusohjelmaa, jonka tarkoituksena on osoittaa, että näiden säännöstenturvallisuusvaatimuksia noudatetaan käytännössä;Laatikko tarkoittaa suorakulmaista tai monikulmaista eheäsivuista pakkausta, joka onvalmistettu metallista, puusta, vanerista, puupohjaisesta levystä, pahvista, muovista taimuusta sopivasta aineesta. Pienet aukot on sallittu mm. helpottamaan käsittelyä tai avaamistatai täyttämään luokitusvaatimukset, jos ne eivät vaikuta pakkauksen kestävyyteenkuljetuksen aikana;Leimahduspiste tarkoittaa nesteen alinta lämpötilaa, jossa sen höyryt muodostavat ilmankanssa palavan seoksen;Lisäpäällys tarkoittaa yhden lähettäjän käyttämää päällystä, joka sisältää yhden taiuseamman kollin, yhdistettynä yhdeksi yksiköksi käsittelyn ja kuormauksenhelpottamiseksi kuljetuksen aikana. Esimerkkejä lisäpäällyksestä:(a) kuorma-alusta kuten lava, jonka päälle asetetaan tai pinotaan useitakolleja, jotka on kiinnitetty muovinauhoilla, kutiste- tai kiristekalvoilla taimuulla sopivalla tavalla; tai(b) suojaava ulkopakkaus kuten laatikko tai kori;Lähettäjä tarkoittaa yritystä, joka lähettää vaarallisia aineita itse tai kolmannenosapuolen toimeksiannosta. Jos kuljetus tapahtuu kuljetussopimuksen mukaan, tarkoittaalähettäjä kuljetussopimuksessa tarkoitettua lähettäjää;Lähetys tarkoittaa lähettäjän kuljetettavaksi jättämää vaarallisten aineiden kollia, kollejatai kuormaa;MMEG-kontti (Multiple-Element Gas container), ks. monisäiliökontti;Monisäiliökontti tarkoittaa konttia, joka muodostuu astioista ja säiliöistä, jotka on liitettytoisiinsa kokoojaputkistolla ja kiinnitetty monisäiliökontin kehikkoon. Seuraavat astiat jasäiliöt voivat muodostaa monisäiliökontin: kaasupullot, putkiastiat, kaasuastiat japullopaketit (pullokontit) sekä luokan 2 kaasujen kuljetukseen tarkoitetut säiliöt, joidentilavuus on yli 450 litraa;Monisäiliöajoneuvo tarkoittaa ajoneuvoa, jossa on säiliöstö, joka muodostuu astioista jasäiliöistä, jotka on liitetty toisiinsa kokoojaputkistolla ja kiinnitetty pysyvästikuljetusyksikköön. Seuraavat astiat ja säiliöt voivat muodostaa monisäiliöajoneuvon

798säiliöstön: kaasupullot, putkiastiat, kaasuastiat, pullopaketit (pullokontit) sekä luokan 2kaasujen kuljetukseen tarkoitetut säiliöt, joiden tilavuus on yli 450 litraa;Muovikudos (koskee suursäkkejä (IBC)) tarkoittaa sopivista joustavista muovinauhoista taiyksittäisistä muovikuiduista valmistettua kudosta;NNeste (nestemäinen aine) tarkoittaa ainetta, jonka höyrynpaine 50 C lämpötilassa onenintään 300 kPa (3 bar) ja joka ei ole täysin kaasumainen 20 C lämpötilassa ja101,3 kPa:n paineessa ja:(a) jonka sulamispiste tai sulamisen alkamispiste 101,3 kPa:n paineessa onenintään 20 C; tai(b) joka on nestemäinen standardin ASTM D 4359-90 testimenetelmänmukaisesti; tai(c) joka ei ole pastamainen kohdassa 2.3.4 kuvatun juoksevuudenmäärityskokeen (penetraatiokoe) kriteerien mukaisesti;HUOM: ”Kuljetus nestemäisessä muodossa” tarkoittaa säiliöitä koskevissa säännöksissä:- tämän määritelmän mukaisten nesteiden kuljetusta; tai- sulassa muodossa kuljetettavaksi jätettävien kiinteiden aineiden kuljetusta.Nesteytetty kaasu (non-refrigerated liquefied gas) tarkoittaa kaasua, jota ei ole jäähdytetty.Jäähdytettyjä nesteytettyjä kaasuja (refrigerated liquefied gas) kuljetetaan jäähdytettyinä;N.o.s.-nimike (not otherwise specified, tarkemmin määrittelemättömät aineet) tarkoittaayleistä ryhmänimikettä, johon aineet, seokset, liuokset tai esineet voidaan luokitella, jos:(a) niitä ei ole nimeltä mainittu luvun 3.2 taulukossa A; ja(b) niillä on kemiallisia, fysikaalisia ja/tai vaarallisia ominaisuuksia, jotkavastaavat n.o.s.-nimikkeen luokkaa, luokituskoodia, pakkausryhmää janimeä;PPakkaaja tarkoittaa yritystä, joka pakkaa vaaralliset aineet pakkauksiin, mukaan lukiensuurpäällykset ja IBC-pakkaukset, ja tarvittaessa valmistelee kollit kuljetusta varten;Pakkaus tarkoittaa astiaa ja kaikkia muita osia tai komponentteja, jotka ovat astian sisällönsisällä pysymisen kannalta välttämättömiä (ks. myös Pakkausyhdistelmä, Yhdistettypakkaus (muovinen), Yhdistetty pakkaus (lasinen, posliininen tai keraaminen),Sisäpakkaus, IBC-pakkaus, Välipakkaus, Suurpäällys, Peltipakkaus, Ulkopakkaus,Kunnostettu pakkaus, Uusiovalmistettu pakkaus, Uudelleenkäytettävä pakkaus,Pelastuspakkaus ja Pölytiivis pakkaus);HUOM: Pakkaus radioaktiivisille aineille, ks. kohta 2.2.7.2.Pakkausryhmä tarkoittaa ryhmää, johon tietyt aineet voidaan vaaraominaisuuksiensaperusteella luokitella pakkaamista varten. Pakkausryhmillä on seuraavat merkitykset jane on tarkemmin esitetty osassa 2:Pakkausryhmä I: erittäin vaaralliset aineet;Pakkausryhmä II: vaaralliset aineet; jaPakkausryhmä III: vähäistä vaaraa aiheuttavat aineet;HUOM: Myös tietyille vaarallisia aineita sisältäville esineille ja välineille onannettu pakkausryhmä.Pakkausyhdistelmä tarkoittaa kuljetusta varten tehtyä pakkausyhdistelmää, joka koostuuulkopakkauksesta ja siihen kohdan 4.1.1.5 mukaisella tavalla sijoitetusta yhdestä tai useammastasisäpakkauksesta;

799HUOM: Pakkausyhdistelmien ”sisäosasta” käytettävä termi on aina ”sisäpakkaus”,ei ”sisäastia”. Lasipullo on esimerkiksi tällainen ”sisäpakkaus”.Palava ainesosa (aerosoleissa ja kaasupatruunoissa) on kaasu, joka on palava ilmassanormaalissa paineessa, tai sellainen nestemäinen aine tai valmiste, jonka leimahduspisteon enintään 100 C;Peitteellä varustettu ajoneuvo tarkoittaa avonaista ajoneuvoa, jossa kuorma on suojattukuormapeitteellä;Peitteellä varustettu kontti tarkoittaa konttia, jossa kuorma on suojattu kuormapeitteellä;Pelastuspakkaus tarkoittaa erityispakkausta, joka vastaa soveltuvin osin luvun 6.1vaatimuksia ja johon vaurioituneet, puutteelliset tai vuotavat vaarallisia aineita sisältävätkollit tai vuotanut vaarallinen aine asetetaan, kun aine kuljetetaan talteenottoa varten taihävitettäväksi;Peltipakkaus tarkoittaa metallista (esim. tinapellistä) valmistettuapoikkileikkauspinnaltaan ympyrän muotoista, elliptistä, suorakulmaista tai monikulmaista(myös kartion muotoista) kapenevakaulaista tai sangon muotoista pakkausta, jonkaseinämänpaksuus on alle 0,5 mm. Pakkauksessa on yksi tai useampi kaatoaukko, sen pohjaon tasainen tai kupera ja se ei ole määritelmän Tynnyri tai Kanisteri mukainen;Pieni kaasua sisältävä astia, ks. Kaasupatruuna;Pienkontti tarkoittaa konttia, jonka sisätilavuus on 1 - 3 m 3 ;HUOM: Pienkontti radioaktiivisille aineille, ks. kohta 2.2.7.2.Polttoon perustuva lämmityslaite tarkoittaa laitetta, joka käyttää nestemäistä taikaasumaista polttoainetta eikä ajoneuvon moottorin hukkalämpöä;Pullokontti (luokka 2), ks. Pullopaketti;Pullopaketti (ja pullokontti) tarkoittaa kokoojaputkistolla toisiinsa keskenään yhdistettyjenja lujasti toisiinsa kiinnitettyjen kaasupullojen muodostamaa kokonaisuutta;Putkiastia (luokka 2) tarkoittaa saumatonta kuljetettavaa paineastiaa, jonka tilavuus onyli 150 litraa mutta enintään 5 000 litraa;Puutynnyri tarkoittaa luonnonpuusta valmistettua poikkileikkauspinnaltaan ympyränmuotoista kuperaseinäistä pakkausta, jossa on vaippalaudat ja päädyt sekä vanteet;Pölytiivis pakkaus tarkoittaa pakkausta, joka ei läpäise kuivaa ainesisältöä mukaan lukienkuljetuksen aikana syntyvä hieno pöly;RRakenneteräs tarkoittaa terästä, jonka vähimmäismurtolujuus on 360 N/mm 2 -440 N/mm 2 ;HUOM: UN-säiliöiden osalta, ks. luku 6.7.Rakenteelliset varusteet tarkoittavat:(a) säiliöajoneuvon säiliöissä tai irrotettavissa säiliöissä säiliön sisä- taiulkopuolelle kiinnitettyjä vahvisteita sekä kiinnittämiseen, suojaamiseen taistabilointiin tarkoitettuja osia;(b) säiliökontin säiliöissä säiliön sisä- tai ulkopuolelle kiinnitettyjä vahvisteitasekä kiinnittämiseen, suojaamiseen tai stabilointiin tarkoitettuja säiliön osia;(c) monisäiliöajoneuvon säiliöissä tai MEG-konteissa säiliön tai astian sisä- taiulkopuolelle kiinnitettyjä vahvisteita sekä kiinnittämiseen, suojaamiseen taistabilointiin tarkoitettuja osia;

800(d) IBC-pakkauksissa, lukuun ottamatta suursäkkejä (IBC), rungon vahvisteita,kiinnittämiseen, käsittelyyn, suojaamiseen tai stabilointiin tarkoitettuja osia(mukaan lukien kuljetusalusta yhdistetyssä IBC-pakkauksessa, jossa onmuovinen sisäastia);HUOM: UN-säiliöiden osalta, ks. luku 6.7.RID tarkoittaa kansainvälisiä vaarallisten aineiden rautatiekuljetusmääräyksiä, jotka onannettu yleissopimuksen (COTIF, Convention concerning international carriage by rail)liitteen B (CIM, Uniform rules concerning the contract for international carriage of goodsby rail) liitteenä 1;Runko (koskee kaikkia IBC-pakkauksia lukuun ottamatta yhdistettyjä IBC-pakkauksia)tarkoittaa pakkausta itseään mukaan lukien aukot ja niiden sulkimet, mutta ei sisälläkäyttölaitteita;SSADT, ks. Itsekiihtyvä hajoamislämpötila;Sisäastia tarkoittaa astiaa, jota ei voi käyttää ilman ulkopakkausta;Sisäpakkaus tarkoittaa pakkausta, jota kuljetukseen käytettäessä tarvitaan ulkopakkaus;Sisäsäkki tarkoittaa putkea tai säkkiä, joka on asetettu täysin erillisenä pakkauksen,suurpäällyksen tai IBC-pakkauksen sisään, mukaan luettuina aukkojen sulkulaitteet;Suljin tarkoittaa laitetta, joka sulkee astian aukon;Suunnittelupaine tarkoittaa vähintään koepainetta vastaavaa teoreettista painetta, jokakuljetettavan aineen vaarallisuudesta riippuen voi ylittää käyttöpaineen. Sitä käytetäänainoastaan säiliön seinämän paksuuden määrittämiseen, jolloin ulko- tai sisäpuolisiavahvisteita ei saa ottaa huomioon (ks. myös Tyhjennyspaine, Täyttöpaine, Suurinkäyttöpaine (ylipaine) ja Koepaine);HUOM: UN-säiliöiden osalta, ks. luku 6.7.Suurin sallittu bruttomassa tarkoittaa:(a) kaikissa IBC-pakkaustyypeissä (suursäkkejä (IBC) lukuun ottamatta)pakkauksen rungon, sen käyttölaitteiden ja rakenteellisten varusteiden sekäsuurimman kuljetukseen sallitun kuorman yhteismassaa;(b) säiliöissä säiliön tyhjäpainon ja raskaimman kuljetukseen hyväksytynkuorman yhteismassaa;HUOM: UN-säiliöiden osalta, ks. luku 6.7.Suurin sallittu kuorma tarkoittaa suursäkeissä (IBC) enimmäisnettomassaa, jota vartensuursäkki (IBC) on tarkoitettu ja jonka kuljetukseen se on hyväksytty;Suurin käyttöpaine (ylipaine) tarkoittaa suurinta kolmesta seuraavasta arvosta:(a) suurin tehollinen paine, joka on sallittu säiliössä täytön aikana (suurin sallittutäyttöpaine);(b) suurin tehollinen paine, joka on sallittu säiliössä tyhjennyksen aikana (suurinsallittu tyhjennyspaine); ja(c) sisällön (mukaan luettuina mahdolliset sen sisältämät kaasut) aiheuttamatehollinen ylipaine säiliössä korkeimmassa käyttölämpötilassa.Ellei luvun 4.3 erityismääräyksissä ole toisin säädetty, tämä käyttöpaine (ylipaine) ei saaolla pienempi kuin täytöksen höyrynpaine (absoluuttinen) 50 C lämpötilassa.Varoventtiileillä (murtolevyn kanssa tai ilman murtolevyä) varustetuissa säiliöissäsuurimman käyttöpaineen (ylipaine) on kuitenkin oltava kyseisille varoventtiileille

801määrätyn avautumispaineen suuruinen (ks. myös Suunnittelupaine, Tyhjennyspaine,Täyttöpaine ja Koepaine);HUOM: UN-säiliöiden osalta, ks. luku 6.7.Suurkontti tarkoittaa:(a) konttia, jonka sisätilavuus on yli 3 m 3 ;(b) CSC-sopimuksen tarkoittamaa konttia, jonka pohjan ulkokulmien rajaamapinta-ala on joko(i) vähintään 14 m 2 (150 neliöjalkaa); tai(ii) vähintään 7 m 2 (75 neliöjalkaa), jos kontti on varustettuyläkulmakiinnikkeillä;HUOM: Suurkontti radioaktiivisille aineille, ks. kohta 2.2.7.2.Suurpakkaus, ks. IBC-pakkaus;Suurpäällys tarkoittaa esineitä tai sisäpakkauksia sisältävästä ulkopakkauksesta koostuvaapakkausta, joka on:(a) suunniteltu mekaanista käsittelyä varten;(b) nettomassaltaan yli 400 kg tai tilavuudeltaan yli 450 litraa, mutta jonkatilavuus on enintään 3 m 3 ;Säiliö (shell, Tankkörper) tarkoittaa säiliön vaippaa ja päätyjä (mukaan lukien aukot janiiden kannet);HUOM.1: Tämä määritelmä ei sisällä astioita.HUOM.2: UN-säiliöiden osalta, ks. luku 6.7.Säiliö (tank) tarkoittaa säiliötä käyttölaitteineen ja rakenteellisine varusteineen. Termi yksinkäytettynä tarkoittaa tässä osassa määriteltyä säiliökonttia, UN-säiliötä, irrotettavaa säiliötä,kiinteää säiliötä, monisäiliöajoneuvon säiliötä tai MEG-kontin säiliötä (ks. myösIrrotettava säiliö, Kiinteä säiliö, UN-säiliö ja MEG-kontti);HUOM: UN-säiliöiden osalta, ks. kohta 6.7.4.1.Säiliöajoneuvo tarkoittaa nesteiden, kaasujen, jauhemaisten tai rakeisten aineidenkuljetukseen rakennettua ajoneuvoa, jossa on yksi tai useampi kiinteä säiliö. Itse ajoneuvontai sen tilalla käytetyn vetolaitteen lisäksi säiliöajoneuvoon kuuluu yksi tai useampi kiinteäsäiliö, näiden varusteet sekä laitteet, joilla säiliöt kiinnitetään ajoneuvoon taivetolaitteeseen;Säiliökontti tarkoittaa kuljetusvälinettä, joka on kontin määritelmän mukainen ja jokakoostuu säiliöstä ja varusteista, mukaan lukien laitteet, jotka mahdollistavat säiliökontinsiirtämisen ilman säiliökontin oleellista asennon muuttumista, ja jota käytetään kaasujen,nesteiden, jauhemaisten tai rakeisten aineiden kuljetukseen ja jonka tilavuus on yli 0,45 m 3(450 litraa);HUOM: IBC-pakkaukset, jotka täyttävät luvun 6.5 vaatimukset, eivät olesäiliökontteja.Säiliökontin/UN-säiliön haltija tarkoittaa yritystä, jonka nimiin säiliökontti tai UN-säiliö onrekisteröity. Haltija voi olla myös säilökontin/UN-säiliön omistaja;Säiliövaihtokoria pidetään säiliökonttina;Säkki tarkoittaa taipuisaa pakkausta, joka on valmistettu paperista, muovikalvosta,tekstiilikudoksesta, kudotusta materiaaleista tai muusta sopivasta aineesta;

802TTekninen/biologinen nimi tarkoittaa tieteellisissä ja teknisissä käsikirjoissa, julkaisuissaja teksteissä tavallisesti käytettyä nimeä. Kauppanimeä ei saa käyttää tähäntarkoitukseen;Tiiviyskoe tarkoittaa koetta, jolla määritetään säiliön, pakkauksen tai IBC-pakkauksen janiiden laitteiden ja suljinten tiiviys;HUOM: UN-säiliöiden osalta, ks. luku 6.7.Toimivaltainen viranomainen tarkoittaa tässä asetuksessa erikseen säädettyä viranomaistatai viranomaisia, viranomaisen tunnustamaa yhteisöä tai yhteisöjä taikka muutaviranomaista, jonka toimivaltaan asianomainen tehtävä kuuluu;Tyhjennyspaine tarkoittaa suurinta painetta, joka muodostuu säiliössä paineella tapahtuvantyhjennyksen yhteydessä (ks. myös Suunnittelupaine, Täyttöpaine, Suurin käyttöpaine(ylipaine) ja Koepaine);Tynnyri tarkoittaa tasa- tai kuperapohjaista lieriön muotoista pakkausta, joka on valmistettumetallista, pahvista, muovista, vanerista tai muusta sopivasta aineesta. Tämä määritelmäkäsittää myös muun muotoiset pakkaukset kuten pyöreät suippokaulaiset pakkaukset taisangon muotoiset pakkaukset. Puutynnyrit ja kanisterit eivät sisälly tähän määritelmään;Täyttäjä tarkoittaa yritystä, joka kuormaa vaarallisia aineita säiliöön (säiliöajoneuvoon,irrotettavaan säiliöön, UN-säiliöön tai säiliökonttiin) ja/tai irtotavaraa ajoneuvoon,suurkonttiin tai pienkonttiin taikka monisäiliöajoneuvoon tai MEG-kontiin;Täyttöpaine tarkoittaa suurinta painetta, joka muodostuu säiliössä paineella tapahtuvantäytön yhteydessä (ks. myös Suunnittelupaine, Tyhjennyspaine, Suurin käyttöpaine(ylipaine) ja Koepaine);UUlkopakkaus tarkoittaa yhdistetyn pakkauksen tai pakkausyhdistelmän ulkoista suojaayhdessä absorboivan aineen kanssa iskuja vaimentavine ja muine komponentteineen,jotka ovat välttämättömiä suojaamaan sisäastioita tai –pakkauksia;Umpinainen ajoneuvo tarkoittaa ajoneuvoa, jossa on suljettava kori;Umpinainen kontti tarkoittaa täysin umpinaista konttia, jossa on jäykkä katto, sivuseinät,päätyseinät ja lattia. Termi sisältää avattavalla katolla varustetut kontit, joiden kattovoidaan kuljetuksen ajaksi sulkea;UN-numero tarkoittaa YK-numeroa (UN, United Nations, Yhdistyneet Kansakunnat).Numeron edessä käytetään vain lyhennettä UN, esim. UN 1203. Ks. myös YK-numero;UN-säiliö tarkoittaa eri kuljetusmuodoissa käytettävää luvun 6.7 määritelmien tai IMDGkoodinmukaista säiliötä, jonka tilavuus on yli 450 litraa ja joka ilmoitetaan UN-säiliönsoveltamisehdossa (T-koodi) luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (10);UN-säiliön haltija, ks. Säiliökontin/UN-säiliön haltija;Uudelleenkäytettävä pakkaus tarkoittaa pakkausta, joka on tarkastettu ja jossa ei olehavaittu käyttötestien läpäisemistä estäviä vaurioita. Termi käsittää pakkaukset, jotkatäytetään uudelleen samoilla tai samankaltaisilla yhteensopivilla aineilla ja joita kuljetetaanlähettäjän valvomissa jakeluketjuissa;Uusiovalmistettu pakkaus tarkoittaa erityisesti:(a) metallitynnyriä:(i) joka on valmistettu luvun 6.1 mukaiseksi YK-tyyppihyväksytyksimuokkaamalla tyyppihyväksymätöntä tynnyriä;

803(b)(ii) joka on muutettu yhdestä luvun 6.1 mukaisesta YK-tyypistä toiseksiYK-tyypiksi; tai(iii) jonka rakenteeseen kiinteästi liittyviä osia on vaihdettu (esim. kiinteätpäädyt);muovitynnyriä:(i) joka on muutettu yhdestä YK-tyypistä toiseksi YK-tyypiksi (esim.1H1:stä 1H2:ksi); tai(ii) jonka rakenteeseen kiinteästi liittyviä osia on vaihdettu;Uusiovalmistettujen tynnyreiden on noudatettava vastaavia luvun 6.1 vaatimuksia kuinsamaa tyyppiä olevien uusien tynnyreiden.VVaarallinen reaktio tarkoittaa:(a) palamista tai huomattavaa lämmön kehittymistä;(b) palavien, tukahduttavien, hapettavien tai myrkyllisten kaasujen kehittymistä;(c) syövyttävien aineiden muodostumista;(d) epästabiilien aineiden muodostumista; tai(e) paineen vaarallista nousua (koskee vain säiliöitä);Vaaralliset aineet tarkoittavat niitä aineita ja esineitä, joiden kuljetus on näillä säännöksilläkielletty tai joiden kuljetus on sallittu vain näiden säännösten mukaisesti;Vaatimustenmukaisuuden varmistus (radioaktiivisten aineiden yhteydessä) tarkoittaatoimivaltaisen viranomaisen soveltamaa suunnitelmallista toimintaohjelmaa, jonkatarkoituksena on varmistaa, että näiden säännösten mukaiset vaatimukset täyttyvätkäytännössä;Vaihtokori, ks. Kontti;VAK-säännökset tarkoittavat Suomen kansallisten vaarallisten aineiden kuljetussäädöstensäännöksiä;Valvontalämpötila tarkoittaa enimmäislämpötilaa, jossa orgaanista peroksidia taiitsereaktiivista ainetta voidaan turvallisesti kuljettaa;Varoventtiili tarkoittaa paineen vaikutuksesta itsestään toimivaa, jousikuormitettua laitetta,joka estää liian suuren sisäisen paineen kehittymisen säiliössä;Vastaanottaja tarkoittaa kuljetussopimuksessa tarkoitettua lähetyksen vastaanottajaa. Josvastaanottaja valtuuttaa kolmannen osapuolen vastaanottajaksi kuljetussopimusta koskeviensäännösten mukaisesti, katsotaan tämän kolmannen osapuolen olevan näiden säännöstentarkoittama vastaanottaja. Jos kuljetus tapahtuu ilman kuljetussopimusta, katsotaanvastaanottajaksi se yritys, joka ottaa vaaralliset aineet vastaan niiden saapuessa;Vertailuteräs tarkoittaa terästä, jonka murtolujuus on 370 N/mm 2 ja taattu murtovenymäon 27 %;Välipakkaus tarkoittaa pakkausta, joka on asetettu sisäpakkauksen tai esineen ja ulkopakkauksenväliin;YYhdistetty pakkaus (lasinen, posliininen tai keraaminen) on pakkaus, jossa on lasinen,posliininen tai keraaminen sisäastia ja ulkopakkaus (valmistettu metallista, puusta, pahvista,muovista, solumuovista tms.). Se muodostaa yhtenäisen kuljetuspakkauksen, joka pysyyyhtenäisenä myös täytön, varastoinnin, kuljetuksen ja tyhjennyksen aikana;

804HUOM: Yhdistettyjen pakkausten sisäosasta käytettävä termi on tavallisesti"sisäastia". Esimerkiksi 6HA1-tyyppisen yhdistetyn pakkauksen (muovinen) sisäosa ontällainen "sisäastia", koska se ei ole suunniteltu toimimaan ilman "ulkopakkausta",eikä se ole siis "sisäpakkaus".Yhdistetty pakkaus (muovinen) on pakkaus, jossa on muovinen sisäastia ja ulkopakkaus(valmistettu metallista, pahvista, vanerista tms.). Se muodostaa yhtenäisen kuljetuspakkauksen,joka pysyy yhtenäisenä myös täytön, varastoinnin, kuljetuksen ja tyhjennyksen aikana;HUOM: Ks. huomautus määritelmässä Yhdistetty pakkaus (lasinen, posliininen taikeraaminen).YK-numero tarkoittaa YK-suosituksien mukaista aineen tai esineen nelinumeroista lukua;YK-suositukset tarkoittavat yhdettätoista tarkistettua painosta YK:n julkaisemasta kirjastaYhdistyneiden Kansakuntien suositukset vaarallisten tavaroiden kuljettamiseksi(Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, ST/SG/AC.10/1/Rev.11);Yleinen ryhmänimike tarkoittaa tarkasti määriteltyä aine- tai esineryhmää (ks. kohta 2.1.1.2,ryhmät B, C ja D);Yritys tarkoittaa luonnollisia henkilöitä ja oikeushenkilöitä riippumatta siitä, harjoittavatkone tuloa tuottavaa toimintaa, yhteenliittymiä tai henkilöryhmiä, jotka eivät oleoikeushenkilöitä riippumatta siitä, harjoittavatko ne tuloa tuottavaa toimintaa, sekä kaikkiajulkishallinnon elimiä, jotka ovat itse oikeushenkilöitä tai oikeushenkilön alaisia.1.2.2 Mittayksiköt1.2.2.1 Näissä säännöksissä käytetään seuraavia mittayksiköitä a :Suure SI-yksikkö b Muu vaihtoehtoinen Yksikköjen suhteetyksikköPituus m (metri) - -Pinta-ala m 2 (neliömetri) - -Tilavuus m 3 (kuutiometri) l c (litra) 1 l =10 -3 m 3Aikas (sekunti)min (minuutti)h (tunti)d (päivä)1 min = 60 s1 h = 3 600 s1 d = 86 400 sMassag (gramma)1 g = 10 -3 kgkg (kilogramma)t (tonni)1 t = 10 3 kgTiheys kg/m 3 kg/l 1 kg/l = 10 3 kg/m 3Lämpötila K (kelvin) C (celsius-aste) 0 C = 273,15 KLämpötilaero K (kelvin) C (celsius-aste) 1 C = 1 KVoima N (newton) - 1 N = 1 kg . m/s 2Paine1 Pa = N/m 2Pa (pascal)bar (bar)1 bar = 10 5 PaJännitys N/m 2 N/mm 2 1 N/mm 2 =1 MPaTyö J (joule) kWh (kilowattitunti) 1 kWh = 3,6 MJEnergia J (joule) 1 J = 1 N . m = 1 W . sLämpömäärä J (joule) eV (elektronivoltti) 1 eV = 0,1602 x 10 -18 JTeho W (watti) - 1 W = 1 J/s = 1 N . m/sKinemaattinenviskositeettim 2 /s mm 2 /s 1 mm 2 /s = 10 -6 m 2 /sDynaaminenviskositeettiPa . s mPa . s 1 mPa . s = 10 -3 Pa . sAktiivisuusBq (becquerel)Annosaktiivisuus Sv (sievert)

805aYksikköjen muuttamisessa SI-yksiköiksi on käytettävä seuraavia muunnoksia:VoimaJännitys1 kg = 9,807 N 1 kg/mm 2 = 9,807 N/mm 21 N = 0,102 kg 1 N/mm 2 = 0,102 kg/mm 2Paine1 Pa = 1 N/m 2 = 10 -5 bar = 1,02 x 10 -5 kg/cm 2 = 0,75 x 10 -2 torr1 bar = 10 5 Pa = 1,02 kg/cm 2 = 750 torr1 kg/cm 2 = 9,807 x 10 4 Pa = 0,9807 bar = 736 torr1 torr = 1,33 x 10 2 Pa = 1,33 x 10 -3 bar = 1,36 x 10 -3 kg/cm 2Energia, työ, lämpömäärä1 J = 1 Nm = 0,278 x 10 -6 kWh = 0,102 kgm = 0,239 x 10 -3 kcal1 kWh = 3,6 x 10 6 J = 367 x 10 3 kgm = 860 kcal1 kgm = 9,807 J = 2,72 x 10 -6 kWh = 2,34 x 10 -3 kcal1 kcal = 4,19 x 10 3 J = 1,16 x 10 -3 kWh = 427 kgmTehoKinemaattinen viskositeetti1 W = 0,102 kgm/s = 0,86 kcal/h 1 m 2 /s = 10 4 St (Stokes)1 kgm/s = 9,807 W = 8,43 kcal/h 1 St = 10 -4 m 2 /s1 kcal/h = 1,16 W = 0,119 kgm/sDynaaminen viskositeetti1 Pa . s = 1 Ns/m 2 = 10 P (poise) = 0,102 kgs/m 21 P = 0,1 Pa . s = 0,1 Ns/m 2 = 1,02 x 10 -2 kgs/m 21 kgs/m 2 = 9,807Pa . s = 9,807 Ns/m 2 = 98,07 PbThe International System of Units (SI) perustuu the General Conference on Weights andMeasures -kokouksen päätökseen (osoite: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92310 Sèvers).c Litran lyhennystä "L" voidaan käyttää lyhenteen "l" sijaan, mikäli kirjoituskone ei voierottaa lukua "1" ja kirjainta "l".Yksikön desimaalikertoimet ja lisäkertoimet voivat muodostua etuliitteistä tai symboleista,jotka asetetaan ennen yksikön nimeä tai symbolia ja joilla tarkoitetaan seuraavaa:Tekijä Etuliite Symboli1 000 000 000 000 000 000 = 10 18 triljoona eksa E1 000 000 000 000 000 = 10 15 biljardi peta P1 000 000 000 000 = 10 12 biljoona tera T1 000 000 000 = 10 9 miljardi giga G1 000 000 = 10 6 miljoona mega M1 000 = 10 3 tuhat kilo k100 = 10 2 sata hekto h10 = 10 1 kymmenen deka da0,1 = 10 -1 kymmenesosa desi d0,01 = 10 -2 sadasosa sentti c0,001 = 10 -3 tuhannesosa milli m0,000 001 = 10 -6 miljoonasosa mikro µ0,000 000 001 = 10 -9 miljardisosa nano n0,000 000 000 001 = 10 -12 biljoonasosa piko p0,000 000 000 000 001 = 10 -15 biljardisosa femto f0,000 000 000 000 000 001 = 10 -18 triljoonasosa atto a

8061.2.2.2 Näissä säännöksissä prosentti-merkinnällä ”%” tarkoitetaan, ellei erityisesti toisin säädetä:(a) Kiinteiden ja nestemäisten seosten, liuosten tai nesteellä kostutettujen kiinteidenaineiden osalta: massaprosenttia laskettuna seoksen, liuoksen tai kostutetun kiinteänaineen kokonaismassasta;(b) Puristettujen kaasuseosten osalta: kun täyttö tapahtuu paineen perusteella, tilavuusprosenttialaskettuna kaasuseoksen kokonaistilavuudesta, tai kun täyttö tapahtuumassan perusteella, massaprosenttia laskettuna seoksen kokonaismassasta;(c) Nesteytettyjen ja paineenalaisena liuotettujen kaasuseosten osalta: massaprosenttialaskettuna seoksen kokonaismassasta.1.2.2.3 Astioihin liittyvällä paineella (kuten koepaine, sisäinen paine, varoventtiilin avautumispaine)tarkoitetaan aina ylipainetta (painetta, joka ylittää ilmakehän paineen). Kuitenkinaineiden höyrynpaineella tarkoitetaan absoluuttista painetta.1.2.2.4 Näissä säännöksissä astioiden täyttöasteella tarkoitetaan täyttöastetta 15 C lämpötilassa,jollei muuta lämpötilaa ole mainittu.

807LUKU 1.3VAARALLISTEN AINEIDEN KULJETUKSIIN OSALLISTUVIENHENKILÖIDEN KOULUTUSVaarallisten aineiden kuljetuksiin osallistuvan henkilöstön koulutuksesta säädetäänvaarallisten aineiden kuljetuksesta annetussa laissa (719/1994) ja valtioneuvostonasetuksessa vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (194/2002).Vaarallisten aineiden turvallisuusneuvonantajakoulutuksesta säädetään valtioneuvostonasetuksessa vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta, javaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta säädetään asetuksessa (1112/1998) ja näidensäännösten liitteen B luvussa 8.2.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa on koulutusvaatimukset esitetty seuraavissakohdissa:- vaarallisten aineiden kuljetuksiin osallistuvien henkilöiden koulutus, luku 1.3;- turvallisuusneuvonantajakoulutus, kohta 1.8.3;- ajoneuvon miehistöä koskeva koulutus, luku 8.2.

808LUKU 1.4OSAPUOLTEN TURVALLISUUSVELVOLLISUUDETKuljetustapahtumaan osallistuvien eri osapuolten velvollisuuksista säädetään vaarallistenaineiden kuljetuksesta annetussa laissa (719/1994) ja valtioneuvoston asetuksessavaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (194/2002).HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa kuljetustapahtumaan osallistuvien eriosapuolten velvollisuudet on esitetty tässä luvussa 1.4.

809LUKU 1.5POIKKEUKSET—HUOM. 1: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa:1.5.1 Määräaikaiset poikkeukset1.5.1.1 ADR-määräysten mukauttamiseksi teknologian ja teollisuuden kehitykseenvoivat ADR-sopimukseen liittyneiden valtioiden toimivaltaiset viranomaisetsuoraan keskenään sallia tiettyjen kuljetusten tapahtuvan alueellaanmääräaikaisesti ADR-määräyksistä poiketen edellyttäen, että samaturvallisuustaso säilytetään. Viranomaisen, joka on tehnyt aloitteentällaisesta poikkeuksesta, on tehtävä ilmoitus poikkeuksesta YK:n Euroopantalouskomission sihteeristölle, joka tiedottaa tästä ADR-sopimukseenliittyneitä valtioita 1 .HUOM: Kohdan 1.7.4 erityisjärjestelyt eivät ole tämän luvun tarkoittamiamääräaikaisia poikkeuksia.1.5.1.2 Määräaikaiset poikkeukset ovat voimassa enintään viisi vuotta siitäpäivänmäärästä, jolloin poikkeus tuli voimaan. Määräaikainen poikkeuspäättyy automaattisesti päivämääränä, jolloin vastaava muutos tuleevoimaan ADR-sopimuksessa.1.5.1.3 Määräaikaisten poikkeusten mukaisia kuljetuksia pidetään ADR-kuljetuksina.1.5.2 (Varattu)1 Sihteeristön huomautus:Tässä luvussa tarkoitetut sopimukset ovat nähtävinä YK:n Euroopan talouskomissionsihteeristön www-sivuilla (http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm).HUOM. 2: Suomen allekirjoittamaa ADR-erillissopimusta saa soveltaa myöskansallisissa vaarallisten aineiden kuljetuksissa. Kopio erillissopimuksenpääasiallisesta tekstistä on pidettävä mukana kuljetuksessa, jos kuljetus tapahtuutällaisen sopimuksen mukaisesti, ks. kohta 8.1.2.1 (c). Ks. lisäksi valtioneuvoston asetusvaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (194/2002).Suomen allekirjoittamat sopimukset määräaikaisista poikkeuksista (ADRerillissopimukset)www-sivuilla: http://www.mintc.fi/vak.

810LUKU 1.6SIIRTYMÄSÄÄNNÖKSET1.6.1 Yleistä1.6.1.1 Näiden säännösten alaisia aineita, esineitä ja välineitä saa kuljettaa 31 päivään joulukuuta2002 saakka näiden säännösten voimaantullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan 30 päivään kesäkuuta 2001 saakkavoimassa olleita ADR-määräyksiä kuljetusluokille 1 – 6.2, 8 ja 9 saa noudattaa 31päivään joulukuuta 2002 saakka.1.6.1.2 Ennen näiden säännösten voimaantuloa voimassa olleiden säännösten mukaisetvarastossa olevat varoituslipukkeet saa käyttää loppuun.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan 31 päivään joulukuuta 1998 saakkavoimassa olleiden ADR-määräysten mukaiset varastossa olevat varoituslipukkeet saakäyttää loppuun.1.6.1.3 Luokan 1 räjähteitä, jotka kuuluvat puolustusvoimille ja jotka on pakattu ennen 1 päiväätammikuuta 1995 silloin voimassa olleiden säännösten mukaisesti, saa kuljettaa 1 päiväntammikuuta 1995 jälkeen edellyttäen, että pakkaukset ovat säilyneet vahingoittumattominaja että niiden on ilmoitettu rahtikirjassa kuuluvan sotilastavaroihin ja että ne on pakattuennen 1 päivää tammikuuta 1995. Muita tämän luokan 1 päivänä tammikuuta 1995voimaantulleita säännöksiä on sovellettava.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan luokan 1 räjähteitä, jotka kuuluvatjäsenvaltion puolustusvoimille ja jotka on pakattu ennen 1 päivää tammikuuta 1990 silloinvoimassa olleiden ADR-määräysten mukaisesti, saa kuljettaa 31 päivän joulukuuta 1989jälkeen edellyttäen, että pakkaukset ovat säilyneet vahingoittumattomina ja että niiden onilmoitettu rahtikirjassa kuuluvan sotilastavaroihin ja että ne on pakattu ennen 1 päiväätammikuuta 1990. Muita tämän luokan 1 päivänä tammikuuta 1990 voimaantulleitamääräyksiä on sovellettava.1.6.1.4 Luokan 1 räjähteitä, jotka on pakattu 1 päivän tammikuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta1997 välisenä aikana silloin voimassa olleiden säännösten mukaisesti, saa kuljettaa näidensäännösten voimaantulon jälkeen edellyttäen, että pakkaukset ovat säilyneetvahingoittumattomina ja rahtikirjaan tehdään merkintä, että räjähteet on pakattu 1 päiväntammikuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 välisenä aikana.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan luokan 1 räjähteitä, jotka on pakattu1 päivän tammikuuta 1990 ja 31 päivän joulukuuta 1996 välisenä aikana silloin voimassaolleiden ADR-määräysten mukaisesti, saa kuljettaa 31 päivän joulukuuta 1996 jälkeenedellyttäen, että pakkaukset ovat säilyneet vahingoittumattomina ja rahtikirjaan tehdäänmerkintä, että ne on pakattu 1 päivän tammikuuta 1990 ja 31 päivän joulukuuta 1996välisenä aikana.1.6.1.5 (Varattu)1.6.1.6 Ennen 1 päivää tammikuuta 1999 valmistettuja pelastuspakkauksia, joita ei oletyyppihyväksytty, saa käyttää 1 päivään tammikuuta 2003 saakka.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.6.1.6.1.6.2 Luokan 2 aineille tarkoitetut astiat1.6.2.1 —HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ennen 1 päivää tammikuuta 1997valmistettuja astioita, jotka eivät täytä 1 päivänä tammikuuta 1997 voimaantulleita ADR-

811määräyksiä, mutta joiden kuljetus on ollut sallittu 31 päivään joulukuuta 1996 saakka, saakuljettaa edelleen 31 päivän joulukuuta 1996 jälkeen edellyttäen, että noudatetaanpakkaustapojen P200 ja P203 määräaikaistarkastusta koskevia määräyksiä.1.6.2.2 Kohdan 1.2.1 mukaisia kaasupulloja, joille on suoritettu käyttöönottotarkastus taimääräaikaistarkastus ennen 1 päivää heinäkuuta 1997 (HUOM: Kansainvälisen ADRsopimuksenmukaan ennen 1 päivää tammikuuta 1997), saa kuljettaa tyhjänä japuhdistamattomana ilman varoituslipuketta seuraavaan täyttöön tai seuraavaanmääräaikaistarkastukseen saakka.1.6.3 Kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), irrotettavat säiliöt ja monisäiliöajoneuvotHUOM: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/63/EY siirtymäsäännökseterityismääräyksen TU50 osalta, ks. luku 4.3 erityismääräys TU50.1.6.3.0 Säiliöitä, jotka on otettu käyttöön ennen 1 päivää elokuuta 1992 ja jotka täyttävät ennenedellä mainittua päivää voimassa olleet säännökset, saa käyttää edelleen niille aineille,joille ne on hyväksytty. Näihin säiliöihin sovelletaan ennen 1 päivää elokuuta 1992voimassa olleita säännöksiä. Määräaikaistarkastus sekä tiiviys- ja toimintatarkastussuoritetaan näiden säännösten luvun 6.8 mukaisesti koevaatimusten ollessa ennen 1 päivääelokuuta 1992 voimassa olleiden säännösten mukaiset.Ennen 1 päivää helmikuuta 1999 valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja),irrotettavia säiliötä ja monisäiliöajoneuvoja, jotka eivät täytä 1 päivänä helmikuuta 1999voimaantulleita lisäyksen B.1a säännöksiä, saa käyttää edelleen niille aineille, joille ne onhyväksytty, jos ne on valmistettu ennen 1 päivää helmikuuta 1999 voimassa olleidensäännösten mukaisesti.Ennen näiden säännösten voimaantuloa valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja),irrotettavia säiliötä ja monisäiliöajoneuvoja, jotka eivät täytä näiden säännösten säiliöitäkoskevia säännöksiä, saa käyttää edelleen niille aineille, joille ne on hyväksytty, jos ne onvalmistettu näiden säännösten voimaantullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti.Turvatekniikan keskus voi yksittäistapauksissa myöntää poikkeuksia siirtymäkaudensäännöksiin.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.6.3.0.1.6.3.1 –1.6.3.7 —HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa on seuraavat kohdat 1.6.3.1 – 1.6.3.7:1.6.3.1: Ennen 1 päivää lokakuuta 1978 valmistettuja kiinteitä säiliöitä(säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliötä ja monisäiliöajoneuvoja saa käyttää, jos säiliönvarusteet täyttävät luvun 6.8 vaatimukset. Säiliön seinämän paksuuden, lukuun ottamattaluokan 2 jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettuja säiliöitä, onvastattava vähintään 0,4 MPa:n (4 bar) (ylipaine) suunnittelupainetta valmistettunarakenneteräksestä ja vähintään 200 kPa:n (2 bar) (ylipaine) suunnittelupainettavalmistettuna alumiinista tai alumiiniseoksesta. Muille kuin poikkileikkaukseltaanpyöreille säiliöille halkaisija on se arvo, joka olisi poikkileikkauspinnaltaan saman pintaalanomaavan ympyrän halkaisijalla.1.6.3.2: Näiden siirtymäkauden määräysten mukaisten kiinteiden säiliöiden(säiliöajoneuvojen), irrotettavien säiliöiden ja monisäiliöajoneuvojenmääräaikaistarkastukset on suoritettava kohtien 6.8.2.4 ja 6.8.3.4 määräysten mukaisestija eri luokkien asiaankuuluvien erityismääräysten mukaisesti. Jos edellä mainitutmääräykset eivät edellytä korkeampaa koepainetta, alumiini- ja alumiiniseossäiliöilleriittää 200 kPa:n (2 bar) (ylipaine) koepaine.

8121.6.3.3: Kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä jamonisäiliöajoneuvoja, jotka täyttävät kohtien 1.6.3.1 ja 1.6.3.2 siirtymäkaudenmääräykset, saa käyttää 30 päivään syyskuuta 1993 saakka niiden vaarallisten aineidenkuljetukseen, joihin ne on hyväksytty. Nämä siirtymäkauden määräykset eivät koske luokan2 aineiden kuljetukseen tarkoitettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja), irrotettaviasäiliöitä eikä monisäiliöajoneuvoja tai kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja), irrotettaviasäiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja, joiden säiliön seinämän paksuus ja varusteet ovat luvun6.8 määräysten mukaiset.1.6.3.4:(a) Ennen 1 päivää toukokuuta 1985 valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja),irrotettavia säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja, jotka täyttävät 1 päivän lokakuuta 1978ja 30 päivän huhtikuuta 1985 välisenä aikana voimassa olleet ADR-määräykset, muttajotka eivät täytä 1 päivänä toukokuuta 1985 voimaantulleita määräyksiä, saa käyttäätuon päivämäärän jälkeen.(b) Kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja,jotka on valmistettu 1 päivän toukokuuta 1985 jälkeen, mutta ennen 1 päiväätammikuuta 1988, ja jotka eivät täytä 1 päivänä tammikuuta 1988 voimaantulleitamääräyksiä, mutta jotka on valmistettu tuohon päivämäärään saakka voimassaolleiden ADR-määräysten mukaisesti, saa käyttää edelleen.1.6.3.5: Ennen 1 päivää tammikuuta 1993 valmistettuja kiinteitä säiliöitä(säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja, jotka eivät täytä 1päivänä tammikuuta 1993 voimaantulleita määräyksiä, mutta jotka on valmistettu 31päivään joulukuuta 1992 saakka voimassa olleiden ADR-määräysten mukaisesti, saakäyttää edelleen.1.6.3.6:(a) 1 päivän tammikuuta 1978 ja 31 päivän joulukuuta 1984 välisenä aikana valmistettujakiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja saakäyttää 31 päivän joulukuuta 2004 jälkeen, jos ne täyttävät 1 päivänä tammikuuta1990 voimaantulleiden määräysten reunanumeron 211 127 (5) seinämän paksuutta jasuojausta koskevat määräykset.(b) 1 päivän tammikuuta 1985 ja 31 päivän joulukuuta 1989 välisenä aikana valmistettujakiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja saakäyttää 31 päivän joulukuuta 2010 jälkeen, jos ne täyttävät 1 päivänä tammikuuta1990 voimaantulleiden määräysten reunanumeron 211 127 (5) seinämän paksuutta jasuojausta koskevat määräykset.1.6.3.7: Ennen 1 päivää tammikuuta 1999 valmistettuja kiinteitä säiliöitä(säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja, jotka eivät täytä 1päivänä tammikuuta 1999 voimaantulleita määräyksiä, mutta jotka on valmistettu 31päivään joulukuuta 1998 saakka voimassa olleiden ADR-määräysten mukaisesti, saakäyttää edelleen.1.6.3.8 Ennen 1 päivää kesäkuuta 1997 (HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaanennen 1 päivää tammikuuta 1997) valmistetut kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), irrotettavatsäiliöt ja monisäiliöajoneuvot, jotka on tarkoitettu luokan 2 aineiden kuljetukseen,saavat olla merkittyjä ennen 1 päivää kesäkuuta 1996 voimassa olleiden säännöstenmukaisesti seuraavaan määräaikaistarkastukseen saakka.Kuitenkin kohdissa 6.8.3.5.2 tai 6.8.3.5.3 vaadituissa kaasujen virallisissa nimissä eitarvitse huomioida kaasujen virallisissa nimissä tapahtuvaa muutosta edellyttäen, ettävoimassa oleva virallinen nimi merkitään säiliöön tai kilpeen viimeistään seuraavassamääräaikaistarkastuksessa.1.6.3.9 (Varattu)

8131.6.3.10 Ennen 1 päivää tammikuuta 1995 valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja) jairrotettavia säiliöitä, jotka on tarkoitettu UN 3256 aineiden kuljetukseen, ja jotka eivättäytä 1 päivä tammikuuta 1995 voimaantulleita säännöksiä, saa käyttää edelleen 31päivään joulukuuta 2004 saakka.1.6.3.11 Ennen 1 päivää toukokuuta 1997 valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja) jairrotettavia säiliöitä, jotka eivät täytä 1 päivänä toukokuuta 1997 voimaantulleidensäännösten reunanumeroiden 211 332 ja 211 333 säännöksiä, mutta jotka on valmistettuennen edellä mainittua päivää voimassa olleiden säännösten mukaisesti, saa käyttääedelleen.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ennen 1 päivää tammikuuta 1997valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja) ja irrotettavia säiliöitä, jotka eivät täytä1 päivänä tammikuuta 1997 voimaantulleiden määräysten reunanumeroiden 211 332 ja211 333 määräyksiä, mutta jotka on valmistettu 31 joulukuuta 1996 saakka voimassaolleiden määräysten mukaisesti, saa käyttää edelleen.1.6.3.12 Ennen 1 päivää helmikuuta 1999 valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöjoneuvoja) jairrotettavia säiliöitä, jotka on tarkoitettu UN 2401 piperidiinin kuljetukseen ja jotka onvalmistettu 31 päivään tammikuuta 1999 saakka voimassa olleiden säännöstenreunanumeron 211 322 mukaisesti, mutta jotka eivät täytä 1 päivänä helmikuuta 1999voimaantulleita säännöksiä, saa käyttää 31 päivään joulukuuta 2004 saakka.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ennen 1 päivää tammikuuta 1999valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja) ja irrotettavia säiliöitä, jotka ontarkoitettu UN 2401 piperidiinin kuljetukseen ja jotka on valmistettu 31 päiväänjoulukuuta 1998 saakka voimassa olleiden määräysten reunanumeron 211 322 mukaisesti,mutta jotka eivät täytä 1 päivänä tammikuuta 1999 voimaantulleita määräyksiä, saakäyttää 31 päivään joulukuuta 2004 saakka.1.6.3.13 Ennen 1 päivää tammikuuta 1997 valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja) jairrotettavia säiliöitä, jotka on tarkoitettu UN 3257 aineiden kuljetukseen ja jotka eivät täytä1 päivänä tammikuuta 1997 voimaantulleita säännöksiä, saa käyttää 31 päivään joulukuuta2006 saakka.1.6.3.14 (Varattu)1.6.3.15 Ennen 1 päivää tammikuuta 1997 valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja) jairrotettavia säiliöitä, jotka on tarkoitettu seuraavien aineiden kuljetukseen: UN 1092, 1098,1135, 1143, 1182, 1199, 1238, 1251, 1605, 1647, 1695, 1809, 2295, 2337, 2407, 2438,2477, 2487, 2488, 2558, 2606, 2644, 2646, 2686, 3023, 3289 sekä 3290 ja jotka onvalmistettu 31 päivään joulukuuta 1996 saakka voimassa olleiden säännösten mukaisesti,mutta jotka eivät täytä 1 päivänä tammikuuta 1997 voimaantulleita säännöksiä, saa käyttää31 päivään joulukuuta 2002 saakka.1.6.3.16 Monisäiliöajoneuvoja, jotka on rekisteröity ensimmäisen kerran ennen 1 päivää heinäkuuta1997 ja jotka eivät täytä kohdan 9.2.2 vaatimuksia, saa käyttää 31 päivään joulukuuta 2004saakka.1.6.3.17 (Varattu)1.6.3.18 Ennen 1 päivää tammikuuta 2003 valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja),irrotettavia säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja, jotka on valmistettu näiden säännöstenvoimaantullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti, mutta jotka eivät täytä näidensäännösten säiliöitä koskevia säännöksiä, saa käyttää edelleen. Rakennetyypinhyväksymistodistukseen on merkittävä säiliökoodit ja vastaavat merkinnät ennen 1 päiväätammikuuta 2009.

814HUOM. 1: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ennen 1 päivää tammikuuta 2003valmistettuja kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä jamonisäiliöajoneuvoja, jotka on valmistettu 30 päivään kesäkuuta 2001 saakka voimassaolleiden ADR-määräysten mukaisesti, mutta jotka eivät täytä 1 päivänä heinäkuuta 2001voimaantulleita määräyksiä, saa käyttää edelleen. Rakennetyypin hyväksymistodistukseenon merkittävä säiliökoodit ja vastaavat merkinnät ennen 1 päivää tammikuuta 2009.HUOM. 2: Ajoneuvon hyväksymistodistuksen osalta, ks. kohta 9.1.2.1.6.1.6.3.19 LujitemuovisäiliötEnnen 1 päivää heinäkuuta 2002 valmistettuja lujitemuovisäiliöitä, joiden rakennetyyppion hyväksytty näiden säännösten voimaantullessa voimassa olleiden säännösten lisäyksenB.1c mukaisesti, saa käyttää edelleen niiden käyttöiän loppuun edellyttäen, että näidensäännösten voimaantullessa voimassa olleita säännöksiä noudatetaan.Kuitenkin näiden säännösten tultua voimaan ei voida hyväksyä uusia rakennetyyppejänäiden säännösten voimaantullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ennen 1 päivää heinäkuuta 2002valmistettuja lujitemuovisäiliöitä, joiden rakennetyyppi on hyväksytty ennen 1 päivääheinäkuuta 2001 30 päivään kesäkuuta 2001 saakka voimassa olleiden ADR-määräystenlisäyksen B.1c mukaisesti, saa käyttää edelleen niiden käyttöiän loppuun edellyttäen, että30 päivään kesäkuuta 2001 saakka voimassa olleita määräyksiä noudatetaan.Kuitenkin 1 päivän heinäkuuta 2001 jälkeen ei voida hyväksyä uusia rakennetyyppejä 30päivään kesäkuuta 2001 saakka voimassa olleiden ADR-määräysten mukaisesti.1.6.3.20 Alipaineelliset jätesäiliötEnnen 1 päivää helmikuuta 1999 valmistettuja alipaineellisia jätesäiliöitä, jotka eivät täytä1 päivä helmikuuta 1999 voimaantulleita säännöksiä, saa käyttää edelleen.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.6.3.20.1.6.4 Säiliökontit ja MEG-kontit1.6.4.0 Säiliökontteja, jotka on otettu käyttöön ennen 1 päivää elokuuta 1992 ja jotka täyttävätennen edellä mainittua päivää voimassa olleet säännökset, saa käyttää edelleen niilleaineille, joille ne on hyväksytty. Näihin säiliökontteihin sovelletaan ennen 1 päivääelokuuta 1992 voimassa olleita säännöksiä. Määräaikaistarkastus sekä tiiviys- jatoimintatarkastus suoritetaan näiden säännösten luvun 6.8 mukaisesti koevaatimustenollessa ennen 1 päivää elokuuta 1992 voimassa olleiden säännösten mukaiset.Ennen 1 päivää helmikuuta 1999 valmistettuja säiliökontteja, jotka eivät täytä 1 päivänähelmikuuta 1999 voimaantulleita lisäyksen B.1b säännöksiä, saa käyttää edelleen niilleaineille, joille ne on hyväksytty, jos ne on valmistettu ennen 1 päivää helmikuuta 1999voimassa olleiden säännösten mukaisesti.Ennen näiden säännösten voimaantuloa valmistettuja säiliökontteja, jotka eivät täytänäiden säännösten säiliökontteja koskevia säännöksiä, saa käyttää edelleen niille aineille,joille ne on hyväksytty, jos ne on valmistettu näiden säännösten voimaantullessa voimassaolleiden säännösten mukaisesti.Turvatekniikan keskus voi yksittäistapauksissa myöntää poikkeuksia siirtymäkaudensäännöksiin.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.6.4.0.

8151.6.4.1 –1.6.4.3 —HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa on seuraavat kohdat 1.6.4.1 – 1.6.4.3:1.6.4.1: Säiliökontteja, jotka on valmistettu ennen 1 päivää tammikuuta 1988voimaantulleita määräyksiä ja jotka eivät vastaa kyseisiä määräyksiä, mutta jotka onvalmistettu 31 päivään joulukuuta 1987 saakka voimassa olleiden ADR-määräystenmukaisesti, saa käyttää edelleen.1.6.4.2: Säiliökontteja, jotka on valmistettu ennen 1 päivää tammikuuta 1993voimaantulleita määräyksiä ja jotka eivät vastaa kyseisiä määräyksiä, mutta jotka onvalmistettu 31 päivään joulukuuta 1992 saakka voimassa olleiden ADR-määräystenmukaisesti, saa käyttää edelleen.1.6.4.3: Säiliökontteja, jotka on valmistettu ennen 1 päivää tammikuuta 1999voimaantulleita määräyksiä ja jotka eivät vastaa kyseisiä määräyksiä, mutta jotka onvalmistettu 31 päivään joulukuuta 1998 saakka voimassa olleiden ADR-määräystenmukaisesti, saa käyttää edelleen.1.6.4.4 (Varattu)1.6.4.5 Ennen 1 päivää kesäkuuta 1997 valmistetut säiliökontit, jotka on tarkoitettu luokan 2aineiden kuljetukseen, saavat olla merkittyjä 31 päivään toukokuuta 1997 saakka voimassaolleiden säännösten mukaisesti seuraavaan määräaikaistarkastukseen saakka.Kuitenkin kohdissa 6.8.3.5.2 tai 6.8.3.5.3 vaadituissa kaasujen virallisissa nimissä eitarvitse huomioida kaasujen virallisissa nimissä tapahtuvaa muutosta edellyttäen, ettävoimassa oleva virallinen nimi merkitään säiliöön tai kilpeen viimeistään seuraavassamääräaikaistarkastuksessa.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ennen 1 päivää tammikuuta 1997valmistetut säiliökontit, jotka on tarkoitettu luokan 2 aineiden kuljetukseen, saavat ollamerkittyjä 31 päivään joulukuuta 1996 saakka voimassa olleiden ADR-määräystenmukaisesti seuraavaan määräaikaistarkastukseen saakka.1.6.4.6 Ennen 1 päivää tammikuuta 1995 valmistettuja säiliökontteja, jotka on tarkoitettu UN3256 aineiden kuljetukseen ja jotka eivät täytä 1 päivänä tammikuuta 1995 voimaantulleitasäännöksiä, saa käyttää 31 joulukuuta 2004 saakka.1.6.4.7 Ennen 1 päivää toukokuuta 1997 valmistettuja säiliökontteja, jotka eivät täytä 1 päivänätoukokuuta 1997 voimaantulleiden säännösten reunanumeroiden 212 332 ja 212 333säännöksiä, mutta jotka on valmistettu ennen edellä mainittua päivää voimassa olleidensäännösten mukaisesti, saa käyttää edelleen.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ennen 1 päivää tammikuuta 1997valmistettuja säiliökontteja, jotka eivät täytä 1 päivänä tammikuuta 1997 voimaantulleidenADR-määräysten reunanumeroiden 212 332 ja 212 333 määräyksiä, mutta jotka onvalmistettu 31 päivään joulukuuta 1996 saakka voimassa olleiden määräysten mukaisesti,saa käyttää edelleen.1.6.4.8 (Varattu)1.6.4.9 Ennen 1 päivää helmikuuta 1999 valmistettuja säiliökontteja, jotka on tarkoitettu UN 2401piperidiinin kuljetukseen ja jotka on valmistettu 31 päivään tammikuuta 1999 saakkavoimassa olleiden säännösten reunanumeron 211 322 mukaisesti, mutta jotka eivät täytä 1päivänä helmikuuta 1999 voimaantulleita säännöksiä, saa käyttää 31 päivään joulukuuta2003 saakka.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ennen 1 päivää tammikuuta 1999valmistettuja säiliökontteja, jotka on tarkoitettu UN 2401 piperidiinin kuljetukseen ja jotkaon valmistettu 31 päivään joulukuuta 1998 saakka voimassa olleiden ADR-määräysten

816reunanumeron 211 322 mukaisesti, mutta jotka eivät täytä 1 päivänä tammikuuta 1999voimaantulleita määräyksiä, saa käyttää 31 päivään joulukuuta 2003 saakka.1.6.4.10 Ennen 1 päivää tammikuuta 1997 valmistettuja säiliökontteja, jotka on tarkoitettu UN3257 aineiden kuljetukseen ja jotka eivät täytä 1 päivänä tammikuuta 1997 voimaantulleitasäännöksiä, saa käyttää 31 päivään joulukuuta 2006 saakka.1.6.4.11 Ennen 1 päivää tammikuuta 1997 valmistettuja säiliökontteja, jotka on tarkoitettuseuraavien aineiden kuljetukseen: UN 1092, 1098, 1135, 1143, 1182, 1199, 1238, 1251,1605, 1647, 1695, 1809, 2295, 2337, 2407, 2438, 2477, 2487, 2488, 2558, 2606, 2644,2646, 2686, 3023, 3289 sekä 3290 ja jotka on valmistettu 31 päivään joulukuuta 1996saakka voimassa olleiden säännösten mukaisesti, mutta jotka eivät täytä 1 päivänä tammikuuta1997 voimaantulleita säännöksiä, ei saa enää käyttää.1.6.4.12 Ennen 1 päivää tammikuuta 2003 valmistettuja säiliökontteja ja MEG-kontteja, jotka onvalmistettu näiden säännösten voimaantullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti,mutta jotka eivät täytä näiden säännösten säiliökontteja ja MEG-kontteja koskeviasäännöksiä, saa käyttää edelleen. Rakennetyypin hyväksymistodistukseen on merkittäväsäiliökoodit ja vastaavat merkinnät ennen 1 päivää tammikuuta 2008.HUOM: Kansainvälisissä ADR–kuljetuksissa ennen 1 päivää tammikuuta 2003valmistettuja säiliökontteja ja MEG-kontteja, jotka on valmistettu 30 päivään kesäkuuta2001 saakka voimassa olleiden ADR-määräysten mukaisesti, mutta jotka eivät täytä 1päivänä heinäkuuta 2001 voimaantulleita määräyksiä, saa käyttää edelleen.Rakennetyypin hyväksymistodistukseen on merkittävä säiliökoodit ja vastaavat merkinnätennen 1 päivää tammikuuta 2008.1.6.5 AjoneuvotHUOM: Ajoneuvon hyväksymistodistuksen osalta, ks. kohta 9.1.2.1.6.1.6.5.1 Yli 3 000 litran tilavuisien säiliökonttien tai UN-säiliöiden kuljetukseen tarkoitettujakuljetusyksiköitä, jotka on rekisteröity ensimmäisen kerran ennen 1 päivää heinäkuuta1997 ja jotka eivät täytä kohtien 9.1.2 ja 9.2.2 säännöksiä, saa käyttää 31 päiväänjoulukuuta 2004 saakka. Näitä kuljetusyksiköitä koskevat 31 päivään joulukuuta 1996saakka voimassa olleet reunanumeron 10 283 säännökset ja niille voidaan antaahyväksymistodistus, joka on näiden säännösten voimaantullessa voimassa olleiden(HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan 30 päivään kesäkuuta 2001 saakkavoimassa olleiden) säännösten lisäyksen B.3 mallin mukainen.1.6.5.2 Ennen 1 päivää tammikuuta 1995 rekisteröityjä irrotettavia säiliöitä kuljettavia ajoneuvojasekä säiliökonttien tai UN-säiliöiden kuljetukseen tarkoitettuja ajoneuvoja, joita on käytettyennen 1 päivää tammikuuta 1995 UN 3256 aineiden kuljetukseen ja jotka eivät täysin täytäkohtien 9.2.2, 9.2.3, 9.2.5 ja 9.7.6 säännöksiä, saa käyttää 31 päivään joulukuuta 2004saakka.Jos kohdan 9.1.2.1.2 mukainen hyväksymistodistus vaaditaan, on todistuksessa oltavamaininta, että ajoneuvo on hyväksytty kohdan 1.6.5.2 perusteella.1.6.5.3 Ennen 1 päivää tammikuuta 1997 rekisteröityjä irrotettavia säiliöitä kuljettavia ajoneuvojasekä säiliökonttien tai UN-säiliöiden kuljetukseen tarkoitettuja ajoneuvoja, joita on käytettyennen 1 päivää tammikuuta 1997 UN 3257 aineiden kuljetukseen ja jotka eivät täysin täytäkohtien 9.2.2, 9.2.3, 9.2.5 ja 9.7.6 säännöksiä, saa käyttää 31 päivään joulukuuta 2006saakka.Jos kohdan 9.1.2.1.2 mukainen hyväksymistodistus vaaditaan, on todistuksessa oltavamaininta, että ajoneuvo on hyväksytty kohdan 1.6.5.3 perusteella.

8171.6.5.4 Näiden säännösten voimaantullessa voimassa olevia perusajoneuvon rakennetta koskeviasäännöksiä saa soveltaa 31 päivään joulukuuta 2002 saakka.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan 30 päivään kesäkuuta 2001 saakkavoimassa olevia perusajoneuvon rakennetta koskevia ADR-määräyksiä saa soveltaa 31päivään joulukuuta 2002 saakka.1.6.5.5 Ennen näiden säännösten voimaantuloa rekisteröityjä ajoneuvoja, jotka eivät täytä näitäsäännöksiä, mutta jotka täyttävät näiden säännösten voimaantullessa voimassa olleetsäännökset, saa käyttää edelleen.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.6.5.5.1.6.5.6 Räjähteiden kuljetukseen tarkoitettuja tyypin EX/II ajoneuvoja, jotka on ensimmäisenkerran rekisteröity ennen 1 päivää heinäkuuta 1997, saa käyttää 1 päivään tammikuuta2005 saakka 30 päivään kesäkuuta 1997 asti voimassa olleiden säännösten mukaisesti.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.6.5.6.1.6.5.7 Räjähteiden kuljetukseen tarkoitettuja tyypin I ajoneuvoja, jotka on ensimmäisen kerranrekisteröity ennen 1 päivää heinäkuuta 1999, saa käyttää 1 päivään tammikuuta 2007saakka 30 päivään kesäkuuta 1999 asti voimassa olleiden säännösten mukaisesti luokan 1räjähteiden kuljetukseen.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.6.5.7.1.6.6 Luokka 7HUOM: Kohdassa 1.6.6 tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on Säteilyturvakeskus .1.6.6.1 Kollit, joiden rakennetyypille ei vaadita toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntääIAEA:n Safety Series -julkaisun numero 6 vuoden 1985 painoksen ja vuonna 1990täydennetyn painoksen mukaisestiPeruskolleja, tyypin IP-1, IP-2 ja IP-3 teollisuuskolleja sekä tyypin A kolleja, joidenrakennetyypille ei vaadita toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntää ja jotka täyttävätIAEA:n suositukset radioaktiivisten aineiden turvallisesta kuljettamisesta (IAEA SafetySeries -julkaisun numero 6, 1985 painos tai vuonna 1990 täydennetty painos), saa käyttää,jos valmistuksessa on noudatettu laadunvarmistusohjelmaa kohdan 1.7.3 mukaisesti sekäkohdan 2.2.7.7 aktiivisuusrajoja ja materiaalirajoituksia koskevat vaatimukset on täytetty.31 päivän joulukuuta 2003 jälkeen valmistettujen pakkausten tai pakkausten, joissa onedellä mainitun päivän jälkeen muita kuin turvallisuuden lisäämiseksi tehtyjä muutoksia,on täytettävä nämä säännökset. Pakkaukset, jotka on valmisteltu kuljetusta vartenviimeistään 31 päivänä joulukuuta 2003 IAEA:n Safety Series -julkaisun numero 6 vuoden1985 painoksen tai vuonna 1990 täydennetyn painoksen mukaisesti, saa edelleen käyttääkuljetuksessa. Pakkausten, jotka on valmisteltu edellä mainitun päivämäärän jälkeen, ontäytettävä nämä säännökset.1.6.6.2 Kollit, jotka on hyväksytty IAEA:n Safety Series -julkaisun numero 6 vuoden 1973 taitäydennetyn 1973 painoksen sekä vuoden 1985 painoksen tai vuonna 1990 täydennetynpainoksen mukaisesti1.6.6.2.1 Pakkauksia, joiden rakennetyypin toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt IAEA:nSafety Series -julkaisun numero 6 vuoden 1973 painoksen tai täydennetyn vuoden 1973painoksen mukaisesti, saa käyttää edelleen, jos kollin rakennemallilla on toimivaltaisenviranomaisen hyväksyntä (HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaanmonenkeskinen hyväksyntä) ja valmistuksessa on noudatettu laadunvarmistusohjelmaakohdan 1.7.3 mukaisesti sekä kohdan 2.2.7.7 aktiivisuusrajoja ja materiaalirajoituksiakoskevat vaatimukset on täytetty. Tällaisten pakkausten valmistusta ei saa enää aloittaa.

818Näitä säännöksiä on noudatettava, jos pakkauksen rakennemalliin tai hyväksytynradioaktiivisen sisällön laatuun tai määrään tehdään muutoksia, jotka toimivaltaisenviranomaisen mukaan voivat huomattavasti vaikuttaa turvallisuuteen. Jokaisellapakkauksella on oltava kohdan 5.2.1.7.5 säännösten mukainen sarjanumero ja tämä numeroon merkittävä pakkauksen ulkopintaan.1.6.6.2.2 Pakkauksia, joiden rakennetyypin toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt IAEA:nSafety Series -julkaisun numero 6 vuoden 1985 painoksen tai vuonna 1990 täydennetynpainoksen mukaisesti, saa edelleen käyttää 31 päivään joulukuuta 2003 asti, josvalmistuksessa on noudatettu laadunvarmistusohjelmaa kohdan 1.7.3 mukaisesti sekäkohdan 2.2.7.7 aktiivisuusrajoja ja materiaalirajoituksia koskevat vaatimukset on täytetty.Pakkauksia saa käyttää edellä mainitun päivän jälkeen, jos kollin rakennemallilla ontoimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä (HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksenmukaan monenkeskinen hyväksyntä). Näitä säännöksiä on noudatettava, jos pakkauksenrakennemalliin tai hyväksytyn radioaktiivisen sisällön laatuun tai määrään tehdäänmuutoksia, jotka toimivaltaisen viranomaisen mukaan voivat huomattavasti vaikuttaaturvallisuuteen. Kaikkien pakkausten, joiden valmistus aloitetaan 31 päivän joulukuuta2006 jälkeen, on täytettävä nämä säännökset.1.6.6.3 Erityismuodossa olevat radioaktiiviset aineet, jotka on hyväksytty IAEA:n Safety Series-julkaisun numero 6 vuoden 1973 tai täydennetyn 1973 painoksen sekä vuoden 1985painoksen tai vuonna 1990 täydennetyn painoksen mukaisestiErityismuodossa olevia radioaktiivisia aineita, joiden rakennetyypin toimivaltainenviranomainen on hyväksynyt IAEA:n Safety Series -julkaisun numero 6 vuoden 1973painoksen tai täydennetyn 1973 painoksen mukaisesti tai vuoden 1985 tai vuonna 1990täydennetyn painoksen mukaisesti, saa edelleen käyttää, jos valmistuksessa on noudatettulaadunvarmistusohjelmaa kohdan 1.7.3 mukaisesti. Kaikkien erityismuodossa olevienradioaktiivisten aineiden, jotka on valmistettu 31 päivän joulukuuta 2003 jälkeen, ontäytettävä nämä säännökset.1.6.6.4 Luokan 7 aineiden kuljetuksissa ovat kohdan 1.6.1.1 siirtymäsäännökset voimassa lukujen1.4 ja 1.8 osalta 31 päivään joulukuuta 2002 saakka.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan luokan 7 aineiden kuljetuksissa ovatkohdan 1.6.1.1 siirtymäsäännökset voimassa vain 31 päivään joulukuuta 2001 saakkalukuun ottamatta määräyksiä luvuissa 1.4 ja 1.8, joiden osalta siirtymäsäännökset ovatvoimassa 31 päivään joulukuuta 2002 saakka.1.6.7 IBC-pakkauksetMetalliset IBC-pakkaukset tai näitä rakenteellisesti vastaavat ns. piensäiliökontit, jotka onotettu käyttöön ennen 1 päivää elokuuta 1992 ja jotka täyttävät ennen edellä mainittuapäivää voimassa olleet säännökset, saa käyttää edelleen niille aineille, joille ne onhyväksytty. Näihin IBC-pakkauksiin ja piensäiliökontteihin sovelletaan ennen 1 päivääelokuuta 1992 voimassa olleita säännöksiä. Määräaikaistarkastukset suoritetaan näidensäännösten luvun 6.5 mukaisesti koevaatimusten ollessa ennen 1 päivää elokuuta 1992voimassa olleiden säännösten mukaiset.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.6.7.

819LUKU 1.7LUOKKAA 7 KOSKEVATYLEISET SÄÄNNÖKSET1.7.1 Yleistä1.7.1.1 Nämä säännökset määrittelevät radioaktiivisten aineiden kuljetustenturvallisuusvaatimukset, joilla saadaan aikaan säteilyn, kriittisyysturvallisuuden jalämpövaarojen riittävä valvontataso ihmisille sekä omaisuudelle ja ympäristölle. Nämävaatimukset perustuvat seuraavaan julkaisuun: ”IAEA Regulations for the SafeTransport of Radioactive Material ST-1” (Ohjeet radioaktiivisten aineiden turvallisestakuljettamisesta, IAEA, Wien 1996). Lisätietoa näihin ohjeisiin on asiakirjassa:”Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of RadioactiveMaterial (1996 Edition)”, Safety Standard Series No. ST-2, IAEA, Wien.1.7.1.2 Näiden säännösten tavoitteena on suojata ihmisiä, omaisuutta ja ympäristöä säteilynvaikutuksilta radioaktiivisten aineiden kuljetuksen aikana. Tämä suoja saadaanseuraavilla vaatimuksilla:(a) tiiviysjärjestelmä radioaktiiviselle sisällölle;(b) valvonta ulkoisille annosnopeuksille;(c) kriittisyysturvallisuuden ylläpito;(d) lämmön aiheuttamien vaurioiden estäminen.Tämä vaatimustaso saavutetaan ensisijaisesti kollien ja ajoneuvojen sisältömäärienrajoituksilla sekä asettamalla vaatimuksia kollin rakennetyypille perustuenradioaktiivisen sisällön aiheutumaan vaaraan. Myös kollien suunnittelulle ja käytöllesekä pakkausten kunnossapidolle on asetettu vaatimuksia ottaen huomioonradioaktiivisen sisällön laatu. Lisäksi vaatimustaso saavutetaan säteilyturvakeskuksensuorittamilla valvontatoimilla, mukaan lukien tarvittaessa sen antamat hyväksynnät.1.7.1.3 Nämä säännökset koskevat radioaktiivisten aineiden tiekuljetuksia mukaan lukienradioaktiivisten aineiden käyttöön liittyvät kuljetukset. Kuljetukseen kuuluvat kaikkiradioaktiivisten aineiden kuljetukseen sisältyvät ja liittyvät toimenpiteet kutenpakkauksen suunnittelu, valmistus, kunnossapito ja korjaaminen sekä radioaktiivisiaaineita sisältävien kuormien ja kollien valmistelu, lähettäminen, kuormaaminen,kuljettaminen, mukaan lukien kuljetusolosuhteista johtuvat matkan väliaikaisetkeskeytykset, purkaminen ja vastaanottaminen määräpaikassa. Näiden säännöstensuunnittelun perusteena on seuraavat kolme tasoa:(a) rutiiniolosuhteet (ei vahinkoja);(b) tavanomaiset kuljetusolosuhteet (vähäisiä vahinkoja);(c) onnettomuusolosuhteet.1.7.2 Säteilysuojausohjelma1.7.2.1 Radioaktiivisten aineiden kuljetuksille on oltava säteilysuojaustoimenpiteet, jotkakoostuvat systemaattisista järjestelyistä, joilla pyritään saamaan aikaan riittäväsäteilysuojaustaso.1.7.2.2 Ohjelmassa käytettävät toimenpiteet ja niiden laajuus on suhteutettava säteilyaltistuksenmäärään ja todennäköisyyteen. Ohjelmassa on noudatettava kohtien 1.7.2.3 ja 1.7.2.4vaatimuksia, kohdan 7.5.11 erityismääräystä CV33 (1.1) ja (1.4) sekä soveltuviahätätoimenpiteitä. Säteilysuojausohjelman asiakirjat on oltava pyydettäessäsäteilyturvakeskuksen saatavilla.1.7.2.3 Suojaus ja turvallisuus on optimoitava henkilökohtaisten annosten, säteilyllealtistuneiden henkilöiden määrän ja säteilyn todennäköisyyden pitämiseksi niin

820alhaisena kuin mahdollista ottaen huomioon taloudelliset ja yhteiskunnalliset tekijät.Henkilöannosten on pysyttävä alle annosrajojen. On valittava rakenteellinen jasystemaattinen menetelmä, jossa otetaan huomioon kuljetuksen ja muiden toimintojenyhteensopivuus.1.7.2.4 Jos arvioidaan, että kuljetustoiminnassa esiintyvälle ammatilliselle altistuksellevaikuttava annos:(a)(b)(c)ei todennäköisesti ylitä 1 mSv vuodessa:ei vaadita erityisiä työskentelymenetelmiä, yksityiskohtaista valvontaa jaannosten arviointiohjelmaa tai henkilökohtaista rekisterin pitämistä;on todennäköisesti välillä 1 mSv – 6 mSv vuodessa:vaaditaan annosten arviointiohjelma suoritettuna työpaikan annosvalvontana taihenkilökohtaisena annosvalvontana;on todennäköisesti yli 6 mSv vuodessa:vaaditaan henkilökohtainen annosvalvonta.Jos henkilökohtaista annosvalvontaa tai työpaikan annosvalvontaa suoritetaan, tiedoistaon pidettävä asianmukaista rekisteriä.1.7.3 LaadunvarmistusSäteilyturvakeskuksen hyväksymiin kansainvälisiin, kansallisiin tai muihin vaatimuksiinperustuvat laadunvarmistusohjelmat on laadittava kaikkien erityismuodossa olevienradioaktiivisten aineiden, heikosti leviävien radioaktiivisten aineiden ja kolliensuunnittelua, valmistusta, testausta, asiakirja-aineistoa, käyttöä, kunnossapitoa jatarkastusta varten sekä kuljetukseen ja välivarastointiin liittyviä tapahtumia vartennäiden säännösten noudattamisen varmistamiseksi. Todistusaineisto, joka osoittaa, ettäsuunnitteluvaatimukset on täydellisesti toteutettu, on oltava säteilyturvakeskuksensaatavilla. Valmistajan, lähettäjän tai käyttäjän on tarjottava säteilyturvakeskuksellemahdollisuudet pakkauksen tarkastamiseen valmistuksen ja käytön aikana ja osoitettava,että:(a) valmistusmenetelmät ja käytetyt materiaalit vastaavat hyväksyttyjärakennetyyppivaatimuksia; ja(b) kaikki pakkaukset tarkastetaan säännöllisesti ja tarpeen vaatiessa korjataan japidetään hyvässä kunnossa niin, että ne jatkuvasti myös toistuvasti käytettynätäyttävät kaikki asiaankuuluvat säännökset ja vaatimukset.Jos säteilyturvakeskuksen hyväksyntä vaaditaan, on hyväksynnässä otettava huomioonlaadunvarmistusohjelman kattavuus.1.7.4 Erityisjärjestelyt1.7.4.1 Erityisjärjestelyt tarkoittavat säteilyturvakeskuksen hyväksymiä toimenpiteitä, joidenmukaisesti voidaan kuljettaa radioaktiivisten aineiden lähetyksiä, jotka eivät täysin täytänäitä säännöksiä.HUOM: Erityisjärjestelyt eivät ole kohdan 1.5.1 tarkoittamia määräaikaisiapoikkeuksia.1.7.4.2 Lähetyksien, joihin ei käytännössä voida soveltaa luokan 7 säännöksiä, kuljettaminen onsallittu vain erityisjärjestelyin. Säteilyturvakeskus voi hyväksyä yksittäisen taisuunnitellun sarjalähetyksen kuljetuksen erityisjärjestelyin edellyttäen, ettäsäteilyturvakeskus on todennut, ettei näiden säännösten luokkaa 7 koskevia säännöksiävoida soveltaa ja että näiden säännösten mukaiset tarpeelliset turvallisuusvaatimuksetmuuten täyttyvät. Kuljetuksessa kokonaisturvallisuustason on oltava vähintään sama,joka saavutettaisiin, jos kaikki asiaankuuluvat vaatimukset olisi täytetty.

821HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tässä kohdassa tarkoitetuillekansainvälisille lähetyksille vaaditaan monenkeskinen hyväksyntä.1.7.5 Radioaktiiviset aineet, joilla on muita vaarallisia ominaisuuksiaRadioaktiivisten ja fissioituvien ominaisuuksien lisäksi muut kollin sisällön lisävaarat,kuten räjähtävyys, palavuus, pyroforisuus, kemiallinen myrkyllisyys ja syövyttävyys, onmyös otettava huomioon asiakirjoissa, pakkaamisessa, varoituslipukkeissa,merkinnöissä, suurlipukkeissa, kuormauksessa, tilapäisessä säilytyksessä, kollienerottelussa ja kuljetuksessa, jotta kaikki näiden säännösten asiaankuuluvat vaatimuksettäyttyvät.

822LUKU 1.8TARKASTUKSET JA MUUT TOIMENPITEET, JOILLA VARMISTETAAN,ETTÄ TURVALLISUUSSÄÄNNÖKSIÄ ON NOUDATETTU1.8.1 –1.8.2 Vaarallisten aineiden kuljetusten tarkastukset ja viranomaisten välinen yhteistyöVaarallisten aineiden tarkastuksista ja viranomaisten välisestä yhteistyöstä säädetäänvaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain (719/1994) 6, 15, 16 ja 23 §:ssä (124/2001)ja vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun valtioneuvoston asetuksen (194/2002)30 ja 31 §:ssä.1.8.3 TurvallisuusneuvonantajaVaarallisten aineiden turvallisuusneuvonantajasta säädetään valtioneuvoston asetuksessavaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta.

823LUKU 1.9KULJETUSRAJOITUKSET1.9.1 –1.9.4 —HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ovat kohdat 1.9.1 – 1.9.4:1.9.1 Kansainvälisen ADR-sopimuksen 4. artiklan 1. momentin nojalla sopimuksenallekirjoittanut valtio voi muista kuin kuljetuksen turvallisuutta koskevista syistä antaamääräyksiä vaarallisten aineiden tuonnista alueelleen tai kieltää sen. Nämä määräyksettai kiellot on julkaistava asianmukaisella tavalla.1.9.2 Kohdan 1.9.3 mukaisesti ADR-sopimuksen allekirjoittanut valtio voi antaa omanvaltion alueella vaarallisten aineiden tiekuljetuksissa käytettäviä ajoneuvoja koskevialisämääräyksiä, jotka eivät sisälly ADR-sopimukseen, edellyttäen, että määräykset eivätole ristiriidassa ADR-sopimuksen 2. artiklan 2. momentin kanssa ja määräykset sisältyvätkansalliseen lainsäädäntöön ja niitä sovelletaan yhdenvertaisesti kansallisissa vaarallistenaineiden kuljetuksissa käytettäviin ajoneuvoihin ADR-sopimuksen allekirjoittaneen valtionalueella.1.9.3 Kohdassa 1.9.2 tarkoitettujen lisämääräysten soveltamisala on seuraava:(a) Turvallisuuden lisävaatimukset tai rajoitukset koskien ajoneuvon kuljettamista tietyillätierakenteilla kuten silloilla tai tunneleissa, ajoneuvon kuljettamista useaakuljetusmuotoa käyttäen kuten lautalla tai junissa taikka ajoneuvon kuljettamistalähtö- tai saapumissatamissa tai muissa terminaaleissa;(b) Ajoneuvon kuljettamista tietyillä kuljetusreiteillä koskevat vaatimukset, joilla vältetäänvaarat taajama- ja asutusalueilla, ympäristössä tai teollisuusalueilla, joissa on vaaraaaiheuttavia rakennelmia, taikka vaarallisilla teillä tai tieosuuksilla;(c) Hätätilamääräykset koskien vaarallisia aineita kuljettavien ajoneuvojen reittejä taipysäköimistä poikkeuksellisissa sääolosuhteissa, maanjäristyksissä, onnettomuuksissataikka työtaisteluiden, mellakoiden tai sotatoimien aikana;(d) Vaarallisten aineiden kuljetuskiellot liikenteessä tiettyinä viikonpäivinä tai tiettyinäpäivinä vuodessa.1.9.4 ADR-sopimuksen allekirjoittaneen valtion, jossa sovelletaan kohdan 1.9.3 (a)tai (d) soveltamisalan lisämääräyksiä, toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava YK:nEuroopan talouskomission sihteeristölle näistä lisämääräyksistä. Sihteeristön ontoimitettava näistä tieto sopimuksen allekirjoittaneille maille.1.9.5 Ajoneuvon kuljetusrajoitukset määrätyllä alueella, tiellä tai tien osallaHUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.9.5.1.9.5.1 Vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain (719/1994, muutettuna 124/2001) 13 §:n 2momentin perusteella määrätyt vaarallisten aineiden kuljetusten rajoitukset merkitäänseuraavasti:Tieliikenneasetuksen 16 §:ssä esitetyllä liikennemerkillä n:o 318 ja 21 §:ssä esitetyllälisäkilvellä n:o 848 osoitetaan, että kielto koskee kohdassa 1.9.5.2 tarkoitettujenvaarallisten aineiden kuljetuksia (ryhmän A vaaralliset aineet).Liikennemerkillä n:o 318 ja lisäkilvellä n:o 849 osoitetaan, että kielto koskee kohdassa1.9.5.3 tarkoitettujen vaarallisten aineiden kuljetusten läpiajoa (ryhmän B vaarallisetaineet). Vaarallisen aineen kuljetus lisäkilvellä n:o 849 varustetun liikennemerkin n:o 318tarkoittamalle alueelle on sallittu, jos aineen kuormaus- tai purkamispaikka sijaitseemerkein rajoitetulla alueella. Ajon kuormaus- tai purkamispaikalle on tapahduttava lyhintäreittiä, ja ajoneuvo on viipymättä kuormauksen jälkeen siirrettävä pois rajoitusalueelta(ns. läpiajokielto).

8241.9.5.2 Ryhmä ATieliikenneasetuksessa esitetty liikennemerkki n:o 318 yhdessä lisäkilven n:o 848 kanssakäytettynä koskee seuraavien vaarallisten aineiden kuljetuksia (ryhmä A):Luokka Kuljetustapa Pakkausryhmä Määrä (kg)1 kaikki kuljetukset yli 502 säiliökuljetukset yli 1 000 a3 kaikki kuljetukset I, II yli 5 000 bsäiliökuljetukset I, II yli 1 0004.1 kaikki kuljetukset I yli 500II yli 2 000III yli 5 0004.2 kaikki kuljetukset I yli 10 0004.3 kaikki kuljetukset I yli 10 0005.1 säiliökuljetukset I yli 1 0005.2 kaikki kuljetukset I, II, III yli 500 cI, II, III yli 2 000 d6.1 kaikki kuljetukset I yli 1 000II yli 5 0008 säiliökuljetukset I yli 1 0009 kaikki kuljetukset II yli 5 000a Ei koske ryhmien A ja O kaasuja.b Koskee luokan 3 aineita, joille edellytetään varoituslipukkeet nro 3 ja nro 6.1.c Koskee luokan 5.2 aineita, joille edellytetään varoituslipukkeet nro 5.2 ja nro 1.d Ei koske luokan 5.2 aineita, joille edellytetään varoituslipukkeet nro 5.2 ja nro 1. Ks.alaviite c edellä.Tämän kohdan kuljetusrajoitukset eivät kuitenkaan koske kuljetuksia, jotka täyttävätkohdassa 1.1.3.6 (ns. vapaaraja) säädetyt ehdot.1.9.5.3 Ryhmä BTieliikenneasetuksessa esitetty liikennemerkki n:o 318 yhdessä lisäkilven n:o 849 kanssakäytettynä koskee seuraavien vaarallisten aineiden kuljetusten läpiajoa (ns. läpiajokielto,ryhmä B):Luokka Kuljetustapa Pakkausryhmä Määrä (kg)1 kaikki kuljetukset yli 502 säiliökuljetukset yli 1 000 asäiliökuljetuksetyli 10 000 b3 kaikki kuljetukset I, II yli 5 000 csäiliökuljetukset I, II yli 10 0004.1 kaikki kuljetukset I yli 500II yli 2 000III yli 5 0004.2 kaikki kuljetukset I yli 10 0004.3 kaikki kuljetukset I yli 10 0005.1 säiliökuljetukset I yli 10 0005.2 kaikki kuljetukset I, II, III yli 500 dI, II, III yli 2 000 e6.1 kaikki kuljetukset I yli 1 000II yli 5 0008 säiliökuljetukset I yli 10 0009 kaikki kuljetukset II yli 5 000a Koskee myrkyllisiä kaasuja (ryhmät T, TF, TC, TO, TFC, TOC).b Ei koske myrkyllisiä kaasuja (ks. alaviite a edellä) eikä ryhmien A ja O kaasuja.c Koskee luokan 3 aineita, joille edellytetään varoituslipukkeet nro 3 ja nro 6.1.

825d Koskee luokan 5.2 aineita, joille edellytetään varoituslipukkeet nro 5.2 ja nro 1.e Ei koske luokan 5.2 aineita, joille edellytetään varoituslipukkeet nro 5.2 ja nro 1. Ks.alaviite d edellä.Tämän kohdan kuljetusrajoitukset eivät kuitenkaan koske kuljetuksia, jotka täyttävätkohdassa 1.1.3.6 (ns. vapaaraja) säädetyt ehdot.1.9.6 Ajoneuvon kuljetusrajoitukset lautallaHUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 1.9.6.1.9.6.1 Vaarallista ainetta kuljettava ajoneuvo, joka on merkitty kohdassa 5.3.2 tarkoitetuinoranssikilvin ilman vaaran tunnusnumeroa ja YK-numeroa, voidaan kuljettaa vaarallistenaineiden kuljetuksesta tiellä annetun lain (719/1994 muutoksineen) 3 §:ssa tarkoitettuuntiehen kuuluvalla lautalla muun liikenteen mukana. Ajoneuvon on oltava lautalla jatkuvanvalvonnan alaisena.1.9.6.2 Vaarallista ainetta kuljettava ajoneuvo, joka on merkitty oranssikilvin, jotka on varustettuvaaran tunnusnumerolla ja YK-numerolla, kuljetetaan kohdassa 1.9.6.1 mainitulla lautallaerillisellä vuorolla, jolloin matkustajia tai muita ajoneuvoja ei saa olla mukana.Säiliöajoneuvo, joka kuljettaa UN 1202 dieselöljyä, kaasuöljyä tai kevyttä tai raskastapolttoöljyä, voidaan kuitenkin kuljettaa lautalla muun liikenteen mukana. Tällöinajoneuvon on oltava jatkuvan valvonnan alaisena. Lisäksi kuljetuksen turvallisuudesta ontällöin muutoinkin erityisesti huolehdittava.1.9.6.3 Edellä kohdista 1.9.6.1 ja 1.9.6.2 poiketen voidaan lautta-alukseen ottaa myös muitaajoneuvoja ja matkustajia noudattamalla mitä vaarallisten aineiden kuljetuksesta aluksessaon säädetty ja määrätty.

826OSA 2LUOKITUSTA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSETLUKU 2.1YLEISET SÄÄNNÖKSET2.1.1 Johdanto2.1.1.1 Vaaralliset aineet ja esineet luokitellaan seuraavasti:Luokka 1 RäjähteetLuokka 2 KaasutLuokka 3 Palavat nesteetLuokka 4.1 Helposti syttyvät kiinteät aineet, itsereaktiiviset aineet ja flegmatoidutkiinteät räjähteetLuokka 4.2 Helposti itsestään syttyvät aineetLuokka 4.3 Aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasujaLuokka 5.1 Sytyttävästi vaikuttavat (hapettavat) aineetLuokka 5.2 Orgaaniset peroksiditLuokka 6.1 Myrkylliset aineetLuokka 6.2 Tartuntavaaralliset aineetLuokka 7 Radioaktiiviset aineetLuokka 8 Syövyttävät aineetLuokka 9 Muut vaaralliset aineet ja esineet2.1.1.2 Eri luokissa jokaisella nimikkeellä on YK-numero. Seuraavantyyppisiä nimikkeitäkäytetään:A. Yksittäiset nimikkeet tarkasti määritellyille aineille tai esineille, mukaan lukienaineet, joilla on useita isomeereja, esim.:UN 1090 ASETONIUN 1104 AMYYLIASETAATITUN 1194 ETYYLINITRIITTILIUOSB. Ryhmänimikkeet tarkasti määritellyille aine- tai esineryhmille, jotka eivät kuulun.o.s.-nimikkeisiin, esim.:UN 1133 LIIMATUN 1266 PARFYYMITUOTTEETUN 2757 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTIYHDISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINENUN 3101 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B, NESTEMÄINENC. Erityiset n.o.s.-nimikkeet (not otherwise specified, tarkemmin määrittelemättömätaineet) aine- ja esineryhmille, joilla on erityinen kemiallinen taitekninen luonne ja joita ei ole tarkemmin määritelty, esim.:UN 1477 NITRAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.UN 1987 ALKOHOLIT, N.O.S.D. Yleiset n.o.s.-nimikkeet aine- ja esineryhmille, joilla on yksi tai useampivaaraominaisuus ja joita ei ole tarkemmin määritelty, esim.:UN 1325 ORGAANISET HELPOSTI SYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET,N.O.S.UN 1993 PALAVA NESTE, N.O.S.B, C ja D –ryhmiin määritellyt nimikkeet ovat yleisiä ryhmänimikkeitä.2.1.1.3 Tietyillä aineilla voi olla pakkaamista varten määritelty aineen vaaraominaisuuksiinperustuva pakkausryhmä:

827Pakkausryhmä I:Pakkausryhmä II:Pakkausryhmä III:erittäin vaaralliset aineetvaaralliset aineetvähäistä vaaraa aiheuttavat aineet2.1.2 Luokitusperiaatteet2.1.2.1 Tiettyyn luokkaan kuuluvat vaaralliset aineet on määritelty ominaisuuksiensaperusteella jokaisen luokan kohdan 2.2.x.1 mukaisesti. Vaarallisen aineen luokitustiettyyn luokkaan ja pakkausryhmään tehdään kyseisen kohdan 2.2.x.1 kriteerienmukaisesti. Yhden tai useamman lisävaaran määrittely vaaralliselle aineelle tai esineelletehdään näitä vaaroja vastaavan luokan tai luokkien kohdan 2.2.x.1 kriteerienmukaisesti.2.1.2.2 Kaikki vaarallisten aineiden nimikkeet on lueteltu YK-numerojärjestyksessä luvun 3.2taulukossa A. Tässä taulukossa on mainittu aineiden tiedot, kuten nimi, luokka,pakkausryhmä(-t), varoituslipuke(-keet) sekä pakkaamista ja kuljetusta koskevatsäännökset.HUOM: Näiden nimikkeiden aakkosjärjestyksessä oleva hakemisto on luvun 3.2taulukossa B.2.1.2.3 Jokaisen luokan kohdassa 2.2.x.2 lueteltujen tai määriteltyjen vaarallisten aineidenkuljetus on kielletty.2.1.2.4 Nimeltä mainitsemattomat aineet, ts. aineet, joita ei ole lueteltu yksittäisenä nimikkeenäluvun 3.2 taulukossa A ja joita ei ole lueteltu tai määritelty yhdessä edellä mainituistakohdista 2.2.x.2, on luokiteltava asianomaiseen luokkaan kohdan 2.1.3 mukaisellatavalla. Lisäksi on määritettävä mahdollinen lisävaara sekä pakkausryhmä. Kun aineenluokka, mahdollinen lisävaara sekä pakkausryhmä on selvitetty, on määritettävä aineenYK-numero. Jokaisen luokan lopussa kohdassa 2.2.x.3 (luettelo yleisistäryhmänimikkeistä) luokituskaaviot osoittavat ne muuttujat, joiden mukaan valitaanoikea yleinen ryhmänimike (YK-numero). Jokaisessa tapauksessa on valittava tarkinyleinen ryhmänimike, joka parhaiten kattaa aineen tai esineen ominaisuudet, kohdassa2.1.1.2 esitetyn järjestyksen (B, C ja D) mukaisesti. Aineen tai esineen saa luokitellakohdan 2.1.1.2 mukaiseen D-tyypin nimikkeeseen vain, jos sitä ei voida luokitella B- taiC-tyypin nimikkeeseen.2.1.2.5 Luvun 3.2 taulukossa A tietyn luokan nimeltä mainitun aineen, liuoksen tai seoksenominaisuudet voivat olla sellaiset, että kyseinen aine, liuos tai seos ei täytä tämän tietynluokan kriteerejä luvun 2.3 testausmenettelyjen perusteella ja eri luokkien kohdissa2.2.x.1 mainittujen kriteerien perusteella. Tällaisessa tapauksessa tämä aine, liuos taiseos ei kuulu tähän luokkaan.2.1.2.6 Aineita luokiteltaessa katsotaan nestemäisiksi sellaiset aineet, joiden sulamispiste taisulamisen alkamispiste 101,3 kPa:n paineessa on enintään 20 C. Viskoosille aineelle,jolle ei voida määrittää tarkkaa sulamispistettä, on tehtävä standardin ASTM D 4359-90mukainen koe tai kohdan 2.3.4 mukainen juoksevuuden määrityskoe (penetraatiokoe).2.1.3 Nimeltä mainitsemattomien aineiden luokitus, mukaan lukien liuokset ja seokset(kuten valmisteet ja jätteet)2.1.3.1 Nimeltä mainitsemattomat aineet, mukaan lukien liuokset ja seokset, on luokiteltavavaaraominaisuuksiensa mukaisesti eri luokkien kohdissa 2.2.x.1 mainittujen kriteerienperusteella. Aineen aiheuttama vaara (vaarat) on määritettävä aineen fysikaalisten,kemiallisten ja fysiologisten ominaisuuksiensa perusteella. Nämä ominaisuudet onotettava huomioon myös, jos kokemusperäinen tieto johtaa tiukempaan luokitukseen.2.1.3.2 Luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainitsematon aine, jolla on vain yksi vaaraominaisuus,on luokiteltava asianomaisen luokan kohdassa 2.2.x.3 mainittuun yleiseenryhmänimikkeeseen.

8282.1.3.3 Sellaista liuosta ja seosta, jossa on vain yhtä luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittuavaarallista ainetta yhdessä yhden tai useamman vaarattoman aineen kanssa, käsitelläänkuten nimeltä mainittua vaarallista ainetta, ellei:(a) liuos tai seos ole erikseen nimeltä mainittu luvun 3.2 taulukossa A; tai(b) vaarallisen aineen nimikkeestä käy selvästi ilmi, että nimikettä sovelletaan vainpuhtaaseen tai teknisesti puhtaaseen aineeseen; tai(c) liuoksen tai seoksen luokka, fysikaalinen olomuoto tai pakkausryhmä ole eri kuinvaarallisen aineen luokka, olomuoto tai pakkausryhmä.Edellä tapauksissa (b) tai (c) liuos tai seos on luokiteltava kuten nimeltä mainitsematonaine asianomaisen luokan kohdassa 2.2.x.3 mainittuun yleiseen ryhmänimikkeeseenottaen huomioon liuoksen tai seoksen mahdollinen lisävaara paitsi, jos liuos tai seos eitäytä minkään luokan kriteereitä. Tässä tapauksessa liuos tai seos ei ole näidensäännösten alainen aine.2.1.3.4 Liuokset ja seokset, joissa on yhtä seuraavassa nimeltä mainittua ainetta, on ainaluokiteltava tämän aineen nimikkeeseen edellyttäen, että liuoksella tai seoksella ei olekohdassa 2.1.3.5 mainittuja vaaraominaisuuksia.Luokka 3UN 1921 PROPYLEENI-IMIINI, INHIBOITU;UN 2481 ETYYLI-ISOSYANAATTI;UN 3064 NITROGLYSEROLILIUOS ALKOHOLISSA, sisältäen yli 1 % muttaenintään 5 % nitroglyserolia;Luokka 6.1UN 1051 SYAANIVETY, STABILOITU, sisältäen alle 3 % vettä;UN 1185 ETYLEENI-IMIINI, INHIBOITU;UN 1259 NIKKELIKARBONYYLI ;UN 1613 SYAANIVEDYN VESILIUOS (syaanivetyhappo), sisältäen enintään 20 %syaanivetyä;UN 1614 SYAANIVETY, STABILOITU, huokoiseen, inerttiin massaan imeytettynä,sisältäen alle 3 % vettä;UN 1994 RAUTAPENTAKARBONYYLI;UN 2480 METYYLI-ISOSYANAATTI;UN 3294 SYAANIVEDYN ALKOHOLILIUOS, sisältäen enintään 45 % syaanivetyä;Luokka 8UN 1052 FLUORIVETY, VEDETÖN;UN 1744 BROMI; taiUN 1744 BROMILIUOS;UN 1790 FLUORIVETYHAPPOLIUOS, sisältäen yli 85 % fluorivetyä;UN 2576 FOSFORIOKSIBROMIDI, SULASSA MUODOSSA;Luokka 9UN 2315 POLYKLOORATUT BIFENYYLIT;UN 3151 POLYHALOGENOIDUT BIFENYYLIT, NESTEMÄISET; taiUN 3151 POLYHALOGENOIDUT TERFENYYLIT, NESTEMÄISET;UN 3152 POLYHALOGENOIDUT BIFENYYLIT, KIINTEÄT; taiUN 3152 POLYHALOGENOIDUT TERFENYYLIT, KIINTEÄT;Kuitenkin jos liuos tai seos sisältää yhtä edellä mainituista luokan 3 tai 6.1 tai 8 aineista,on se luokiteltava vastaavasti näihin luokkiin.2.1.3.5 Luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainitsemattomat aineet, joilla on useampi kuin yksivaaraominaisuus, ja liuokset ja seokset, joissa on useita vaarallisia aineita, on luokiteltavasiihen luokkaan ja yleiseen ryhmänimikkeeseen (ks. kohta 2.1.2.4) ja pakkausryhmään,johon ne on vaaraominaisuuksiensa perusteella kuuluvat. Tämä vaaraominaisuuksienmukainen luokitus on tehtävä seuraavien kriteerien mukaisesti:

8292.1.3.5.1 Fysikaaliset, kemialliset ja fysiologiset ominaisuudet on määritettävä mittaamalla tailaskemalla ja aineen, liuoksen tai seoksen luokitus on tehtävä eri luokkien kohdassa 2.2.x.1esitettyjen kriteerien mukaisesti.2.1.3.5.2 Jos tätä määritystä ei ole mahdollista suorittaa kohtuullisin kustannuksin tai jos seaiheuttaa huomattavaa hankaluutta (esim. tietyt jätteet), on sellainen aine, liuos ja seosluokiteltava eniten vaaraa aiheuttavan komponentin mukaan.2.1.3.5.3 Jos aineen, liuoksen tai seoksen vaaraominaisuudet sisältyvät useampaan kuin yhteenseuraavassa lueteltuun luokkaan tai aineryhmään, on aine, seos tai liuos luokiteltavamääräävän vaaraominaisuuden mukaiseen luokkaan tai aineryhmään noudattaen seuraavaajärjestystä:(a) Luokan 7 aineet (lukuun ottamatta peruskollissa olevia radioaktiivisia aineita,joilla muut vaaraominaisuudet ovat määrääviä);(b) Luokan 1 aineet;(c) Luokan 2 aineet;(d) Luokan 3 flegmatoidut nestemäiset räjähteet;(e) Luokan 4.1 itsereaktiiviset aineet ja flegmatoidut kiinteät räjähteet;(f) Luokan 4.2 pyroforiset aineet;(g)(h)(i)Luokan 5.2 aineet;Luokan 6.1 tai luokan 3 aineet, jotka hengitysteitse vaikuttavan myrkyllisyytensäperusteella kuuluvat pakkausryhmään I. Aineet, jotka täyttävät luokan 8luokituskriteerit ja joiden pölyn tai sumun aiheuttama hengitysteitse vaikuttavamyrkyllisyys (LC 50 ) on pakkausryhmän I rajoissa ja joiden myrkyllisyys nieltynätai ihokosketuksena on vain pakkausryhmään III johtava tai vähäisempi, onluokiteltava luokkaan 8 kuuluviksi;Luokan 6.2 tartuntavaaralliset aineet.2.1.3.5.4 Jos aineen vaaraominaisuudet sisältyvät useampaan kuin yhteen luokkaan tai aineryhmään,joita ei ole edellä kohdassa 2.1.3.5.3 mainittu, on aine luokiteltava samalla menetelmällä,mutta luokka on valittava määräävän vaaraominaisuuden mukaisesti kohdan 2.1.3.9taulukosta.2.1.3.6 Aina on käytettävä tarkinta mahdollista yleistä ryhmänimikettä (ks. kohta 2.1.2.4), ts.yleistä n.o.s.-nimikettä saa käyttää vain, jos ryhmänimikettä tai erityistä n.o.s.-nimikettä eivoida käyttää.2.1.3.7 Sytyttävästi vaikuttavien (hapettavien) aineiden liuoksilla ja seoksilla tai aineilla, joillaon hapettava ominaisuus lisävaarana, voi olla räjähdysvaarallisia ominaisuuksia.Tällaisten aineiden kuljetus on kielletty, elleivät ne täytä luokan 1 vaatimuksia.2.1.3.8 Näissä säännöksissä vesiympäristöä saastuttavina aineina pidetään aineita, liuoksia jaseoksia (kuten valmisteet ja jätteet), joita ei voida luokitella luokkiin 1 - 8 tai luokan 9muihin nimikkeisiin kuin 3077 ja 3082, mutta jotka voidaan luokitella nimikkeisiin 3077tai 3082 kohdan 2.3.5 testimenetelmien ja kriteerien mukaisesti. Liuoksia ja seoksia(kuten valmisteet ja jätteet), joille ei ole luokituskriteerien mukaisia arvoja saatavilla, onpidettävä vesiympäristöä saastuttavina aineina, jos LC 50 (ks. kohdan 2.3.4.7 määritelmä),laskettuna seuraavan yhtälön mukaisesti:saastuttavan aineen LC50 100LC50saastuttavan aineen prosentuaalinen massaosuuson yhtä suuri tai pienempi kuin:(a)(b)1 mg/l; tai10 mg/l, jos saastuttava aine ei ole helposti biologisesti hajoava, tai jos saastuttavanaineen ollessa biologisesti hajoava log P ow 3,0.(Ks. myös kohta 2.3.5.6)

Luokka japakkausryhmä3 I3 II3 III4.1 II4.1 III4.2 II4.2 III4.3 I4.3 II4.3 III4.1 IIsol liq4.1 3 Isol liq4.1 3 IIsol liq4.1 3 II4.1 IIIsol liq4.1 3 Isol liq4.1 3 IIsol liq4.1 3 III4.2 IIsol liq4.2 3 Isol liq4.2 3 IIsol liq4.2 3 II4.2 II4.2 II4.2 IIIsol liq4.2 3 Isol liq4.2 3 IIsol liq4.2 3 III4.2 II4.2 III4.3 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 I4.3 II4.3 I4.3 II4.3 II4.3 II4.3 II4.3 II4.3 II4.3 III4.3 I4.3 II4.3 III4.3 II4.3 III4.3 II4.3 III5.1 Isol liq5.1 I 3 Isol liq5.1 I 3 Isol liq5.1 I 3 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 IIsol liq5.1 I 3 Isol liq5.1 II 3 IIsol liq5.1 II 3 II4.1 II4.1 II4.2 II5.1 II4.3 I4.3 II5.1 II5.1 IIIsol liq5.1 I 3 Isol liq5.1 II 3 IIsol liq5.1 III 3 III4.1 II4.1 III4.2 II4.2 III4.3 I4.3 II4.3 III6.1 Idermal3 I3 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 Ioral3 I3 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 I6.1 I4.3 I4.3 I6.1 I6.1 II3 I3 II6.1 IIsol liq4.1 II 6.1II6.1 II4.2 II6.1 II4.3 I4.3 II6.1 II6.1 III3 I3 II3 III *sol liq4.1 II 6.1IIsol liq4.1III 6.1III4.2 II4.2 III4.3 I4.3 II4.3 III8 I3 I8 I8 I8 I8 I8 I8 I4.3 I8 I8 I8 II3 I3 II8 IIsol liq4.1 II 8 II8 II4.2 II8 II4.3 I4.3 II8 II8 III3 I3 II3 IIIsol liq4.1 II 8 IIsol liq4.1 III 8 III4.2 II4.2 III4.3 I4.3 II4.3 III93 I3 II3 III4.1 II4.1 III4.2 II4.2 III4.3 I4.3 II4.3 III2.1.3.9 Taulukko vaarojen priorisoinnista8305.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 I5.1 II6.1 I5.1 I5.1 II5.1 II8 I5.1 II5.1 II5.1 II5.1 III6.1 I6.1 I6.1 II5.1 III8 I8 II5.1 III5.1 III6.1 Idermal6.1 Ioral6.1 IIinhal6.1 IIdermal6.1 IIoral6.1 III8 I8 IIsol = Kiinteät aineet ja seoksetliq = Nestemäiset aineet, seokset ja liuoksetDERMAL = Myrkyllisyys ihon kauttaORAL = Myrkyllisyys suun kauttaINHAL = Myrkyllisyys hengitettynä* Luokka 6.1 torjunta-aineille.sol liq6.1 I 8 Isol liq6.1 I 8 Isol liq6.1 I 8 Isol liq6.1 I 8 I8 I8 I6.1 I6.1 I6.1 IIsol liq6.1 II 8 IIsol liq6.1 II 8 II8 II6.1 I6.1 I6.1 II6.1 II6.1 II8 III6.1 I6.1 I6.1 II6.1 II6.1 II6.1 III8 I8 II8 III8 III

831HUOM. 1: Esimerkkejä taulukon soveltamisesta:Yksittäisen aineen luokitusLuokiteltavan aineen kuvaus:Nimeltä mainitsematon amiini, joka täyttää seuraavat kriteerit: sekä luokka 3,pakkausryhmä II että luokka 8, pakkausryhmä I.Taulukosta:Rivin 3,II ja sarakkeen 8,I leikkauspisteestä saadaan 8,I.Amiini on luokiteltava täten luokkaan 8 seuraavasti:UN 2734 AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S. taiUN 2734 POLYAMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S.Pakkausryhmä ISeoksen luokitusLuokiteltavan seoksen kuvaus:Seos sisältää luokan 3 pakkausryhmään III kuuluvaa palavaa nestettä, luokan 6.1pakkausryhmään II kuuluvaa myrkyllistä ainetta ja luokan 8 pakkausryhmään I kuuluvaasyövyttävää nestettä.Taulukosta:Rivin 3, III ja sarakkeen 6.1, II leikkauspisteestä saadaan 6.1, II.Rivin 6.1, II ja sarakkeen 8, I, LIQ leikkauspisteestä saadaan 8, I.Seos on luokiteltava täten luokkaan 8 seuraavasti:UN 2922 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S.Pakkausryhmä IHUOM. 2: Esimerkkejä seosten ja liuosten luokittelemisesta eri luokkiin japakkausryhmiin:Liuos, joka sisältää fenolia, luokka 6.1 (II), ja bentseeniä, luokka 3 (II), kuuluu luokkaan 3(II); fenolin myrkyllisyyden perusteella liuos on luokiteltava nimikkeeseen 1992 PALAVANESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S., luokka 3 (II).Natriumarsenaatin, luokka 6.1 (II), ja natriumhydroksidin, luokka 8 (II), kiinteä seos onluokiteltava nimikkeeseen 3290 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S., luokka 6.1, (II).Liuos, joka sisältää naftaliinia (raakaa tai puhdistettua), luokka 4.1 (III), ja bensiiniä,luokka 3 (II), on luokiteltava nimikkeeseen 3295 HIILIVEDYT, NESTEMÄISET, N.O.S.,luokka 3, (II).Seos, joka sisältää hiilivetyä, luokka 3 (III), ja polykloorattua bifenyyliä (PCB), luokka 9(II), on luokiteltava nimikkeeseen 2315 POLYKLOORATUT BIFENYYLIT, luokka 9, (II).Seos, joka sisältää propyleeni-imiiniä, luokka 3, ja polykloorattua bifenyyliä (PCB),luokka 9, (II), on luokiteltava nimikkeeseen 1921 PROPYLEENI-IMIINI, INHIBOITU,luokka 3.2.1.4 Näytteiden luokitus2.1.4.1 Jos aineen luokitus on epävarma ja sitä kuljetetaan testattavaksi, on alustava luokka, nimija YK-numero määritettävä lähettäjällä aineesta olevan kokemusperäisen tiedonperusteella ja:(a) luvun 2.2 luokituskriteerien mukaisesti; ja(b) tämän kohdan vaatimuksien mukaisesti.Valitulle nimikkeelle on käytettävä ko. nimikkeelle soveltuvaa vakavimman mahdollisenvaaran osoittavaa pakkausryhmää.

832Jos tätä säännöstä sovelletaan, on nimeen lisättävä sana ”näyte” (esim. PALAVA NESTE,N.O.S., Näyte). Tietyissä tapauksissa, jos aineen tarkka nimi kuvaa näytettä, jonkaaineominaisuudet täyttävät tietyt luokituskriteerit (esim. UN 3167 KAASUNÄYTE,PAINEETON, PALAVA, N.O.S.), on käytettävä tätä nimeä. Jos näytteen kuljetuksessakäytetään n.o.s.-nimikettä, ei nimeen tarvitse lisätä luvun 3.3 erityismääräyksen 274vaatimaa teknistä nimeä.2.1.4.2 Näytteet on kuljetettava alustavasti määritellylle nimelle sovellettavien vaatimustenmukaisesti edellyttäen, että:(a) ainetta ei voida pitää sellaisena aineena, jonka kuljettaminen on kielletty luvun 2.2kohdissa 2.2.x.2 tai luvussa 3.2;(b) aine ei täytä luokan 1 kriteerejä eikä ole tartuntavaarallinen tai radioaktiivinen aine;(c) jos aine on itsereaktiivinen aine, se on kohdan 2.2.41.1.15 mukainen, tai jos aine onorgaaninen peroksidi, se on kohdan 2.2.52.1.9 mukainen;(d) näyte kuljetetaan pakkausyhdistelmässä, jolloin aineen nettomassa kollia kohti onenintään 2,5 kg; ja(e) näyte ei ole yhteenpakattu muiden aineiden kanssa.

833LUKU 2.2LUOKKAKOHTAISET SÄÄNNÖKSET2.2.1 Luokka 1,RäjähteetHUOM: Luokassa 1 räjähteillä tarkoitetaan räjähdysaineita tai niitä sisältäviä esineitä.Esineillä tarkoitetaan sekä esineitä että välineitä.2.2.1.1 Kriteerit2.2.1.1.1 Luokkaan 1 kuuluvat:(a) Räjähdysaineet, joilla tarkoitetaan kiinteitä tai nestemäisiä aineita tai aineseoksia,jotka kemiallisesti reagoimalla kykenevät muodostamaan kaasuja, joiden lämpötila,paine ja muodostumisnopeus ovat sellaisia, että niistä aiheutuu vahinkoa aineenympäristössä.Pyrotekniset aineet, joilla tarkoitetaan aineita tai aineseoksia, jotka on tarkoitettutuottamaan itsestään etenevien eksotermisten kemiallisten reaktioiden seurauksenalämpöä, valoa, ääntä, kaasua, savua tai näiden yhdistelmiä. Ilmiön aiheuttajana eikuitenkaan ole detonaatio.HUOM. 1: Luokan 1 aineeksi ei katsota ainetta, joka voi muodostaa räjähtävänkaasu-, höyry- tai pölyseoksen, ellei se sellaisenaan ole räjähdysainetta.HUOM. 2: Luokan 1 aineeksi ei katsota vettä tai alkoholia sisältäviäräjähdysaineita, joissa veden tai alkoholin pitoisuus ylittää määritellyt rajat, eikäpehmitintä sisältäviä räjähdysaineita. Nämä räjähdysaineet kuuluvat luokkaan 3tai 4.1. Luokan 1 aineeksi ei katsota myöskään räjähdysaineita, jotka määräävienvaaraominaisuuksiensa perusteella kuuluvat luokkaan 5.2.(b) Yhtä tai useampaa räjähdysainetta ja/tai pyroteknistä ainetta sisältävät esineet taivälineet.HUOM: Luokkaan 1 kuuluvaksi ei katsota sellaista esinettä tai välinettä, jokasisältää niin pieniä määriä tai sen laatuista räjähdysainetta ja/tai pyroteknistäainetta, että aineen tahattomasti syttyessä kuljetuksen aikana esineen tai välineenulkopuolelle ei aiheudu sirpaleita, liekkiä, savua, kuumuutta tai voimakasta ääntä.(c) Muut kuin kohdissa (a) tai (b) mainitut aineet ja esineet, jotka on valmistettutuottamaan räjähdys tai pyrotekninen ilmiö.2.2.1.1.2 Aine tai esine, jolla on tai jolla epäillään olevan räjähdeominaisuuksia, on luokiteltavaluokkaan 1 niiden kokeiden, menetelmien ja kriteerien mukaisesti, jotka on kuvattukäsikirjan ”Manual of Test and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osassa I.Luokkaan 1 luokitellun aineen tai esineen saa hyväksyä kuljetettavaksi vain, jos se onluokiteltu luvun 3.2 taulukossa A mainittuun nimikkeeseen tai n.o.s.-nimikkeeseen ja setäyttää käsikirjan ”Manual of Test and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) kriteerit.2.2.1.1.3 Luokan 1 aineet ja esineet on luokiteltava johonkin luvun 3.2. taulukossa A lueteltuunYK-numeroon ja nimikkeeseen tai n.o.s.-nimikkeeseen. Luvun 3.2 taulukossa Amainittujen aineiden ja esineiden nimikkeiden määrittelyn on perustuttava kohdan2.2.1.1.7 sanastoon.Uusista tai olemassa olevista räjähteistä, muista kuin aloiteräjähdysaineista, otetut näytteettestaus-, luokitus-, tutkimus- ja tuotekehitystarkoituksia sekä laadunvalvontatarkoituksiavarten tai tällaisen näytteen kaupallisena näytteenä saa luokitella UN 0190 NÄYTTEET,RÄJÄHTÄVÄT.

834Turvatekniikan keskus tai muu ADR/RID-maan toimivaltainen viranomainen luokitteleeräjähteet, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittu, luokan 1n.o.s.-nimikkeeseen tai UN 0190 NÄYTTEET, RÄJÄHTÄVÄT. Turvatekniikan keskustai muu ADR/RID-maan toimivaltainen viranomainen luokittelee myös ne aineet, joita saakuljettaa vain edellä mainitun toimivaltaisen viranomaisen kirjallisesti antamallaerityisluvalla luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (6) mainittujen erityismääräystenmukaisesti.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan aineiden luokituksen suorittaaalkuperämaan toimivaltainen viranomainen, jonka on annettava näille räjähteillekuljetusehdot kirjallisesti. Jos alkuperämaa ei ole liittynyt ADR-sopimukseen,ensimmäisen ADR-maan, johon lähetys saapuu, on varmennettava nämä kuljetusehdot.2.2.1.1.4 Luokan 1 räjähteet on luokiteltava kohdan 2.2.1.1.5 mukaiseen vaarallisuusluokkaan jakohdan 2.2.1.1.6 mukaiseen yhteensopivuusryhmään. Vaarallisuusluokka määräytyykohdassa 2.3.1 mainituista testeistä saatujen koetulosten ja kohdan 2.2.1.1.5 määritelmienperusteella. Yhteensopivuusryhmä on määrättävä kohdan 2.2.1.1.6 määritelmienmukaisesti. Vaarallisuusluokan numero ja yhteensopivuusryhmän osoittava kirjainmuodostavat luokituskoodin.2.2.1.1.5 Vaarallisuusluokkien määritelmät1.1 Massaräjähdysvaaralliset räjähteet (massaräjähdysvaarallinen aine on aine, jossaräjähdys tapahtuu lähes samanaikaisesti koko ainemäärässä).1.2 Sellaiset sirpalevaaraa aiheuttavat räjähteet, jotka eivät olemassaräjähdysvaarallisia.1.3 Räjähteet, jotka ovat palovaarallisia ja joista aiheutuu joko vähäistä räjähdys- taisirpalevaaraa tai molempia, mutta jotka eivät ole massaräjähdysvaarallisia. Tähänvaarallisuusluokkaan kuuluvat räjähteet, jotka(a) palaessaan aiheuttavat huomattavasti säteilylämpöä; tai(b) palavat yksitellen aiheuttaen vähäistä räjähdys- tai sirpalevaaraa taimolempia.1.4 Räjähteet, joiden mahdollinen syttyminen kuljetuksen aikana ei aiheuta olennaistaräjähdysvaaraa. Vaikutus rajoittuu pääasiassa pakkaukseen eikä vaarallisia sirpaleitatai heitteitä (sinkoutuvia esineitä) ole odotettavissa. Ulkopuolinen palo ei saaaiheuttaa kollin koko sisällön välitöntä räjähtämistä.1.5 Erittäin epäherkät massaräjähdysvaaralliset aineet. Tähän luokkaan kuuluvatmassaräjähdysaineet, jotka ovat niin epäherkkiä, että syttymismahdollisuus taimahdollisuus palamisen muuttumisesta detonaatioksi tavanomaisissakuljetusolosuhteissa on hyvin vähäinen. Vähimmäisvaatimus on, että aine ei saaräjähtää polttokokeessa.1.6 Erittäin epäherkät esineet ja välineet, jotka eivät aiheuta massaräjähdysvaaraa.Esineissä ja välineissä on vain erittäin epäherkkää räjähdysainetta ja tahattomansyttymisen todennäköisyys on erittäin vähäinen.HUOM: Vaarallisuusluokan 1.6 esineiden ja välineiden räjähdysmahdollisuusrajoittuu yhteen esineeseen tai välineeseen.2.2.1.1.6 Räjähteiden yhteensopivuusryhmien määritelmätA Aloiteräjähdysaineet.B Aloiteräjähdysainetta sisältävät esineet tai välineet, joita ei ole suojattu kahdella taiuseammalla luotettavalla tavalla. Tietyt esineet ja välineet, kuten räjäytysnallitlouhintaa varten, sytytysvälineet louhintaa varten ja sytytysnallit kuuluvat ryhmäänB, vaikka ne eivät sisällä aloiteräjähdysainetta.

835CDEFGHJKLNSAjoaineet tai muut humahtavat (deflagroivat) räjähteet.Varsinaiset räjähdysaineet, niitä sisältävät esineet tai mustaruuti, kussakintapauksessa ilman sytytintä ja ajopanosta. Tähän ryhmään kuuluvat myösaloiteräjähdysainetta sisältävät esineet tai välineet, jotka on suojattu kahdella taiuseammalla luotettavalla tavalla.Varsinaista räjähdysainetta sisältävät esineet tai välineet, joissa on ajopanos, muttaei sytytintä. Ajopanos ei saa sisältää palavaa nestettä, palavaa geeliä taihypergolista nestettä.Varsinaista räjähdysainetta sisältävät esineet tai välineet, joissa on sytytin. Jos neon varustettu ajopanoksella, niissä ei saa olla palavaa nestettä, palavaa geeliä taihypergolista nestettä.Pyrotekniset aineet tai niitä sisältävät esineet tai välineet. Tähän ryhmään kuuluvatmyös esineet, jotka sisältävät sekä räjähdysainetta että valoa, lämpöä, kyynelkaasuatai savua kehittävää ainetta. Tähän ryhmään eivät kuitenkaan kuulu vesiherätteisetesineet tai sellaiset esineet, jotka sisältävät valkoista fosforia, fosfideja, pyroforistaainetta, palavaa nestettä, palavaa geeliä tai hypergolista nestettä.Räjähdysainetta ja valkoista fosforia sisältävät esineet tai välineet.Räjähdysainetta ja palavaa nestettä tai palavaa geeliä sisältävät esineet tai välineet.Räjähdysainetta ja myrkyllistä kemikaalia sisältävät esineet tai välineet.Räjähteet, jotka sisältävät räjähdysainetta ja jotka on erityisvaaran (esim.vesiherätteisyys, sisältävät hypergolisia nesteitä, fosfideja tai pyroforista ainetta)vuoksi pidettävä erillään muista räjähteistä.Vain erittäin epäherkkää räjähdysainetta sisältävät esineet ja välineet.Räjähteet, jotka ovat sellaisia tai niin pakattuja, että kaikki vaaralliset vaikutukset,jotka johtuvat tahattomasta syttymisestä, rajoittuvat kolliin. Jos pakkaus onvahingoittunut tulipalossa, paine- tai sirpalevaikutus on niin vähäinen, että se eimerkitsevästi estä tai vaikeuta palontorjuntaa tai muita pelastustoimenpiteitä kollinvälittömässä läheisyydessä.HUOM. 1: Räjähteen, joka on pakattu tiettyyn pakkaukseen, saa luokitella vain yhteenyhteensopivuusryhmään. Koska yhteensopivuusryhmä S:n kriteerit ovatkokemusperäisyyteen perustuvia, on luokituksen tähän ryhmään perustuttava testeihin,joilla määritellään luokituskoodi.HUOM. 2: Yhteensopivuusryhmien D ja E esineet tai välineet saa varustaa omillasytyttimillään tai pakata yhteen niiden kanssa edellyttäen, että sytyttimet on suojattukahdella tai useammalla luotettavalla tavalla estämään räjähdys sytyttimen syttyessävahingossa. Tällaiset kollit on luokiteltava yhteensopivuusryhmiin D tai E.HUOM. 3: Yhteensopivuusryhmien D tai E esineet tai välineet saa pakata yhteen omiensytyttimiensä kanssa, vaikka sytyttimiä ei ole suojattu kahdella luotettavalla tavalla (ts.sytyttimet, jotka kuuluvat yhteensopivuusryhmään B) edellyttäen, että ne täyttävät kohdan4.1.10 yhteenpakkausmääräyksen MP 21. Tällaiset kollit on luokiteltava yhteensopivuusryhmiinD tai E.HUOM. 4: Esineet tai välineet saa pakata yhteen tai varustaa niiden omien sytyttimienkanssa edellyttäen, että sytyttimet eivät tavanomaisen kuljetuksen aikana syty.HUOM. 5: Yhteensopivuusryhmien C, D ja E esineet tai välineet saadaan pakata yhteen.Tällaiset pakkaukset on luokiteltava yhteensopivuusryhmään E.2.2.1.1.7 NimikesanastoHUOM. 1: Sanaston antamien kuvauksien tarkoitus ei ole korvata koemenetelmiä eikämäärittää luokan 1 aineen, esineen tai välineen vaarallisuusluokitusta. Luokitus oikeaan

836vaarallisuusluokkaan ja päätös siitä, kuuluuko tuote yhteensopivuusryhmään S, onperustuttava tuotteen testaukseen käsikirjan ”Manual of Test and Criteria” (Kokeet jakriteerit) osan I mukaisesti tai samankaltaisten aikaisemmin tämän käsikirjanmukaisesti testatuista ja luokitelluista tuotteista saatuihin testaustuloksiin.HUOM. 2: Aineen nimen jälkeen on ilmoitettu kysymykseen tulevat YK-numerot (sarake(2) luvun 3.2 taulukossa A). Luokituskoodit, ks. kohta 2.2.1.1.4.AIKATULILANKA:UN 0105Esine, joka koostuu hienoksi jauhetusta mustaruutiytimestä, jota ympäröi taipuisakudottu kangas ja yksi tai useampi ulompi suojapäällys. Palaa sytytettynä ennaltamäärätyllä nopeudella ilman mitään ulkonaista räjähdysvaikutusta.AIKATULILANKA, EI RÄJÄHTÄVÄ:UN 0101Esine, joka koostuu hienoksi jauhetulla mustaruudilla kyllästetyistäpuuvillalangoista. Palaa ulkoisella liekillä ja käytetään esim. ilotulitusvälineidensytytysketjuissa. Se voidaan asettaa paperiputkeen välittömän vaikutuksenaikaansaamiseksi.AJOAINE, KIINTEÄ:UN 0498, 0499, 0501Aine, joka koostuu kiinteästä humahtavasta räjähdysaineesta. Käytetäänkäyttövoimana.AJOAINE, NESTEMÄINEN:UN 0495, 0497Aine, joka koostuu nestemäisestä humahtavasta räjähdysaineesta. Käytetäänkäyttövoimana.AJOPANOKSET:UN 0271, 0272, 0415, 0491Esineet ja välineet, jotka koostuvat panoksesta missä tahansa fysikaalisessamuodossa olevaa ajoainetta, joko ilman hylsyä tai sisältäen hylsyn. Esineet javälineet ovat joko rakettimoottorin osana tai ne vähentävät ammustenilmanvastusta.AJOPANOKSET, TYKINLAUKAUKSIA VARTEN:UN 0242, 0279, 0414Missä tahansa fysikaalisessa muodossa oleva panos ajoainetta tykinlaukauksienerikseen ladattavia ampumatarvikkeita varten.AMMUKSET, ammuksen sisällön levittävällä panoksella tai heittopanoksellavarustetut:UN 0346, 0347Esineet ja välineet, kuten ammukset tai luodit, jotka singotaan kanuunasta taimuusta tykistä. Joko eivät sisällä sytytintä tai sisältävät sytyttimen, joka onsuojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla. Käytetään levittämäänväriaineita asemanmääritystä varten tai levittämään muita inerttejä materiaaleja.AMMUKSET, ammuksen sisällön levittävällä panoksella tai heittopanoksellavarustetut:UN 0426, 0427Esineet ja välineet, kuten ammukset tai luodit, jotka singotaan kanuunasta taimuusta tykistä. Sisältävät sytyttimen, jota ei ole suojattu kahdella tai useammallaluotettavalla tavalla. Käytetään levittämään väriaineita asemanmääritystä vartentai levittämään muita inerttejä materiaaleja.

837AMMUKSET, ammuksen sisällön levittävällä panoksella tai heittopanoksellavarustetut:UN 0434, 0435Esineet ja välineet, kuten ammukset tai luodit, jotka singotaan kanuunasta taimuusta tykistä, kivääristä tai muusta käsiaseesta. Käytetään levittämäänväriaineita asemanmääritystä varten tai levittämään muita inerttejä materiaaleja.AMMUKSET, HARJOITUSAMMUNTAA VARTEN:UN 0362, 0488Ampumatarvikkeet, jotka eivät sisällä pääräjähdyspanosta, sisältävät ammuksensisällön levittävän panoksen tai heittopanoksen. Sisältävät tavallisesti myössytyttimen ja ajopanoksen.HUOM: HARJOITUSKRANAATIT eivät sisälly tähän määritelmään. Ne onlueteltu erikseen.AMMUKSET, KYYNELKAASUA MUODOSTAVAT, sisältävät ammuksen sisällönlevittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen:UN 0018, 0019, 0301Ampumatarvikkeet, jotka sisältävät kyynelkaasua muodostavaa ainetta. Sisältävätmyös yhden tai useamman seuraavista: pyrotekninen aine, ajopanos sytytysnallinja sytytyspanoksen kanssa, sytytin ammuksen sisällön levittävän panoksen taiheittopanoksen kanssa.AMMUKSET, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0168, 0169, 0344Esineet ja välineet, kuten ammukset tai luodit, jotka singotaan kanuunasta taimuusta tykistä. Joko eivät sisällä sytytintä tai sisältävät sytyttimen, joka onsuojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla.AMMUKSET, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0167, 0324Esineet ja välineet, kuten ammukset tai luodit, jotka singotaan kanuunasta taimuusta tykistä. Sisältävät sytyttimen, jota ei ole suojattu kahdella tai useammallaluotettavalla tavalla.AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT, sisältävät tai eivät sisällä ammuksensisällön levittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen:UN 0015, 0016, 0303Ampumatarvikkeet, jotka sisältävät savua muodostavaa ainetta, kutenkloorisulfonihapposeosta tai titaanitetrakloridia, tai savua muodostavaapyroteknistä seosta, joka pohjautuu heksakloorietaaniin tai punaiseeen fosforiin.Jos aine ei ole itse räjähdysainetta, ampumatarvikkeet sisältävät myös yhden taiuseamman seuraavista: ajopanos sytytysnallin ja sytytyspanoksen kanssa, sytytinammuksen sisällön levittävän panoksen tai heittopanoksen kanssa. Termi sisältäämyös savukranaatit.HUOM: MERKKISAVUT eivät sisälly tähän määritelmään. Ne on lueteltuerikseen.AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT, SISÄLTÄVÄT VALKOISTAFOSFORIA, sisältävät ammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen:UN 0245, 0246Ampumatarvikkeet, jotka sisältävät valkoista fosforia savua muodostavanaaineena. Sisältävät myös yhden tai useamman seuraavista: ajopanos sytytysnallinja sytytyspanoksen kanssa, sytytin ammuksen sisällön levittävän panoksen taiheittopanoksen kanssa. Termi sisältää savukranaatit.

838AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, sisältävät nestemäisiä tai geelimäisiä aineita,ammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen:UN 0247Ampumatarvikkeet, jotka sisältävät nestemäisiä tai geelimäisiä sytyttäviä aineita.Jos sytyttävä aine ei ole itse räjähdysainetta, sisältävät yhden tai useammanseuraavista: ajopanos sytytysnallin ja sytytyspanoksen kanssa, sytytin ammuksensisällön levittävän panoksen tai heittopanoksen kanssa.AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, sisältävät tai eivät sisällä ammuksen sisällön levittävänpanoksen, heitto- tai ajopanoksen:UN 0009, 0010, 0300Ampumatarvikkeet, jotka sisältävät sytyttävää seosta. Jos seos ei ole itseräjähdysainetta, sisältävät yhden tai useamman seuraavista: ajopanossytytysnallin ja sytytyspanoksen kanssa, sytytin ammuksen sisällön levittävänpanoksen tai heittopanoksen kanssa.AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, SISÄLTÄVÄT VALKOISTA FOSFORIA, sisältävätammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen:UN 0243, 0244Ampumatarvikkeet, jotka sisältävät valkoista fosforia sytyttävänä aineena.Sisältävät yhden tai useamman seuraavista: ajopanos sytytysnallin jasytytyspanoksen kanssa, sytytin ammuksen sisällön levittävän panoksen taiheittopanoksen kanssa.AMMUKSET, TESTAUSTA VARTEN:UN 0363Ampumatarvikkeet, jotka sisältävät pyroteknisiä aineita ja joita käytetääntestattaessa uuden ammuksen, aseen osien tai kootun aseen suorituskykyä taikestävyyttä.AMMUSTEN SYTYTTIMET:UN 0364, 0365, 0366jaRÄJÄYTYSNALLIT, AMMUSTEN SYTYTTIMISSÄ KÄYTETTÄVÄT:UN 0073Esineet ja välineet, jotka koostuvat pienestä metalli- tai muoviputkesta, jokasisältää räjähdysainetta, kuten lyijyatsidi, PETN tai räjähdysaineiden yhdistelmät.Suunniteltu aloittamaan sytytysketju.AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, JOISSA EI OLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIA:UN 0012, 0328, 0339, 0417Ampumatarvikkeet, jotka koostuvat ammuksesta ilman räjähdyspanosta, muttajotka sisältävät ajopanoksen joko sytytysnallin kanssa tai ilman. Näihin esineisiinja välineisiin voidaan lukea valojuovapanokset edellyttäen, että niidenpääasiallinen vaaratekijä koostuu ajopanoksesta.AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0006, 0321, 0412Ampumatarvikkeet, jotka koostuvat ammuksesta ja räjähdyspanoksesta jokoilman sytytintä tai sisältäen sytyttimen, joka on suojattu kahdella tai useammallaluotettavalla tavalla, sekä ajopanoksesta joko sytytysnallin kanssa tai ilman.Termi sisältää valmiit (kootut) ampumatarvikkeet, puolivalmiit (osittain kootut)ampumatarvikkeet ja erikseen ladattavat ampumatarvikkeet, silloin kun ne onpakattu yhteen.

839AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0005, 0007, 0348Ampumatarvikkeet, jotka koostuvat ammuksesta ja räjähdyspanoksesta sisältäensytyttimen, jota ei ole suojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla, sekäajopanoksesta joko sytytysnallin kanssa tai ilman. Termi sisältää valmiit (kootut)ampumatarvikkeet, puolivalmiit (osittain kootut) ampumatarvikkeet ja erikseenladattavat ampumatarvikkeet, silloin kun ne on pakattu yhteen.ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, ERITTÄIN EPÄHERKÄT (ESINEET, EEI):UN 0486Koesarjan 7 läpäisseet esineet ja välineet, jotka sisältävät vain erittäin epäherkkiäräjähtäviä aineita (EIDS) ja joiden tahattoman syttymisen ja räjähdyksenetenemisen todennäköisyys tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa on erittäinvähäinen. (EEI = Explosive, Extremely Insensitive)HARJOITUSKRANAATIT, käsi- tai kiväärikranaatit:UN 0110, 0318, 0372, 0452Esineet ja välineet, joissa ei ole pääräjähdyspanosta ja jotka on suunniteltu käsinheitettäviksi tai kiväärillä singottaviksi. Sisältävät sytytyslaitteen ja voivatsisältää asemanmäärityspanoksen (spotting charge).HEKSOLIITTI (HEKSOTOLI), kuivana tai alle 15 paino-% vettä sisältävänä:UN 0118Aine, joka koostuu huolellisesti sekoitetusta syklotrimetyleenitrinitramiinin(RDX) ja trinitrotolueenin (TNT) seoksesta. Termi sisältää ”Koostumus B”:n.HEKSOTONAALI:UN 0393Aine, joka koostuu huolellisesti sekoitetusta syklotrimetyleenitrinitramiinin(RDX), trinitrotolueenin (TNT) ja alumiinin seoksesta.HYLSYT, PALAVAA AINETTA, TYHJÄT, ILMAN SYTYTYSNALLIA:UN 0446, 0447Esineet ja välineet, jotka koostuvat osaksi tai kokonaan nitroselluloosastavalmistetusta patruunahylsystä.HÄTÄMERKINANTOVÄLINEET, aluksissa käytettävät:UN 0194, 0195Esineet ja välineet, jotka sisältävät ääni-, tuli- tai savumerkkejä tai niidenyhdistelmiä tuottavia pyroteknisiä aineita.ILOTULITUSVÄLINEET:UN 0333, 0334, 0335, 0336, 0337Pyrotekniset esineet ja välineet, jotka on suunniteltu viihdytyskäyttöön.KATKAISUPANOKSET, TAIPUISAT:UN 0237, 0288Esineet ja välineet, jotka koostuvat V:n muotoisesta räjähdysaineytimestä, jokaon verhottu taipuisalla tupella.KRANAATIT, käsi- tai kiväärikranaatit, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0284, 0285Esineet ja välineet, jotka on suunniteltu käsin heitettäviksi tai kiväärilläsingottaviksi. Joko eivät sisällä sytytintä tai sisältävät sytyttimen, joka on suojattukahdella tai useammalla luotettavalla tavalla.

840KRANAATIT, käsi- tai kiväärikranaatit, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0292, 0293Esineet ja välineet, jotka on suunniteltu käsin heitettäviksi tai kiväärilläsingottaviksi. Sisältävät sytyttimen, jota ei ole suojattu kahdella tai useammallaluotettavalla tavalla.KÄSIASEIDEN PATRUUNAT:UN 0012, 0339, 0417Ampumatarvikkeet, jotka koostuvat patruunahylsystä ja siihen sijoitetustakeskussytytysnallista tai reunasytytysnallista, ja jotka sisältävät sekä ajopanoksenettä kiinteän ammuksen. Ne on suunniteltu ammuttaviksi enintään 19,1 mmkaliiberin aseilla. Mitä tahansa kaliiberia olevat haulikon patruunat sisältyvättähän määritelmään.HUOM: KÄSIASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT eivät sisälly tähänmääritelmään. Ne on lueteltu erikseen. Eräät sotilaskäsiaseiden patruunat eivätsisälly tähän määritelmään. Ne on lueteltu kohdassa AMPUMA-ASEIDENPATRUUNAT, JOISSA EI OLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIA.KÄSIASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT:UN 0014, 0327, 0338Ampumatarvikkeet, jotka koostuvat suljetusta patruunahylsystä jakeskussytytysnallista tai reunasytytysnallista sekä panoksesta savutonta ruutia taimustaruutia. Patruunahylsyt eivät sisällä ammusta. Patruunat on suunniteltuammuttaviksi enintään 19,1 mm kaliiberin aseilla, ja niiden tarkoituksena ontuottaa kova ääni. Käytetään harjoitustarkoituksiin, kunnialaukauksiin,ajopanoksina, starttipistooleissa jne.KÄSIMERKINANTOLAITTEET:UN 0191, 0373Kannettavat esineet ja välineet, jotka sisältävät näkyviä merkkejä tai varoituksiatuottavia pyroteknisiä aineita. Termi sisältää kaikki pienet valaisupanokset, kutenmaantiellä tai rautateillä käytettävät valaisupanokset ja vesillä käytettävät pienethätävalaisupanokset.KÖYDENHEITTORAKETIT:UN 0238, 0240, 0453Esineet ja välineet, jotka koostuvat köyden heittämiseen suunnitellustarakettimoottorista.LAAJENTAMISPANOKSET, RÄJÄHTÄVÄT, öljynporausrei'issä käytettävät, ilmansytytintä:UN 0099Esineet ja välineet, jotka koostuvat hylsyssä olevasta räjähdyspanoksesta ilmansytytintä. Käytetään laajentamaan poranterän ympärillä olevaa kalliota, jottaraakaöljyn virtaus kalliossa helpottuisi.LAUKAISULAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT:UN 0173Esineet, jotka koostuvat pienestä räjähdysainepanoksesta ja sytyttimestä sekäsauvoista tai renkaista. Katkaisevat sauvat tai renkaat laitteiston nopeaalaukaisemista varten.LEIKKURIT, RÄJÄHDYSPANOKSELLA VARUSTETUT:UN 0070Esineet ja välineet, jotka koostuvat veitsenteräistä laitteesta, jonka pieni panoshumahtavaa räjähdysainetta ajaa alasinta vasten.

841LISÄRÄJÄYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT:UN 0060Esineet ja välineet, jotka koostuvat pienestä irrotettavasta räjäyttimestä, joka onsijoitettu ammuksen onteloon sytyttimen ja räjähdyspanoksen väliin.LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI A:UN 0081Aineet, jotka sisältävät nestemäisiä orgaanisia nitraatteja, kuten nitroglyserolia,tai niiden seoksia ja yhtä tai useampaa seuraavista aineista: nitroselluloosa;ammoniumnitraatti tai muut epäorgaaniset nitraatit; aromaattisetnitrojohdannaiset tai palavat aineet kuten puujauho ja alumiinijauhe. Aineetvoivat sisältää inerttejä ainesosia kuten piimaata, ja lisäaineita kuten väriaineita jastabilisaattoreita. Näiden räjähdysaineiden ovat pulverimaisia, geelimäisiä taielastisia. Termi sisältää dynamiitit, räjähdysgelatiinit ja gelatiinidynamiitit.LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI B:UN 0082, 0331Aineet, jotka sisältävät:(a) ammoniumnitraatin tai muiden epäorgaanisten nitraattien seoksiaräjähdysaineiden, kuten trinitrotolueenin (TNT), kanssa. Joko sisältävät tai(b)eivät sisällä muita aineita, kuten puujauhoa tai alumiinijauhetta; taiammoniumnitraatin tai muiden epäorgaanisten nitraattien seoksia muidenpalavien aineiden, ei kuitenkaan räjähdysaineiden, kanssa.Kummassakin tapauksessa aineet voivat sisältää inerttejä ainesosia, kutenpiimaata, ja lisäaineita, kuten väriaineita ja stabilisaattoreita. Nämäräjähdysaineet eivät saa sisältää nitroglyserolia tai vastaavia nestemäisiäorgaanisia nitraatteja eivätkä kloraatteja.LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI C:UN 0083Aineet, jotka sisältävät joko kalium- tai natriumkloraattiseoksia tai kalium-,natrium- tai ammoniumperkloraattiseoksia orgaanisten nitrojohdannaisten taipalavien aineiden, kuten puujauhon, alumiinijauheen tai hiilivetyjen, kanssa.Aineet voivat sisältää inerttejä ainesosia, kuten piimaata, ja lisäaineita, kutenväriaineita ja stabilisaattoreita. Nämä räjähdysaineet eivät saa sisältäänitroglyserolia tai vastaavia nestemäisiä orgaanisia nitraatteja.LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI D:UN 0084Aineet, jotka sisältävät nitrattujen orgaanisten yhdisteiden ja palavienmateriaalien, kuten hiilivetyjen ja alumiinijauheen seoksia. Aineet voivat sisältääinerttejä ainesosia, kuten piimaata, ja lisäaineita, kuten väriaineita jastabilisaattoreita. Nämä räjähdysaineet eivät saa sisältää nitroglyserolia taivastaavia nestemäisiä orgaanisia nitraatteja, kloraatteja tai ammoniumnitraattia.Termi sisältää yleensä myös muovailtavat räjähdysaineet.LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI E:UN 0241, 0332Aineet, jotka sisältävät oleellisena ainesosana vettä ja runsaastiammoniumnitraattia tai muita hapettimia, joista osa tai kaikki ovat liuoksena.Muut ainesosat voivat olla nitrojohdannaisia kuten trinitrotolueenia, hiilivetyjätai alumiinijauhetta. Ne voivat sisältää inerttejä ainesosia kuten piimaata, jalisäaineita kuten väriaineita ja stabilisaattoreita. Termi sisältääemulsioräjähdysaineet, slurryt ja vesigeeliräjähdysaineet.

842LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT:UN 0374, 0375Esineet ja välineet, jotka koostuvat räjähdyspanoksesta joko ilman sytytintä taisisältäen sytyttimen, joka on suojattu kahdella tai useammalla luotettavallatavalla. Pudotetaan aluksista ja ne toimivat saavuttaessaan ennalta määrätynsyvyyden tai meren pohjan.LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT:UN 0204, 0296Esineet ja välineet, jotka koostuvat räjähdyspanoksesta ja sytyttimestä, jota ei olesuojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla. Pudotetaan aluksista ja netoimivat saavuttaessaan ennalta määrätyn syvyyden tai meren pohjan.MERKINANTOPATRUUNAT:UN 0054, 0312, 0405Esineet ja välineet, joiden tarkoitus on merkinantopistooleista tms. ammuttunatuottaa värillisiä valomerkkejä tai muita merkinantokeinoja.MERKKISAVUT:UN 0196, 0197, 0313, 0487Esineet ja välineet, jotka sisältävät savua tuottavia pyroteknisiä aineita. Voivatlisäksi sisältää äänimerkkejä tuottavia laitteita.MIINAT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0137, 0138Esineet ja välineet, jotka tavallisesti koostuvat räjähdysaineella täytetyistämetalli- tai seosastioista, joko ilman sytytintä tai sisältäen sytyttimen, joka onsuojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla. Suunniteltu toimimaanalusten, ajoneuvojen tai henkilöiden kosketuksesta. Termi sisältää ”Bangaloretorpedot”.MIINAT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0136, 0294Esineet ja välineet, jotka tavallisesti koostuvat räjähdysaineella täytetyistämetalli- tai seosastioista, sisältäen sytyttimen, jota ei ole suojattu kahdella taiuseammalla luotettavalla tavalla. Suunniteltu toimimaan alusten, ajoneuvojen taihenkilöiden kosketuksesta. Termi sisältää ”Bangalore torpedot”.MUSTARUUTI, rakeisena tai jauheena:UN 0027Aineet, jotka koostuvat huolellisesti sekoitetusta puuhiilen tai muun hiilen ja jokokaliumnitraatin tai natriumnitraatin seoksesta ja jotka sisältävät tai eivät sisällärikkiä.MUSTARUUTI, PURISTEINA tai MUSTARUUTI, PELLETTEINÄ:UN 0028Aineet, jotka koostuvat mustaruudista pelletin muodossa.NIITIT, RÄJÄHTÄVÄT:UN 0174Esineet ja välineet, jotka koostuvat metalliniitin sisällä olevasta pienestäräjähdysainepanoksesta.NÄYTTEET, RÄJÄHTÄVÄT, muut kuin aloiteräjähdysaineet:UN 0190Uudet tai olemassa olevat räjähteet, joita ei vielä ole luokiteltu luvun 3.2taulukossa A mainittuun nimikkeeseen ja jotka kuljetetaan turvatekniikankeskuksen tai muun ADR/RID-maan toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden

843mukaan ja yleensä pieninä määrinä mm. testaus-, luokitus-, tutkimus- jatuotekehitystarkoituksiin, laadunvalvontatarkoituksiin tai kaupallisina näytteinä.HUOM: Räjähteet, jotka on luokiteltu luvun 3.2 taulukossa A mainittuun toiseennimikkeeseen, eivät sisälly tähän määritelmään.OKTOLIITTI (OKTOLI), kuivana tai alle 15 paino-% vettä sisältävänä:UN 0266Aine, joka koostuu huolellisesti sekoitetusta syklotetrametyleenitetranitramiinin(HMX) ja trinitrotolueenin (TNT) seoksesta.OKTONAALI:UN 0496Aine, joka koostuu huolellisesti sekoitetusta syklotetrametyleenitetranitramiinin(HMX), trinitrotolueenin (TNT) ja alumiinin seoksesta.ONTELOAMMUKSET, ilman räjäytysnallia:UN 0059jaONTELOPANOKSET, ilman räjäytysnallia:UN 0439, 0440, 0441Esineet ja välineet, jotka koostuvat hylsystä ja sen sisällä olevasta panoksestaräjähdysainetta, jossa on jäykällä materiaalilla vuorattu ontelo, ilman sytytintä.Suunniteltu tuottamaan voimakas, lävistävä suihkuvaikutus.ONTELOPANOSJÄRJESTELMÄT, öljynporausrei'issä käytettävät, ilmanräjäytysnallia:UN 0124, 0494Esineet ja välineet, jotka koostuvat teräsputkesta tai metallivanteesta, johontulilangalla yhdistetyt muotoillut panokset sijoitetaan, ilman sytytintä.OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S.:UN 0382, 0383, 0384, 0461Räjähdysainetta sisältävät esineet ja välineet, jotka on suunniteltu välittämäänräjähdys tai humahdus sytytysketjun sisällä.PANOKSET, jotka on tarkoitettu (esim. ammuksen) sisällön levittämiseen, räjähtävät:UN 0043Esineet ja välineet, jotka koostuvat pienestä panoksesta räjähdysainetta, ja joitakäytetään ammusten tai muiden ampumatarvikkeiden avaamiseen ja niidensisällön levittämiseen.PATRUUNAHYLSYT, LATAAMATTOMAT, NALLITETUT:UN 0055, 0379Esineet ja välineet, jotka koostuvat metallista, muovista tai muustasyttymättömästä materiaalista valmistetusta patruunahylsystä, jossa ainoanaräjähtävänä osana on sytytysnalli.PATRUUNAT, VOIMANLÄHTEINÄ KÄYTETTÄVÄT:UN 0275, 0276, 0323, 0381Esineet ja välineet, jotka on suunniteltu toteuttamaan mekaanisia toimenpiteitä.Koostuvat hylsystä ja panoksesta humahtavaa räjähdysainetta sekä sytyttimestä.Humahtamisen kaasumaiset tuotteet saavat aikaan paisumista, lineaarista taipyörivää liikettä tai ne aktivoivat välikalvoja, venttiileitä tai kytkimiä taisinkoavat suljinlaitteita tai sammutusaineita.

844PATRUUNAT, ÖLJYNPORAUSREI'ISSÄ KÄYTETTÄVÄT:UN 0277, 0278Esineet ja välineet, jotka koostuvat ohuesta pahvista, metallista tai muustamateriaalista valmistetusta hylsystä, joka sisältää vain ajoainejauhetta, jonkatarkoituksena on singota karaistu ammus läpäisemään öljylähteen seinämä.HUOM: ONTELOAMMUKSET ja ONTELOPANOKSET eivät sisälly tähänmääritelmään. Ne on lueteltu erikseen.PAUKKULAUKAUKSET:UN 0326, 0413jaAMPUMA-ASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT:UN 0014, 0327, 0338Ampumatarvikkeet, jotka koostuvat suljetusta patruunahylsystä, jossa on jokokeskussytytysnalli tai reunasytytysnalli ja panos savutonta ruutia tai mustaruutia,mutta joka ei sisällä ammusta. Tuottavat kovan äänen ja niitä käytetäänharjoitustarkoituksiin, kunnianlaukauksiin, ajopanoksina, starttipistooleissa jne.Termi sisältää paukkuammukset.PAUKKURASIAT, RAUTATIELLÄ KÄYTETTÄVÄT:UN 0192, 0193, 0492, 0493Esineet ja välineet, jotka sisältävät laitteen musertuessa kovan äänen tuottavaapyroteknistä ainetta. Suunniteltu asetettaviksi raiteille.PENTOLIITTI, kuivana tai alle 15 paino-% vettä sisältävänä:UN 0151Aine, joka koostuu huolellisesti sekoitetusta pentaerytriittitetranitraatin (PETN)ja trinitrotolueenin (TNT) seoksesta.PIKATULILANKA, metallipäällysteinen:UN 0103Esine, joka koostuu metalliputken sisällä olevasta humahtavastaräjähdysaineytimestä.POMMIT, JOISSA ON PALAVAA NESTETTÄ, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0399, 0400Lentokoneesta pudotettavat esineet ja välineet, jotka koostuvat palavalla nesteellätäytetystä ja räjähdyspanoksella varustetusta säiliöstä.POMMIT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0034, 0035Lentokoneesta pudotettavat räjähtävät esineet ja välineet, joko ilman sytytintä taisisältäen sytyttimen, joka on suojattu kahdella tai useammalla luotettavallatavalla.POMMIT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0033, 0291Lentokoneesta pudotettavat räjähtävät esineet ja välineet, jotka sisältävätsytyttimen, jota ei ole suojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla.PYROFORISET ESINEET:UN 0380Esineet ja välineet, jotka sisältävät pyroforista ainetta (voi syttyä itsestäänjoutuessaan kosketuksiin ilman kanssa), ja räjähtävää ainetta tai räjähtävän osan.Termi ei sisällä valkoista fosforia sisältäviä esineitä eikä välineitä.

845PYROTEKNISET ESINEET, teknillisiin tarkoituksiin:UN 0428, 0429, 0430, 0431, 0432Esineet ja välineet, jotka sisältävät pyroteknisiä aineita ja joita käytetäänteknillisiin tarkoituksiin, kuten lämmön tuottamiseen, kaasun tuottamiseen,teatteritehosteisiin yms.HUOM: Seuraavat esineet ja välineet eivät sisälly tähän määritelmään: kaikkiampumatarvikkeet; MERKINANTOPATRUUNAT; LEIKKURIT, RÄJÄHDYS-PANOKSELLA VARUSTETUT; ILOTULITUSVÄLINEET; VALAISU-PANOKSET, PUDOTETTAVAT; VALAISUPANOKSET; LAUKAISULAITTEET,RÄJÄHTÄVÄT; NIITIT, RÄJÄHTÄVÄT; KÄSIMERKINANTOLAITTEET;HÄTÄMERKINANTOVÄLINEET; PAUKKURASIAT, RAUTATEILLÄKÄYTETTÄVÄT; MERKKISAVUT. Ne on lueteltu erikseen.RAKETIT, heittopanoksella varustetut:UN 0436, 0437, 0438Esineet ja välineet, jotka koostuvat rakettimoottorista ja panoksesta, joka levittäähyötykuorman raketin kärjestä. Termi sisältää ohjukset.RAKETIT, JOISSA ON NESTEMÄISTÄ POLTTOAINETTA, räjähdyspanoksellavarustetut:UN 0397, 0398Esineet ja välineet, jotka koostuvat nestemäistä polttoainetta sisältävästäsylinteristä, varustettuna yhdellä tai useammalla suuttimella ja taistelukärjellä.Termi sisältää ohjukset.RAKETIT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0181, 0182Esineet ja välineet, jotka koostuvat rakettimoottorista ja taistelukärjestä, jokoilman sytytintä tai sisältäen sytyttimen, joka on suojattu kahdella tai useammallaluotettavalla tavalla. Termi sisältää ohjukset.RAKETIT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0180, 0295Esineet ja välineet, jotka koostuvat rakettimoottorista ja taistelukärjestä sisältäensytyttimen, jota ei ole suojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla.Termi sisältää ohjukset.RAKETIT, räjähtämättömällä kärjellä varustetut:UN 0183, 0502Esineet ja välineet, jotka koostuvat rakettimoottorista ja räjähtämättömästäkärjestä. Termi sisältää ohjukset.RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET, varustettuna ammuksen sisällön levittävälläpanoksella tai heittopanoksella:UN 0370Esineet ja välineet, jotka koostuvat inertistä hyötykuormasta ja pienestäpanoksesta räjähdysainetta tai humahtavaa räjähdysainetta, joko ilman sytytintätai sisältäen sytyttimen, joka on suojattu kahdella tai useammalla luotettavallatavalla. Suunniteltu liitettäväksi rakettiin levittämään inerttiä materiaalia. Termisisältää ohjusten taistelukärjet.RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET, varustettuna ammuksen sisällön levittävälläpanoksella tai heittopanoksella:UN 0371Esineet ja välineet, jotka koostuvat inertistä hyötykuormasta ja pienestäpanoksesta räjähdysainetta tai humahtavaa räjähdysainetta, sisältäen sytyttimen,

846jota ei ole suojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla. Suunniteltuliitettäväksi rakettiin levittämään inerttiä materiaalia. Termi sisältää ohjustentaistelukärjet.RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0286, 0287Esineet ja välineet, jotka koostuvat räjähdysaineesta, joko ilman sytytintä taisisältäen sytyttimen, joka on suojattu kahdella tai useammalla luotettavallatavalla. Suunniteltu liitettäväksi rakettiin. Termi sisältää ohjusten taistelukärjet.RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0369Esineet ja välineet, jotka koostuvat räjähdysaineesta sisältäen sytyttimen, jota eiole suojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla. Suunniteltu liitettäväksirakettiin. Termi sisältää ohjusten taistelukärjet.RAKETTIMOOTTORIT:UN 0186, 0280, 0281Esineet ja välineet, jotka koostuvat yhdellä tai useammalla suuttimella varustetunsylinterin sisältämästä räjähdysainepanoksesta, yleensä kiinteästä ajoaineesta.Suunniteltu käyttämään rakettia tai ohjusta.RAKETTIMOOTTORIT, NESTEMÄINEN POLTTOAINE:UN 0395, 0396Esineet ja välineet, jotka koostuvat nestemäistä polttoainetta sisältävästäsylinteristä, varustettuna yhdellä tai useammalla suuttimella. Suunniteltukäyttämään rakettia tai ohjusta.RAKETTIMOOTTORIT, SISÄLTÄVÄT HYPERGOLISIA NESTEITÄ, sisältävät taieivät sisällä heittopanoksen:UN 0250, 0322Esineet ja välineet, jotka koostuvat hypergolista polttoainetta sisältävästäsylinteristä, varustettuna yhdellä tai useammalla suuttimella. Suunniteltukäyttämään rakettia tai ohjusta.RUUDIN RAAKAMASSA KOSTUTETTUNA, vähintään 17 paino-% alkoholiasisältävänä:UN 0433;RUUDIN RAAKAMASSA KOSTUTETTUNA, vähintään 25 paino-% vettäsisältävänä:UN 0159Aine, joka koostuu nitroselluloosasta, joka on kyllästetty enintään 60 paino-%nitroglyserolilla, muulla nestemäisellä orgaanisella nitraatilla tai näidenseoksella.RUUTI, SAVUTON:UN 0160, 0161Aine, joka perustuu ajoaineena käytettävään nitroselluloosaan. Termi sisältääyksipohjaiset ajoaineet nitroselluloosa (NC) yksinään, kaksipohjaiset ajoaineetkuten NC ja nitroglyseroli (NG) sekä kolmipohjaiset ajoaineet kutenNC/NG/nitroguanidiini.HUOM: Valettu, puristettu savuton ruuti tai pussipanokset savutonta ruutia onlueteltu kohdassa AJOPANOKSET tai AJOPANOKSET, TYKINLAUKAUKSIAVARTEN.

847RÄJÄHDYSAINEET, ERITTÄIN EPÄHERKÄT, (AINEET EVI) N.O.S.:UN 0482Koesarjan 5 läpäisseet aineet, jotka ovat massaräjähdysvaarallisia, mutta jotkaovat niin epäherkkiä, että syttymismahdollisuus tai mahdollisuus palamisenmuuttumisesta detonaatioksi tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa on hyvinvähäinen. (EVI = Explosive, Very Insensitive)RÄJÄHDYSPANOKSET, KAUPALLISET, ilman räjäytysnallia:UN 0442, 0443, 0444, 0445Esineet ja välineet, jotka koostuvat panoksesta räjähdysainetta ilman sytytintä, jajoita käytetään räjähdyshitsauksessa, -liittämisessä, -muovaamisessa tai muissametallurgisissa toimenpiteissä.RÄJÄHDYSPANOKSET, MUOVISIDOSTEISET:UN 0457, 0458, 0459, 0460Esineet ja välineet, jotka koostuvat panoksesta muovisidosteista räjähdysainetta,joka on valmistettu erityiseen muotoon ilman hylsyä ja ilman sytytintä.Suunniteltu osaksi taistelukärkien kaltaisia ampumatarvikkeita.RÄJÄYTTIMET, ILMAN RÄJÄYTYSNALLIA:UN 0042, 0283Esineet ja välineet, jotka sisältävät panoksen räjähdysainetta ilman sytytintä.Käytetään lisäämään räjäytysnallien tai räjähtävän tulilangan sytytinvoimaa.RÄJÄYTTIMET, RÄJÄYTYSNALLILLA VARUSTETUT:UN 0225, 0268Esineet ja välineet, jotka sisältävät panoksen räjähdysainetta ja sytyttimen.Käytetään lisäämään räjäytysnallien tai räjähtävän tulilangan sytytinvoimaa.RÄJÄYTYSNALLIT, EI-SÄHKÖKÄYTTÖISET, louhintaa varten:UN 0029, 0267, 0455Esineet ja välineet, jotka on erityisesti suunniteltu louhintaräjähdysaineidensytyttämiseen. Nämä räjäytysnallit voivat olla joko välittömästi toimivia taisisältää viiveitä. Ei-sähkökäyttöiset räjäytysnallit aktivoidaan esim. iskuputkella,välähdysputkella, aikatulilangalla, muulla sytytyslaitteella tai taipuisallatulilangalla. Termi sisältää räjähdysreleet ilman tulilankaa.RÄJÄYTYSNALLIT, SÄHKÖKÄYTTÖISET, louhintaa varten:UN 0030, 0255, 0456Esineet ja välineet, jotka on erityisesti suunniteltu louhintaräjähdysaineidensytyttämiseen. Nämä räjäytysnallit voivat olla joko välittömästi toimivia taisisältää viiveitä. Sähkökäyttöiset räjäytysnallit aktivoidaan sähkövirralla.SALAMAVALOJAUHE:UN 0094, 0305Pyrotekninen aine, joka sytytettynä tuottaa voimakasta valoa.SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT:UN 0106, 0107, 0257, 0367Esineet ja välineet, joissa on räjähtäviä osia ja jotka on suunniteltu tuottamaanräjähdys ampumatarvikkeissa. Sisältävät mekaanisia, sähköisiä, kemiallisia taihydrostaattisia osia sytyttämään räjähdys. Ovat yleensä suojattuja.SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT, SUOJATUT:UN 0408, 0409, 0410Esineet ja välineet, joissa on räjähtäviä osia ja jotka on suunniteltu tuottamaanräjähdys ampumatarvikkeissa. Sisältävät mekaanisia, sähköisiä, kemiallisia tai

848hydrostaattisia osia sytyttämään räjähdys. Räjähtävä sytytin täytyy suojatakahdella tai useammalla luotettavalla tavalla.SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT:UN 0316, 0317, 0368Esineet ja välineet, jotka sisältävät ampumatarvikkeissa humahduksenaiheuttavaa aloiteräjähdysainetta. Sisältävät mekaanisia, sähköisiä, kemiallisia taihydrostaattisia osia humahduksen aloittamiseksi. Ovat yleensä suojattuja.SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT:UN 0121, 0314, 0315, 0325, 0454Esineet ja välineet, jotka sisältävät yhtä tai useampaa sytytysketjussahumahduksen tuottavaa räjähdysainetta. Voidaan käynnistää kemiallisesti,sähköisesti tai mekaanisesti.HUOM: Seuraavat esineet ja välineet eivät sisälly tähän määritelmään:TULILANKA, SYTYTYSLANKA; PIKATULILANKA; AIKATULILANKA, EIRÄJÄHTÄVÄ; SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT; TULILANGAN SYTYTTIMET;SYTYTYSNALLIT; SYTYTYSNALLIT (POHJARUUVI). Ne on lueteltu erikseen.SYTYTYSNALLIT:UN 0044, 0377, 0378Esineet ja välineet, jotka koostuvat muovi- tai metallinallihatusta, joka sisältääpienen määrän helposti iskusta syttyvää aloiteräjähdysaineseosta. Ovatkäsiaseiden patruunoiden ja ajopanosten iskunallien sytyttävä osa.SYTYTYSNALLIT (POHJARUUVI):UN 0319, 0320, 0376Esineet ja välineet, jotka koostuvat sytytysnallista sytytystä varten sekäapupanoksesta humahtavaa räjähdysainetta kuten mustaruutia. Käytetään tykinammushylsyn sisällä olevan ajopanoksen sytyttämiseen jne.SYTYTYSVÄLINEET, EI-SÄHKÖKÄYTTÖISET, louhintaa varten:UN 0360, 0361, 0500Ei-sähkökäyttöiset sytyttimet, jotka on koottu ja jotka aktivoidaan esim.aikatulilangalla, iskuputkella, välähdysputkella tai tulilangalla. Voivat olla jokovälittömästi toimivia tai sisältää viiveitä. Termi sisältää räjähdysreleet, jotkasisältävät tulilangan.SYVYYSPOMMIT:UN 0056Esineet ja välineet, jotka koostuvat tynnyrin tai ammuksen sisällä olevastapanoksesta räjähdysainetta joko ilman sytytintä tai sisältäen sytyttimen, joka onsuojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla. Suunniteltu räjähtämäänveden alla.TORPEDON TAISTELUKÄRJET, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0221Esineet ja välineet, jotka koostuvat räjähdysaineesta joko ilman sytytintä taisisältäen sytyttimen, joka on suojattu kahdella tai useammalla luotettavallatavalla. Suunniteltu liitettäväksi torpedoon.TORPEDOT, JOISSA ON NESTEMÄISTÄ POLTTOAINETTA, räjähtämättömälläkärjellä varustetut:UN 0450Esineet ja välineet, jotka koostuvat nestemäisestä räjähtävästä systeemistä, jonkatarkoitus on käyttää torpedoa veden alla. Sisältävät räjähtämättömän kärjen.

849TORPEDOT, JOISSA ON NESTEMÄISTÄ POLTTOAINETTA, räjähdyspanoksellavarustetut tai ilman räjähdyspanosta:UN 0449Esineet ja välineet, jotka koostuvat joko nestemäisestä räjähtävästä systeemistä,jonka tarkoitus on käyttää torpedoa veden alla, ja jotka sisältävät tai eivät sisällätaistelukärkeä, tai nestemäisestä räjähtämättömästä systeemistä, jonka tarkoituson käyttää torpedoa veden alla, ja jotka sisältävät taistelukärjen.TORPEDOT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0451Esineet ja välineet, jotka koostuvat räjähtämättömästä systeemistä, jonkatarkoitus on käyttää torpedoa veden alla, sekä taistelukärjestä joko ilmansytytintä tai sisältäen sytyttimen, joka on suojattu kahdella tai useammallaluotettavalla tavalla.TORPEDOT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0329Esineet ja välineet, jotka koostuvat räjähtävästä systeemistä, jonka tarkoitus onkäyttää torpedoa veden alla, sekä taistelukärjestä joko ilman sytytintä tai sisältäensytyttimen, joka on suojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla.TORPEDOT, räjähdyspanoksella varustetut:UN 0330Esineet ja välineet, jotka koostuvat räjähtävästä tai räjähtämättömästäsysteemistä, jonka tarkoitus on käyttää torpedoa veden alla, sekä taistelukärjestäja sytyttimestä, jota ei ole suojattu kahdella tai useammalla luotettavalla tavalla.TRITONAALI:UN 0390Aine, joka koostuu alumiinin kanssa sekoitetusta trinitrotolueenista (TNT).TUHOAMISPANOKSET:UN 0048Esineet ja välineet, jotka koostuvat panoksesta räjähdysainetta ja pahvista,muovista, metallista tai muusta materiaalista valmistetussa hylsystä. Esineet javälineet ovat joko ilman sytytintä tai ne sisältävät sytyttimen, joka on suojattukahdella tai useammalla luotettavalla tavalla.HUOM: Seuraavat esineet ja välineet eivät sisälly tähän määritelmään:POMMIT; MIINAT; AMMUKSET. Ne on lueteltu erikseen.TULILANGAN SYTYTTIMET:UN 0131Eri tyyppiset esineet ja välineet, jotka käynnistetään kitkalla, iskulla taisähköisesti ja käytetään aikatulilangan sytyttämiseen.TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ, metallipäällysteinen:UN 0102, 0290Esine, joka koostuu räjähdysaineytimestä, joka on verhottu pehmeällämetalliputkella, sisältää tai ei sisällä suojapäällystettä.TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ, RÄJÄHDYSVOIMALTAAN VÄHÄINEN, metallipäällysteinen:UN 0104Esine, joka koostuu räjähdysaineytimestä, joka on verhottu pehmeällämetalliputkella, sisältää tai ei sisällä suojapäällystettä. Räjähdysaineen määrä onniin pieni, että tulilangan ulkopuolella esiintyy vain vähäinen räjähdysvaikutus.

850TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ, taipuisa:UN 0065, 0289Esine, joka koostuu räjähdysaineytimestä, joka on suljettu kudotun muovilla taimuulla materiaalilla päällystetyn kankaan sisään. Päällystettä ei tarvita, joskudottu kangas on pölytiivis.TULILANKA, SYTYTYSLANKA:UN 0066Esine, joka koostuu mustaruudilla tai muulla nopeasti palavalla pyrotekniselläseoksella päällystetyistä tekstiililangoista ja taipuisasta suojapäällyksestä, tai sekoostuu taipuisan kudotun kankaan ympäröimästä mustaruutiytimestä. Palaapituuttaan pitkin ulkopuolelle näkyvällä liekillä ja sitä käytetään välittämäänlaitteesta lähtöisin oleva sytytys panokseen tai sytytysnalliin.TURVATYYNYN KAASUNKEHITTIMET, PYROTEKNISET taiTURVATYYNYMODUULIT, PYROTEKNISET taiTURVAVYÖN ESIKIRISTIMET, PYROTEKNISET:UN 0503Esineet, jotka sisältävät pyroteknisiä aineita. Käytetään ajoneuvojenturvatyynyinä tai turvavöinä henkilöiden suojana.VALAISUAMMUKSET, sisältävät tai eivät sisällä ammuksen sisällön levittävänpanoksen, heitto- tai ajopanoksen:UN 0171, 0254, 0297Ampumatarvikkeet, joiden tarkoitus on tuottaa yhdestä lähteestä voimakastavaloa alueen valaisemiseksi. Termi sisältää valaisevat patruunat, kranaatit,ammukset ja pommit sekä kohteentunnistuspommit.HUOM: Seuraavat esineet ja välineet: MERKINANTOPATRUUNAT;KÄSIMERKINANTOLAITTEET; HÄTÄMERKINANTOVÄLINEET; VALAISU-PANOKSET, PUDOTETTAVAT; VALAISUPANOKSET eivät sisälly tähänmääritelmään. Ne on lueteltu erikseen.VALAISUPANOKSET:UN 0092, 0418, 0419Esineet ja välineet, jotka sisältävät pyroteknisiä aineita ja jotka on suunniteltukäytettäviksi valaistus-, tunnistamis-, merkki- tai varoitustarkoituksia varten.VALAISUPANOKSET, PUDOTETTAVAT:UN 0093, 0403, 0404, 0420, 0421Esineet ja välineet, jotka sisältävät pyroteknisiä aineita ja jotka on suunniteltupudotettaviksi lentokoneesta valaistus-, tunnistamis-, merkki- taivaroitustarkoituksia varten.VALAISUPATRUUNAT:UN 0049, 0050Esineet ja välineet, jotka koostuvat hylsystä, sytytysnallista jasalamavalojauheesta koottuna yhdeksi laukaisuvalmiiksi kappaleeksi.VALAISUPOMMIT:UN 0039, 0299Lentokoneesta pudotettavat räjähtävät esineet ja välineet, jotka saavat aikaanlyhytaikaisen, voimakkaan valaistuksen valokuvausta varten. Sisältävätvalaisuseoksen.

851VALAISUPOMMIT:UN 0038Lentokoneesta pudotettavat räjähtävät esineet ja välineet, jotka saavat aikaanlyhytaikaisen, voimakkaan valaistuksen valokuvausta varten. Sisältävät panoksenräjähdysainetta ilman sytytintä tai sisältäen sytyttimen, joka on suojattu kahdellatai useammalla luotettavalla tavalla.VALAISUPOMMIT:UN 0037Lentokoneesta pudotettavat räjähtävät esineet ja välineet, jotka saavat aikaanlyhytaikaisen, voimakkaan valaistuksen valokuvausta varten. Sisältävät panoksenräjähdysainetta ja sytyttimen, jota ei ole suojattu kahdella tai useammallaluotettavalla tavalla.VALOJUOVA-AMMUKSET, joissa ei ole räjähtävää panosta:UN 0345, 0424, 0425Esineet ja välineet, kuten ammukset tai luodit, jotka singotaan kanuunasta taimuusta tykistä, kivääristä tai muusta käsiaseesta.VALOJUOVAPANOKSET, TARKOITETTU AMMUKSIIN:UN 0212, 0306Suljetut pyroteknisiä aineita sisältävät esineet ja välineet, jotka on suunniteltupaljastamaan ammuksen lentorata.VESIAKTIVOIDUT ESINEET, sisältävät ammuksen sisällön levittävän panoksen,heitto- tai ajopanoksen:UN 0248, 0249Esineet ja välineet, joiden toiminta riippuu niiden sisällön fysikaaliskemiallisestareaktiosta veden kanssa.2.2.1.2 Räjähteet, joiden kuljetus on kielletty2.2.1.2.1 Sellaisten räjähdysaineiden, jotka ovat käsikirjan ”Manual of Test and Criteria” (Kokeetja kriteerit) osan I kriteerien mukaisesti erittäin herkkiä tai jotka ovat alttiita itsestääntapahtuville reaktioille, samoin kuin niiden räjähtävien aineiden ja esineiden, joita eivoida luokitella luvun 3.2 taulukossa A mainittuun nimikkeeseen tain.o.s.-nimikkeeseen, kuljetus on kielletty.2.2.1.2.2 Yhteensopivuusryhmään K kuuluvien esineiden kuljetus on kielletty (1.2K, UN 0020 ja1.3K, UN 0021).2.2.1.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistäLuokituskoodi(ks. kohta2.2.1.1.4)YKnumeroAineen tai esineen nimi1.1A 0473 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.1B 0461 OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S.1.1C 0462 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0474 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.0497 AJOAINEET, NESTEMÄISET0498 AJOAINEET, KIINTEÄT1.1D 0463 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0475 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.1E 0464 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.1.1F 0465 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.1.1G 0476 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.

8521.1L 0354 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0357 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.2B 0382 OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S.1.2C 0466 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.1.2D 0467 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.1.2E 0468 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.1.2F 0469 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.1.2L 0248 VESIAKTIVOIDUT ESINEET, sisällön levittävänpanoksen, heitto- tai ajopanoksen kanssa0355 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0358 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.3C 0132 AROMAATTISTEN NITROJOHDANNAISTENMETALLISUOLAT, HUMAHTAVAT, N.O.S.0470 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0477 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.0495 AJOAINEET, NESTEMÄISET0499 AJOAINEET, KIINTEÄT1.3G 0478 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.3L 0249 VESIAKTIVOIDUT ESINEET, sisältävät ammuksensisällön levittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen0356 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0359 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.4B 0350 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0383 OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S.1.4C 0351 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0479 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.4D 0352 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0480 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.4E 0471 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.1.4F 0472 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.1.4G 0353 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0485 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.4S 0349 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S.0384 OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S.0481 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S.1.5D 0482 RÄJÄHDYSAINEET, ERITTÄIN EPÄHERKÄT,(AINEET, EVI 1 ) N.O.S.1.6N 0486 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, ERITTÄIN EPÄHERKÄT,(ESINEET, EEI 2 )0190 NÄYTTEET, RÄJÄHTÄVÄT, ei aloiteräjähdysaineetHUOM: Vaarallisuusluokka ja yhteensopivuusryhmä onmääriteltävä turvatekniikan keskuksen tai muun ADR/RIDmaantoimivaltaisen viranomaisen edellyttämällä tavalla jakohdan 2.2.1.1.4 periaatteiden mukaisesti.1 EVI = Explosive, Very Insensitive.2 EEI = Explosive, Extremely Insensitive.

8532.2.2 Luokka 2,Kaasut2.2.2.1 Kriteerit2.2.2.1.1 Luokkaan 2 kuuluvat puhtaat kaasut, kaasujen seokset, yhden tai useamman kaasunseokset yhden tai useamman muun aineen kanssa sekä esineet, jotka sisältävät näitäaineita.Kaasulla tarkoitetaan ainetta:(a) jonka höyrynpaine 50 C lämpötilassa on yli 300 kPa (3 bar); tai(b) joka on kokonaan kaasumainen 20 C lämpötilassa 101,3 kPa vakiopaineessa.HUOM. 1: UN 1052 FLUORIVETY luokitellaan kuitenkin luokkaan 8.HUOM. 2: Puhdas kaasu voi sisältää sen valmistuksesta peräisin olevia taistabiilisuuden säilyttämiseksi siihen lisättyjä ainesosia edellyttäen, että näidenainesosien määrä ei aiheuta muutoksia kaasun luokitukseen tai sen kuljetusta koskeviinsäännöksiin, kuten esimerkiksi täyttöasteeseen, täyttöpaineeseen tai koepaineeseen.HUOM. 3: N.O.S.-nimikkeet kohdassa 2.2.2.3 voivat sisältää sekä puhtaita kaasuja ettäseoksia.2.2.2.1.2 Luokkaan 2 kuuluvat aineet ja esineet on jaoteltu seuraavasti:1. Puristetut kaasut: kaasut, joiden kriittinen lämpötila on alle 20 C;2. Nesteytetyt kaasut: kaasut, joiden kriittinen lämpötila on vähintään 20 C;3. Jäähdytetyt nesteytetyt kaasut: kaasut, jotka kuljetettaessa ovat alhaisenlämpötilansa vuoksi osittain nestemäisiä;4. Paineenalaisina liuotetut kaasut: kaasut, jotka kuljetettaessa ovat liuotettunaliuottimeen;5. Aerosolipakkaukset ja pienet kaasua sisältävät astiat (kaasupatruunat);6. Muut paineenalaista kaasua sisältävät esineet;7. Paineettomat kaasut, jotka ovat erityisvaatimusten alaisia (kaasunäytteet).2.2.2.1.3 Luokan 2 aineet ja esineet kuuluvat yhteen seuraavista ryhmistä vaaraominaisuuksiensaperusteella:A tukahduttavaO hapettavaF palavaT myrkyllinenTF myrkyllinen, palavaTC myrkyllinen, syövyttäväTO myrkyllinen, hapettavaTFC myrkyllinen, palava, syövyttäväTOC myrkyllinen, hapettava, syövyttäväJos näiden kriteerien mukaisesti kaasuilla ja kaasuseoksilla on useampaan kuin yhteenryhmään liittyvä vaaraominaisuus, on kirjaimella T merkitty ryhmä ensisijainen ennenkaikkia muita ryhmiä. Kirjaimella F merkitty ryhmä on etusijalla ennen kirjaimilla A taiO merkittyjä ryhmiä.HUOM. 1: YK:n suosituksissa vaarallisten aineiden kuljetuksesta (United NationsRecommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations),kansainvälisiä vaarallisten aineiden merikuljetuksia koskevassa koodissa (InternationalMaritime Dangerous Goods Code, IMDG Code) sekä ICAO:n teknisissä ohjeissavaarallisten aineiden turvallisesta ilmakuljetuksesta (ICAO Technical Instructions for theSafe Transport of Dangerous Goods by Air) on kaasut luokiteltu ensisijaisen

854vaaraominaisuutensa mukaisesti seuraaviin kolmeen alaluokkaan:Alaluokka 2.1: palavat kaasut (vastaa F-kirjaimella merkittyjä ryhmiä);Alaluokka 2.2: palamattomat, myrkyttömät kaasut (vastaa A- tai O-kirjaimellamerkittyjä ryhmiä);Alaluokka 2.3: myrkylliset kaasut (vastaa T-kirjaimella merkittyjä ryhmiä (ts. T, TF,TC, TO, TFC ja TOC)).HUOM. 2: Aerosolit ja pienet kaasua sisältävät astiat, on luokiteltava sisällönvaaraominaisuuksien mukaisesti johonkin ryhmään A – TOC. Sisältöä pidetäänpalavana, jos se sisältää yli 45 massa-% tai yli 250 g palavaa ainesosaa. Palavatainesosat ovat kaasuja, jotka ovat normaalissa paineessa ilmassa palavia, tainestemäisiä aineita tai valmisteita, joiden leimahduspiste on enintään 100 C.HUOM. 3: Syövyttäviä kaasuja pidetään myrkyllisinä ja tämän vuoksi ne on luokitelturyhmiin TC, TFC tai TOC.HUOM. 4: Seokset, jotka sisältävät yli 21 tilavuus-% happea, on luokiteltavahapettaviksi.2.2.2.1.4 Jos luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittu luokan 2 seos vastaa muita kuin kohdissa2.2.2.1.2 ja 2.2.2.1.5 mainittuja kriteerejä, on tällainen seos luokiteltava kriteerienmukaisesti soveltuvaan n.o.s.-nimikkeeseen.2.2.2.1.5 Luokan 2 aineet ja esineet, joita ei ole nimeltä mainittu luvun 3.2 taulukossa A, onluokiteltava yhteen kohdassa 2.2.2.3 luetelluista yleisistä ryhmänimikkeistä kohtien2.2.2.1.2 ja 2.2.2.1.3 mukaisesti. Seuraavia luokituskriteerejä on sovellettava:Tukahduttavat kaasutKaasut, jotka eivät ole hapettavia, palavia ja myrkyllisiä ja jotka laimentavat taisyrjäyttävät ilmakehässä normaalisti olevan hapen.Palavat kaasutKaasut, jotka 20 C lämpötilassa ja 101,3 kPa vakiopaineessa:(a) ovat syttyviä enintään 13 tilavuus-%:n seoksena ilman kanssa; tai(b) omaavat vähintään 12 prosenttiyksikön syttymisalueen ilman kanssa riippumattasiitä, mikä on alempi syttymisraja.Palavuus on määritettävä joko testien avulla tai laskemalla ISO-standardimenetelmienmukaisesti (ks. standardi ISO 10156:1996).Jos näitä menetelmiä ei voida käyttää saatavilla olevien tietojen riittämättömyyden takia,voidaan käyttää turvatekniikan keskuksen tai muun ADR/RID-maan toimivaltaisenviranomaisen tunnustamia vastaavia menetelmiä.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellä tarkoitetut vastaavatmenetelmät tunnustaa alkuperämaan toimivaltainen viranomainen. Jos alkuperämaa eiole liittynyt ADR-sopimukseen, on toimivaltaisen viranomaisen siinä ADR-maassa,johon tavaralähetys ensimmäiseksi saapuu, tunnustettava nämä menetelmät.Hapettavat kaasutKaasut, jotka yleensä happea luovuttamalla voivat aiheuttaa muiden materiaaliensyttymisen tai myötävaikuttaa siihen enemmän kuin ilma. Hapetuskyky on määritettäväjoko testien avulla tai laskemalla ISO-standardimenetelmien mukaisesti (ks. standardiISO 10156:1996).

855Myrkylliset kaasutHUOM: Kaasut, jotka täyttävät syövyttävyytensä perusteella myrkyllisyydelle asetetutkriteerit joko kokonaan tai osittain, on luokiteltava myrkyllisiksi. Katso myös otsikon"syövyttävät kaasut" alla olevat kriteerit mahdollisen syövyttävyys-lisävaaran osalta.Kaasut, joiden:(a) tiedetään olevan ihmiselle niin myrkyllisiä tai syövyttäviä, että ne aiheuttavatterveysvaaran; tai(b) oletetaan olevan ihmiselle myrkyllisiä tai syövyttäviä, koska niiden akuutinmyrkyllisyyden LC 50 -arvo on enintään 5 000 ml/m 3 (ppm) testattuna kohdan2.2.61.1 mukaisesti.Kaasuseoksille (mukaan lukien muiden luokkien aineiden höyryt) voidaan käyttääseuraavaa kaavaa:1LC 50 Myrkyllinen (seos) n,fiTi 1imissä:f i = seoksen ainesosan i mooliosuusT i = seoksen ainesosan i myrkyllisyysindeksi.T i vastaa standardissa ISO 10298:1995 ilmoitettua LC 50 -arvoa.Jos standardissa ISO 10298:1995 ei ole LC 50 -arvoa ilmoitettu, on käytettävätieteellisessä kirjallisuudessa saatavilla olevaa arvoa.Jos LC 50 -arvoa ei tunneta, määritetään myrkyllisyysindeksi joko käyttämälläfysiologisilta ja kemiallisilta vaikutuksiltaan samanlaisten aineiden alintaLC 50 -arvoa tai testien avulla, jos tämä on ainoa käytännöllinen mahdollisuus.Syövyttävät kaasutKaasut tai kaasuseokset, jotka täyttävät myrkyllisyyskriteerit pelkästään syövyttävienominaisuuksiensa perusteella, on luokiteltava myrkyllisiksi aineiksi, joilla onlisävaarana syövyttävyys.Kaasuseoksella, jota pidetään myrkyllisenä syövyttävien ja myrkyllistenominaisuuksiensa yhteisvaikutuksen perusteella, on lisävaarana syövyttävyys, josihmisestä saadun kokemuksen perusteella seoksen tiedetään tuhoavan ihoa, silmiä tailimakalvoja tai kun seoksen syövyttävien ainesosien LC 50 -arvo on enintään 5 000 ml/m 3(ppm), kun LC 50 on laskettu seuraavan kaavan mukaan:1LC 50 Syövyttävä (seos) n,fciTci 1imissä:fc i = seoksen syövyttävän ainesosan i mooliosuus;Tc i = seoksen syövyttävän ainesosan i myrkyllisyysindeksi.Tc i vastaa standardissa ISO 10298:1995 ilmoitettua LC 50 -arvoa.Jos standardissa ISO 10298:1995 ei ole LC 50 -arvoa ilmoitettu, on käytettävätieteellisessä kirjallisuudessa saatavilla olevaa arvoa.Jos LC 50 -arvoa ei tunneta, määritetään myrkyllisyysindeksi joko käyttämälläfysiologisilta ja kemiallisilta vaikutuksiltaan samanlaisten aineiden alintaLC 50 -arvoa tai testien avulla, jos tämä on ainoa käytännöllinen mahdollisuus.

8562.2.2.2 Kaasut, joiden kuljetus on kielletty2.2.2.2.1 Luokkaan 2 kuuluvia kemiallisesti epästabiilien aineiden kuljetus on sallittu vain, jostarvittavat toimenpiteet tavanomaisten kuljetusolosuhteiden vallitessa tapahtuvienvaarallisten reaktioiden, kuten hajoamisen, jakaantumisen tai polymerisoitumisen,estämiseksi on suoritettu. Tällöin on erityisesti varmistuttava siitä, että kuljetusastiat ja-säiliöt eivät sisällä näitä reaktioita edistäviä aineita.2.2.2.2.2 Seuraavien aineiden ja seosten kuljettaminen on kielletty:- UN 2186 KLOORIVETY, JÄÄHDYTETTY NESTE;- UN 2421 TYPPITRIOKSIDI;- UN 2455 METYYLINITRIITTI;- Jäähdytetyt nesteytetyt kaasut, joita ei voi luokitella luokituskoodeihin 3A, 3O tai3F;- Paineenalaisina liuotetut kaasut, joita ei voi luokitella YK-numeroihin 1001, 2073tai 3318.2.2.2.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistäPuristetut kaasutLuokituskoodi YK- Aineen tai esineen niminumero1A 1979 JALOKAASUJEN SEOS, PURISTETTU1980 JALOKAASUJEN JA HAPEN SEOS, PURISTETTU1981 JALOKAASUJEN JA TYPEN SEOS, PURISTETTU1956 PURISTETTU KAASU, N.O.S.1O 3156 PURISTETTU KAASU, HAPETTAVA, N.O.S.1F 1964 HIILIVETYKAASUSEOS, PURISTETTU, N.O.S.1954 PURISTETTU KAASU, PALAVA, N.O.S.1T 1955 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, N.O.S.1TF 1953 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, PALAVA,N.O.S.1TC 3304 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.1TO 3303 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN,HAPETTAVA, N.O.S.1TFC 3305 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, PALAVA,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.1TOC 3306 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN,HAPETTAVA, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.Nesteytetyt kaasutLuokituskoodi YK- Aineen tai esineen niminumero2A 1058 NESTEYTETYT KAASUT, palamattomat, suojakaasunatyppi, hiilidioksidi tai ilma1078 KYLMÄAINEKAASU, N.O.S.kuten kirjaimella R… merkityt kaasuseokset, joita ovat:SEOS F1, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 1,3 MPa (13 bar)ja tiheys 50 C:ssa vähintään sama kuindikloorifluorimetaanin (1,3 kg/l);

857SEOS F2, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 1,9 MPa (19 bar)ja tiheys 50 C:ssa vähintään sama kuindiklooridifluorimetaanin (1,21 kg/l);SEOS F3, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 3 MPa (30 bar)ja tiheys 50 C:ssa vähintään sama kuinklooridifluorimetaanin (1,09 kg/l).HUOM:Fluoritrikloorimetaani (kylmäainekaasu R 11),1,1,2-trikloori-1,2,2-trifluorietaani (kylmäainekaasuR 113),1,1,1-trikloori-2,2,2-trifluorietaani (kylmäainekaasuR 113a),1-kloori-1,2,2-trifluorietaani (kylmäainekaasu R 133) ja1-kloori-1,1,2-trifluorietaani (kylmäainekaasu R 133b)eivät ole luokan 2 aineita. Niitä voi kuitenkin sisältyäseoksiin F1, F2 ja F3.1968 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, N.O.S.3163 NESTEYTETTY KAASU, N.O.S.2O 3157 NESTEYTETTY KAASU, HAPETTAVA, N.O.S.2F 1010 1,3-BUTADIEENIN JA HIILIVETYJEN SEOKSET,STABILOIDUT, joiden höyrynpaine 70 C:ssa on enintään1,1 MPa (11 bar) ja tiheys 50 C:ssa on vähintään0,525 kg/l.HUOM: 1,2-butadieeni, stabiloitu, ja 1,3-butadieeni,stabiloitu, luokitellaan YK-numeroon 1010, ks. luvun 3.2taulukko A.1060 METYYLIASETYLEENIN JA PROPADIEENIN SEOS,STABILOITUkuten metyyliasetyleenin, propadieenin ja hiilivetyjenseokset, joita ovat:SEOS P1, joka sisältää enintään 63 tilavuus-%metyyliasetyleenia ja propadieenia sekä enintään24 tilavuus-% propaania ja propeenia, tyydyttyneidenhiilivetyjen C 4 määrän on oltava vähintään 14 tilavuus-%;SEOS P2, joka sisältää enintään 48 tilavuus-%metyyliasetyleenia ja propadieenia sekä enintään50 tilavuus-% propaania ja propeenia, tyydyttyneidenhiilivetyjen C 4 määrän on oltava vähintään 5 tilavuus-%;propadieenin seokset, jotka sisältävät 1 – 4 % metyyliasetyleeniä.1965 HIILIVETYKAASUJEN SEOS, NESTEYTETTY, N.O.S.kuten:SEOS A, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 1,1 MPa (11 bar)ja tiheys 50 C:ssa vähintään 0,525 kg/l;SEOS A01, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 1,6 MPa(16 bar) ja tiheys 50 C:ssa vähintään 0,516 kg/l;SEOS A02, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 1,6 MPa(16 bar) ja tiheys 50 C:ssa vähintään 0,505 kg/l;

858SEOS A0, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 1,6 MPa(16 bar) ja tiheys 50 C:ssa vähintään 0,495 kg/l;SEOS A1, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 2,1 MPa(21 bar) ja tiheys 50 C:ssa vähintään 0,485 kg/l;SEOS B1, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 2,6 MPa(26 bar) ja tiheys 50 C:ssa vähintään 0,474 kg/l;SEOS B2, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 2,6 MPa(26 bar) ja tiheys 50 C:ssa vähintään 0,463 kg/l;SEOS B, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 2,6 MPa (26 bar)ja tiheys 50 C:ssa vähintään 0,450 kg/l;SEOS C, höyrynpaine 70 C:ssa enintään 3,1 MPa (31 bar)ja tiheys 50 C:ssa vähintään 0,440 kg/l.HUOM. 1: Edellä mainituista seoksista saa käyttää myösseuraavia kauppanimiä ainemerkintänä:seos A, A01, A02 ja A0: BUTAANI;seos C: PROPAANI.HUOM. 2: UN 1075 MINERAALIÖLJYKAASUT(petroleum gases), NESTEYTETYTvoidaan käyttää vaihtoehtoisena merkintänä nimikkeelleUN 1965 HIILIVETYKAASUJEN SEOKSET,NESTEYTETYT, N.O.S.,jos kuljetusta seuraa tai edeltää meri- tai ilmakuljetus.3354 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, PALAVA, N.O.S.3161 NESTEYTETTY KAASU, PALAVA, N.O.S.2T 1967 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, MYRKYLLINEN,N.O.S.3162 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN, N.O.S.2TF 3355 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S.3160 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN, PALAVA,N.O.S.2TC 3308 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.2TO 3307 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN,HAPETTAVA, N.O.S.2TFC 3309 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN, PALAVA,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.2TOC 3310 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN,HAPETTAVA, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.Jäähdytetyt nesteytetyt kaasutLuokituskoodi YK- Aineen tai esineen niminumero3A 3158 KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, N.O.S.3O 3311 KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, HAPETTAVA,N.O.S.3F 3312 KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, PALAVA, N.O.S.

859Paineenalaisena liuotetut kaasutLuokituskoodi YK- Aineen tai esineen niminumero4 Vain luvun 3.2 taulukossa A mainittujen aineiden kuljetus on sallittu.Aerosolit ja astiat, pienet, kaasua sisältävätLuokituskoodi YK- Aineen tai esineen niminumero5 1950 AEROSOLIT2037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöisetMuut paineenalaista kaasua sisältävät esineetLuokituskoodi YK- Aineen tai esineen niminumero6A 3164 ESINEET, PNEUMAATTISET (sisältävät palamatontakaasua); tai3164 ESINEET, HYDRAULISESTI PAINEISTETUT (sisältävätpalamatonta kaasua)6F 3150 LAITTEET, PIENET, HIILIVETYKAASULLATOIMIVAT, sisältävät tyhjennysventtiilin; tai3150 HIILIVETYKAASUTÄYTTÖPAKKAUKSET PIENIINLAITTEISIIN, sisältävät tyhjennysventtiilinKaasunäytteetLuokituskoodi YK- Aineen tai esineen niminumero7F 3167 KAASUNÄYTE, PAINEETON, PALAVA, N.O.S., neste,ei jäähdytetty7T 3169 KAASUNÄYTE, PAINEETON, MYRKYLLINEN,N.O.S., neste, ei jäähdytetty7TF 3168 KAASUNÄYTE, PAINEETON, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S., neste, ei jäähdytetty

8602.2.3 Luokka 3,Palavat nesteet2.2.3.1 Kriteerit2.2.3.1.1 Luokkaan 3 kuuluvat palavat nesteet ja niitä sisältävät esineet. Tähän luokkaan kuuluvataineet:- jotka ovat nestemäisiä kohdassa 1.2.1 olevan ”nestemäinen” -määritelmän kohdan (a)mukaisesti;- joiden höyrynpaine 50 C lämpötilassa on enintään 300 kPa (3 bar) ja jotka eivät oletäydellisesti kaasumaisessa muodossa 20 C lämpötilassa ja 101,3 kPa vakiopaineessa;jajoiden leimahduspiste on enintään 61 C (ks. sovellettavat kokeet kohdassa 2.3.3.1).Luokkaan 3 kuuluvat myös nestemäiset aineet ja sulassa muodossa olevat kiinteät aineet,joiden leimahduspiste on yli 61 C ja joita kuljetetaan tai annetaan kuljetettavaksilämmitettyinä vähintään leimahduspistettään vastaaviin lämpötiloihin. Nämä aineetluokitellaan YK-numeroon 3256.Luokkaan 3 kuuluvat myös flegmatoidut nestemäiset räjähteet. Flegmatoidutnestemäiset räjähteet ovat räjähdysaineita, jotka veteen tai muuhun nesteeseenliuotettuina tai suspendoituina muodostavat homogeenisen nesteseoksen, jolla ei enääole räjähdysominaisuuksia. Luvun 3.2 taulukossa A näitä ovat UN 1204, 2059, 3064,3343 ja 3357 nimikkeet.HUOM. 1: Aineet, jotka eivät ole myrkyllisiä tai syövyttäviä, ja joiden leimahduspiste onyli 35 C, ja jotka eivät käsikirjan ”Manual of Test and Criteria” (Kokeet ja kriteerit)osan III kohdassa 32.5.2 annetuissa testiolosuhteissa ylläpidä palamista, eivät kuululuokkaan 3. Jos kuitenkin näitä aineita kuljetetaan tai annetaan kuljetettavaksilämmitettyinä vähintään leimahduspistettään vastaaviin lämpötiloihin, ovat ne luokan 3aineita.HUOM. 2: Poikkeuksena kohdasta 2.2.3.1.1 dieselöljy, kaasuöljy, kevyt ja raskaspolttoöljy, joiden leimahduspiste on yli 61 C mutta enintään 100 C, on luokiteltavaluokkaan 3, UN 1202. Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei huomautuksessa 2 oleraskasta polttoöljyä.HUOM. 3: Hengitettyinä erittäin myrkylliset nestemäiset aineet, joiden leimahduspiste onalle 23 C, ja myrkylliset aineet, joiden leimahduspiste on vähintään 23 C, ovat luokan6.1 aineita (ks. kohta 2.2.61.1).HUOM. 4: Torjunta-aineina käytettävät palavat, nestemäiset aineet ja valmisteet, jotkaovat erittäin myrkyllisiä, myrkyllisiä tai lievästi myrkyllisiä, ja joiden leimahduspiste onvähintään 23 C, ovat luokan 6.1 aineita (ks. kohta 2.2.61.1).HUOM. 5: Syövyttävät nesteet, joiden leimahduspiste on vähintään 23 C, ovat luokan 8aineita (ks. kohta 2.2.8.1).HUOM. 6: UN 2734 AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S.,UN 2734 POLYAMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S. jaUN 2920 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, PALAVA, N.O.S. ovat luokan 8 aineita (ks. kohta2.2.8.1).2.2.3.1.2 Luokkaan 3 kuuluvat aineet ja esineet on jaoteltu seuraavasti:F Palavat nesteet ilman lisävaaraa:F1 Palavat nesteet, joiden leimahduspiste on enintään 61 C;

861F2 Palavat nesteet, joiden leimahduspiste on yli 61 C ja joita kuljetetaan taiannetaan kuljetettavaksi lämmitettyinä vähintään leimahduspistettäänvastaaviin lämpötiloihin (kohotetussa lämpötilassa olevat aineet);FT Palavat nesteet, myrkylliset:FT1 Palavat nesteet, myrkylliset;FT2 Torjunta-aineet;FC Palavat nesteet, syövyttävät;FTC Palavat nesteet, myrkylliset, syövyttävät;D Flegmatoidut nestemäiset räjähteet.2.2.3.1.3 Luokkaan 3 luokitellut aineet ja esineet on lueteltu luvun 3.2 taulukossa A. Aineet, joitaei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittu, on tämän kohdan 2.2.3 säännöstenmukaisesti luokiteltava kohdassa 2.2.3.3 mainittuihin soveltuviin nimikkeisiin japakkausryhmiin. Palavat nesteet on luokiteltava yhteen seuraavista pakkausryhmistäkuljetuksessa muodostuvan vaarallisuusasteen mukaisesti:Pakkausryhmä I: Erittäin vaaralliset aineet: palavat nesteet, joiden kiehumispiste taikiehumisen alkamispiste on enintään 35 C, ja palavat nesteet, joidenleimahduspiste on alle 23 C ja jotka ovat joko kohdan 2.2.61.1määritelmän mukaan erittäin myrkyllisiä tai kohdan 2.2.8.1Pakkausryhmä II:määritelmän mukaan erittäin syövyttäviä;Vaaralliset aineet: palavat nesteet, joiden leimahduspiste on alle23 C ja joita ei ole luokiteltu pakkausryhmään I lukuun ottamattakohdan 2.2.3.1.4 aineita;Pakkausryhmä III: Vähäistä vaaraa aiheuttavat aineet: palavat nesteet, joidenleimahduspiste on 23 – 61 C sekä kohdan 2.2.3.1.4 aineet.2.2.3.1.4 Nestemäiset tai viskoosiset seokset ja valmisteet, mukaan lukien ne, jotka sisältävätenintään 20 % nitroselluloosaa, jonka typpipitoisuus on enintään 12,6 %(kuivapainosta), on luokiteltava pakkausryhmään III vain, jos seuraavat vaatimuksettäyttyvät:(a) Liuottimen erottumiskokeessa erottuneen liuotinkerroksen korkeus on alle 3 %näytteen kokonaiskorkeudesta (ks. käsikirja ”Manual of Test and Criteria”(Kokeet ja kriteerit) osa III, kohta 32.5.1); ja(b) Viskositeetti 1 ja leimahduspiste ovat seuraavan taulukon mukaisia:Kinemaattinen viskositeetti, ,(ekstrapoloitu) 23 C lämpötilassa(leikkausnopeus lähesnolla)Virtaamisaika, t,standardin ISO 2431:1993 mukaisestiLeimahduspistemm 2 /s s Aukon halkaisija, Cmm20 < 80 20 < t 60 4 yli 1780 < 135 60 < t 100 4 yli 10135 < 220 20 < t 32 6 yli 5220 < 300 32 < t 44 6 yli –1300 < 700 44 < t 100 6 yli –5700 < 100 < t 6 -5 ja alle1 Viskositeetin määrittäminen: Jos aine on ei-newtoninen neste tai jos viskositeettikuppimenetelmämuuten ei sovellu viskositeetin määritykseen, on käytettävä muuttuvaan leikkausnopeuteen perustuvaaviskosimetriä aineen dynaamisen viskositeettikertoimen määrittämiseksi 23 C:ssa useilla leikkausnopeusarvoilla.Saaduista arvoista piirretään leikkausnopeuden suhteen käyrä, josta ekstrapoloimallamääritetään leikkausnopeutta 0 vastaava arvo. Tällä tavalla määritetty dynaaminen viskositeetti jaettunatiheydellä antaa näennäisen kinemaattisen viskositeetin leikkausnopeuden ollessa lähes 0.

862HUOM: Seokset, joissa on yli 20 %, mutta enintään 55 % nitroselluloosaa, jonkatyppipitoisuus on enintään 12,6 % kuivapainosta, ovat UN 2059 aineita.Seokset, joiden leimahduspiste on alle 23 C ja jotka sisältävät:- yli 55 % nitroselluloosaa riippumatta sen typpipitoisuudesta; tai- enintään 55 % nitroselluloosaa, jonka typpipitoisuus on yli 12,6 % kuivapainosta,ovat luokan 1 aineita (UN 0340 tai UN 0342) tai luokan 4.1 aineita (UN 2555, 2556 tai2557).2.2.3.1.5 Liuokset ja homogeeniset seokset, joiden leimahduspiste on vähintään 23 C ja jotka eivätole myrkyllisiä tai syövyttäviä (viskoosiset aineet, kuten maalit tai lakat, lukuun ottamattayli 20 % nitroselluloosaa sisältäviä aineita) pakattuina tilavuudeltaan enintään 450 litranastioihin, eivät ole näiden säännösten alaisia, jos liuottimen erottumiskokeessa (ks.käsikirja ”Manual of Test and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osa III, kohta 32.5.1)erottuneen liuotinkerroksen korkeus on alle 3 % kokonaiskorkeudesta ja jos aineidenvalumisaika 23 C lämpötilassa standardin ISO 2431:1993 mukaisella viskositeettikuppimenetelmälläaukon halkaisijan ollessa 6 mm on:(a) vähintään 60 s; tai(b) vähintään 40 s ja aineet sisältävät enintään 60 % luokan 3 aineita.2.2.3.1.6 Jos luokan 3 aineiden vaaraominaisuudet muuttuvat luvun 3.2 taulukossa A mainituistaniihin lisättyjen muiden aineiden johdosta, tällaiset seokset tai liuokset on luokiteltavaniihin nimikkeisiin, mihin ne todellisen vaarallisuutensa perusteella kuuluvat.HUOM: Liuosten ja seosten (kuten valmisteet ja jätteet) luokituksen osalta ks. myös kohta2.1.3.2.2.3.1.7 Kohdan 2.3.2 mukaisten testimenetelmien sekä kohdan 2.2.3.1.1 kriteerien perusteellavoidaan myös määritellä, onko nimeltä mainittu liuos tai seos tai nimeltä mainittuaainetta sisältävä liuos tai seos sellainen, että liuos tai seos ei ole tämän luokansäännösten alainen (ks. myös kohta 2.1.3).2.2.3.2 Aineet, joiden kuljetus on kielletty2.2.3.2.1 Helposti peroksideja muodostavien luokan 3 aineiden (kuten eetterit ja eräät heterosyklisethappipitoiset aineet) kuljetus on kielletty, jos niiden peroksidipitoisuus vetyperoksidiksi(H 2 O 2 ) laskettuna ylittää 0,3 %. Peroksidipitoisuus on määritettävä kohdan 2.3.3.2säännösten mukaisesti.2.2.3.2.2 Luokan 3 kemiallisesti epästabiilien aineiden kuljetus on sallittu vain, jos tarvittavattoimenpiteet kuljetuksen aikana tapahtuvien vaarallisten hajoamis- taipolymeroitumisreaktioiden estämiseksi on suoritettu. Tällöin on erityisesti varmistuttavasiitä, että kuljetusastiat ja -säiliöt eivät sisällä näitä reaktioita edistäviä aineita.2.2.3.2.3 Muiden kuin luvun 3.2 taulukossa A lueteltujen flegmatoitujen nestemäisten räjähteidenkuljettaminen luokan 3 aineina on kielletty.

8632.2.3.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistä1133 LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät1136 KIVIHIILITERVATISLEET, PALAVAT1139 PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- tai muuhun tarkoitukseenkäytettävät pintakäsittelyaineet ja pinnoitteet, kuten ajoneuvojen alustanmaalaukseen tai tynnyreiden pinnoitukseen)1169 UUTTEET, AROMAATTISET, NESTEMÄISET1197 HAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET1210 PAINOVÄRI, palava tai1210 PAINOVÄRIEN KALTAISET AINEET (mukaan lukien painovärienohenteet ja liuotinaineet), palavat1263 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine, sellakka, vernissa, kiillote,nestemäinen täyteaine ja peruslakka) tai1263 MAALIEN KALTAISET AINEET (mukaan lukien maalien ohenteet jaliuotinaineet)1266 PARFYYMITUOTTEET palavaa liuotinta sisältävät1293 TINKTUURAT, LÄÄKINNÄLLISET1306 PUUNSUOJA-AINEET, NESTEMÄISET1866 HARTSILIUOS, palava1999 TERVAT, NESTEMÄISET, mukaan lukien bitumiöljyt (tieöljyt) jabitumiliuoksetF1 3065 ALKOHOLIJUOMAT3269 POLYESTERIHARTSI, MONIKOMPONENTTIPAKKAUS1224 KETONIT, NESTEMÄISET, N.O.S.1268 ÖLJYTISLEET, N.O.S. tai1268 ÖLJYTUOTTEET N.O.S.1987 ALKOHOLIT, N.O.S.1989 ALDEHYDIT, N.O.S.2319 TERPEENIHIILIVEDYT, N.O.S.3271 EETTERIT, N.O.S.IlmanlisävaaraaF 3272 ESTERIT, N.O.S.3295 HIILIVEDYT, NESTEMÄISET, N.O.S.3336 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, PALAVAT, N.O.S. tai3336 MERKAPTAANIEN SEOKSET, NESTEMÄISET, PALAVAT, N.O.S.1993 PALAVA NESTE, N.O.S.KohotetussalämpötilassaF23256 KOHOTETUSSA LÄMPÖTILASSA OLEVA NESTE, PALAVA,N.O.S, leimahduspiste yli 61 C, leimahduspisteeseensä tai sen yläpuolellelämmitettynä1228 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, PALAVAT, MYRKYLLISET,N.O.S. tai1228 MERKAPTAANIEN SEOKSET, NESTEMÄISET, PALAVAT,MYRKYLLISET, N.O.S.1986 ALKOHOLIT, PALAVAT, MYRKYLLISET, N.O.S.FT1 1988 ALDEHYDIT, PALAVAT, MYRKYLLISET, N.O.S.2478 ISOSYANAATIT, PALAVAT, MYRKYLLISET, N.O.S., tai2478 ISOSYANAATIN LIUOS, PALAVA, MYRKYLLINEN, N.O.S.Myrkylliset3248 LÄÄKEAINE, NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN, N.O.S.3273 NITRIILIT, PALAVAT, MYRKYLLISET, N.O.S.FT 1992 PALAVA NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S.

864FT2Torjuntaaineet(leimahduspiste< 23 C)2758 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN2760 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN2762 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN KLOORIYHDISTE, NES-TEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN2764 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN2772 TORJUNTA-AINE, TIOKARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN2776 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN2778 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN2780 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITU NITROFENOLILLA, NESTE-MÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN2782 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN2784 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOSFORIYHDISTE,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN2787 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN TINAYHDISTE, NESTE-MÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN3024 TORJUNTA-AINE, KUMARIINIJOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN3346 TORJUNTA-AINE, FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN3350 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, NESTEMÄINEN, PALAVA, MYR-KYLLINEN3021 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINENN.O.S.HUOM: Torjunta-aineiden luokitus nimikkeeseen on tehtävä tehoaineeseen,torjunta-aineen fysikaaliseen tilaan ja kaikkiin mahdollisiin lisävaaroihinperustuen.2733 AMIINIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S. taiSyövyttävät FC 2733 POLYAMIINIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.2985 KLOORISILAANIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.3274 ALKOHOLAATTIEN alkoholiLIUOKSET, N.O.S.2924 PALAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.Myrkylliset,syövyttävät FTC 3286 PALAVA NESTE, MYRKYLLINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.FlegmatoitudutnestemäiseträjähteetD3343 NITROGLYSEROLISEOS, FLEGMATOITU, NESTEMÄINEN,PALAVA, N.O.S., enintään 30 massa-% nitroglyserolia sisältävä3357 NITROGLYSEROLISEOS, FLEGMATOITU, NESTEMÄINEN,N.O.S., enintään 30 massa-% nitroglyserolia sisältävä(Muita yleisiä ryhmänimikkeitä ei ole. Vain luvun 3.2 taulukossa A mainittujaaineita saa kuljettaa luokan 3 aineina.)

8652.2.41 Luokka 4.1,Helposti syttyvät kiinteät aineet, itsereaktiiviset aineet ja flegmatoidut kiinteäträjähteet2.2.41.1 Kriteerit2.2.41.1.1 Luokkaan 4.1 kuuluvat helposti syttyvät aineet ja esineet sekä flegmatoidut räjähteet,jotka ovat kiinteitä aineita kohdassa 1.2.1 olevan ”kiinteä” -määritelmän kohdan (a)mukaisesti, sekä nestemäiset tai kiinteät itsereaktiiviset aineet.Luokkaan 4.1 kuuluvat:- helposti syttyvät kiinteät aineet ja esineet (ks. kohdat 2.2.41.1.3 – 2.2.41.1.8);- itsereaktiiviset kiinteät tai nestemäiset aineet (ks. kohdat 2.2.41.1.9 - 2.2.41.1.17);- flegmatoidut kiinteät räjähteet (ks. kohta 2.2.41.1.18);- itsereaktiivisten aineiden kaltaiset aineet (ks. kohta 2.2.41.1.19).2.2.41.1.2 Luokkaan 4.1 kuuluvat aineet ja esineet on jaoteltu seuraavasti:F Helposti syttyvät kiinteät aineet ilman lisävaaraa:F1 Orgaaniset aineet;F2 Orgaaniset aineet, sulassa muodossa;F3 Epäorgaaniset aineet;FO Helposti syttyvät kiinteät aineet, hapettavat;FT Helposti syttyvät kiinteät aineet, myrkylliset:FT1 Orgaaniset aineet, myrkylliset;FT2 Epäorgaaniset aineet, myrkylliset;FC Helposti syttyvät kiinteät aineet, syövyttävät:FC1 Orgaaniset aineet, syövyttävät;FC2 Epäorgaaniset aineet, syövyttävät;D Flegmatoidut kiinteät räjähteet ilman lisävaaraa;DT Flegmatoidut kiinteät räjähteet, myrkylliset;SR Itsereaktiiviset aineet:SR1 Aineet, jotka eivät vaadi lämpötilavalvontaa;SR2 Lämpötilavalvottavat aineet.Helposti syttyvät kiinteät aineetMääritelmä ja ominaisuudet2.2.41.1.3 Helposti syttyvät kiinteät aineet ovat helposti palavia kiinteitä aineita sekä kiinteitäaineita, jotka voivat syttyä palamaan kitkan vaikutuksesta.Helposti palavat kiinteät aineet ovat jauhemaisia, rakeisia tai pastamaisia aineita, jotkaovat vaarallisia, jos ne voivat helposti syttyä antamalla sytytyslähteen (esim. palavatulitikku) vaikuttaa niihin lyhyen aikaa ja jos niiden syttyessä liekki leviää nopeasti.Vaaran voi aiheuttaa tulipalon lisäksi myrkylliset palamistuotteet. Metallien jauheet ovatvaikean sammutettavuutensa takia erityisen vaarallisia, koska tavalliset sammutusaineet,kuten hiilidioksidi tai vesi, voivat lisätä vaaraa.Luokitus2.2.41.1.4 Luokkaan 4.1 luokitellut helposti syttyvät aineet ja esineet on lueteltu luvun 3.2taulukossa A. Orgaaniset aineet ja esineet, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltämainittu, voidaan luvun 2.1 säännösten mukaisesti luokitella kohdassa 2.2.41.3mainittuihin nimikkeisiin kokemusperäisen tiedon perusteella tai käsikirjan ”Manual ofTests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 33.2.1 mukaisillatestimenetelmillä saatujen tulosten perusteella. Epäorgaaniset aineet, joita ei ole nimeltämainittu, on luokiteltava käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit)

866osan III kohdan 33.2.1 mukaisilla testimenetelmillä saatujen tulosten perusteella; myöskokemusperäinen tieto on otettava huomioon, jos se johtaa tiukempaan luokitukseen.2.2.41.1.5 Luokiteltaessa aineita, joita ei ole nimeltä mainittu, yhteen kohdassa 2.2.41.3 mainituistanimikkeistä käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan33.2.1 mukaisten testimenetelmien perusteella, sovelletaan seuraavia kriteereitä:(a) Jauhemaiset, rakeiset tai pastamaiset aineet, lukuun ottamatta metallien taimetalliseosten jauheita, on luokiteltava luokan 4.1 helposti palaviksi aineiksi, jos nesaadaan helposti syttymään antamalla sytytyslähteen (esim. palava tulitikku)vaikuttaa niihin lyhyen aikaa tai jos niiden syttyessä liekki leviää nopeasti,palamisaika mitatulla 100 mm:n matkalla on pienempi kuin 45 s tai palamisnopeuson suurempi kuin 2,2 mm/s.(b) Metallien tai metalliseosten jauheet on luokiteltava luokkaan 4.1, jos ne voivatsyttyä liekin vaikutuksesta ja reaktio leviää koko näytteeseen kymmenessäminuutissa tai sitä lyhyemmässä ajassa.Kiinteät aineet, jotka voivat syttyä palamaan kitkan vaikutuksesta, on luokiteltavaluokkaan 4.1 olemassa oleviin nimikkeisiin (esim. tulitikut) tai mahdollistenerityismääräysten mukaisesti.2.2.41.1.6 Käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 33.2.1mukaisten testimenetelmien sekä kohtien 2.2.41.1.4 ja 2.2.41.1.5 kriteerien perusteellavoidaan myös määritellä, onko nimeltä mainittu aine sellainen, että se ei ole tämänluokan säännösten alainen.2.2.41.1.7 Jos luokan 4.1 aineiden vaaraominaisuudet muuttuvat luvun 3.2 taulukossa A mainituistaniihin lisättyjen muiden aineiden johdosta, tällaiset seokset on luokiteltava niihinnimikkeisiin, mihin se todellisen vaarallisuutensa perusteella kuuluvat.HUOM: Liuosten ja seosten (kuten valmisteet ja jätteet) luokituksen osalta ks. myös kohta2.1.3.Pakkausryhmän määrittäminen2.2.41.1.8 Luvun 3.2 taulukossa A mainittuihin eri nimikkeisiin luokitellut helposti syttyvätkiinteät aineet on luokiteltava pakkausryhmiin II tai III käsikirjan ”Manual of Tests andCriteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 33.2.1 mukaisten testimenetelmienperusteella seuraavien kriteerien mukaisesti:(a) Helposti syttyvät kiinteät aineet, joiden palamisaika testattaessa on pienempi kuin45 s 100 mm:n matkalla, on luokiteltava seuraavasti:Pakkausryhmä II: jos liekki ylittää kostutetun vyöhykkeen;Pakkausryhmä III: jos kostutettu vyöhyke pysäyttää liekin vähintään neljänminuutin ajaksi;(b) Metallien ja metalliseosten jauheet on luokiteltava seuraavasti:Pakkausryhmä II: jos testattaessa reaktio leviää yli koko näytteen pituudenenintään viidessä minuutissa;Pakkausryhmä III: jos testattaessa reaktio leviää yli koko näytteen pituuden yliviidessä minuutissa.Kiinteiden aineiden, jotka voivat syttyä palamaan kitkan vaikutuksesta, pakkausryhmänmäärittäminen on suoritettava olemassa olevien nimikkeiden mukaisesti tai mahdollistensovellettavien erityismääräysten mukaisesti.Itsereaktiiviset aineetMääritelmät2.2.41.1.9 Näissä säännöksissä tarkoitetut itsereaktiiviset aineet ovat termisesti epästabiilejaaineita, jotka voivat hajota voimakkaan eksotermisesti myös ilman reaktioon

867osallistuvaa happea (ilmaa). Aineita ei pidetä luokan 4.1 itsereaktiivisina aineina, jos:(a) ne ovat räjähteitä luokan 1 kriteerien mukaan;(b) ne ovat luokan 5.1 kriteerien mukaan hapettavia aineita (ks. kohta 2.2.51.1);(c) ne ovat luokan 5.2 kriteerien mukaan orgaanisia peroksideja (ks. kohta 2.2.52.1);(d) niiden hajoamislämpö on vähemmän kuin 300 J/g; tai(e) niiden itsekiihtyvä hajoamislämpötila (SADT) (ks. huom. 2) on yli 75 C 50 kg:nkollissa.HUOM. 1: Hajoamislämpö voidaan määrittää käyttäen mitä tahansa kansainvälisestitunnettua menetelmää esim. differentiaalista pyyhkäisykalorimetriaa (DSC) jaadiabaattista kalorimetriaa.HUOM. 2: Itsekiihtyvä hajoamislämpötila (SADT, Self-Accelerating DecompositionTemperature) on alhaisin lämpötila, jossa aineen hajoaminen voi tapahtua kuljetukseenkäytetyssä pakkauksessa. SADT-arvon määritystä koskevat vaatimukset ovat käsikirjan"Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II luvussa 20 ja kohdassa 28.4.HUOM. 3: Aine, jolla on itsereaktiivisen aineen ominaisuuksia, on luokiteltavaitsereaktiiviseksi aineeksi, vaikka tämä aine kohdan 2.2.42.1.5 mukaisen määrityksenperusteella luokittuisi luokkaan 4.2.Ominaisuudet2.2.41.1.10 Itsereaktiivisten aineiden hajoaminen voi alkaa lämmön, katalyyttisesti vaikuttavienepäpuhtauksien (esim. happojen, raskasmetalliyhdisteiden, emästen), kitkan tai iskunvaikutuksesta. Lämpötilan nousu kiihdyttää hajoamisnopeutta ja se vaihtelee aineestariippuen. Hajoamisen seurauksena voi syntyä myrkyllisiä kaasuja tai höyryjä erityisestisilloin, kun ei tapahdu aineen syttymistä. Määrättyjen itsereaktiivisten aineiden lämpötilaaon valvottava. Jotkut itsereaktiiviset aineet voivat hajota räjähtäen, erityisesti, jos ne ovatrajoitetussa tilassa. Tätä ominaisuutta voidaan muuttaa lisäämällä laimennusaineita taikäyttämällä sopivia pakkauksia. Muutamat itsereaktiiviset aineet palavat voimakkaasti.Itsereaktiivisia aineita ovat esim. seuraavat yhdistetyypit:alifaattiset atsoyhdisteet (-C-N=N-C-);orgaaniset atsidit (-C-N 3 );diatsoniumsuolat (-CN + 2 Z - );N-nitrosoyhdisteet (-N-N=O); jaaromaattiset sulfohydratsidit (-SO 2 -NH-NH 2 ).Tämä luettelo ei ole tyhjentävä, ja muita reaktiivisia ryhmiä sisältävillä aineilla ja joillakinaineiden seoksilla voi olla samanlaiset ominaisuudet.Luokitus2.2.41.1.11 Itsereaktiiviset aineet jaetaan seitsemään tyyppiin niiden aiheuttaman vaaran perusteella.Itsereaktiivisia aineita on tyypistä A, jonka kuljetus on kielletty pakkauksessa, jossa se ontestattu, tyyppiin G, joka ei ole luokan 4.1 itsereaktiivisia aineita koskevien säännöstenalainen. Luokitus tyyppeihin B - F riippuu suoraan kuljetettavaksi sallitusta aineenenimmäismäärästä pakkauksessa. Luokitusperusteet, sovellettavat luokitusmenetelmät,testimenetelmät ja kriteerit sekä sopiva koeselostusmalli ovat käsikirjan "Manual of Testsand Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osassa II.2.2.41.1.12 Valmiiksi luokitellut aineet ja soveltuviin yleisiin ryhmänimikkeisiin luokitellut aineeton lueteltu kohdassa 2.2.41.4. Tässä luettelossa on mainittu myös jokaisen aineenYK-numero, pakkaustapa ja tarvittaessa valvontalämpötilat ja hälytyslämpötilat.Yleiset ryhmänimikkeet määrittelevät:- itsereaktiivisen aineen tyypin (B – F), ks. kohta 2.2.41.1.11;- fysikaalisen tilan (nestemäinen/kiinteä); ja- lämpötilavalvonnan (tarvittaessa), ks. kohta 2.2.41.1.17.

868Kohdassa 2.2.41.4 lueteltujen itsereaktiivisten aineiden luokitus perustuu teknisestipuhtaisiin aineisiin (paitsi, jos aineen kohdalla on ilmoitettu alle 100 %:n pitoisuus).2.2.41.1.13 Itsereaktiivisten aineiden tai niiden valmisteiden, joita ei ole kohdassa 2.2.41.4 mainittu,luokituksen ja yleisen ryhmänimikkeen määrää turvatekniikan keskus tai muu ADR/RIDmaantoimivaltainen viranomainen koeselostuksen perusteella. Hyväksymistodistuksen onsisällettävä aineen luokitustiedot ja sovellettavat kuljetusehdot.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan luokituksen suorittaa ja kuljetusehdotantaa alkuperämaan toimivaltainen viranomainen. Jos alkuperämaa ei ole liittynytADR-sopimukseen, sen ADR-maan, johon tavaralähetys ensimmäiseksi saapuu, onvarmennettava luokitus ja kuljetusehdot.2.2.41.1.14 Katalyyttejä kuten sinkkiyhdisteitä saa lisätä joihinkin itsereaktiivisiin aineisiin niidenreaktiivisuuden muuttamiseksi. Katalyytin tyypistä ja pitoisuudesta riippuen tämä voijohtaa lämpöstabiilisuuden alenemiseen ja muutokseen räjähdysominaisuuksissa. Josjompikumpi näistä ominaisuuksista muuttuu, uusi valmiste on arvioitava uudelleenluokitusmenetelmän mukaisesti.2.2.41.1.15 Näytteet itsereaktiivisista aineista tai niiden valmisteista, joita ei ole kohdassa 2.2.41.4mainittu ja joille ei ole saatavilla täydellistä testitulosten sarjaa ja joita kuljetetaan lisätestejätai arviointeja varten, on luokiteltava itsereaktiivisten aineiden tyypin C soveltuvaannimikkeeseen edellyttäen, että seuraavat ehdot on täytetty:- saatavilla olevien tietojen perusteella näyte ei ole vaarallisempi kuin tyypin Bitsereaktiivinen aine;- näyte on pakattu pakkaustapaa OP2 käyttäen ja määrä kuljetusyksikköä kohden onenintään 10 kg;- saatavilla olevien tietojen perusteella mahdollinen valvontalämpötila on riittävänalhainen estämään itsereatiivisen aineen hajoamisen ja riittävän korkea estämään eriainefaasien erottumisen vaarallisessa määrin.Flegmatointi2.2.41.1.16 Kuljetusturvallisuuden varmistamiseksi itsereaktiiviset aineet flegmatoidaan useinlaimentamalla. Jos aineen prosenttiosuus on annettu, tarkoitetaan sillä massaprosenttiapyöristettynä lähimpään kokonaislukuun. Jos laimenninta käytetään, itsereaktiivinen aineon testattava laimentimen kanssa siinä pitoisuudessa ja muodossa, jota käytetäänkuljetuksessa. Laimentimia, joita käytettäessä itsereaktiivinen aine voi väkevöityävaarallisessa määrin pakkauksen vuotaessa, ei saa käyttää. Laimentimen on oltavayhteensopiva itsereaktiivisen aineen kanssa. Yhteensopivia laimentimia tässä mielessäovat ne kiinteät aineet ja nestemäiset aineet, joilla ei ole haitallista vaikutustaitsereaktiivisen aineen lämpöstabiilisuuteen ja niiden aiheuttaman vaaran laatuun.Nestemäisten laimentimien valmisteissa, jotka vaativat lämpötilavalvontaa (ks. kohta2.2.41.1.14), kiehumispisteen on oltava vähintään 60 C ja leimahduspisteen vähintään5 C. Nesteen kiehumispisteen on oltava vähintään 50 C korkeampi kuin itsereaktiivisenaineen valvontalämpötila.Lämpötilavalvontaa koskevat vaatimukset2.2.41.1.17 Tiettyjä itsereaktiivisia aineita saa kuljettaa vain lämpötilavalvotuissa olosuhteissa.Valvontalämpötila on korkein lämpötila, jossa itsereaktiivista ainetta voidaan turvallisestikuljettaa. Kuljetuksen aikana lämpötilan kollin välittömässä läheisyydessä oletetaanylittävän 55 C vain suhteellisen lyhyen ajan 24 tunnin aikavälillä. Jos valvontalämpötilaaei pystytä ylläpitämään, voi olla tarpeellista käynnistää hätätoimenpiteet. Hälytyslämpötilaon lämpötila, jossa nämä toimenpiteet on käynnistettävä. Valvonta- ja hälytyslämpötilatsaadaan itsekiihtyvästä hajoamislämpötilasta, SADT (ks. Taulukko 1). SADT-arvo onmääritettävä, jotta voidaan päättää, täytyykö aine kuljettaa lämpötilavalvotuissaolosuhteissa. Säännökset SADT-arvon määrittämiseksi ovat käsikirjan "Manual of Tests

869and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II luvussa 20 ja kohdassa 28.4.Taulukko 1: Valvonta- ja hälytyslämpötilojen jaotteluAstiaSADT a Valvontalämpötila HälytyslämpötilaYksittäisetenintään 20 C 20 C alle SADT 10 C alle SADTpakkaukset ja yli 20 C enintään 35 C 15 C alle SADT 10 C alle SADTIBC-pakkaukset yli 35 C 10 C alle SADT 5 C alle SADTSäiliöt yli 50 C 10 C alle SADT 5 C alle SADTa Kuljetusvalmiin pakatun aineen SADT.Itsereaktiivisten aineiden, joiden SADT-arvo on enintään 55 C, lämpötilaa on valvottavakuljetuksen aikana. Valvontalämpötila ja hälytyslämpötila ovat kohdan 2.2.41.4luettelossa. Todellinen kuljetuslämpötila voi olla alhaisempi kuin valvontalämpötila, muttasen on oltava sellainen, etteivät ainefaasit erotu vaarallisessa määrin.Flegmatoidut kiinteät räjähteet2.2.41.1.18 Flegmatoidut kiinteät räjähteet ovat aineita, jotka on kostutettu vedellä tai alkoholilla taijotka on laimennettu muilla aineilla siten, että niiden räjähdysominaisuudet on eliminoitu.Luvun 3.2 taulukossa A näitä nimikkeitä ovat seuraavat: UN 1310, 1320, 1321, 1322,1336, 1337, 1344, 1347, 1348, 1349, 1354, 1355, 1356, 1357, 1517, 1571, 2555, 2556,2557, 2852, 2907, 3317, 3319 sekä 3344, ja jos sovelletaan luvun 3.3 erityismääräystä 15,seuraavat: UN 0154, 0155, 0209, 0214, 0215, 0234, ja jos sovelletaan luvun 3.3erityismääräystä 18: UN 0220.Itsereaktiivisten aineiden kaltaiset aineet2.2.41.1.19 Aineet jotka:(a) koesarjojen 1 ja 2 mukaan kuuluivat luokkaan 1, mutta jotka koesarjan 6perusteella vapautuvat luokan 1 säännöksistä;(b) eivät ole luokan 4.1 itsereaktiivisia aineita; ja(c) eivät ole luokan 5.1 tai 5.2 aineita,luokitellaan kuuluviksi luokkaan 4.1. Näitä nimikkeitä ovat UN 2956, 3241, 3242 ja 3251.2.2.41.2 Aineet, joiden kuljetus on kielletty2.2.41.2.1 Luokan 4.1 kemiallisesti epästabiilien aineiden kuljetus on sallittu vain, jos tarvittavat toimenpiteetkuljetuksen aikana tapahtuvien vaarallisten hajoamis- tai polymeroitumisreaktioidenestämiseksi on suoritettu. Tällöin on erityisesti varmistuttava siitä, ettäkuljetusastiat ja –säiliöt eivät sisällä näitä reaktioita edistäviä aineita.2.2.41.2.2 Nimikkeeseen UN 3097 kuuluvien helposti syttyvien, hapettavien kiinteiden aineidenkuljetus on kielletty paitsi, jos ne täyttävät luokan 1 vaatimukset (ks. myös kohta2.1.3.7).2.2.41.2.3 Seuraavien aineiden kuljetus on kielletty:- tyyppiä A olevat itsereaktiiviset aineet [ks. käsikirjan "Manual of Tests and Criteria"(Kokeet ja kriteerit) osa II kohta 20.4.2 (a)];- fosforisulfidit, jotka sisältävät keltaista tai valkoista fosforia;- muut kuin luvun 3.2 taulukossa A mainitut flegmatoidut kiinteät räjähteet;- sulassa muodossa olevat epäorgaaniset helposti syttyvät aineet, lukuun ottamattaUN 2448 RIKKI, SULASSA MUODOSSA;- bariumatsidi, joka sisältää alle 50 massa-% vettä.

8702.2.41.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistäOrgaanisetIlmanlisävaaraaOrgaaniset,sulassamuodossaF1F23175 KIINTEÄT AINEET, SISÄLTÄVÄT PALAVIANESTEITÄ, N.O.S.1353 HEIKOSTI NITRATULLA NITROSELLU-LOOSALLA KYLLÄSTETYT KUIDUT, N.O.S. tai1353 HEIKOSTI NITRATULLA NITROSELLU-LOOSALLA KYLLÄSTETYT KANKAAT, N.O.S.1325 ORGAANISET HELPOSTI SYTTYVÄT KIINTEÄTAINEET, N.O.S.3176 ORGAANISET HELPOSTI SYTTYVÄT KIINTEÄTAINEET, SULASSA MUODOSSA N.O.S.EpäorgaanisetF3Helpostisyttyvät,kiinteätaineet Hapettavat FO3089 METALLIJAUHE, HELPOSTI SYTTYVÄ, N.O.S. a,b3181 ORGAANISTEN YHDISTEIDEN HELPOSTISYTTYVÄT METALLISUOLAT, N.O.S.3182 METALLIHYDRIDIT, HELPOSTI SYTTYVÄT,N.O.S. c3178 EPÄORGAANINEN HELPOSTI SYTTYVÄKIINTEÄ AINE, N.O.S.3097 HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄ AINE,HAPETTAVA, N.O.S.(kuljetus on kielletty, ks. kohta 2.2.41.2.2)OrgaanisetMyrkyllisetFTEpäorgaanisetFT1FT22926 ORGAANISET MYRKYLLISET HELPOSTISYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET, N.O.S.3179 EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN, HELPOSTISYTTYVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S.OrgaanisetSyövyttävätFCEpäorgaanisetFC1FC22925 ORGAANISET SYÖVYTTÄVÄT HELPOSTISYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET, N.O.S.3180 EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ HELPOSTISYTTYVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S.FlegmatoidutkiinteäträjähteetIlman lisävaaraaMyrkyllisetDDT3319 NITROGLYSEROLISEOS, FLEGMATOITU,KIINTEÄ, N.O.S., yli 2, mutta enintään 10 massa-%nitroglyserolia sisältävä3344 PENTAERYTRIITTITETRANITRAATTISEOS,FLEGMATOITU, KIINTEÄ, N.O.S., yli 10, muttaenintään 20 massa-% PETN:ää sisältävä(Muita yleisiä ryhmänimikkeitä ei ole. Vain luvun 3.2taulukossa A mainittuja aineita saa kuljettaa luokan 4.1aineina.)Vain luvun 3.2 taulukossa A mainittuja aineita saa kuljettaaluokan 4.1 aineina.

871Eivät vaadilämpötilavalvontaaSR1ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI A,NESTEMÄINEN(kuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.41.2.3)ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI A, KIINTEÄ(kuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.41.2.3)3221 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B,NESTEMÄINEN3222 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B, KIINTEÄ3223 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C,NESTEMÄINEN3224 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C, KIINTEÄ3225 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,NESTEMÄINEN3226 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D, KIINTEÄ3227 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E,NESTEMÄINEN3228 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E, KIINTEÄ3229 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F,NESTEMÄINENSR 3230 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F, KIINTEÄITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI G,NESTEMÄINEN, Ei ole luokkaa 4.1 koskeviensäännösten alainen, ks. kohta 2.2.41.1.11ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI G, KIINTEÄ,Ei ole luokkaa 4.1 koskevien säännösten alainen, ks.kohta 2.2.41.1.11.ItsereaktiivisetaineetLämpötilavalvottavatSR23231 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU3232 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU3233 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU3234 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU3235 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU3236 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU3237 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU3238 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU3239 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU3240 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTUAlaviitteet:aMetallit ja metalliseokset, jotka jauheena tai muussa helposti syttyvässä muodossa ovat alttiitaitsesyttymiselle, ovat luokan 4.2 aineita.bMetallit ja metalliseokset, jotka jauheena tai muussa helposti syttyvässä muodossa veden kanssakosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja, ovat luokan 4.3 aineita.cMetallihydridit, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja, ovat luokan4.3 aineita. Alumiiniboorihydridi tai alumiiniboorihydridiä sisältävät laitteet ovat luokan 4.2 aineita,UN 2870.

8722.2.41.4 Luettelo itsereaktiivisista aineistaHUOM: Pakkaustavat, ks. kohta 4.1.4.1, pakkaustapa P520 sekä kohta 4.1.7.1.Itsereaktiivinen ainePitoisuus PakkaustaplämpötillämpötilmikkeenValvonta-Hälytys-Ryhmäni-Huom.(%)(C) (C) YK-no2,2’-ATSODI(ETYYLI-2-100 OP7 +20 +25 3235METYYLIPROPIONAATTI)1,1'-ATSODI(HEKSAHYDRO-100 OP7 3226BENTSONITRIILI)2,2’-ATSODI(ISOBUTYRONITRIILI) 100 OP6 +40 +45 32342,2’-ATSODI(ISOBUTYRONITRIILI) < 50 % OP6 3224vesipohjaisena pastana2,2’-ATSODI(2,4-DIMETYYLI-4-100 OP7 -5 +5 3236METOKSIVALERONITRIILI)2,2’-ATSODI(2,4-DIMETYYLI-100 OP7 +10 +15 3236VALERONITRIILI)ATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, < 100 OP5 3232 (1) (2)TYYPPI B, LÄMPÖTILAVALVOTTUATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, < 100 OP6 3224 (3)TYYPPI CATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, < 100 OP6 3234 (4)TYYPPI C, LÄMPÖTILAVALVOTTUATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, < 100 OP7 3226 (5)TYYPPI DATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, < 100 OP7 3236 (6)TYYPPI D, LÄMPÖTILAVALVOTTU2,2’-ATSODI(2-METYYLI100 OP7 +35 +40 3236BUTYRONITRIILI)BENTSEENI-1,3-DISULFOHYDRATSIDI, 52 OP7 3226pastanaBENTSEENISULFOHYDRATSIDI 100 OP7 32264-(BENTSYYLI(ETYYLI)AMINO)-3-100 OP7 3226ETOKSIBENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI4-(BENTSYYLI(METYYLI)AMINO)-3- 100 OP7 +40 +45 3236ETOKSIBENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI2-DIATSO-1-NAFTOLI-4-SULFOKLORIDI 100 OP5 3222 (2)2-DIATSO-1-NAFTOLI-5-SULFOKLORIDI 100 OP5 3222 (2)2,5-DIETOKSI-4-MORFOLIINO-67 – 100 OP7 +35 +40 3236BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI2,5-DIETOKSI-4-MORFOLIINO-66 OP7 +40 +45 3236BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI2,5-DIETOKSI-4-67 OP7 +40 +45 3236(FENYYLISULFONYYLI)-BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI2,5-DIETOKSI-4-MORFOLIINO-BENTSEENIDIATSONIUM-TETRAFLUOROBORAATTI100 OP7 +30 +35 3236

873Itsereaktiivinen ainePakkaustaplämpötillämpötilmikkeenValvonta-Hälytys-Ryhmäni-Huom.(C) (C) YK-noOP8 -10 0 3237DIETYLEENIGLYKOLI-BIS-(ALLYYLIKARBONAATTI)+ DI-ISOPROPYYLIPEROKSIDI-KARBONAATTIDIFENYYLIOKSIDI-4,4'-DISULFOHYDRATSIDI2,5-DIMETOKSI-4-(4-METYYLIFENYYLISULFONYYLI)-BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI4-DIMETYYLIAMINO-6-(2-DIMETYYLIAMINOETOKSI)TOLUEENI-2-DIATSONIUMSINKKIKLORIDIN,N'-DINITROSO-N,N'-DIMETYYLITEREFTAALIAMIDI pastanaN,N'-DINITROSOPENTAMETYLEENI-TETRA-AMIINI4-DIPROPYYLIAMINO-BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI2-(N,N-ETOKSIKARBONYYLI-FENYYLIAMINO)-3-METOKSI-4-(N-METYYLI-N-SYKLOHEKSYYLIAMINO)-BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI2-(N,N-ETOKSIKARBONYYLI-FENYYLIAMINO)-3-METOKSI-4-(N-METYYLI-N-SYKLOHEKSYYLIAMINO)-BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDIN-FORMYYLI-2-(NITROMETYLEENI)-1,3-PERHYDROTIATSIINI3-(2-HYDROKSIETOKSI)-4-(PYRROLIDIINI-1-YYLI)BENTSEENI-DIATSONIUMSINKKIKLORIDI2-(2-HYDROKSIETOKSI)-1-(PYRROLIDIINI-1-YYLI)BENTSEENI-4-DIATSONIUMSINKKIKLORIDI3-KLOORI-4-DIETYYLIAMINO-BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI2-(N,N-METYYLI-AMINOETYYLIKARBONYYLI)-4-(3,4-DIMETYYLIFENYYLISULFONYYLI)BENTSEENIDIATSONIUM-VETYSULFAATTI4-METYYLIBENTSEENI-SULFONYYLIHYDRATSIDI3-METYYLI-4-(PYRROLIDIINI-1-YYLI)BENTSEENIDIATSONIUM-TETRAFLUORIBORAATTINATRIUM-2-DIATSO-1-NAFTOLI-4-SULFONAATTIPitoisuus(%)> 88+< 12100 OP7 322679 OP7 +40 +45 3236100 OP7 +40 +45 323672 OP6 322482 OP6 3224 (7)100 OP7 322662 OP7 +35 +40 323663 – 92 OP7 +40 +45 3236100 OP7 +45 +50 3236100 OP7 +40 +45 3236100 OP7 +45 +50 3236100 OP7 322696 OP7 +45 +50 3236100 OP7 322695 OP6 +45 +50 3234100 OP7 3226

874Itsereaktiivinen ainePitoisuus PakkaustaplämpötillämpötilmikkeenValvonta-Hälytys-Ryhmäni-Huom.(%)(C) (C) YK-noNATRIUM-2-DIATSO-1-NAFTOLI-5-100 OP7 3226SULFONAATTI4-NITROSOFENOLI 100 OP7 +35 +40 3236TETRA-AMIINIPALLADIUM-100 OP6 +30 +35 3234(II)NITRAATTIITSEREAKTIIVINEN NÄYTE, KIINTEÄ OP2 3224 (8)ITSEREAKTIIVINEN NÄYTE, KIINTEÄ,OP2 3234 (8)LÄMPÖTILAVALVOTTUITSEREAKTIIVINEN NÄYTE,OP2 3223 (8)NESTEMÄINENITSEREAKTIIVINEN NÄYTE,OP2 3233 (8)NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTULuettelon 2.2.41.4 huomautukset:(1) Atsodikarbonamidivalmisteet, jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests andCriteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II kohdan 20.4.2 (b) kriteerit. Valvonta- jahälytyslämpötila on määritettävä kohdassa 2.2.41.1.17 mainitun menetelmänmukaisesti.(2) Edellytetään lisävaaraa osoittava varoituslipuke ”RÄJÄHTÄVÄÄ” (lipuke nro 1,ks. kohta 5.2.2.2.2).(3) Atsodikarbonamidivalmisteet, jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests andCriteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II kohdan 20.4.2 (c) kriteerit.(4) Atsodikarbonamidivalmisteet, jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests andCriteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II kohdan 20.4.2 (c) kriteerit. Valvonta- jahälytyslämpötila on määritettävä kohdassa 2.2.41.1.17 mainitun menetelmänmukaisesti.(5) Atsodikarbonamidivalmisteet, jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests andCriteria", jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet jakriteerit) osan II kohdan 20.4.2 (d) kriteerit.(6) Atsodikarbonamidivalmisteet, jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests andCriteria", jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet jakriteerit) osan II kohdan 20.4.2 (d) kriteerit. Valvonta- ja hälytyslämpötila onmääritettävä kohdassa 2.2.41.1.17 mainitun menetelmän mukaisesti.(7) Yhteensopivassa laimentimessa, jonka kiehumispiste on vähintään 150 C.(8) Ks. kohta 2.2.41.1.16.

8752.2.42 Luokka 4.2,Helposti itsestään syttyvät aineet2.2.42.1 Kriteerit2.2.42.1.1 Luokkaan 4.2 kuuluvat:- Pyroforiset aineet mukaan lukien seokset ja liuokset (nestemäiset tai kiinteät), jotkajo pieninä ainemäärinä syttyvät ilman vaikutuksesta viidessä minuutissa. Nämä ovatluokan 4.2 helposti itsestään syttyviä aineita; ja- Itsestään kuumenevat aineet ja esineet mukaan lukien seokset ja liuokset, jotkakuumenevat itsestään ilman vaikutuksesta, vaikkei niihin tuoda energiaa. Nämäaineet voivat syttyä vain määrien ollessa suuria (kilogrammoja) ja pitkän ajan(tunteja, vuorokausia) kuluessa.2.2.42.1.2 Luokan 4.2 aineet ja esineet on jaoteltu seuraavasti:S Helposti itsestään syttyvät aineet ilman lisävaaraa:S1 Orgaaniset nesteet;S2 Orgaaniset kiinteät aineet;S3 Epäorgaaniset nesteet;S4 Epäorgaaniset kiinteät aineet;SW Helposti itsestään syttyvät aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaankehittävät palavia kaasuja;SO Helposti itsestään syttyvät aineet, hapettavat;ST Helposti itsestään syttyvät aineet, myrkylliset;ST1 Orgaaniset, myrkylliset nesteet;ST2 Orgaaniset, myrkylliset kiinteät aineet;ST3 Epäorgaaniset, myrkylliset nesteet;ST4 Epäorgaaniset, myrkylliset kiinteät aineet;SC Helposti itsestään syttyvät aineet, syövyttävät:SC1 Orgaaniset, syövyttävät nesteet;SC2 Orgaaniset, syövyttävät kiinteät aineet;SC3 Epäorgaaniset, syövyttävät nesteet;SC4 Epäorgaaniset, syövyttävät kiinteät aineet.Ominaisuudet2.2.42.1.3 Itsesyttymiseen johtava aineiden itsestään kuumeneminen johtuu aineen reaktiostailmassa olevan hapen kanssa ja siitä, että kehittynyt lämpö ei tarpeeksi nopeasti johduympäristöön. Itsestään syttyminen tapahtuu, kun lämmön muodostumisnopeus ylittäälämmönsiirtymisnopeuden ja itsesyttymislämpötila on saavutettu.Luokitus2.2.42.1.4 Luokkaan 4.2 luokitellut aineet ja esineet on lueteltu luvun 3.2 taulukossa A. Aineet jaesineet, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittu, voidaan luokitella luvun 2.1säännösten mukaisesti kohdassa 2.2.42.3 mainittuihin erityisiin n.o.s.-nimikkeisiinkokemusperäisen tiedon perusteella tai käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeetja kriteerit) osan III kohdan 33.3 mukaisilla testimenetelmillä saatujen tulosten perusteella.Luokitus yleisiin luokan 4.2 n.o.s.-nimikkeisiin on tehtävä käsikirjan ”Manual of Testsand Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 33.3 mukaisilla testimenetelmilläsaatujen tulosten perusteella; myös kokemusperäinen tieto on otettava huomioon, jos sejohtaa tiukempaan luokitukseen.2.2.42.1.5 Luokiteltaessa aineita ja esineitä, joita ei ole nimeltä mainittu, yhteen kohdassa 2.2.42.3mainituista nimikkeistä käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osanIII kohdan 33.3 testimenetelmien perusteella, sovelletaan seuraavia kriteereitä:(a) Helposti itsestään syttyvät (pyroforiset) kiinteät aineet on luokiteltava 4.2 luokkaan,jos ne syttyvät pudotessaan 1 m korkeudelta tai viiden minuutin kuluessa

876pudotuksesta;(b) Helposti itsestään syttyvät (pyroforiset) nesteet on luokiteltava 4.2 luokkaan, jos:(i) ne kaadettuna inertille alustalle syttyvät viiden minuutin kuluessa; tai(ii) ne edellisen kohdan (i) testin ollessa negatiivinen, kaadettuna kuivalle,poimutetulle suodatinpaperille (Whatman n:o 3 suodatinpaperi) sytyttävättai hiillyttävät suodatinpaperin viiden minuutin kuluessa;(c) Aineet on luokiteltava 4.2 luokkaan, jos niistä otettu koekuutio, jonka sivun pituuson 10 cm, syttyy itsestään tai kuumenee yli 200 C lämpötilaan 140 Ckoelämpötilassa 24 tunnin aikana. Tämä arviointi perustuu puuhiilenitsesyttymislämpötilaan, joka on 50 C käytettäessä 27 m 3 :n koekuutiota. Aineet,joiden itsesyttymislämpötila on korkeampi kuin 50 C käytettäessä 27 m 3 :nkoekuutiota, eivät ole luokan 4.2 aineita.HUOM. 1: Aineet, joita kuljetetaan tilavuudeltaan enintään 3 m 3 suuruisissapakkauksissa, vapautetaan luokan 4.2 säännöksistä, jos ne on testattu 120 Clämpötilassa koekuutiolla, jonka sivun pituus on 10 cm, eikä itsestään syttymistäeikä lämpötilan kohoamista yli 180 C lämpötilan tapahdu 24 tunnin aikana.HUOM. 2: Aineet, joita kuljetetaan tilavuudeltaan enintään 450 litran suuruisissapakkauksissa, vapautetaan luokan 4.2 säännöksistä, jos ne on testattu 100 Clämpötilassa koekuutiolla, jonka sivun pituus on 10 cm, eikä itsestään syttymistäeikä lämpötilan kohoamista yli 160 C tapahdu 24 tunnin aikana.2.2.42.1.6 Jos luokan 4.2 aineiden vaaraominaisuudet muuttuvat luvun 3.2 taulukossa A mainituistaniihin lisättyjen muiden aineiden johdosta, tällaiset seokset on luokiteltava niihinnimikkeisiin, mihin ne todellisen vaarallisuutensa perusteella kuuluvat.HUOM: Liuosten ja seosten (kuten valmisteet ja jätteet) luokituksen osalta ks. myös kohta2.1.3.2.2.42.1.7 Käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 33.3mukaisten testimenetelmien sekä kohdan 2.2.42.1.5 kriteerien perusteella voidaan myösmääritellä, onko nimeltä mainittu aine sellainen, että se ei ole tämän luokan säännöstenalainen.Pakkausryhmän määrittäminen2.2.42.1.8 Luvun 3.2 taulukossa A mainittuihin eri nimikkeisiin luokitellut aineet on luokiteltavapakkausryhmiin I, II tai III käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit)osan III kohdan 33.3 mukaisten testimenetelmien perusteella seuraavien kriteerienmukaisesti:(a) Helposti itsestään syttyvät (pyroforiset) aineet on luokiteltava pakkausryhmään I;(b) Itsestään kuumenevat aineet ja esineet on luokiteltava pakkausryhmään II, jos niistäotettu koekuutio, jonka sivun pituus on 2,5 cm, syttyy itsestään tai kuumenee yli200 C lämpötilaan 140 C koelämpötilassa 24 tunnin aikana. Aineita, joidenitsesyttymislämpötila on yli 50 C 450 litran tilavuudella, ei luokitellapakkausryhmään II;(c) Lievästi itsestään kuumenevat aineet on luokiteltava pakkausryhmään III, jos niistäotetussa koekuutiossa, jonka sivun pituus on 2,5 cm, ei havaita edellä kohdassa (b)esitettyjä ilmiöitä annetuissa olosuhteissa, mutta niistä otettu koekuutio, jonkasivun pituus on 10 cm, syttyy itsestään tai kuumenee yli 200 C lämpötilaan 140 Ckoelämpötilassa 24 tunnin aikana.2.2.42.2 Aineet, joiden kuljetus on kiellettySeuraavien aineiden kuljetus on kielletty:- UN 3255 tert-BUTYYLIHYPOKLORIITTI; ja- UN 3127 itsestään kuumenevat hapettavat kiinteät aineet paitsi, jos ne täyttävätluokan 1 vaatimukset (ks. kohta 2.1.3.7).

8772.2.42.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistäNestemäisetOrgaanisetEpäorgaanisetKiinteätS1S22845 PYROFORINEN NESTE, ORGAANINEN, N.O.S.3183 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, ORGAANINEN,N.O.S.1373 ELÄINPERÄISET KANKAAT tai KASVIPERÄISETKANKAAT taiSYNTEETTISET KANKAAT, N.O.S., kyllästettynä öljyllä1373 ELÄINKUIDUT tai KASVIKUIDUT taiSYNTEETTISET KUIDUT, N.O.S., kyllästettynä öljyllä2006 MUOVIT, NITROSELLULOOSAPOHJAISET, ITSESTÄÄNKUUMENEVAT, N.O.S.3313 ORGAANISET PIGMENTIT, ITSESTÄÄN KUUMENEVAT2846 PYROFORISET KIINTEÄT AINEET, ORGAANISET,N.O.S.3088 ITSESTÄÄN KUUMENEVA ORGAANINEN KIINTEÄAINE, N.O.S.IlmanlisävaaraaSNestemäisetS3 3194 PYROFORINEN NESTE, EPÄORGAANINEN, N.O.S.3186 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, EPÄORGAANINEN,N.O.S1383 PYROFORINEN METALLI, N.O.S. tai1383 PYROFORINEN METALLISEOS, N.O.S.1378 METALLIKATALYYTTI, KOSTUTETTU havaittavallaylimäärällä nestettäKiinteät S4 2881 METALLIKATALYYTTI, KUIVA3189 ITSESTÄÄN KUUMENEVA METALLIJAUHE, N.O.S. a3205 MAA-ALKAALIMETALLIEN ALKOHOLAATIT, N.O.S.3200 PYROFORINEN KIINTEÄ AINE, EPÄORGAANINEN,N.O.S.3190 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE,EPÄORGAANINEN, N.O.S.Veden kanssa reagoivatSW2445 LITIUMALKYYLIT3051 ALUMIINIALKYYLIT3052 ALUMIINIALKYYLIHALIDIT, NESTEMÄISET tai3052 ALUMIINIALKYYLIHALIDIT, KIINTEÄT3053 MAGNESIUMALKYYLIT3076 ALUMIINIALKYYLIHYDRIDIT2003 METALLIALKYYLIT, VEDEN KANSSA REAGOIVAT,N.O.S. tai2003 METALLIARYYLIT, VEDEN KANSSA REAGOIVAT,N.O.S.3049 METALLIALKYYLIHALIDIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S. tai3049 METALLIARYYLIHALIDIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S.3050 METALLIALKYYLIHYDRIDIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S. b, c tai3050 METALLIARYYLIHYDRIDIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S. b, c3203 PYROFORINEN ORGANOMETALLINEN YHDISTE,VEDEN KANSSA REAGOIVA, N.O.S. nestemäinen d3203 PYROFORINEN ORGANOMETALLINEN YHDISTE,VEDEN KANSSA REAGOIVA, N.O.S. kiinteä d

878HapettavatSO3127 ITSESTÄÄN KUUMENEVA HAPETTAVA KIINTEÄAINE, N.O.S.(kuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.42.2)OrgaanisetMyrkyllisetSTNestemäisetNestemäisetEpäorgaanisetST1Kiinteät ST2ST3Kiinteät ST43184 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, ORGAANINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S.3128 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, ORGAANI-NEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.3187 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, EPÄORGAANINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S.3191 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE,EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.NestemäisetEpäorgaanisetNestemäisetSC1Kiinteät SC2OrgaanisetSyövyttävätSCSC3Kiinteät SC43185 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, OR-GAANINEN, N.O.S.3126 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ ORGAANINENAINE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3188 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, EPÄORGAANINEN,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3206 ALKAALIMETALLIALKOHOLAATIT, ITSESTÄÄNKUUMENEVAT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.3192 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE,EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.Alaviitteet:a Metallien itsestään syttymättömässä muodossa olevat myrkyttömät pölyt ja jauheet, jotkaveden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja, ovat luokan 4.3 aineita.b Palavassa muodossa olevat metallihydridit, lukuun ottamatta nimikettä UN 2870, ovatluokan 4.1 aineita.c Metallihydridit, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja,ovat luokan 4.3 aineita.d Palavat liuokset, joissa on organometallisia yhdisteitä, ja jotka eivät ole helpostiitsestään syttyviä ja jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan eivät kehitä palaviakaasuja, ovat luokan 3 aineita. Organometalliset yhdisteet ja niiden liuokset, jotka eivätole helposti itsestään syttyviä, mutta jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaankehittävät palavia kaasuja, ovat luokan 4.3 aineita.

8792.2.43 Luokka 4.3,Aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja2.2.43.1 Kriteerit2.2.43.1.1 Luokkaan 4.3 kuuluvat aineet, jotka veden kanssa reagoidessaan kehittävät palaviakaasuja, jotka voivat muodostaa ilman kanssa räjähtäviä seoksia, sekä esineet, jotkasisältävät sellaisia aineita.2.2.43.1.2 Luokan 4.3 aineet ja esineet on jaoteltu seuraavasti:W Aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja,ilman lisävaaraa sekä esineet, jotka sisältävät näitä aineita:W1 Nesteet;W2 Kiinteät aineet;W3 Esineet;WF1 Palavat nesteet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasuja;WF2 Palavat kiinteät aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävätpalavia kaasuja;WS Itsestään kuumenevat kiinteät aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaankehittävät palavia kaasuja,;WO Hapettavat kiinteät aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävätpalavia kaasuja;WT Myrkylliset aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasuja:WT1 Nesteet;WT2 Kiinteät aineet;WC Syövyttävät aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasuja:WC1 Nesteet;WC2 Kiinteät aineet;WFC Palavat syövyttävät aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävätpalavia kaasuja.Ominaisuudet2.2.43.1.3 Veden kanssa kosketukseen joutuessaan tietyt aineet voivat kehittää palavia kaasuja,jotka voivat muodostaa ilman kanssa räjähtäviä seoksia. Tällaiset seokset syttyväthelposti tavallisesta sytytyslähteistä, kuten avoimesta liekistä, työvälineestä aiheutuvastakipinästä tai suojaamattomasta hehkulampusta. Tällöin syntyvät räjähdysaallot ja liekitvoivat aiheuttaa vaaraa ihmisille ja ympäristölle. Kohdassa 2.2.43.1.4 mainittuatestimenetelmää käytetään määrittelemään, kehittääkö aineen reaktio veden kanssavaarallisia määriä kaasuja, jotka voivat olla palavia. Tätä testimenetelmää ei saa käyttääpyroforisille aineille.Luokitus2.2.43.1.4 Luokkaan 4.3 luokitellut aineet ja esineet on lueteltu luvun 3.2 taulukossa A. Aineet jaesineet, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittu, on luokiteltava luvun 2.1säännösten mukaisesti kohdassa 2.2.43.3 mainittuihin nimikkeisiin käsikirjan ”Manualof Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 33.4 mukaisellatestimenetelmällä saatujen tulosten perusteella; myös kokemusperäinen tieto on otettavahuomioon, jos se johtaa tiukempaan luokitukseen.

8802.2.43.1.5 Luokiteltaessa aineita, joita ei ole nimeltä mainittu, yhteen kohdassa 2.2.43.3 mainituistanimikkeistä käsikirjan "Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan33.4 testimenetelmien perusteella, sovelletaan seuraavia kriteereitä:Aine on luokiteltava 4.3 luokkaan, jos:(a)(b)kehittynyt kaasu syttyy itsestään kokeen aikana; taitestattava aine kehittää palavaa kaasua yli 1 litran aineen kilogrammaa kohtitunnissa.2.2.43.1.6 Jos luokan 4.3 aineiden vaaraominaisuudet muuttuvat luvun 3.2 taulukossa A mainituistaniihin lisättyjen muiden aineiden johdosta, tällaiset seokset on luokiteltava niihinnimikkeisiin, mihin ne todellisen vaarallisuutensa perusteella kuuluvat.HUOM: Liuosten ja seosten (kuten valmisteet ja jätteet) luokituksen osalta ks. myös kohta2.1.3.2.2.43.1.7 Käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 33.4mukaisten testimenetelmien sekä kohdan 2.2.43.1.5 kriteerien perusteella voidaan myösmääritellä, onko nimeltä mainittu aine sellainen, että se ei ole tämän luokan säännöstenalainen.Pakkausryhmän määrittäminen2.2.43.1.8 Luvun 3.2 taulukossa A mainittuihin eri nimikkeisiin luokitellut aineet ja esineet onluokiteltava pakkausryhmiin I, II tai III käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria”(Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 33.4 mukaisten testimenetelmien perusteellaseuraavien kriteerien mukaisesti:(a) Aine on luokiteltava pakkausryhmään I, jos se reagoi kiivaasti veden kanssahuoneen lämpötilassa kehittäen kaasua, joka yleensä syttyy itsestään, tai aine reagoiherkästi veden kanssa huoneen lämpötilassa kehittäen palavaa kaasua vähintään 10litraa aineen kilogrammaa kohti minuutissa;(b) Aine on luokiteltava pakkausryhmään II, jos se reagoi herkästi veden kanssahuoneen lämpötilassa kehittäen palavaa kaasua vähintään 20 litraa aineen kilogrammaakohti tunnissa, ja jos aine ei täytä pakkausryhmän I kriteerejä;(c) Aine on luokiteltava pakkausryhmään III, jos se reagoi hitaasti veden kanssahuoneen lämpötilassa kehittäen palavaa kaasua vähintään 1 litran aineen kilogrammaakohti tunnissa, ja jos aine ei täytä pakkausryhmän I tai II kriteerejä.2.2.43.2 Aineet, joiden kuljetus on kiellettyVeden kanssa reagoivien helposti syttyvien kiinteiden aineiden, joiden YK-numero on3132, veden kanssa reagoivien hapettavien kiinteiden aineiden, joiden YK-numero on3133, ja veden kanssa reagoivien itsestään kuumenevien kiinteiden aineiden, joiden YKnumeroon 3135, kuljetus on kielletty paitsi, jos ne täyttävät luokan 1 vaatimukset (ks.myös kohta 2.1.3.7).

8812.2.43.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistä1391 ALKAALIMETALLIDISPERSIO taiNestemäiset1391 MAA-ALKAALIMETALLIDISPERSIOW1 1421 ALKAALIMETALLISEOS, NESTEMÄINEN, N.O.S.3148 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE, N.O.S.1389 ALKAALIMETALLIAMALGAAMA1390 ALKAALIMETALLIAMIDIT1392 MAA-ALKAALIMETALLIAMALGAAMAIlmanlisävaaraaKiinteät W2 a 1393 MAA-ALKAALIMETALLIN SEOS, N.O.S.W1409 METALLIHYDRIDIT, VEDEN KANSSA REAGOIVAT, N.O.S.3170 ALUMIININ SULATUKSEN SIVUTUOTE tai3170 ALUMIININ UUDELLEEN SULATUKSEN SIVUTUOTE3208 METALLI, VEDEN KANSSA REAGOIVA, N.O.S.2813 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, N.O.S.Esineet W3 3292 AKUT, NATRIUMIA SISÄLTÄVÄT tai3292 KENNOT, NATRIUMIA SISÄLTÄVÄT3207 ORGANOMETALLINEN YHDISTE, VEDEN KANSSA REA-GOIVA, PALAVA, N.O.S. taiPalavat nesteet WF1 b KANSSA REAGOIVA, PALAVA N.O.S. tai3207 ORGANOMETALLISEN YHDISTEEN LIUOS, VEDEN3207 ORGANOMETALLISEN YHDISTEEN DISPERSIO, VEDENKANSSA REAGOIVA, PALAVA, N.O.S.Palavat, kiinteätWF23132 VEDEN KANSSA REAGOIVA PALAVA KIINTEÄ AINE,N.O.S., (kuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.43.2)3209 METALLI, VEDEN KANSSA REAGOIVA, ITSESTÄÄNKUUMENEVA N.O.S.Itsestään kuumenevat,kiinteät WS c 3135 VEDEN KANSSA REAGOIVA ITSESTÄÄN KUUMENEVAKIINTEÄ AINE, N.O.S., (kuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.43.2)Hapettavat, kiinteätWO3133 VEDEN KANSSA REAGOIVA HAPETTAVA KIINTEÄ AINE,N.O.S., (kuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.43.2)MyrkyllisetWTNestemäisetKiinteätWT1WT23130 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTEMÄINEN AINE, MYR-KYLLINEN, N.O.S.3134 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, MYRKYL-LINEN, N.O.S.SyövyttävätWCNestemäisetKiinteätWC1WC23129 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTEMÄINEN AINE, SYÖ-VYTTÄVÄ, N.O.S.3131 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, SYÖVYT-TÄVÄ, N.O.S.2988 KLOORISILAANIT, VEDEN KANSSA REAGOIVAT,PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.Palavat, syövyttävät WFC d (Muita yleisiä ryhmänimikkeitä ei ole, tarvittaessa luokitus yleiseenryhmänimikkeeseen ja luokituskoodiin määräävän vaaraominaisuudenperusteella kohdan 2.1.3.9 taulukon mukaisesti)

882Alaviitteet:a Metallit ja metalliseokset, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan eivät kehitäpalavia kaasuja eivätkä ole pyroforisia tai itsestään kuumenevia, mutta jotka syttyväthelposti, ovat luokan 4.1 aineita. Maa-alkaalimetallit ja maa-alkaalimetallien seoksetpyroforisessa muodossa ovat luokan 4.2 aineita. Pyroforiset metallipölyt ja -jauheet ovatluokan 4.2 aineita. Pyroforiset metallit ja metalliseokset ovat luokan 4.2 aineita.Fosforin yhdisteet raskasmetallien kuten raudan, kuparin jne. kanssa eivät ole näidensäännösten alaisia.b Palavat liuokset, joissa on organometallisia yhdisteitä sellaisissa pitoisuuksissa, että nejoutuessaan kosketukseen veden kanssa eivät kehitä vaarallisia määriä palavia kaasujaeivätkä syty itsestään, ovat luokan 3 aineita. Organometalliset yhdisteet ja niidenliuokset, jotka ovat helposti itsestään syttyviä, ovat luokan 4.2 aineita.c Pyroforiset metallit ja metalliseokset ovat luokan 4.2 aineita.d Kloorisilaanit, joiden leimahduspiste on alle 23 C, ja jotka veden kanssa kosketukseenjoutuessaan eivät kehitä palavia kaasuja, ovat luokan 3 aineita. Kloorisilaanit, joidenleimahduspiste on vähintään 23 C, ja jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaaneivät kehitä palavia kaasuja, ovat luokan 8 aineita.

8832.2.51 Luokka 5.1,Sytyttävästi vaikuttavat (hapettavat) aineet2.2.51.1 Kriteerit2.2.51.1.1 Luokkaan 5.1 kuuluvat aineet, jotka siitä huolimatta, etteivät itse välttämättä ole palavia,voivat yleensä niistä vapautuvasta hapesta johtuen aiheuttaa tai edistää muidenmateriaalien palamista. Tähän luokkaan kuuluvat myös näitä aineita sisältävät esineet.2.2.51.1.2 Luokan 5.1 aineet ja esineet, jotka sisältävät tämän luokan aineita, on jaoteltu seuraavasti:O Hapettavat aineet ilman lisävaaraa sekä esineet, jotka sisältävät näitä aineita:O1 Nesteet;O2 Kiinteät aineet;O3 Esineet;OF Hapettavat kiinteät aineet, palavat;OS Hapettavat kiinteät aineet, itsestään kuumenevat;OW Hapettavat kiinteät aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävätpalavia kaasuja;OT Hapettavat aineet, myrkylliset;OT1 Nesteet;OT2 Kiinteät aineet;OC Hapettavat aineet, syövyttävät:OC1 Nesteet;OC2 Kiinteät aineet;OTC Hapettavat aineet, myrkylliset, syövyttävät.2.2.51.1.3 Luokkaan 5.1 luokitellut aineet ja esineet on lueteltu luvun 3.2 taulukossa A. Aineet jaesineet, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittu, voidaan luokitella kohdassa2.2.51.3 mainittuihin nimikkeisiin luvun 2.1 säännösten mukaisesti kohtien 2.2.51.1.6 –2.2.51.1.9 sekä käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osan IIIkohdan 34.4 testimenetelmien ja kriteerien perusteella. Jos testitulokset ja kokemusperäinentieto aineesta ovat ristiriidassa keskenään, on luokitus tehtävä kokemusperäisentiedon perusteella.2.2.51.1.4 Jos luokan 5.1 aineiden vaaraominaisuudet muuttuvat luvun 3.2 taulukossa A mainituistaniihin lisättyjen muiden aineiden johdosta, tällaiset seokset tai liuokset on luokiteltavaniihin nimikkeisiin, mihin ne todellisen vaarallisuutensa perusteella kuuluvat.HUOM: Liuosten ja seosten (kuten valmisteet ja jätteet) luokituksen osalta ks. myös kohta2.1.3.2.2.51.1.5 Kohtien 2.2.51.1.6 – 2.2.51.1.9 kriteerien sekä käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria”(Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 34.4 mukaisten testimenetelmien perusteella voidaanmyös määritellä, onko luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittu aine sellainen, että se eiole tämän luokan säännösten alainen.Hapettavat kiinteät aineetLuokitus2.2.51.1.6 Luokiteltaessa hapettavia kiinteitä aineita, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltämainittu, yhteen kohdassa 2.2.51.3 mainituista nimikkeistä käsikirjan "Manual of Testsand Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 34.4.1 testimenetelmien perusteella,sovelletaan seuraavia kriteereitä:Kiinteä aine on luokiteltava luokkaan 5.1, jos se testattaessa näytteen ja selluloosan seostaseossuhteessa 4:1 tai 1:1 (massasuhde) syttyy tai palaa tai sen keskimääräinen palamisaika

884on yhtä suuri tai lyhyempi kuin kaliumbromaatin ja selluloosan seoksen, jonka seossuhdeon 3:7 (massasuhde).Pakkausryhmän määrittäminen2.2.51.1.7 Luvun 3.2 taulukossa A mainittuihin eri nimikkeisiin luokitellut hapettavat kiinteätaineet on luokiteltava pakkausryhmiin I, II tai III käsikirjan ”Manual of Tests andCriteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 34.4.1 mukaisten testimenetelmienperusteella seuraavien kriteerien mukaisesti:(a) Aine on luokiteltava pakkausryhmään I, jos sen keskimääräinen palamisaikatestattaessa näytteen ja selluloosan seosta seossuhteessa 4:1 tai 1:1 (massasuhde) onlyhyempi kuin kaliumbromaatin ja selluloosan seoksen, jonka seossuhde on 3:2(massasuhde);(b) Aine on luokiteltava pakkausryhmään II, jos sen keskimääräinen palamisaikatestattaessa näytteen ja selluloosan seosta seossuhteessa 4:1 tai 1:1 (massasuhde) onyhtä suuri tai lyhyempi kuin kaliumbromaatin ja selluloosan seoksen, jonkaseossuhde on 2:3 (massasuhde); ja kun pakkausryhmän I kriteerit eivät täyty;(c) Aine on luokiteltava pakkausryhmään III, jos sen keskimääräinen palamisaikatestattaessa näytteen ja selluloosan seosta seossuhteessa 4:1 tai 1:1 (massasuhde)on yhtä suuri tai lyhyempi kuin kaliumbromaatin ja selluloosan seoksen, jonkaseossuhde on 3:7 (massasuhde); ja kun pakkausryhmien I ja II kriteerit eivät täyty.Hapettavat nestemäiset aineetLuokitus2.2.51.1.8 Luokiteltaessa hapettavia nestemäisiä aineita, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltämainittu, yhteen kohdassa 2.2.51.3 mainituista nimikkeistä käsikirjan "Manual of Testsand Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan III alakappaleen 34.4.2 testimenetelmienperusteella, sovelletaan seuraavia kriteereitä:Nestemäinen aine on luokiteltava luokkaan 5.1, jos se testattaessa ainetta ja selluloosaaseossuhteessa 1:1 (massasuhde) aiheuttaa vähintään 2070 kPa (ylipaine) paineennousun jakeskimääräinen paineennousuaika on yhtä suuri tai lyhyempi kuin 65 % typpihaponvesiliuoksen ja selluloosan seoksen, jonka seossuhde on 1:1 (massasuhde).Pakkausryhmän määrittäminen2.2.51.1.9 Luvun 3.2 taulukossa A mainittuihin eri nimikkeisiin luokitellut hapettavat nestemäisetaineet on luokiteltava pakkausryhmiin I, II tai III käsikirjan ”Manual of Tests andCriteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 34.4.2 mukaisten testimenetelmienperusteella seuraavien kriteerien mukaisesti:(a) Aine on luokiteltava pakkausryhmään I, jos testattaessa ainetta ja selluloosaaseossuhteessa 1:1 (massasuhde) se syttyy itsestään; tai jos aineen ja selluloosanseoksen, jonka seossuhde on 1:1 (massasuhde), keskimääräinen paineennousuaikaon lyhyempi kuin 50 % perkloorihapon ja selluloosan seoksen, jonka seossuhde on1:1 (massasuhde);(b) Aine on luokiteltava pakkausryhmään II, jos testattaessa ainetta ja selluloosaaseossuhteessa 1:1 (massasuhde) keskimääräinen paineennousuaika on lyhyempi taiyhtä suuri kuin 40 % natriumkloraatin vesiliuoksen ja selluloosan seoksen, jonkaseossuhde on 1:1 (massasuhde); ja pakkausryhmän I kriteerit eivät täyty;(c) Aine on luokiteltava pakkausryhmään III, jos testattaessa ainetta ja selluloosaaseossuhteessa 1:1 (massasuhde) keskimääräinen paineennousuaika on lyhyempi taiyhtä suuri kuin 65 % typpihapon vesiliuoksen ja selluloosan seoksen, jonkaseossuhde on 1:1 (massasuhde); ja pakkausryhmien I ja II kriteerit eivät täyty.

8852.2.51.2 Aineet, joiden kuljetus on kielletty2.2.51.2.1 Luokan 5.1 kemiallisesti epästabiilien aineiden kuljetus on sallittu vain, jos tarvittavattoimenpiteet kuljetuksen aikana tapahtuvien vaarallisten hajoamis- tai polymeroitumisreaktioidenestämiseksi on suoritettu. Tällöin on erityisesti varmistuttava siitä, etteivätkuljetusastiat ja –säiliöt sisällä näitä reaktioita edistäviä aineita.2.2.51.2.2 Seuraavien aineiden ja seosten kuljetus on kielletty:- UN 3100 itsestään kuumenevat hapettavat kiinteät aineet, UN 3121 veden kanssareagoivat hapettavat kiinteät aineet ja UN 3137 helposti syttyvät hapettavatkiinteät aineet paitsi, jos ne täyttävät luokan 1 vaatimukset (ks. myös kohta2.1.3.7);- stabiloimaton vetyperoksidi tai yli 60 % vetyperoksidia sisältävä stabiloimatonvetyperoksidin vesiliuos;- palavia epäpuhtauksia sisältävä tetranitrometaani;- yli 72 massa-% happoa sisältävät perkloorihapon liuokset tai muita nestemäisiäaineita kuin vettä sisältävät perkloorihapposeokset;- yli 10 % kloorihappoa sisältävät kloorihapon liuokset tai muita nestemäisiä aineitakuin vettä sisältävät kloorihapposeokset;- halogenoidut fluoriyhdisteet, lukuun ottamatta luokkaan 5.1 kuuluvia: UN 1745BROMIPENTAFLUORIDI; UN 1746 BROMITRIFLUORIDI; UN 2495 JODI-PENTAFLUORIDI; sekä luokkaan 2 kuuluvia: UN 1749 KLOORITRIFLUORIDIja UN 2548 KLOORIPENTAFLUORIDI;- ammoniumkloraatti, sen vesiliuokset sekä kloraatin ja ammoniumsuolan seokset;- ammoniumkloriitti, sen vesiliuokset sekä kloriitin ja ammoniumsuolan seokset;- hypokloriitin ja ammoniumsuolan seokset;- ammoniumbromaatti, sen vesiliuokset sekä bromaatin ja ammoniumsuolan seokset;- ammoniumpermanganaatti, sen vesiliuokset sekä permanganaatin jaammoniumsuolan seokset;- yli 0,2 % palavia aineita (mukaan lukien orgaaniset aineet hiileksi laskettuna)sisältävä ammoniumnitraatti, ellei se ole ainesosana luokan 1 aineessa taiesineessä;- lannoitteet, joiden ammoniumnitraattipitoisuus (määritettäessä ammoniumnitraattipitoisuuttaon kaikki nitraatti-ionit, joita seoksessa vastaa ekvivalenttimolekyylimäärä ammoniumioneja, laskettava ammoniumnitraatiksi) tai palavienaineiden pitoisuus ylittää YK-numeroihin 2067 – 2070 kuuluville AMMONIUM-NITRAATTILANNOITTEILLE määritellyt arvot, paitsi, jos ne täyttävät luokan 1vaatimukset;- ammoniumnitraattilannoitteet, jotka on luokiteltu yleiseen ryhmänimikkeeseenUN 2072 AMMONIUMNITRAATTILANNOITTEET, N.O.S.;- ammoniumnitriitti, sen vesiliuokset sekä epäorgaanisen nitriitin jaammoniumsuolan seokset;- kaliumnitraatin, natriumnitriitin ja ammoniumsuolan seokset.

8862.2.51.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistäNestemäisetO13210 KLORAATIT, EPÄORGAANISET, VESILIUOKSINA,N.O.S.3211 PERKLORAATIT, EPÄORGAANISET, VESILIUOKSINA,N.O.S.3213 BROMAATIT, EPÄORGAANISET, VESILIUOKSINA,N.O.S.3214 PERMANGANAATIT, EPÄORGAANISET,VESILIUOKSINA, N.O.S.3216 PERSULFAATIT, EPÄORGAANISET, VESILIUOKSINA,N.O.S.3218 NITRAATIT, EPÄORGAANISET, VESILIUOKSINA,N.O.S.3219 NITRIITIT, EPÄORGAANISET, VESILIUOKSINA, N.O.S.3139 HAPETTAVA NESTE, N.O.S.1450 BROMAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.1461 KLORAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.1462 KLORIITIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.Ilman lisävaaraaKiinteät O2 1477 NITRAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.O1481 PERKLORAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.1482 PERMANGANAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.1483 PEROKSIDIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.2072 AMMONIUMNITRAATTILANNOITTEET, N.O.SHUOM: Kuljetus kielletty. Ks. kuitenkin UN 2067, 2068,2069 ja 2070.2627 NITRIITIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.3212 HYPOKLORIITIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.3215 PERSULFAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S.1479 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, N.O.S.Esineet O3 3356 HAPENKEHITIN, KEMIALLINENPalavat, kiinteätItsestään kuumenevat,kiinteätOFOS3137 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, PALAVA, N.O.S.,(kuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.51.2)3100 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, ITSESTÄÄNKUUMENEVA, N.O.S.,(kuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.51.2)Veden kanssa reagoivat,kiinteätMyrkyllisetOTOW3121 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, VEDEN KANSSAREAGOIVA, N.O.S.,(kuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.51.2)NestemäisetOT1 3099 HAPETTAVA NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S.Kiinteät OT2 3087HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, MYRKYLLINEN, N.O.S.NestemäisetOC1 3098 HAPETTAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.SyövyttävätOC Kiinteät OC2 3085 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.Myrkylliset, syövyttävätOTC(Yleisiä ryhmänimikkeitä ei ole, tarvittaessa luokitus yleiseenryhmänimikkeeseen ja luokituskoodiin määräävän vaaraominaisuudenperusteella kohdan 2.1.3.9 taulukon mukaisesti)

8872.2.52 Luokka 5.2,Orgaaniset peroksidit2.2.52.1 Kriteerit2.2.52.1.1 Luokkaan 5.2 kuuluvat orgaaniset peroksidit ja orgaaniset peroksidivalmisteet.2.2.52.1.2 Luokan 5.2 aineet on jaoteltu seuraavasti:P1 Orgaaniset peroksidit, jotka eivät vaadi lämpötilavalvontaa;P2 Orgaaniset peroksidit, lämpötilavalvottavat.Määritelmä2.2.52.1.3 Orgaaniset peroksidit ovat orgaanisia aineita, jotka sisältävät bivalentin -O-O- rakenteenja joita voidaan pitää vetyperoksidin johdannaisina, joissa toinen tai molemmat vetyatomiton korvattu orgaanisilla radikaaleilla.Ominaisuudet2.2.52.1.4 Orgaaniset peroksidit ovat normaaleissa tai kohotetuissa lämpötiloissa alttiitaeksotermiselle hajoamiselle. Hajoaminen voi alkaa lämmön, hankauksen tai iskunvaikutuksesta taikka peroksidien joutumisesta kosketukseen epäpuhtauksien (esim.happojen, raskasmetalliyhdisteiden, amiinien) kanssa. Hajoamisnopeus kasvaa lämpötilannoustessa ja vaihtelee orgaanisen peroksidin eri valmisteilla. Hajoaminen voi aiheuttaahaitallisten tai palavien kaasujen tai höyryjen kehittymistä. Tiettyjen orgaanistenperoksidien lämpötilaa on valvottava kuljetuksen aikana. Eräät orgaaniset peroksiditvoivat hajota räjähdysmäisesti, erityisesti rajoitetussa tilassa. Tätä ominaisuutta voidaanmuuttaa lisäämällä laimenninta tai käyttämällä sopivia pakkauksia. Monet orgaanisetperoksidit palavat kiivaasti. Orgaanisten peroksidien joutumista silmiin on vältettävä.Eräät orgaaniset peroksidit voivat jo lyhyellä altistusajalla aiheuttaa vakavia vaurioitasilmän sarveiskalvolle tai syövyttää ihoa.HUOM: Orgaanisten peroksidien palavuuden määritysmenetelmät ovat käsikirjan"Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdassa 32.4. Koskaorgaaniset peroksidit voivat reagoida voimakkaasti kuumennettaessa, on suositeltavaamäärittää niiden leimahduspiste käyttäen pientä näytemäärää, kuten standardissaISO 3679:1983 on kuvattu.Luokitus2.2.52.1.5 Orgaaniset peroksidit ja orgaaniset peroksidivalmisteet eivät ole luokan 5.2 aineita, jos ne:(a) sisältävät enintään 1,0 % orgaanisesta peroksidista peräisin olevaa aktiivista happeaja enintään 1,0 % vetyperoksidia;(b) sisältävät enintään 0,5 % orgaanisesta peroksidista peräisin olevaa aktiivista happeaja yli 1,0 %, mutta enintään 7,0 % vetyperoksidia.HUOM: Orgaanisen peroksidivalmisteen aktiivisen hapen määrä (%) saadaan kaavasta:16 x (n i x c i /m i ),jossa: n i = peroksiryhmien lukumäärä orgaanista peroksidimolekyyliä i kohti;c i = orgaanisen peroksidin i pitoisuus (massaprosenttina); jam i = orgaanisen peroksidin i molekyylimassa.2.2.52.1.6 Orgaaniset peroksidit jaetaan seitsemään tyyppiin niiden aiheuttaman vaaran perusteella.Orgaanisia peroksidityyppejä on tyypistä A, jonka kuljetus on kielletty pakkauksessa,jossa se on testattu, tyyppiin G, joka ei ole luokan 5.2 säännösten alainen. Luokitustyyppeihin B - F riippuu suoraan kuljetettavaksi sallitusta aineen enimmäismäärästäpakkauksessa. Luokitusperusteet aineille, joita ei ole mainittu kohdassa 2.2.52.4, ovatkäsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osassa II.2.2.52.1.7 Valmiiksi luokitellut sekä soveltuviin ryhmänimikkeisiin luokitellut orgaanisetperoksidit ja orgaaniset peroksidivalmisteet on lueteltu kohdassa 2.2.52.4. Tässä

888luettelossa on mainittu myös jokaisen aineen YK-numero, pakkaustapa ja tarvittaessavalvonta- ja hälytyslämpötilat.Ryhmänimikkeet määrittelevät:- orgaanisen peroksidin tyypin (B - F), ks. kohta 2.2.52.1.6;- fysikaalisen tilan (nestemäinen/kiinteä); ja- valvontalämpötilan (tarvittaessa), ks. kohdat 2.2.52.1.15 – 2.2.52.1.18.Näiden valmisteiden seokset voidaan luokitella orgaanisen peroksidin siihen tyyppiin,johon seoksen vaarallisin komponentti kuuluu, ja kuljettaa tämän tyypin ehdoilla.Kuitenkin, koska kaksi stabiilia komponenttia voi muodostaa termisesti vähemmänstabiilin seoksen, seoksen itsekiihtyvä hajoamislämpötila (SADT) on määritettävä jatarvittaessa SADT-arvosta on johdettava valvonta- ja hälytyslämpötila kohdan 2.2.52.1.16mukaisesti.2.2.52.1.8 Orgaanisten peroksidien tai orgaanisten peroksidivalmisteiden tai -seosten, joita ei olekohdassa 2.2.52.4 nimeltä mainittu, luokituksen ja yleisen ryhmänimikkeen määrääturvatekniikan keskus tai muu ADR/RID-maan toimivaltainen viranomainen.Hyväksymistodistuksen on sisällettävä aineen luokitustiedot ja sovellettavat kuljetusehdot.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan aineiden luokituksen suorittaa jakuljetusehdot antaa alkuperämaan toimivaltainen viranomainen. Jos alkuperämaa ei oleliittynyt ADR-sopimukseen, sen ADR-maan, johon tavaralähetys ensimmäiseksi saapuu, onvarmennettava luokitus ja kuljetusehdot.2.2.52.1.9 Näytteet orgaanisista peroksideista tai orgaanisista peroksidivalmisteista, joita ei olekohdassa 2.2.52.4 nimeltä mainittu ja joille ei ole saatavilla täydellistä testitulosten sarjaaja joita kuljetetaan lisätestejä tai arviointeja varten, on luokiteltava orgaanisten peroksidientyypin C soveltuvaan nimikkeeseen edellyttäen, että seuraavat ehdot on täytetty:- saatavilla olevien tietojen perusteella näyte ei ole vaarallisempi kuin tyypin Borgaaninen peroksidi;- näyte on pakattu pakkaustapaa OP2 käyttäen ja määrä kuljetusyksikköä kohden onenintään 10 kg;- saatavilla olevien tietojen perusteella mahdollinen valvontalämpötila on riittävänalhainen estämään peroksidin hajoamisen ja riittävän korkea estämään eri ainefaasienerottumisen vaarallisessa määrin.Orgaanisten peroksidien flegmatointi2.2.52.1.10 Kuljetusturvallisuuden varmistamiseksi orgaaniset peroksidit flegmatoidaan useinorgaanisilla nestemäisillä tai kiinteillä aineilla, epäorgaanisilla kiinteillä aineilla tai vedellä.Jos aineen prosenttiosuus on annettu, tarkoitetaan sillä massaprosenttia pyöristettynälähimpään kokonaislukuun. Flegmatoinnin on oltava sellainen, ettei orgaaninen peroksidivoi pakkauksen vuotaessakaan väkevöityä vaarallisessa määrin.2.2.52.1.11 Jos yksittäiselle orgaaniselle peroksidivalmisteelle ei ole toisin ilmoitettu, sovelletaanflegmatoimiseen käytettäviin laimentimiin seuraavia määritelmiä:- Tyypin A laimentimet ovat orgaanisia nesteitä, jotka ovat yhteensopivia orgaanisenperoksidin kanssa ja joiden kiehumispiste on vähintään 150 C. Tyypin Alaimentimia saa käyttää kaikkien orgaanisten peroksidien flegmatoimiseen;- Tyypin B laimentimet ovat orgaanisia nesteitä, jotka ovat yhteensopivia orgaanisenperoksidin kanssa ja joiden kiehumispiste on alle 150 C mutta vähintään 60 C jaleimahduspiste vähintään 5 C.Tyypin B laimentimia saa käyttää kaikkien orgaanisten peroksidien flegmatoimiseenedellyttäen, että nesteen kiehumispiste on vähintään 60 C suurempi kuin SADT-arvo50 kg:n kollille.

8892.2.52.1.12 Muita kuin tyyppien A tai B laimentimia saa lisätä kohdassa 2.2.52.4 lueteltuihinorgaanisiin peroksidivalmisteisiin edellyttäen, että ne ovat yhteensopivia näiden kanssa.Kuitenkin vaihdettaessa tyypin A tai B laimennin kokonaan tai osittain muuhun erilaisetominaisuudet omaavaan laimentimeen on orgaaninen peroksidivalmiste luokiteltavauudelleen tavanomaisen luokalle 5.2 hyväksytyn menetelmän mukaisesti.2.2.52.1.13 Vettä saa käyttää flegmatoimiseen vain kohdassa 2.2.52.4 luetelluille orgaanisilleperoksideille tai jos kohdan 2.2.52.1.8 mukaisessa turvatekniikan keskuksen tai muunADR-sopimuksessa tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen antamassa todistuksessaorgaanisen peroksidin kohdalla on merkintä "vedessä" tai "pysyvä vesidispersio".Orgaaniset peroksidinäytteet tai orgaaniset peroksidivalmisteet, joita ei ole nimeltämainittu kohdassa 2.2.52.4, saavat myös olla vedellä flegmatoituja edellyttäen, että kohdan2.2.52.1.9 vaatimukset on täytetty.2.2.52.1.14 Orgaanisia ja epäorgaanisia kiinteitä aineita saa käyttää orgaanisten peroksidienflegmatoimiseen edellyttäen, että ne ovat yhteensopivia niiden kanssa. Yhteensopivianesteitä tai kiinteitä aineita ovat sellaiset aineet, joilla ei ole haitallista vaikutustaorgaanisen peroksidivalmisteen lämpöstabiilisuuteen eikä niiden aiheuttamaan vaaranlaatuun.Lämpötilavalvontaa koskevat vaatimukset2.2.52.1.15 Tiettyjä orgaanisia peroksideja saa kuljettaa vain lämpötilavalvotuissa olosuhteissa.Valvontalämpötila on korkein lämpötila, jossa orgaanista peroksidia voidaan turvallisestikuljettaa. Kuljetuksen aikana lämpötilan kollin välittömässä läheisyydessä oletetaanylittävän 55 C vain suhteellisen lyhyen ajan 24 tunnin aikavälillä. Jos valvontalämpötilaaei pystytä ylläpitämään, voi olla tarpeellista käynnistää hätätoimenpiteet. Hälytyslämpötilaon lämpötila, jossa nämä toimenpiteet on käynnistettävä.2.2.52.1.16 Valvonta- ja hälytyslämpötilat saadaan itsekiihtyvästä hajoamislämpötilasta (SADT), jokaon määritelty alimmaksi lämpötilaksi, jossa itsekiihtyvä hajoaminen voi tapahtua aineellekuljetuksen aikana käytettävässä pakkauksessa (ks. Taulukko 1). SADT-arvo onmääritettävä, jotta voidaan päättää, täytyykö aine kuljettaa lämpötilavalvotuissaolosuhteissa. Säännökset SADT-arvon määrittämiseksi ovat käsikirjan "Manual of Testsand Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II luvussa 20 ja kohdassa 28.4.Taulukko 1: Valvonta- ja hälytyslämpötilojen jaotteluPakkaustyyppi SADT a Valvontalämpötila Hälytyslämpötilaenintään 20 C 20 C alle SADT 10 C alle SADTYksittäiset pakkauksetyli 20 C enintäänja15 C alle SADT 10 C alle SADTIBC-pakkaukset35 Cyli 35 C 10 C alle SADT 5 C alle SADTSäiliöt yli 50 C 10 C alle SADT 5 C alle SADTa Kuljetusta varten pakatun aineen SADT.2.2.52.1.17 Seuraavat orgaaniset peroksidit on kuljetettava lämpötilavalvotuissa olosuhteissa:- tyypin B ja C orgaaniset peroksidit, joiden SADT-arvo on enintään 50 C;- tyypin D orgaaniset peroksidit, jotka reagoivat kuumentamiseen rajoitetussa tilassaselvästi SADT-arvon ollessa enintään 50 C tai jotka reagoivat kuumentamiseenrajoitetussa tilassa heikosti tai ei ollenkaan SADT-arvon ollessa enintään 45 C; ja- tyypin E ja F orgaaniset peroksidit, joiden SADT-arvo on enintään 45 C.HUOM: Säännökset kuumentamisen vaikutuksen määrittämiseen rajoitetussa tilassa ovatkäsikirjan ”Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II luvussa 20 jakohdassa 28.4.2.2.52.1.18 Valvonta- ja hälytyslämpötilat ovat kohdan 2.2.52.4 luettelossa. Todellinen

890kuljetuslämpötila voi olla alhaisempi kuin valvontalämpötila, mutta sen on oltavasellainen, etteivät ainefaasit erotu vaarallisessa määrin.2.2.52.2 Aineet, joiden kuljetus on kiellettyTyypin A orgaanisten peroksidien kuljetus on kielletty luokan 5.2 aineina [ks. käsikirjan"Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osa II kohta 20.4.3 (a)].2.2.52.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistäORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI A, NESTEMÄINENKuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.52.2ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI A, KIINTEÄKuljetus kielletty, ks. kohta 2.2.52.23101 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B, NESTEMÄINEN3102 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B, KIINTEÄ3103 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C, NESTEMÄINEN3104 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C, KIINTEÄEivät vaadilämpötilavalvontaaP1 3105 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D, NESTEMÄINEN3106 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D, KIINTEÄ3107 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E, NESTEMÄINEN3108 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E, KIINTEÄ3109 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F, NESTEMÄINEN3110 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F, KIINTEÄORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI G, NESTEMÄINENEi ole luokan 5.2 säännösten alainen, ks. kohta 2.2.52.1.6ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI G, KIINTEÄEi ole luokan 5.2 säännösten alainen, ks. kohta 2.2.52.1.6LämpötilavalvottavatP23111 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B, NESTEMÄINEN,LÄMPÖTILAVALVOTTU3112 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU3113 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C, NESTEMÄINEN,LÄMPÖTILAVALVOTTU3114 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU3115 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D, NESTEMÄINEN,LÄMPÖTILAVALVOTTU3116 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU3117 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E, NESTEMÄINEN,LÄMPÖTILAVALVOTTU3118 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU3119 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F, NESTEMÄINEN,LÄMPÖTILAVALVOTTU3120 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU2.2.52.4 Luettelo valmiiksi luokitelluista orgaanisista peroksideistaHUOM: Seuraavan luettelon Pakkaustapa-sarakkeessa:(a) Kirjaimet OP ja niiden jäljessä oleva numero viittaavat pakkaustapaan (ks. kohta4.1.4.1, pakkaustapa P520 sekä kohta 4.1.7.1);(b) Kirjain N osoittaa, että kuljetus IBC-pakkauksissa on sallittu (ks. kohta 4.1.4.2,pakkaustapa IBC520 sekä kohta 4.1.7.2);(c) Kirjain M osoittaa, että kuljetus säiliöissä on sallittu (ks. kohta 4.2.1.13 ja4.2.4.2, UN-säiliön soveltamisehto T23; kohta 4.3.2 ja 4.3.4.1.3 (e), säiliökoodiL4BN nesteille ja S4AN kiinteille aineille).

891Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.LisävaarajaHuom.ASETYYLIASETONIPEROKSIDI 42 48 8 OP7 3105 (2)“ , pastamainen 32 OP7 3106 (20)ASETYYLIBENTSOYYLIPEROKSIDI 45 55 OP7 3105ASETYYLISYKLOHEKSAANI- 82 12 OP4 -10 0 3112 (3)SULFONYYLIPEROKSIDI“ 32 68 OP7 -10 0 3115tert- AMYYLIHYDROPEROKSIDI 88 6 6 OP8 3107tert- AMYYLIPEROKSIASETAATTI 62 38 OP8 3107tert- AMYYLIPEROKSIBENTSOAATTI 100 OP5 3103tert- AMYYLIPEROKSI-2- 100 OP7 +20 +25 3115ETYYLIHEKSANOAATTItert- AMYYLIPEROKSI-2- 100 OP7 3105ETYYLIHEKSYYLIKARBONAATTItert- AMYYLIPEROKSINEODEKANOAATTI 77 23 OP7 0 +10 3115tert- AMYYLIPEROKSIPIVALAATTI 77 23 OP5 +10 +15 3113tert- AMYYLIPEROKSI-3,5,5- 100 OP5 3101 (3)TRIMETYYLIHEKSANOAATTItert- BUTYYLIKUMYYLIPEROKSIDI > 42-100 OP7 3105“ 42 58 OP7 3106n- BUTYYLI-4,4-DI-> 52 – 100 OP5 3103(tert-BUTYYLIPEROKSI)VALERAATTI“ 52 48 OP7 3106“ 42 58 OP8 3108tert- BUTYYLIHYDROPEROKSIDI > 79 – 90 10 OP5 3103 (13)“ 80 20 OP7 3105 (4), (13)“ 79 > 14 OP8 3107 (13),(23)“ 72 28 OP8,N, M3109 (13)

892Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.tert- BUTYYLIHYDROPEROKSIDI +< 82 + > 9 7 OP5 3103 (13)DI-tert- BUTYYLIPEROKSIDItert- BUTYYLIMONOPEROKSIMALEAATTI > 52 - 100 OP5 3102 (3)“ 52 48 OP6 3103“ 52 48 OP8 3108“ , pastamainen 52 OP8 3108tert- BUTYYLIMONOPEROKSIFTALAATTI 100 OP5 3102 (3)tert- BUTYYLIPEROKSIASETAATTI > 52 – 77 23 OP5 3101 (3)“ > 32 - 52 48 OP6 3103“ 32 68 OP8,N3109“ (säiliöissä) 32 68 M +30 +35 3119“ 22 78 OP8 3109 (25)tert- BUTYYLIPEROKSIBENTSOAATTI > 77 - 100 < 22 OP5 3103“ > 52 - 77 23 OP7 3105“ 52 48 OP7 3106tert- BUTYYLIPEROKSIBUTYYLI- 52 48 OP7 3105FUMARAATTItert- BUTYYLIPEROKSIKROTONAATTI 77 23 OP7 3105tert- BUTYYLIPEROKSIDIETYYLI- 100 OP5 +20 +25 3113ASETAATTItert- BUTYYLIPEROKSIDIETYYLI- 33 + 33 33 OP7 3105ASETAATTI +tert- BUTYYLIPEROKSIBENTSOAATTItert- BUTYYLIPEROKSI-2-> 52 – 100 OP6 +20 +25 3113ETYYLIHEKSANOAATTI“ > 32 – 52 48 OP8 +30 +35 3117“ 52 48 OP8 +20 +25 3118“ 32 68 OP8 +40 +45 3119“ (IBC-pakkauksissa) 32 68 N +30 +35 3119LisävaarajaHuom.

893Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.“ (säiliöissä) 32 68 M +15 +20 3119tert- BUTYYLIPEROKSI-2- 12 + 14 14 60 OP7 3106ETYYLIHEKSANOAATTI + 2,2-DI-(tert-BUTYYLIPEROKSI)BUTAANI“ 31 + 36 33 OP7 +35 +40 3115tert- BUTYYLIPEROKSI-2- 100 OP7 3105ETYYLIHEKSYYLIKARBONAATTItert- BUTYYLIPEROKSI-ISOBUTYRAATTI > 52 – 77 23 OP5 +15 +20 3111 (3)“ 52 48 OP7 +15 +20 3115tert- BUTYYLIPEROKSI- 77 23 OP5 3103ISOPROPYYLIKARBONAATTI1-(2-tert- BUTYYLIPEROKSI-ISOPROPYYLI)- 77 23 OP7 31053-ISOPROPENYYLIBENTSEENI“ 42 58 OP8 3108tert- BUTYYLIPEROKSI-2- 100 OP5 3103METYYLIBENTSOAATTIBUTYYLIPEROKSINEODEKANOAATTI > 77 – 100 OP7 -5 +5 3115“ 77 23 OP7 0 +10 3115“ , stabiili vesidispersio (IBC-pakkauksissa) 42 N -5 +5 3119“ , stabiili vesidispersio 52 OP8 0 +10 3117“ , stabiili vesidispersio (jäädytetty) 42 OP8 0 +10 3118“ 32 68 OP8,N0 +10 3119tert- BUTYYLIPEROKSINEOHEPTANOAATTI 77 23 OP7 0 +10 31153-tert- BUTYYLIPEROKSI-3- 100 OP7 3106FENYYLIFTALIDItert- BUTYYLIPEROKSIPIVALAATTI > 67 – 77 23 OP5 0 +10 3113“ > 27 – 67 33 OP7 0 +10 3115“ 27 73 OP8 +30 +35 3119“ (IBC-pakkauksissa) 27 73 N +10 +15 3119“ (säiliöissä) 27 73 M +5 +10 3119LisävaarajaHuom.

894Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.LisävaarajaHuom.tert- BUTYYLIPEROKSI- 100 OP7 3106STEARYYLIKARBONAATTItert- BUTYYLIPEROKSI-3,5,5-> 32 – 100 OP7 3105TRIMETYYLIHEKSANOAATTI“ 32 68 OP8,N3109“ (säiliöissä) 32 68 M +35 +40 3119DIASETONIALKOHOLIPEROKSIDIT 57 26 8 OP7 +40 +45 3115 (6)DIASETYYLIPEROKSIDI 27 73 OP7 +20 +25 3115 (7), (13)DI-tert- AMYYLIPEROKSIDI 100 OP8 31071,1-DI-(tert- AMYYLIPEROKSI)- 82 18 OP6 3103SYKLOHEKSAANIDIBENTSOYYLIPEROKSIDI > 51 – 100 48 OP2 3102 (3)“ > 77 – 94 6 OP4 3102 (3)“ 77 23 OP6 3104“ 62 28 10 OP7 3106“ , pastamainen > 52 - 62 OP7 3106 (20)“ > 35 - 52 48 OP7 3106“ > 36 - 42 18 40 OP8 3107“ > 36-42 58 OP8 3107“ , pastamainen 56,5 15 OP8 3108“ , pastamainen 52 OP8 3108 (20)“ , stabiili vesidispersio 42 OP8,N3109“ 35 65 Ei VAK:n alaistaDIBENTSYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI 87 13 OP5 +25 +30 3112 (3)DI-(4-tert-BUTYYLISYKLOHEKSYYLI)- 100 OP6 +30 +35 3114PEROKSIDIKARBONAATTI“ , stabiili vesidispersio 42 OP8,N+30 +35 3119DI-tert- BUTYYLIPEROKSIDI > 32-100 OP8 3107

895Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.LisävaarajaHuom.“ 52 48 OP8,N3109 (25)“ 32 68 M 3109DI-tert- BUTYYLIPEROKSIATSELAATTI 52 48 OP7 31052,2-DI-(tert- BUTYYLIPEROKSI)BUTAANI 52 48 OP6 31031,1-DI-(tert- BUTYYLI-> 80 – 100 OP5 3101 (3)PEROKSI)SYKLOHEKSAANI“ > 52 - 80 20 OP5 3103“ > 42 - 52 48 OP7 3105“ 42 13 45 OP7 3106“ 27 36 OP8 3107 (21)“ 42 58 OP8,N3109“ 13 13 74 OP8 3109DI-n- BUTYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI > 27 – 52 48 OP7 -15 -5 3115“ 27 73 OP8 -10 0 3117“ , stabiili vesidispersio (jäädytetty) 42 OP8 -15 -5 3118DI-sek- BUTYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI > 52 – 100 OP4 -20 -10 3113“ 52 48 OP7 -15 -5 3115DI-(2-tert- BUTYYLIPEROKSI-> 42 – 100 57 OP7 3106ISOPROPYYLI)BENTSEENI(-T)“ 42 58 Ei VAK:n alaistaDI-(tert- BUTYYLIPEROKSI)FTALAATTI > 42 - 52 48 OP7 3105“ , pastamainen 52 OP7 3106 (20)“ 42 58 OP8 31072,2-DI-(tert- BUTYYLIPEROKSI)PROPAANI 52 48 OP7 3105“ 42 13 45 OP7 31061,1-DI-(tert- BUTYYLIPEROKSI)-3,3,5- > 90 – 100 OP5 3101 (3)TRIMETYYLISYKLOHEKSAANI“ > 57 - 90 10 OP5 3103

896Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.LisävaarajaHuom.“ 77 23 OP7 3105“ 57 43 OP7 3106“ 57 43 OP8 3107“ 32 26 42 OP8 3107DIASETYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI 100 OP7 +30 +35 3116“ ,stabiili vesidispersio 42 OP8,N+30 +35 3119DI-4-KLOORIBENTSOYYLIPEROKSIDI 77 23 OP5 3102 (3)“ , pastamainen 52 OP7 3106 (20)“ 32 68 Ei VAK:n alaistaDIKUMYYLIPEROKSIDI > 42 – 100 57 OP8,M3110 (12)“ 52 48 Ei VAK:n alaistaDISYKLOHEKSYYLI-> 91 – 100 OP3 +5 +10 3112 (3)PEROKSIDIKARBONAATTI“ 91 9 OP5 +5 +10 3114DIDEKANOYYLIPEROKSIDI 100 OP6 +30 +35 31142,2-DI-(4,4-DI-(tert- BUTYYLI- 42 58 OP7 3106PEROKSI)SYKLOHEKSYYLI)PROPAANI“ 22 78 OP8 3107DI-2,4-DIKLOORIBENTSOYYLIPEROKSIDI 77 23 OP5 3102 (3)“ , pastamainen, sisältää silikoniöljyä 52 OP7 3106DI-(2-ETOKSIETYYLI)- 52 48 OP7 -10 0 3115PEROKSIDIKARBONAATTIDI-(2-ETYYLIHEKSYYLI)PEROKSIDIKARBO > 77 – 100 OP5 -20 -10 3113NAATTI“ 77 23 OP7 -15 -5 3115“ , stabiili vesidispersio 62 OP8 -15 -5 3117“ , stabiili vesidispersio (IBC-pakkauksissa) 52 N -20 -10 3119“ , stabiili vesidispersio 52 OP8 -15 -5 3119

897Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.“ , stabiili vesidispersio (jäädytetty) 42 OP8 -15 -5 3118DIETYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI 27 73 OP7 -10 0 31152,2- DIHYDROPEROKSIPROPAANI 27 73 OP5 3102 (3)DI-(1- HYDROKSISYKLOHEKSYYLI)- 100 OP7 3106PEROKSIDIDI-ISOBUTYRYYLIPEROKSIDI > 32 – 52 48 OP5 -20 -10 3111 (3)“ 32 68 OP7 -20 -10 3115DI-ISOPROPYYLIBENTSEENI- 82 5 5 OP7 3106 (24)DIHYDROPEROKSIDIDI-ISOPROPYYLI-> 52 – 100 OP2 -15 -5 3112 (3)PEROKSIDIKARBONAATTI“ 52 48 OP7 -20 -10 3115DI-ISOTRIDEKYYLI- 100 OP7 -10 0 3115PEROKSIDIKARBONAATTIDILAUROYYLIPEROKSIDI 100 OP7 3106“ , stabiili vesidispersio 42 OP8,N3109DI-(3-METOKSIBUTYYLI)- 52 48 OP7 -5 +5 3115PEROKSIDIKARBONAATTIDI-(2-METYYLIBENTSOYYLI)PEROKSIDI 87 13 OP5 +30 +35 3112 (3) 20 + 18 + 4 58 OP7 +35 +40 3115 52 OP7 3106LisävaarajaHuom.> 82 – 100 OP5 3102 (3)DI-(3-METYYLIBENTSOYYLI)PEROKSIDI +BENTSOYYLI(3-METYYLI-BENTSOYYLI)PEROKSIDI +DIBENTSOYYLIPEROKSIDIDI-(4- METYYLIBENTSOYYLI)PEROKSIDI,pastamainen, sisältää silikoniöljyä2,5- DIMETYYLI -2,5-DI(BENTSOYYLI-PEROKSI)HEKSAANI“ 82 18 OP7 3106“ 82 18 OP5 31042,5-DIMETYYLI-2,5-DI-(tert-BUTYYLIPEROKSI)HEKSAANI> 52 – 100 OP7 3105

898Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.LisävaarajaHuom.“ 77 23 OP8 3108“ 52 48 OP7 3106“ , pastamainen 47 OP8 3108“ 52 48 OP8 31092,5- DIMETYYLI -2,5-DI-(tert- BUTYYLI- > 86 – 100 OP5 3101 (3)PEROKSI)HEKSYYNI-3“ > 52 – 86 14 OP5 3103 (26)“ 52 48 OP7 31062,5-DIMETYYLI-2,5-DI-(2-ETYYLI- 100 OP5 +20 +25 3113HEKSANOYYLIPEROKSI)HEKSAANI2,5-DIMETYYLI-2-5-DIHYDRO- 82 18 OP6 3104PEROKSIHEKSAANI2,5-DIMETYYLI-2,5-DI-(3,5,5-TRIMETYYLI- 77 23 OP7 3105HEKSANOYYLIPEROKSI)HEKSAANI1,1-DIMETYYLI-3-HYDROKSI- 52 48 OP8 0 +10 3117BUTYYLIPEROKSINEOHEPTANOAATTIDIMYRISTYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI 100 OP7 +20 +25 3116“ , stabiili vesidispersio 42 OP8 +20 +25 3119“ , stabiili vesidispersio (IBC-pakkauksissa) 42 N +15 +20 3119DI-(2-NEODEKANOYYLIPEROKSI- 52 48 OP7 -10 0 3115ISOPROPYYLI)BENTSEENIDI-n- NONANOYYLIPEROKSIDI 100 OP7 0 +10 3116DI-n- OKTANOYYLIPEROKSIDI 100 OP5 +10 +15 3114DIPEROKSIATSELAIINIHAPPO 27 73 OP7 +35 +40 3116DIPEROKSIDODEKAANIDIHAPPO > 13 – 42 58 OP7 +40 +45 3116“ 13 87 Ei VAK:n alaistaDI-(2-FENOKSIETYYLI)-> 85 – 100 OP5 3102 (3)PEROKSIDIKARBONAATTI“ 85 15 OP7 3106DIPROPIONYYLIPEROKSIDI 27 73 OP8 +15 +20 3117

899Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.LisävaarajaHuom.DI-n- PROPYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI 100 OP3 -25 -15 3113“ 77 23 OP5 -20 -10 3113DISTEARYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI 87 13 OP7 3106DISUKKIINIHAPPOPEROKSIDI > 72 – 100 OP4 3102 (3), (17)“ 72 28 OP7 +10 +15 3116DI-(3,5,5-TRIMETYYLIHEKSANOYYLI)- > 38 – 82 18 OP7 0 +10 3115PEROKSIDI“ , stabiili vesidispersio 52 OP8,N+10 +15 3119“ 38 62 OP8 +20 +25 3119“ (IBC-pakkauksissa) 38 62 N +10 +15 3119“ (säiliöissä) 38 62 M 0 +5 3119DI-(3,5,5-TRIMETYYLI-1,2- 52 OP7 +30 +35 3116 (20)DIOKSOLANYYLI-3)PEROKSIDI,pastamainenETYYLI-3,3-DI-(tert- AMYYLIPEROKSI)- 67 33 OP7 3105BUTYRAATTIETYYLI -3,3-DI-(tert- BUTYYLIPEROKSI)- > 77 – 100 OP5 3103BUTYRAATTI“ 77 23 OP7 3105“ 52 48 OP7 31063,3,6,6,9,9-HEKSAMETYYLI-1,2,4,5-> 52 – 100 OP4 3102 (3)TETRAOKSASYKLONONAANI“ 52 48 OP7 3105“ 52 48 OP7 3106tert- HEKSYYLIPEROKSI- 71 29 OP7 0 +10 3115NEODEKANOAATTItert- HEKSYYLIPEROKSIPIVALAATTI 72 28 OP7 +10 +15 3115

900Orgaaninen peroksidiISOPROPYYLI-sek- BUTYYLI-PEROKSIDIKARBONAATTI +DI-sek- BUTYYLI-PEROKSIDIKARBONAATTI +DI- ISOPROPYYLI-PEROKSIDIKARBONAATTIISOPROPYYLI-sek- BUTYYLI-PEROKSIDIKARBONAATTI +DI-sek- BUTYYLI-PEROKSIDIKARBONAATTI +DI- ISOPROPYYLI-PEROKSIDIKARBONAATTIPitoisuus(%) 32 + 15 - 18 + 12 - 15 52 + 28 + 22LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro. 38 OP7 -20 -10 3115LisävaarajaHuom.OP5 -20 -10 3111 (3)ISOPROPYYLIKUMYYLIHYDROPEROKSIDI 72 28 OP8,M, N3109 (13)3- KLOORIPEROKSIBENTSOEHAPPO > 57 - 86 14 OP1 3102 (3)“ 57 3 40 OP7 3106“ 77 6 17 OP7 3106KUMYYLIHYDROPEROKSIDI > 90 – 98 10 OP8 3107 (13)“ 90 10 OP8,M, N3109 (13),(18)KUMYYLIPEROKSINEODEKANOAATTI 77 23 OP7 -10 0 3115“ , stabiili vesidispersio 52 OP8 -10 0 3119“ , stabiili vesidispersio (IBC-pakkauksissa) 52 N -15 -5 3119KUMYYLIPEROKSINEOHEPTANOAATTI 77 23 OP7 -10 0 3115KUMYYLIPEROKSIPIVALAATTI 77 23 OP7 -5 +5 3115p- MENTYYLIHYDROPEROKSIDI > 72 - 100 OP7 3105 (13)“ 72 28 OP8,M, N3109 (27)METYYLISYKLO- 67 33 OP7 +35 +40 3115HEKSANONIPEROKSIDI(-T)METYYLIETYYLIKETONIPEROKSIDI(-T) 52 48 OP5 3101 (3), (8),(13)

901Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.PEROKSIETIKKAHAPPO, TYYPPI D,stabiloituPEROKSIETIKKAHAPPO, TYYPPI E,stabiloituLisävaarajaHuom. 43 OP7 3105 (13),(14),(19) 43 OP8 3107 (13),(15),(19)“ 45 55 OP7 3105 (9)“ 40 60 OP8 3107 (10)“ 37 55 8 OP7 3105 (9)METYYLIISOBUTYYLI- 62 19 OP7 3105 (22)KETONIPEROKSIDI(-T)ORGANINEN PEROKSIDI, NESTEMÄINEN,OP2 3103 (11)NÄYTEORGANINEN PEROKSIDI, NESTEMÄINEN,OP2 3113 (11)NÄYTE, LÄMPÖTILAVALVOTTUORGANINEN PEROKSIDI, KIINTEÄ, NÄYTE OP2 3104 (11)ORGANINEN PEROKSIDI, KIINTEÄ, NÄYTE,LÄMPÖTILAVALVOTTUOP2 3114 (11)PEROKSIETIKKAHAPPO, TYYPPI F, 43 OP8,3109 (13),stabiloituN(16),(19)PINANYYLIHYDROPEROKSIDI 56 - 100 OP7 3105 (13)“ < 56 > 44 OP8,3109MSYKLOHEKSANONIPEROKSIDI(-T) 91 9 OP6 3104 (13)“ 72 28 OP7 3105 (5)“ , pastamainen 72 OP7 3106 (5), (20)“ 32 68 Ei VAK:n alaistaTETRAHYDRONAFTYYLI- 100 OP7 3106HYDROPEROKSIDI1,1,3,3-TETRAMETYYLIBUTYYLI-HYDROPEROKSIDI 100 OP7 3105

902Orgaaninen peroksidiPitoisuus(%)LaimennintyyppiA(%)LaimennintyyppiB kiinteäInertti(%) (1) aine(%)Vesi(%)PakkaustapaValvontalämpötila(°C)Hälytyslämpötila(°C)YleisnimikkeenYK-nro.1,1,3,3-TETRAMETYYLIBUTYYLI- 100 OP7 +20 +25 3115PEROKSI-2-ETYYLIHEKSANOAATTI1,1,3,3-TETRAMETYYLIBUTYYLIPEROKSI- 72 28 OP7 -5 +5 3115NEODEKANOAATTI“ , stabiili vesidispersio 52 OP8,N-5 +5 31191,1,3,3-TETRAMETYYLIBUTYYLIPEROKSI- 37 63 OP7 -10 0 3115FENOKSIASETAATTI3,6,9-TRIETYYLI-3,6,9-TRIMETYYLI-1,4,7-TRIPEROXONAANI 42 58 OP7 3105 (28)LisävaarajaHuom.

903Huomautukset (luettelon 2.2.52.4 viimeisessä sarakkeessa):(1) Tyypin B laimentimen voi aina korvata tyypin A laimentimella.(2) Aktiivisen hapen määrä < 4,7 %.(3) Edellytetään lisävaaraa osoittava varoituslipuke ”RÄJÄHTÄVÄÄ” (lipuke nro 1,ks. kohta 5.2.2.2.2).(4) Laimentimen voi korvata di-tert-butyyliperoksidilla(5) Aktiivisen hapen määrä < 9 %.(6) Vetyperoksidin määrä < 9 %; aktiivisen hapen määrä < 10 %.(7) Vain pakkauksia, joita ei ole valmistettu metallista, saa käyttää.(8) Aktiivisen hapen määrä > 10 %.(9) Aktiivisen hapen määrä < 10 %.(10) Aktiivisen hapen määrä < 8,2 %.(11) Ks. kohta 2.2.52.1.9.(12) Luokiteltu laajojen koesarjojen perusteella ORGAANISEKSI PEROKSIDIKSI,TYYPPI F, 2000 kg:n enimmäismäärään asti astiaa kohden.(13) Edellytetään lisävaaraa osoittava varoituslipuke ”SYÖVYTTÄVÄÄ” (lipuke nro 8,ks. kohta 5.2.2.2.2).(14) Peroksietikkahappovalmisteet, jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests andCriteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II kohdan 20.4.3 (d) kriteerit.(15) Peroksietikkahappovalmisteet, jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests andCriteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II kohdan 20.4.3 (e) kriteerit.(16) Peroksietikkahappovalmisteet, jotka täyttävät käsikirjan "Manual of Tests andCriteria" (Kokeet ja kriteerit) osan II kohdan 20.4.3 (f) kriteerit.(17) Veden lisääminen tähän orgaaniseen peroksidiin alentaa sen lämpöstabiilisuutta.(18) Jos pitoisuus on alle 80 %, ei edellytetä lisävaaraa osoittavaa varoituslipuketta”SYÖVYTTÄVÄÄ” (lipuke nro 1, ks. kohta 5.2.2.2.2).(19) Vetyperoksidin, veden ja hapon (happojen) seokset.(20) Tyypin A laimennin joko vedettömänä tai veden kanssa.(21) Tyypin A laimennin, joka sisältää vähintään 36 massa-% etyylibentseeniä.(22) Tyypin A laimennin, joka sisältää vähintään 19 massa-% metyyli-isobutyyliketonia.(23) Di-tert-butyyliperoksidin määrä < 6 %.(24) 1-isopropyylihydroperoksi-4-isopropyylihydroksibentseenin määrä < 8 %.(25) Tyypin B laimennin, jonka kiehumispiste > 110 C.(26) Hydroperoksidien määrä < 0,5 %.(27) Jos pitoisuus on yli 56 %, edellytetään lisävaaraa osoittava varoituslipuke”SYÖVYTTÄVÄÄ” (lipuke nro 8, ks. kohta 5.2.2.2.2).(28) Aktiivisen hapen määrä < 7,6 % tyypin A laimentimessa, laimentimesta 95 %:nkiehumisalue on 200 – 260 C.

9042.2.61 Luokka 6.1,Myrkylliset aineet2.2.61.1 Kriteerit2.2.61.1.1 Luokkaan 6.1 kuuluvat ne aineet, joista kokemuksen perusteella tiedetään taieläinkokeiden perusteella voidaan olettaa, että ne suhteellisen pieninä määrinä ihmisenelimistöön joutuessaan joko hengitettyinä, ihon kautta imeytyessään tai nieltyinäkerta-annoksena tai lyhytaikaisen altistuksen vaikutuksesta voivat aiheuttaa vahinkoaihmisen terveydelle tai voivat aiheuttaa kuoleman.2.2.61.1.2 Luokan 6.1 aineet on jaoteltu seuraavasti:T Myrkylliset aineet ilman lisävaaraa:T1 Orgaaniset nesteet;T2 Orgaaniset kiinteät aineet;T3 Organometalliset aineet;T4 Epäorgaaniset nesteet;T5 Epäorgaaniset kiinteät aineet;T6 Torjunta-aineina käytettävät nesteet;T7 Torjunta-aineina käytettävät kiinteät aineet;T8 Näytteet;T9 Muut myrkylliset aineet;TF Myrkylliset aineet, palavat:TF1 Nesteet;TF2 Nesteet, torjunta-aineina käytettävät;TF3 Kiinteät aineet;TS Myrkylliset itsestään kuumenevat kiinteät aineet;TW Myrkylliset aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasuja;TW1 Nesteet;TW2 Kiinteät aineet;TO Myrkylliset aineet, hapettavat;TO1 Nesteet;TO2 Kiinteät aineet;TC Myrkylliset aineet, syövyttävät;TC1 Orgaaniset nesteet;TC2 Orgaaniset kiinteät aineet;TC3 Epäorgaaniset nesteet;TC4 Epäorgaaniset kiinteät aineet;TFC Myrkylliset aineet, palavat, syövyttävät.Määritelmät2.2.61.1.3 Näissä säännöksissä:LD 50 -arvo akuutille myrkyllisyydelle, joka aiheutuu niellystä aineesta, on se ainemäärä,joka nieltynä todennäköisimmin aiheuttaa kuoleman 14 päivän kuluessa puolelle sekäkoiras- että naaraspuolisista nuorista täysikasvuisista albinorotista. Koe-eläinten lukumääränon oltava riittävä, jotta tulos on tilastollisesti merkitsevä ja vastaa asianmukaistafarmakologista käytäntöä. Tulos ilmoitetaan milligrammoina ruumiin painokiloa kohti(mg/kg).LD 50 -arvo akuutille myrkyllisyydelle, joka aiheutuu elimistöön ihon kautta imeytyneestäaineesta, on se ainemäärä, joka ollessaan 24 tunnin ajan jatkuvassa kosketuksessa

905albinokaniinien paljaan ihon kanssa todennäköisimmin aiheuttaa kuoleman 14 päivänkuluessa puolelle koe-eläimistä. Koe-eläinten lukumäärän on oltava riittävä, jotta tulos ontilastollisesti merkitsevä ja vastaa asianmukaista farmakologista käytäntöä. Tulos ilmoitetaanmilligrammoina ruumiin painokiloa kohti (mg/kg).LC 50 -arvo akuutille myrkyllisyydelle, joka aiheutuu elimistöön hengityksen kauttajoutuneesta aineesta, on se höyry-, sumu- tai pölypitoisuus, joka jatkuvasti 1 tunnin ajanhengitettynä todennäköisimmin aiheuttaa kuoleman 14 päivän kuluessa puolelle sekäkoiras- että naaraspuolisista nuorista täysikasvuisista albinorotista. Kiinteä aine ontestattava, jos vähintään 10 massa-% sen kokonaismassasta todennäköisesti onhiukkaskooltaan hengitettävissä olevaa pölyä, ts. hiukkasten aerodynaaminen läpimitta onenintään 10 m. Nestemäinen aine on testattava, jos sumua todennäköisesti muodostuukuljetuspäällyksen vuodon yhteydessä. Sekä kiinteillä että nestemäisillä aineilla yli90 massa-% hengitysteitse vaikuttavan myrkyllisyyden määrittämiseksi tarkoitetustanäytteestä on oltava kooltaan edellä määritellyn kaltaista hengitettävissä olevaa pölyä.Tulos ilmoitetaan pölyjen ja sumujen osalta milligrammoina ilmalitraa kohti sekä höyryjenosalta millilitroina ilmakuutiometriä kohti (ppm).Luokitus ja pakkausryhmän määrittäminen2.2.61.1.4 Luokkaan 6.1 kuuluvat aineet on luokiteltava yhteen seuraavista pakkausryhmistäkuljetuksessa muodostuvan vaarallisuusasteen mukaisesti:Pakkausryhmä I: Erittäin myrkylliset aineet;Pakkausryhmä II: Myrkylliset aineet;Pakkausryhmä III: Lievästi myrkylliset aineet.2.2.61.1.5 Luokkaan 6.1 luokitellut aineet, seokset, liuokset ja esineet on lueteltu luvun 3.2taulukossa A. Aineet, seokset ja liuokset, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltämainittu, on luokiteltava kohdassa 2.2.61.3 mainittuihin nimikkeisiin ja pakkausryhmiinluvun 2.1 säännösten ja kohtien 2.2.61.1.6 – 2.2.61.1.11 kriteerien mukaisesti.2.2.61.1.6 Myrkytysvaaraa arvioitaessa on otettava huomioon tapaturmaisissa myrkytystapauksissaihmisestä saatu kokemus sekä eri aineiden erityisominaisuudet kuten nestemäisyys, suurihaihtuvuus, ihon läpi imeytyvyys ja biologiset erityisvaikutukset.2.2.61.1.7 Ihmiseen perustuvien havaintojen puuttuessa myrkytysvaara on arvioitava eläinkokeistasaatavien tietojen perusteella seuraavan taulukon mukaisesti:PakkausryhmäMyrkyllisyyssuun kauttaLD 50(mg/kg)Myrkyllisyysihon kauttaLD 50(mg/kg)Pölyjen ja sumujenaiheuttamamyrkyllisyyshengityksen kauttaLC 50(mg/l)ErittäinI 5 40 0,5myrkyllinenMyrkyllinen II > 5-50 > 40-200 > 0,5-2LievästimyrkyllinenIII a> 200-1000 > 2-10aKiinteät aineet:> 50-200Nesteet:> 50-500Kyynelkaasut on luokiteltava pakkausryhmään II, vaikka niiden myrkyllisyyttäkuvaavat arvot vastaisivat pakkausryhmän III kriteerejä.2.2.61.1.7.1 Jos aineen myrkytysvaara riippuu altistustavasta, on aine luokiteltava suurimmanmyrkyllisyysvaikutuksensa perusteella.

9062.2.61.1.7.2 Aineet, jotka täyttävät luokan 8 kriteerit ja jotka kuuluvat pakkausryhmään I pölyn taisumun aiheuttaman hengitysteitse vaikuttavan myrkyllisyyden (LC 50 -arvon) perusteella,on luokiteltava luokkaan 6.1 kuuluvaksi vain, jos aineen myrkyllisyys myös nieltynä taiihon kautta on vähintään pakkausryhmiin I tai II johtava. Muussa tapauksessa aine onluokiteltava luokan 8 soveltuvaan kohtaan (ks. kohdan 2.2.8.1.4 alaviite 6).2.2.61.1.7.3 Pölyjen ja sumujen hengitysteitse vaikuttavan myrkyllisyyden kriteerit perustuvat 1 tunninaltistuksia vastaaviin LC 50 -arvoihin. Jos näitä arvoja on saatavissa, niitä on käytettävä. Joskuitenkin vain 4 tunnin altistuksia vastaavia LC 50 -arvoja on pölyille ja sumuillekäytettävissä, nämä luvut voidaan kertoa neljällä ja käyttää tulosta edellä mainituissaluokituskriteereissä, ts. LC 50 (4 tuntia) x 4 katsotaan vastaavan LC 50 (1 tunti).Höyryjen myrkyllisyys hengitettyinä2.2.61.1.8 Nesteet, joista vapautuu myrkyllisiä höyryjä, on luokiteltava seuraaviin ryhmiin. "V" onkyllästetyn höyryn pitoisuus (haihtuvuus) ml/(m 3 ilmaa) 20 C lämpötilassa ja normaaliilmanpaineessa:PakkausryhmäErittäinI Kun V 10 LC 50 ja LC 50 1 000 ml/m 3myrkyllinenMyrkyllinen II Kun V LC 50 ja LC 50 3 000 ml/m 3 ja aine ei täytäLievästimyrkyllinenIIIpakkausryhmän I kriteereitäKun V 1/5 LC 50 ja LC 50 5 000 ml/m 3 ja aine ei täytäpakkausryhmien I ja II kriteereitä.Nämä kriteerit höyryjen hengitysteitse vaikuttavalle myrkyllisyydelle perustuvat 1 tunninaltistuksia vastaaviin LC 50 -arvoihin. Jos näitä arvoja on saatavissa, niitä on käytettävä. Joskuitenkin vain 4 tunnin altistuksia vastaavia LC 50 -arvoja on höyryille käytettävissä, nämäluvut voidaan kertoa kahdella ja käyttää tulosta edellä mainitussa luokituskriteerissä, ts.LC 50 (4 tuntia) x 2 katsotaan vastaavan LC 50 (1 tunti).

907Höyryjen myrkyllisyys hengitettyinä: Pakkausryhmien rajat10.000Ei kuljetuksen kannalta vaarallistaPakkausryhmä III1.000Pakkausryhmä II100Pakkausryhmä ILC50 ml/m 31010 100 1.000 10.000 100.000Haihtuvuus ml/m 3Tässä kuvassa on höyryjen myrkyllisyyskriteerit esitetty graafisessa muodossa luokittelunhelpottamiseksi. Kuitenkin graafisen esitystavan epätarkkuudesta johtuen on aineet, jotkaosuvat pakkausryhmien rajaviivalle tai lähelle sitä, luokiteltava numeeristen kriteerienperusteella.Nestemäisten aineiden seokset2.2.61.1.9 Hengitysteitse myrkyllisten nestemäisten aineiden seokset on luokiteltavapakkausryhmään seuraavien kriteerien mukaisesti:2.2.61.1.9.1 Jos LC 50 -arvo tunnetaan seoksen jokaiselle myrkylliselle aineelle, pakkausryhmä määritelläänseuraavasti:(a) Seoksen LC 50 -arvon määrittäminen:1LC 50 (seos),f iLC(b) ni150imissä:f i = ainesosan i molaarinen konsentraatio seoksessa; jaLC 50i = ainesosan i keskimääräinen kuolemaan johtava konsentraatio ml/m 3 .Seoksen jokaisen ainesosan haihtuvuuden määrittäminen:

9086103Vi Pi (ml/m ) ,101,3missä:P i = ainesosan i osapaine, kPa, 20 C lämpötilassa ja normaali-ilmanpaineessa.(c) Haihtuvuuden ja LC 50 -arvon suhteen määrittäminen:nViR ,LCi150i(d) Laskettuja seoksen LC 50 -arvoa ja R-arvoa käytetään määrittämään seoksenpakkausryhmä:Pakkausryhmä I R 10 ja LC 50 (seos) 1 000 ml/m 3 ;Pakkausryhmä II R 1 ja LC 50 (seos) 3 000 ml/m 3 , jos seos ei täytäpakkausryhmän I kriteereitä;Pakkausryhmä III R 1/5 ja LC 50 (seos) 5 000 ml/m 3 , jos seos ei täytäryhmien I tai II kriteereitä.2.2.61.1.9.2 Jos seoksen myrkyllisten ainesosien LC 50 -arvoja ei tunneta, seoksen voi luokitellapakkausryhmään seuraavien yksinkertaistettujen myrkyllisyystestien perusteella.Käytettäessä näitä "kynnystestejä", rajoittavin pakkausryhmä on määritettävä ja sitä onkäytettävä seoksen kuljetusluokituksena.2.2.61.1.9.3 Seos luokitellaan pakkausryhmään I vain, jos se täyttää molemmat seuraavista kriteereistä:(a) Näyte nestemäisestä seoksesta höyrystetään ja laimennetaan ilmalla siten, ettäsaadaan koeolosuhteet, joissa höyrystettyä seosta on ilmassa 1 000 ml/m 3 .Kymmenen albiinorottaa (5 urosta ja 5 naarasta) altistetaan koeolosuhteille yhdentunnin ajaksi, minkä jälkeen niitä tarkkaillaan 14 vuorokautta. Jos viisi tai useampiakoe-eläimiä kuolee 14 tarkkailuvuorokauden aikana, seoksen LC 50 -arvon katsotaanolevan enintään 1 000 ml/m 3 .(b) Näyte nestemäisen seoksen kanssa tasapainossa olevasta höyrystä laimennetaan 9-kertaisella ilmamäärällä koeolosuhteiden muodostamiseksi. Kymmenenalbiinorottaa (5 urosta ja 5 naarasta) altistetaan koeolosuhteille yhden tunnin ajaksi,minkä jälkeen niitä tarkkaillaan 14 vuorokautta. Jos viisi tai useampia koe-eläimiäkuolee 14 tarkkailuvuorokauden aikana, seoksen haihtuvuuden katsotaan olevanvähintään yhtä suuri kuin seoksen LC 50 -arvo kerrottuna kymmenellä.2.2.61.1.9.4 Seos luokitellaan pakkausryhmään II vain, jos se täyttää molemmat seuraavista kriteereistäeikä täytä pakkausryhmän I kriteereitä:(a) Näyte nestemäisestä seoksesta höyrystetään ja laimennetaan ilmalla siten, ettäsaadaan koeolosuhteet, joissa höyrystettyä seosta on ilmassa 3 000 ml/m 3 .Kymmenen albiinorottaa (5 urosta ja 5 naarasta) altistetaan koeolosuhteille yhdentunnin ajaksi, minkä jälkeen niitä tarkkaillaan 14 vuorokautta. Jos viisi tai useampiakoe-eläimiä kuolee 14 tarkkailuvuorokauden aikana, seoksen LC 50 -arvonkatsotaan olevan enintään 3 000 ml/m 3 .(b) Näytettä nestemäisen seoksen kanssa tasapainossa olevasta höyrystä käytetäänkoeolosuhteiden muodostamiseksi. Kymmenen albiinorottaa (5 urosta ja 5naarasta) altistetaan koeolosuhteille yhden tunnin ajaksi, minkä jälkeen niitätarkkaillaan 14 vuorokautta. Jos viisi tai useampia koe-eläimiä kuolee 14 tarkkailuvuorokaudenaikana, seoksen haihtuvuuden katsotaan olevan vähintään yhtä suurikuin seoksen LC 50 -arvo.2.2.61.1.9.5 Seos luokitellaan pakkausryhmään III vain, jos se täyttää molemmat seuraavistakriteereistä eikä täytä pakkausryhmän I tai II kriteereitä:

909(a) Näyte nestemäisestä seoksesta höyrystetään ja laimennetaan ilmalla siten, ettäsaadaan koeolosuhteet, joissa höyrystettyä seosta on ilmassa 5 000 ml/m 3 .Kymmenen albiinorottaa (5 urosta ja 5 naarasta) altistetaan koeolosuhteille yhdentunnin ajaksi, minkä jälkeen niitä tarkkaillaan 14 vuorokautta. Jos viisi taiuseampia koe-eläimiä kuolee 14 tarkkailuvuorokauden aikana, seoksen LC 50 -arvonkatsotaan olevan enintään 5 000 ml/m 3 .(b) Nestemäisen seoksen höyryn pitoisuus (haihtuvuus) mitataan, ja jos höyrynpitoisuus on vähintään 1 000 ml/m 3 , seoksen haihtuvuuden katsotaan olevanvähintään yhtä suuri kuin yksi viidesosa seoksen LC 50 -arvosta.Seosten oraalisen (suun kautta vaikuttavan) ja dermaalisen (ihon kautta vaikuttavan)myrkyllisyyden määritysmenetelmät2.2.61.1.10 Luokiteltaessa seoksia luokkaan 6.1 ja määritettäessä tämän luokan seosten pakkausryhmääoraalisen tai dermaalisen myrkyllisyyden perusteella (ks. kohta 2.2.61.1.3) onmääritettävä seoksen akuutti LD 50 -arvo.2.2.61.1.10.1 Jos seos sisältää vain yhtä tehoainetta ja tämän ainesosan LD 50 -arvo tunnetaan ja kunkyseessä olevan kuljetettavan seoksen luotettavia akuutteja oraalisia ja dermaalisiamyrkyllisyysarvoja ei ole käytettävissä, voidaan käyttää seuraavaa menetelmää seoksenoraalisen tai dermaalisen LD 50 -arvon määrittämiseksi:tehoaineen LD50- arvo100Valmisteen LD50 arvo tehoaineen massaprosenttiosuus2.2.61.1.10.2 Jos seos sisältää useamman kuin yhden tehoaineen, voidaan käyttää jotain seuraavistakolmesta menetelmästä seoksen oraalisen tai dermaalisen LD 50 -arvon määrittämiseksi.Ensisijainen menetelmä on hankkia luotettavat arvot kuljetettavan seoksen akuutilleoraaliselle ja dermaaliselle myrkyllisyydelle. Jos luotettavia, tarkkoja arvoja ei olesaatavilla, voidaan käyttää jompaa kumpaa seuraavista menetelmistä:(a) Valmiste luokitellaan seoksen vaarallisimman ainesosan mukaan ikään kuin tätäainesosaa olisi seoksessa niin paljon kuin kaikkia aktiivisia ainesosia yhteensä; tai(b) Käytetään kaavaa:C A C B C Z 100 ... ,TATBTZTMmissä: C = ainesosan A, B, ... Z pitoisuusprosentti seoksessa;T = ainesosan A, B, ... Z oraalinen LD 50 -arvo; jaT M = seoksen oraalinen LD 50 -arvo.HUOM: Tätä kaavaa voidaan käyttää myös määrittämään aineen dermaalistamyrkyllisyyttä edellyttäen, että nämä tiedot ovat saatavilla saman lajin koeeläimestäkaikille ainesosille. Tämä kaava ei ota huomioon tehostavien taisuojaavien ilmiöiden vaikutusta.Torjunta-aineiden luokitus2.2.61.1.11 Kaikki torjunta-aineiden tehoaineille ja torjunta-ainevalmisteille, joiden LC 50 - ja/taiLD 50 -arvot tunnetaan ja jotka on luokiteltu luokkaan 6.1, on määritettävä soveltuvapakkausryhmä kohtien 2.2.61.1.6 – 2.2.61.1.9 kriteerien mukaisesti. Aineet javalmisteet, joilla on lisävaara, on luokiteltava ja pakkausryhmä määritettävä kohdan2.1.3.9 vaarojen priorisointitaulukon mukaisesti.2.2.61.1.11.1 Jos torjunta-ainevalmisteen oraalista tai dermaalista LD 50 -arvoa ei tunneta, mutta tiedetäänsen tehoaineen (-aineiden) LD 50 -arvo, voidaan valmisteen LD 50 -arvon määrittämiseksikäyttää kohdan 2.2.61.1.10 menetelmiä.

910HUOM: LD 50 -myrkyllisyysarvo useille tavallisille torjunta-aineille saadaan asiakirjan”The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines toClassification" viimeisimmästä painoksesta, jota on saatavissa järjestöstä theInternational Programme on Chemical Safety, World Health Organization (WHO), 1211Geneva 27, Switzerland. Vaikka tätä asiakirjaa voidaan käyttää torjunta-aineidenLD 50 -myrkyllisyysarvon lähdeaineistona, sen luokitusjärjestelmää ei saa käyttää torjuntaaineidennäiden säännösten mukaisen kuljetusluokituksen tai pakkausryhmän määrittämiseen.2.2.61.1.11.2 Torjunta-aineiden kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi on valittava tehoaineeseen,torjunta-aineen fysikaaliseen tilaan ja kaikkiin mahdollisiin lisävaaroihin perustuen (ks.kohta 3.1.2).2.2.61.1.12 Jos luokan 6.1 aineiden vaaraominaisuudet muuttuvat luvun 3.2 taulukossa A mainituistasiihen lisättyjen muiden aineiden johdosta, tällaiset seokset tai liuokset on luokiteltavasiihen nimikkeeseen, mihin ne todellisen vaarallisuutensa perusteella kuuluvat.HUOM: Liuosten ja seosten (kuten valmisteet ja jätteet) luokituksen osalta ks. myös kohta2.1.3.2.2.61.1.13 Kohtien 2.2.61.1.4 – 2.2.61.1.11 kriteerien perusteella voidaan myös määritellä, onkonimeltä mainittu liuos tai seos tai nimeltä mainittua ainetta sisältävä liuos tai seossellainen, että liuos tai seos ei ole tämän luokan säännösten alainen.2.2.61.1.14 Lukuun ottamatta torjunta-aineina käytettäviä aineita ja valmisteita voidaan aineita,liuoksia ja seoksia, jotka eivät täytä kemikaalilain (744/1989) 2,3 nojalla annettujamyrkyllisten aineiden luokitusperusteita ja joita ei ole luokiteltu erittäin myrkyllisiksi,myrkyllisiksi tai haitallisiksi aineiksi, pitää luokkaan 6.1 kuulumattomina aineina.2.2.61.2 Aineet, joiden kuljetus on kielletty2.2.61.2.1 Luokan 6.1 kemiallisesti epästabiilien aineiden kuljetus on sallittu vain, jos tarvittavattoimenpiteet kuljetuksen aikana tapahtuvien vaarallisten hajoamis- tai polymeroitumisreaktioidenestämiseksi on suoritettu. Tällöin on erityisesti varmistuttava siitä, ettäkuljetusastiat ja –säiliöt eivät sisällä näitä reaktioita edistäviä aineita.2.2.61.2.2 Seuraavien aineiden ja seosten kuljettaminen on kielletty:- Syaanivety, vedetön ja syaanivetyhapot (sinihappoliuokset), lukuun ottamatta YKnumeroihin1051, 1613, 1614 ja 3294 kuuluvia;- Metallikarbonyylit, joiden leimahduspiste on alle 23 C, lukuun ottamatta UN 1259NIKKELIKARBONYYLI ja UN 1994 RAUTAPENTAKARBONYYLI;- 2,3,7,8-TETRAKLOORIDIBENTSO-1,4-DIOKSIINI (TCDD) sellaisissa pitoisuuksissa,jolloin se kohdan 2.2.61.1.7 kriteerien mukaisesti luokittuu erittäinmyrkylliseksi;- UN 2249 DIKLOORIMETYYLIEETTERI, SYMMETRINEN;- Fosfidivalmisteet, jotka eivät sisällä myrkyllisten palavien kaasujen muodostumistaehkäiseviä lisäaineita.2 Neuvoston direktiivi 67/548/ETY vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevienlakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1967.(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Nro L 196, 16.08.1967, sivu 1). Tämä direktiivi on saatettukansallisesti voimaan kemikaalilain nojalla annetuilla sosiaali- ja terveysministeriön päätöksillä.3 Neuvoston direktiivi 88/379/ETY vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjäkoskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, annettu 7päivänä kesäkuuta 1988. (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Nro L 187, 16.07.1988, sivu 14). Tämädirektiivi on saatettu kansallisesti voimaan kemikaalilain nojalla annetuilla sosiaali- ja terveysministeriönpäätöksillä.

9112.2.61.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistäMyrkylliset aineet ilman lisävaaraa1583 KLOORIPIKRIINISEOS, N.O.S.1602 VÄRIAINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S. tai1602 VÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S.1693 KYYNELKAASUAINE, NESTEMÄINEN, N.O.S.1851 LÄÄKEAINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.2206 ISOSYANAATIT, MYRKYLLISET, N.O.S. taiNestemäiset2206 ISOSYANAATTILIUOS, MYRKYLLINEN, N.O.S.a T1 3140 ALKALOIDIT, NESTEMÄISET, N.O.S. tai3140 ALKALOIDISUOLAT, NESTEMÄISET, N.O.S.3142 DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,N.O.S.3144 NIKOTIINIYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S. tai3144 NIKOTIINIVALMISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S.3172 ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTETUT MYRKYT,NESTEMÄISET, N.O.S.3276 NITRIILIT, MYRKYLLISET, N.O.S.3278 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN, N.O.S.,nestemäinenOrgaaniset 2810 MYRKYLLINEN NESTE, ORGAANINEN, N.O.S.Kiinteäta, b1544 ALKALOIDIT, KIINTEÄT, N.O.S. tai1544 ALKALOIDISUOLAT, KIINTEÄT, N.O.S.1601 DESINFIOINTIAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, N.O.S.T2 1655 NIKOTIINIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. tai1655 NIKOTIINIVALMISTE, KIINTEÄ, N.O.S.1693 KYYNELKAASUAINE, KIINTEÄ, N.O.S.3143 VÄRIAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, N.O.S. tai3143 VÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN,N.O.S.3172 ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTETUT MYRKYT,KIINTEÄT, N.O.S.3249 LÄÄKEAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, N.O.S.3278 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN, N.O.S., kiinteä2811 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, ORGAANINEN, N.O.S.2026 FENYYLIELOHOPEAYHDISTE, N.O.S.2788 ORGANOTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S.Organometalliset c, d T3 3146 ORGANOTINAYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S.3280 ORGAANINEN ARSEENIYHDISTE, N.O.S., nestemäinen tai3280 ORGAANINEN ARSEENIYHDISTE, N.O.S., kiinteä3281 METALLIKARBONYYLIT, N.O.S., nestemäiset tai3281 METALLIKARBONYYLIT, N.O.S., kiinteät3282 ORGANOMETALLIYHDISTE, MYRKYLLINEN, N.O.S.,nestemäinen tai3282 ORGANOMETALLIYHDISTE, MYRKYLLINEN, N.O.S., kiinteä

9122992 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN2994 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN2996 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN KLOORIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN2998 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3006 TORJUNTA-AINE, TIOKARBAMAATTIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3010 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3012 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3014 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITU NITROFENOLILLA,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3016 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3018 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOSFORIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3020 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN TINAYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3026 TORJUNTA-AINE, KUMARIINIJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3348 TORJUNTA-AINE, FENOKSIETIKKAHAPPO-JOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3352 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINEN2902 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.Torjuntaaineet1556 ARSEENIYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S., epäorgaaninen:NestemäisetArsenaatit, n.o.s., Arseniitit, n.o.s. ja Arseenisulfidit, n.o.s.e T4 1935 SYANIDILIUOS, N.O.S.2024 ELOHOPEAYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S.3141 ANTIMONIYHDISTE, NESTEMÄINEN, EPÄORGAANINEN,N.O.S.3287 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN NESTE, N.O.S.Kiinteätf, gEpäorgaanisetNestemäiset1549 ANTIMONIYHDISTE, KIINTEÄ, EPÄORGAANINEN, N.O.S.1557 ARSEENIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S., epäorgaaninen:Arsenaatit, n.o.s., Arseniitit, n.o.s. ja Arseenisulfidit, n.o.s.1564 BARIUMYHDISTE, N.O.S.1566 BERYLLIUMYHDISTE, N.O.S.1588 SYANIDIT, EPÄORGAANISET, KIINTEÄT, N.O.S.1707 TALLIUMYHDISTE, N.O.S.T5 2025 ELOHOPEAYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S.2291 LYIJY-YHDISTE, LIUKENEVA, N.O.S.2570 KADMIUMYHDISTE2630 SELENAATIT tai2630 SELENIITIT2856 PIIFLUORIDIT (FLUORISILIKAATIT), N.O.S.3283 SELEENIYHDISTE, N.O.S.3284 TELLUURIYHDISTE, N.O.S.3285 VANADIINIYHDISTE, N.O.S.3288 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, N.O.S.T6

913KiinteätT72757 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTIYHDISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN2759 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN, KIINTEÄ, MYR-KYLLINEN2761 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN KLOORIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2763 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE, KIINTEÄ, MYR-KYLLINEN2771 TORJUNTA-AINE, TIOKARBAMAATTIYHDISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN2775 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN2777 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN, KIINTEÄ, MYR-KYLLINEN2779 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITU NITROFENOLILLA,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2781 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN2783 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOSFORIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2786 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN TINAYHDISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN3027 TORJUNTA-AINE, KUMARIINIJOHDANNAINEN, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN3048 ALUMIINIFOSFIDITORJUNTA-AINE3345 TORJUNTA-AINE, FENOKSIETIKKAHAPPO-JOHDANNAINEN, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN3349 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2588 TORJUNTA-AINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, N.O.S.NäytteetMuut myrkylliset hT8T93315 KEMIALLINEN NÄYTE, MYRKYLLINEN, nestemäinen taikiinteä3243 KIINTEÄ AINE SISÄLTÄEN MYRKYLLISTÄ NESTETTÄ,N.O.S.

914Myrkylliset aineet, joilla on lisävaara (lisävaaroja)3071 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, MYRKYLLISET,PALAVAT, N.O.S. tai3071 MERKAPTAANISEOS, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.Nestemäiset i, j TF1 3080 ISOSYANAATIT, MYRKYLLISET, PALAVAT, N.O.S. tai3080 ISOSYANAATTILIUOS, MYRKYLLINEN, PALAVA,N.O.S.3275 NITRIILIT, MYRKYLLISET, PALAVAT, N.O.S.3279 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S.2929 MYRKYLLINEN NESTE, PALAVA, ORGAANINEN,N.O.S.2991 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA2993 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN, NESTE-MÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA2995 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN KLOORIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA2997 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA3005 TORJUNTA-AINE, TIOKARBAMAATTIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVAPalavatTF 3009 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA3011 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN,Torjuntaaineet,nestemäiset(leimahduspistevähintään23 C)TF2NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA3013 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITU NITROFENOLILLA,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA3015 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA3017 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOSFORIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA3019 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN TINAYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA3025 TORJUNTA-AINE, KUMARIINIJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA3347 TORJUNTA-AINE, FENOKSIETIKKAHAPPO-JOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,PALAVA3351 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA2903 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S.Kiinteät TF3 1700 KYYNELKAASUKYNTTILÄT2930 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, PALAVA,ORGAANINEN, N.O.S.Itsestään kuumenevat,kiinteät cTS3124 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, ITSESTÄÄNKUUMENEVA, N.O.S.

915Veden kanssareagoivat dTWNestemäisetKiinteät mTW1TW23123 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE, MYRKYLLINEN,N.O.S.3125 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, MYR-KYLLINEN, N.O.S.Nestemäiset TO1 3122 MYRKYLLINEN NESTE, HAPETTAVA, N.O.S.Hapettavat kTO Kiinteät TO2 3086 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, HAPETTAVA, N.O.S.OrgaanisetSyövyttävätlTCNestemäisetNestemäisetEpäorgaanisetKiinteätKiinteätTC1TC2TC3TC42927 MYRKYLLINEN NESTE, SYÖVYTTÄVÄ,ORGAANINEN, N.O.S.3277 KLOORIFORMIAATIT, MYRKYLLISET,SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.2928 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, SYÖVYTTÄVÄ,ORGAANINEN, N.O.S.3289 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN NESTE,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3290 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE,SYÖVYTTÄVÄ. N.O.S.Palavat, syövyttävätTFC2742 KLOORIFORMIAATIT, MYRKYLLISET,SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S.(Muita yleisiä ryhmänimikkeitä ei ole, tarvittaessa luokitusyleiseen ryhmänimikkeeseen ja luokituskoodiin määräävänvaaraominaisuuden perusteella kohdan 2.1.3.9 taulukonmukaisesti)

916Alaviitteet:a Alkaloideja tai nikotiinia sisältävät torjunta-aineina käytettävät aineet ja valmisteet onluokiteltava seuraaviin nimikkeisiin: UN 2588 TORJUNTA-AINE, KIINTEÄ, MYRKYL-LINEN, N.O.S., UN 2902 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.tai UN 2903 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S..b Vaikuttavat aineet sekä laboratorio- tai koekäyttöön tai farmaseuttisten tuotteidenvalmistukseen tarkoitettujen aineiden hierteet tai seokset muiden aineiden kanssa onluokiteltava myrkyllisyytensä mukaisesti (ks. kohdat 2.2.61.1.7 – 2.2.61.1.11).c Lievästi myrkylliset itsestään kuumenevat aineet ja helposti itsestään syttyvätorganometalliset yhdisteet ovat luokan 4.2 aineita.d Lievästi myrkylliset aineet ja organometalliset yhdisteet, jotka veden kanssa kosketukseenjoutuessaan kehittävät palavia kaasuja, ovat luokan 4.3 aineita.e Elohopeafulminaatti kostutettu, vähintään 20 massa-% vettä tai veden ja alkoholinseosta sisältävä, on luokan 1 aine, UN 0135.fFerrisyanidit, ferrosyanidit, alkaali- ja ammoniumtiosyanaatit (rodanidit) eivät olenäiden säännösten alaisia.gLyijysuolat ja lyijypigmentit, jotka sekoitettuna suhteessa 1:1 000 0,07 M:eensuolahappoon sekoittaen 1 tunnin ajan lämpötilassa 23 C ± 2 C, liukenevat enintään5 %, eivät ole näiden säännösten alaisia.h Kiinteiden aineiden, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia, ja myrkyllisten nesteidenseokset saa kuljettaa YK-numeron 3243 mukaisin ehdoin soveltamatta niihin luokan 6.1luokituskriteereitä edellyttäen, ettei näkyvää nestettä ole havaittavissa kuormaamisenaikana tai pakkausta, konttia tai kuljetusyksikköä suljettaessa. Jokaisen pakkauksen onvastattava rakennetyyppiä, joka on läpäissyt pakkausryhmän II tiiviyskokeen. Tätä YKnumeroaei saa käyttää kiinteille aineille, jotka sisältävät pakkausryhmään I kuuluvaanestettä.iErittäin myrkylliset tai myrkylliset palavat nesteet, joiden leimahduspiste on alle 23 C,ovat luokan 3 aineita, lukuun ottamatta hengitysteitse erittäin myrkyllisiä aineita, joitaovat UN 1051, 1092, 1098, 1143, 1163, 1182, 1185, 1238, 1239, 1244, 1251, 1259,1613, 1614, 1695, 1994, 2334, 2382, 2407, 2438, 2480, 2482, 2484, 2485, 2606, 2929,3279 ja 3294 aineet.jLievästi myrkylliset palavat nesteet, joiden leimahduspiste on 23 – 61 C, ovat luokan 3aineita, lukuun ottamatta torjunta-aineina käytettäviä aineita ja valmisteita.kLievästi myrkylliset hapettavat aineet ovat luokan 5.1 aineita.lLievästi myrkylliset ja lievästi syövyttävät aineet ovat luokan 8 aineita.mUN 1360, 1397, 1432, 1714, 2011 ja 2013 metallifosfidit ovat luokan 4.3 aineita.

9172.2.62 Luokka 6.2,Tartuntavaaralliset aineet2.2.62.1 Kriteerit2.2.62.1.1 Luokkaan 6.2 kuuluvat tartuntavaaralliset aineet. Tartuntavaarallisia aineita ovat ne aineet,joiden tiedetään tai kohtuullisella varmuudella oletetaan sisältävän taudinaiheuttajia.Taudinaiheuttajiksi määritellään mikro-organismit (mukaan lukien bakteerit, virukset,riketsiat, parasiitit ja sienet) tai rekombinanttimikro-organismit (hybridit tai mutantit),joiden tiedetään tai kohtuullisella varmuudella oletetaan aiheuttavan sairautta eläimille taiihmisille.Virukset, mikro-organismit sekä niistä kontaminoituneet esineet ovat tämän luokan aineita.HUOM. 1: Tartuntavaaralliset aineet eivät ole tämän luokan vaatimusten alaisia, jos neeivät todennäköisesti aiheuta sairautta ihmisille tai eläimille.HUOM. 2: Tartuntavaaralliset aineet ovat tämän luokan vaatimusten alaisia vain, josne voivat altistumisen tapahduttua tartuttaa sairauksia ihmisiin tai eläimiin.HUOM. 3: Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit ja organismit, biologisettuotteet, diagnostiset näytteet ja infektion saaneet elävät eläimet luokitellaan tähänluokkaan, jos ne täyttävät tämän luokan ehdot.HUOM. 4: Kasvi-, eläin- tai bakteerilähtöiset myrkyt, jotka eivät sisällätartuntavaarallisia aineita tai organismeja, tai jotka eivät itse esiinny niissä, ovat luokan6.1 aineita, UN 3172.2.2.62.1.2 Luokan 6.2 aineet on jaoteltu seuraavasti:I1 Ihmisiin vaikuttavat tartuntavaaralliset aineet;I2 Vain eläimiin vaikuttavat tartuntavaaralliset aineet;I3 Kliiniset jätteet.Määritelmät ja luokitus2.2.62.1.3 Tartuntavaaralliset aineet on luokiteltava luokkaan 6.2 ja YK-numeroihin 2814 tai 2900sen mukaisesti, mihin riskiryhmään ne kuuluvat. Riskiryhmien jaottelu perustuuMaailman terveysjärjestön (WHO) julkaisemassa käsikirjassa ”Laboratory BiosafetyManual” (Laboratorion bioturvallisuus), toinen painos (1993), mainittuihin kriteereihin.Aineen riskiryhmä määräytyy organismin tauteja aiheuttavien ominaisuuksien,leviämistavan ja leviämisen suhteellisen helppouden, sekä yksilölle että yhteisölleaiheutuvan riskin, taudin tunnettujen ja tehokkaiden ennaltaehkäisevien toimien jahoitokeinojen saatavuuden perusteella.Riskiryhmien kriteerit aineen muodostavan vaaran mukaisesti ovat:(a) Riskiryhmä 4: taudinaiheuttaja, joka tavallisesti aiheuttaa vakavaa sairauttaihmisille tai eläimille ja joka voi levitä helposti yksilöstä toiseensuoraan tai epäsuorasti ja johon ei yleensä ole olemassatehokkaita ehkäisy- tai hoitokeinoja (ts. suuri yksilö- ja(b)yhteisöriski);Riskiryhmä 3: taudinaiheuttaja, joka tavallisesti aiheuttaa vakavaa sairauttaihmisille tai eläimille, mutta ei tavallisesti leviä yhdestä tartunnansaaneesta yksilöstä toiseen ja johon on olemassa tehokkaitaehkäisy- tai hoitokeinoja (ts. suuri yksilöriski ja pieniyhteisöriski);(c) Riskiryhmä 2: taudinaiheuttaja, joka voi aiheuttaa sairautta ihmisille taieläimille, mutta ei todennäköisesti ole vakavasti vaarallinen jajohon siinä tapauksessa, että se onnistuu altistumisen tapahduttuaaiheuttamaan vakavan tartunnan, on olemassa tehokkaita

918ehkäisy- ja hoitokeinoja ja jonka tartunnan leviämisen vaara onrajoitettu (ts. keskinkertainen yksilöriski ja pieni yhteisöriski).HUOM: Riskiryhmä 1 sisältää mikro-organismit, jotka eivät todennäköisesti aiheutasairautta ihmisille tai eläimille (ts. ei ollenkaan tai hyvin pieni yksilö- tai yhteisöriski).Aineita, jotka sisältävät vain tällaisia mikro-organismeja, ei pidetä näiden säännöstentarkoittamina tartuntavaarallisina aineina.2.2.62.1.4 Vain eläimiin vaikuttavat (ryhmä I2 kohdassa 2.2.62.1.2) ja riskiryhmään 2 kuuluvattartuntavaaralliset aineet kuuluvat pakkausryhmään II.2.2.62.1.5 Biologiset tuotteet ovat elävistä mikro-organismeista saatavia tuotteita, joiden valmistus jajakelu tapahtuu sosiaali- ja terveysministeriön vaatimusten mukaisesti (ne voivat sisältääerityisiä lupavaatimuksia). Näitä tuotteita käytetään joko ihmisissä ja eläimissä esiintyviensairauksien ehkäisyyn, hoitoon tai diagnosointiin tai näihin liittyviin kehitys-, koe- taitutkimustarkoituksiin. Niihin kuuluvat valmiit tai keskeneräiset tuotteet kuten rokotteet jadiagnostiset tuotteet, mutta ne eivät rajoitu niihin.Näissä säännöksissä biologiset tuotteet jaotellaan seuraaviin ryhmiin:(a) Ne, jotka sisältävät riskiryhmän 1 taudinaiheuttajia; ne, jotka sisältävättaudinaiheuttajia sellaisissa olosuhteissa, että niiden mahdollisuus aiheuttaasairautta on pieni tai ne eivät ollenkaan aiheuta sairautta; ja ne, joista tiedetään, ettäne eivät sisällä taudinaiheuttajia. Tämän ryhmän aineita ei pidetä näidensäännösten tarkoittamina tartuntavaarallisina aineina;(b) Sosiaali- ja terveysministeriön vaatimusten mukaisesti valmistetut ja pakatuttuotteet, jotka kuljetetaan lopullista pakkaamista varten tai jakelutarkoituksessa jajotka on tarkoitettu henkilökohtaiseen terveydenhoitoon joko ammatti- tai yksityiskäytössä.Tämän ryhmän aineet eivät ole luokan 6.2 säännösten alaisia.(c) Ne, joiden tiedetään tai kohtuullisella varmuudella voidaan olettaa sisältävänriskiryhmiin 2, 3 tai 4 kuuluvia taudinaiheuttajia ja jotka eivät täytä edellä olevankohdan (b) kriteereitä. Tämän ryhmän aineet on luokiteltava luokkaan 6.2 jaYK-numeroon 2814 tai 2900.HUOM: Tietyt viranomaisen hyväksymät biologiset tuotteet voivat aiheuttaa biologistavaaraa vain tietyissä osissa maapalloa. Suomessa tällaisessa tapauksessaKansanterveyslaitos voi vaatia, että nämä biologiset tuotteet täyttävättartuntavaarallisten aineiden vaatimukset, tai asettaa muita rajoituksia.2.2.62.1.6 Diagnostiset näytteet ovat mitä tahansa ihmis- tai eläinmateriaalia mukaan lukien esimerkiksiseuraavat: ulosteet, eritteet, veri ja sen osat, kudokset ja kudosneste, jotka kuljetetaandiagnoosi- tai tutkimustarkoituksia varten, lukuun ottamatta eläviä tartunnan saaneitaeläimiä.Näissä säännöksissä diagnostiset näytteet jaotellaan seuraaviin ryhmiin:(a) Ne, joiden tiedetään tai kohtuullisella varmuudella voidaan olettaa sisältävänriskiryhmiin 2, 3 tai 4 kuuluvia taudinaiheuttajia, ja ne, joilla on suhteellisenalhainen todennäköisyys, että ne sisältävät riskiryhmään 4 kuuluviataudinaiheuttajia. Nämä aineet on luokiteltava luokkaan 6.2 ja YK-numeroon 2814tai 2900. Näytteet, joita kuljetetaan taudinaiheuttajien alkutunnistukseen taivarmentamiseen liittyvää testausta varten, kuuluvat tähän ryhmään;(b) Ne, joilla on suhteellisen alhainen todennäköisyys, että ne sisältävät riskiryhmiin 2tai 3 kuuluvia taudinaiheuttajia. Nämä aineet on luokiteltava luokkaan 6.2 jaYK-numeroon 2814 tai 2900. Näytteet, joita kuljetetaan rutiininomaisiaseulontatutkimuksia varten tai muuta kuin taudinaiheuttajien toteamiseen liittyvääalkudiagnoosia varten, kuuluvat tähän ryhmään;

919(c)Näytteet, joista tiedetään, että ne eivät sisällä tartuntavaarallisia aineita. Näitäaineita ei pidetä luokan 6.2 aineina.2.2.62.1.7 Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit ja organismit 4 ovat mikro-organismeja jaorganismeja, joiden perintöainesta on tarkoituksellisesti muutettu teknisin menetelmin taitavoilla, joita ei voi esiintyä luonnossa.Näissä säännöksissä geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit ja organismitjaotellaan seuraaviin ryhmiin:(a) Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit, jotka ovat kohdan 2.2.62.1.1määritelmän mukaisia tartuntavaarallisia aineita. Nämä aineet on luokiteltava(b)luokkaan 6.2 ja YK-numeroon 2814 tai 2900;Geenitekniikalla muunnetut organismit, joiden tiedetään tai oletetaan olevanvaarallisia ihmisille, eläimille tai ympäristölle. Geenitekniikan lautakunta antaakuljetusohjeet näille aineille;(c) Tartuntavaarallisten aineiden määritelmän mukaisista geenitekniikallamuunnetuista mikro-organismeista ja organismeista kontaminoituneet eläimet taieläimet, joissa on näitä aineita. Maa- ja metsätalousministeriö antaa kuljetusohjeetnäille eläimille;(d)Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit, jotka eivät ole tartuntavaarallistenaineiden määritelmän mukaisia, mutta jotka voivat muuttaa eläimiä, kasveja taimikrobiologisia aineita tavoilla, joita ei tavallisesti esiinny luonnollisessalisääntymisessä. Nämä aineet on luokiteltava luokkaan 9 ja YK-numeroon 3245.Tähän ryhmään eivät kuulu ne aineet, joille Suomessa on sallittu rajoittamatonkäyttö.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tähän ryhmään eivät kuulu neaineet, joille alkuperämaan, kauttakulku- sekä määräpaikkamaan hallinto onsallinut rajoittamattoman käytön.HUOM. 1: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan alkuperämaan toimivaltainenviranomainen antaa tässä kohdassa tarkoitetut kuljetusohjeet, joita voidaan soveltaamyös näiden säännösten mukaisiin kuljetuksiin.HUOM. 2: Geenitekniikalla muunnettuja mikro-organismeja, jotka ovat tässä luokassatarkoitettuja tartuntavaarallisia aineita, ei saa luokitella YK-numeroon 3291.2.2.62.1.8 Kohdan 2.2.62.1.6 (b) mukaisten diagnostisten näytteiden ei tarvitse täyttäätartuntavaarallisten aineiden vaatimuksia, jos seuraavat ehdot täyttyvät:(a) - Primääriastian (-astioiden) sisältö on enintään 100 ml;- Ulkopakkauksen sisältö on enintään 500 ml;- Primääriastia (-astiat) on tiivis; ja- Pakkaus sisältää:(i) sisäpakkauksen, joka koostuu:- vuotamattomasta primääriastiasta (-astioista);- vuotamattomasta sekundääripakkauksesta;- primääriastian (-astioiden) ja sekundääripakkauksen väliinlaitettavasta imeytysaineesta, joka pystyy imemään itseensä kokosisällön; jos useita primääriastioita pakataan yhteensekundääripakkaukseen, on astiat käärittävä yksittäin siten,etteivät ne pääse kosketuksiin keskenään;(ii) ulkopakkauksen, joka on riittävän vahva tilavuuteensa, massaansa jaaiottuun käyttöönsä nähden ja jonka vähimmäisulkomitta on 100 mm;4 Katso myös direktiivi 90/219/EY, Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Nro L 117 8.5.1990, sivu 1.

920tai(b) Pakkaukset ovat standardin EN 829:1996 mukaisia.2.2.62.1.9 Jätteet ovat eläinten tai ihmisten lääkehoidosta tai biologisesta tutkimuksesta peräisinolevia jätteitä, joilla on suhteellisen alhainen todennäköisyys, että ne sisältävättartuntavaarallisia aineita. Ne on luokiteltava YK-numeroon 3291. Määriteltyjätartuntavaarallisia aineita sisältävät jätteet on luokiteltava YK-numeroon 2814 tai 2900niiden aiheuttaman vaaran mukaisesti (ks. kohta 2.2.62.1.3). Dekontaminoituja jätteitä,jotka ovat sisältäneet tartuntavaarallisia aineita, pidetään vaarattomina, elleivät ne olejonkin muun luokan kriteerien mukaisia vaarallisia aineita.2.2.62.1.10 YK-numeroon 3291 luokitellut kliiniset jätteet kuuluvat pakkausryhmään II.2.2.62.1.11 Tämän luokan aineiden kuljetuksessa voi määrätyn lämpötilan ylläpitäminen ollavälttämätöntä.2.2.62.2 Aineet, joiden kuljetus on kiellettyEläviä selkärankaisia tai selkärangattomia eläimiä ei saa käyttää kantajina tartuntavaarallistaainetta kuljetettaessa paitsi, jos ainetta ei voi kuljettaa millään muulla tavalla. Tällaiseteläimet on pakattava, merkittävä ja kuljetettava soveltuvien eläinten kuljetuksestaannettujen säännösten mukaisesti 5 .2.2.62.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistä2814 TARTUNTAVAARALLINEN AINE, IHMISIINIhmisiin vaikuttavatI1VAIKUTTAVAVain eläimiin vaikuttavatI22900 TARTUNTAVAARALLINEN AINE, VAIN ELÄIMIINVAIKUTTAVAKliiniset jätteet I3 3291 KLIININEN JÄTE, MÄÄRITTELEMÄTÖN, N.O.S.HUOM: Jos kuljetusta edeltää tai seuraa meri- tai ilmakuljetus, saavaihtoehtoisesti käyttää seuraavia nimikkeitä:UN 3291 (BIO)LÄÄKETIETEELLINEN JÄTE, N.O.S.; taiUN 3291 SÄÄNNELTY LÄÄKETIETEELLINEN JÄTE, N.O.S.5Nämä määräykset sisältyvät esim. seuraaviin: direktiivi 91/628/EY (Euroopan yhteisöjen virallinenlehti Nro L 340 11.12.1991, sivu 17) ja Euroopan neuvoston (Ministerikomitea) suositukset tiettyjeneläinlajien kuljettamiseksi.

9212.2.7 Luokka 7,Radioaktiiviset aineet2.2.7.1 Luokan 7 määritelmä2.2.7.1.1 Radioaktiivinen aine tarkoittaa radionuklideja sisältävää ainetta, jonkaaktiivisuuspitoisuus ja kokonaisaktiivisuus lähetyksessä ylittää kohdissa 2.2.7.7.2.1 -2.2.7.7.2.6 määritellyt rajat.2.2.7.1.2 Seuraavia radioaktiivisia aineita ei pidetä näiden säännösten mukaisina luokan 7 aineina:(a) Radioaktiiviset aineet, jotka ovat olennaisena osana ajoneuvoa;(b) Radioaktiiviset aineet, joita kuljetetaan yrityksessä voimassa olevienturvamääräysten mukaisesti yrityksen omalla alueella siten, että kuljetus eitapahdu yleisillä teillä tai rautateillä;(c) Radioaktiiviset aineet ihmisessä tai elävässä eläimessä diagnostisista taihoidollisista lääketieteellisistä syistä;(d) Radioaktiiviset aineet kulutustavaroissa, joilla on säädösten mukainenhyväksyntä ja tuotteet ovat myynnissä loppukäyttäjälle;(e) Luonnostaan radionuklideja sisältävät luonnonaineet ja malmit, joita ei oletarkoitus rikastaa näiden radionuklidien hyödyntämistä varten, edellyttäen, ettäaineen aktiivisuuspitoisuus ei ylitä kymmenkertaisesti kohdassa 2.2.7.7.2mainittuja rajoja.2.2.7.2 MääritelmätA 1 ja A 2 :A 1 tarkoittaa kohdan 2.2.7.7.2.1 taulukossa olevien tai kohdan 2.2.7.7.2 mukaanmääriteltyjen erityismuodossa olevien radioaktiivisten aineiden aktiivisuutta ja sitäkäytetään määrittelemään näiden säännösten aktiivisuusrajat.A 2 tarkoittaa kohdan 2.2.7.7.2.1 taulukossa olevien tai kohdan 2.2.7.7.2 mukaanmääriteltyjen muiden kuin erityismuodossa olevien radioaktiivisten aineiden aktiivisuuttaja sitä käytetään määrittelemään näiden säännösten aktiivisuusrajat.Annosnopeus tarkoittaa vastaavaa säteilyn annosnopeutta ilmaistuna yksiköllämillisievertiä tunnissa.Erityismuodossa oleva radioaktiivinen aine, ks. kohta 2.2.7.4.1.Fissioituvia aineita ovat uraani-233, uraani-235, plutonium-239, plutonium-241 ja kaikkiaineet, joissa on yhtäkin näistä radionuklideista. Tämän määritelmän mukaisia fissioituviaaineita eivät ole:(a) säteilyttämätön luonnonuraani tai köyhdytetty uraani; ja(b) ainoastaan termisessä ydinreaktorissa säteilytetty luonnonuraani taiköyhdytetty uraani.Heikosti leviävä radioaktiivinen aine tarkoittaa joko kiinteää radioaktiivista ainetta taisuljetussa kapselissa olevaa kiinteää radioaktiivista ainetta, joka leviää vain rajallisesti jajoka ei ole jauhemaisessa muodossa.HUOM: Ilmakuljetuksissa heikosti leviäviä radioaktiivisia aineita saa kuljettaa B(U)-tai B(M)-tyypin kolleissa määriä, jotka on sallittu kollin rakennetyypinhyväksymistodistuksessa. Tämä määritelmä on lisätty, koska näitä kolleja saa käyttäämyös heikosti leviävien radioaktiivisten aineiden tiekuljetuksissa.Hyväksyntä:Monenkeskinen hyväksyntä tarkoittaa sekä alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisenantamaa kollin rakennetyypin tai kuljetuksen hyväksyntää että jokaisen kauttakulkumaantai määräpaikkamaan toimivaltaisen viranomaisen antamaa hyväksyntää.

922Yksipuolinen hyväksyntä tarkoittaa vain alkuperämaan toimivaltaiselta viranomaiseltavaadittavaa kollin rakennetyypin hyväksyntää. Jos maa ei ole ADR-maa, hyväksyntävaaditaan toimivaltaiselta viranomaiselta ensimmäisessä ADR-maassa, johon lähetyssaapuu (ks. kohta 6.4.22.6).Kolli tarkoittaa radioaktiivisten aineiden yhteydessä pakkausta yhdessä radioaktiivisensisällön kanssa sellaisena kuin se on jätetty kuljetettavaksi. Näiden säännösten mukaisetkollityypit, jotka ovat kohdan 2.2.7.7 aktiivisuusrajojen ja ainerajoituksien alaisia sekänoudattavat vastaavia vaatimuksia, ovat:(a) Peruskolli;(b) 1-tyypin teollisuuskolli (Tyyppi IP-1);(c) 2-tyypin teollisuuskolli (Tyyppi IP-2);(d) 3-tyypin teollisuuskolli (Tyyppi IP-3);(e) A-tyypin kolli;(f) B(U)-tyypin kolli;(g) B(M)-tyypin kolli;(h) C-tyypin kolli.Fissioituvia aineita tai uraaniheksafluoridia sisältävät kollit ovat lisävaatimusten alaisia(ks. kohdat 2.2.7.7.1.7 ja 2.2.7.7.1.8).HUOM: Kollit muiden vaarallisten aineiden yhteydessä, ks. määritelmä kohdasta1.2.1.Kontaminaatio:Kontaminaatio (saaste) tarkoittaa, että ulkopinnalla on radioaktiivista ainetta enemmänkuin 0,4 Bq/cm 2 , kun kyseessä on beeta- ja gammasäteilijä ja lievästi säteilymyrkyllinenalfasäteilijä tai enemmän kuin 0,04 Bq/cm 2 , kun kyseessä on muu alfasäteilijä.Irtoava saaste tarkoittaa kontaminaatiota, joka voi irrota ulkopinnasta tavanomaisissakuljetusolosuhteissa.Irtoamatonta saastetta on muu saaste kuin irtoava saaste.Kriittisyysturvallisuusindeksi (CSI, Criticality Safety Index) tarkoittaa fissioituvaa ainettasisältävälle kollille, lisäpäällykselle tai kontille määriteltyä lukua, jota käytetään yhdessäpidettävien kollien, lisäpäällyksien tai konttien lukumäärän valvonnassa.Kuljetus tarkoittaa lähetyksen konkreettista siirtämistä lähtöpaikasta määräpaikkaan.Kuljetusindeksi (TI, Transport Index) tarkoittaa kollille, lisäpäällykselle, kontille taipakkaamattomalle LSA-I:lle tai SCO-I:lle määriteltyä lukua, jota käytetäänsäteilyaltistuksen valvonnassa.Lievästi säteilymyrkyllisiä alfasäteilijöitä ovat malmeissa tai fysikaalisissa ja kemiallisissaväkevöintituotteissa oleva luonnonuraani, köyhdytetty uraani, luonnontorium, uraani-235,uraani-238, torium-232, torium-228 ja torium-230 tai alfasäteilijät, joiden puoliintumisaikaon alle kymmenen päivää.Lisäpäällys tarkoittaa rakennetta kuten laatikkoa tai säkkiä, jonka ei tarvitse täyttääkontille asetettuja vaatimuksia ja jolla yksittäinen lähettäjä kokoaa yhdestä tai useammastakollista muodostuvan lähetyksen yhdeksi käsittelyä, tukemista tai kuljettamistahelpottavaksi yksiköksi. (Ks. myös määritelmät kohdasta 1.2.1.)Pakkaus tarkoittaa radioaktiivisten aineiden yhteydessä niiden osien kokonaisuutta, jotkaovat tarpeelliset radioaktiivisen sisällön sulkemiseksi täydellisesti pakkauksen sisään.Pakkaukseen voi kuulua yksi tai useampi astia, imukykyistä ainetta, laitteet turvaetäisyydenylläpitämiseksi, säteilysuojus, täyttö-, tyhjennys-, tuuletus- japaineentasauslaitteisto sekä jäähdytys-, iskunvaimennus-, käsittely-, kiinnitys- ja läm-

923pöeristyslaitteet ja kolliin kuuluvat käyttölaitteet. Pakkaus voi olla laatikko, tynnyri taivastaava astia tai myös kontti, säiliö tai IBC-pakkaus.HUOM: Pakkaukset muiden vaarallisten aineiden yhteydessä, ks. määritelmätkohdasta 1.2.1.Pienkontti tarkoittaa konttia, jonka mikä tahansa kokonaisulkomitta on alle 1,5 m taisisätilavuus on enintään 3 m 3 .Pintakontaminoitunut esine (SCO, Surface Contaminated Object), ks. kohta 2.2.7.5.Radioaktiivinen sisältö tarkoittaa radioaktiivista ainetta sekä pakkauksen sisällä oleviakaikkia kontaminoituneita tai aktivoituneita kiinteitä aineita, nesteitä ja kaasuja.Radionuklidin ominaisaktiivisuus tarkoittaa radionuklidin aktiivisuutta tämänradionuklidin massayksikköä kohti. Aineen ominaisaktiivisuus, kun radionuklidit ovatpääasiallisesti tasaisesti jakautuneina, tarkoittaa aineen aktiivisuutta tämän aineen massataitilavuusyksikköä kohti.Rakennetyyppi tarkoittaa erityismuodossa olevan radioaktiivisen aineen, heikosti leviävänradioaktiivisen aineen, kollin tai pakkauksen kuvausta, joka mahdollistaa sen tarkantunnistamisen. Kuvaukseen voi kuulua teknisiä selvityksiä, rakennepiirustuksia, raportteja,joista ilmenee vaatimustenmukaisuus, ja muuta asiaan kuuluvaa aineistoa.Suljettu järjestelmä tarkoittaa suunnittelijan määrittelemää ja säteilyturvakeskuksenhyväksymää fissioituvan aineen ja pakkauksen osien kokoonpanoa, jonka täytyyylläpitää kriittisyysturvallisuus.Suurin normaalikäyttöpaine tarkoittaa merenpinnan korkeudella vallitsevan ilmanpaineenylittävää suurinta painetta, joka saattaisi kehittyä tiiviysjärjestelmässä yhden vuodenaikana lämpötilan ja auringon säteilyn vaikutuksesta, jotka vastaavat ympäristöoloja ilmantuuletusta, ilman ulkoista jäähdytystä apujärjestelmän avulla tai ilman kuljetuksenaikaisiavalvontatoimenpiteitä.Suurkontti tarkoittaa konttia, joka ei ole tämän kohdan määritelmän mukainen pienkontti.Säteilyttämätön torium tarkoittaa toriumia, joka sisältää enintään 10 -7 g uraani-233:a yhtägrammaa torium-232:a kohti.Säteilyttämätön uraani tarkoittaa uraania, joka sisältää enintään 2 x 10 3 Bq plutoniumiayhtä grammaa uraani-235:a kohti ja enintään 9 x 10 6 Bq fissiotuotteita yhtä grammaauraani-235:a kohti ja enintään 5 x 10 -3 g uraani-236:ta yhtä grammaa uraani-235:a kohti.Tiiviysjärjestelmä tarkoittaa suunnittelijan määrittelemää pakkauksen osienkokonaisuutta, jonka on estettävä radioaktiivisen aineen ulospääsy kuljetuksen aikana.Toimivaltainen viranomainen:Säteilyturvakeskus on näissä säädöksissä tarkoitettu toimivaltainen viranomainenSuomessa. Radioaktiivisten aineiden kuljetukseen tarkoitetut pakkaukset ja säiliöthyväksyy säteilyturvakeskus. Radioaktiivisten aineiden kuljetukseen tarkoitetuiltapakkauksilta ja säiliöiltä edellytettävät testaukset, määräaikaistarkastukset ja muuttarkastukset suorittaa säteilyturvakeskus tai sen tunnustama tarkastuslaitos.Uraani – luonnonuraani, köyhdytetty uraani, rikastettu uraani:Luonnonuraani tarkoittaa kemiallisesti erotettua uraania, jossa uraani-isotooppien jakaumaon luonnollinen (noin 99,28 massa-% uraani-238; 0,72 massa-% uraani-235).Köyhdytetty uraani tarkoittaa uraania, joka sisältää vähemmän (massa-%) uraani-235:akuin luonnonuraani.Rikastettu uraani tarkoittaa uraania, joka sisältää yli 0,72 massa-% uraani-235:a.Kaikissa tapauksissa on myös hyvin vähäisiä määriä uraani-234:a.Vähäisen ominaisaktiivisuuden aine (LSA, Low Specific Activity), ks. kohta 2.2.7.3.

924Yksinkäyttö tarkoittaa, että vain yksi lähettäjä käyttää ajoneuvoa tai suurkonttia siten, ettäkaikki kuormaamiset ja purkamiset ennen kuljetusta, sen aikana ja sen jälkeen suoritetaanlähettäjän tai vastaanottajan ohjeiden mukaisesti.2.2.7.3 Vähäisen ominaisaktiivisuuden aine (LSA), ryhmien määritelmät2.2.7.3.1 Vähäisen ominaisaktiivisuuden aine tai LSA-aine (LSA, Low Specific Activity) tarkoittaaradioaktiivista ainetta, jolla luonnostaan on matala ominaisaktiivisuus tai radioaktiivistaainetta, johon sovelletaan arvioidun keskimääräisen ominaisaktiivisuuden raja-arvoja.LSA-ainetta ympäröiviä ulkoisia suojamateriaaleja ei oteta huomioon arvioituakeskimääräistä ominaisaktiivisuutta määritettäessä.2.2.7.3.2 LSA-aine kuuluu johonkin seuraavista kolmesta ryhmästä:(a) LSA-I(i) uraani- ja toriummalmit ja näiden malmien rikasteet ja muut luonnostaanradionuklideja sisältävät malmit, joita on tarkoitus rikastaa näidenradionuklidien hyödyntämistä varten;(ii) kiinteä, säteilyttämätön luonnonuraani tai köyhdytetty uraani tailuonnontorium tai niiden kiinteät tai nestemäiset yhdisteet tai seokset;(iii) radioaktiiviset aineet, joiden A 2 -arvoa ei ole rajoitettu, lukuun ottamattasellaisia määriä fissioituvia aineita, joita ei ole kohdan 6.4.11.2 mukaisestivapautettu; tai(iv) muut radioaktiiviset aineet, joiden aktiivisuus on tasaisesti jakautunut jajoiden arvioitu keskimääräinen ominaisaktiivisuus on enintään 30-kertainenkohtien 2.2.7.7.2.1–2.2.7.7.2.6 aktiivisuuspitoisuuteen verrattuna, lukuunottamatta sellaisia määriä fissioituvia aineita, joita ei ole kohdan 6.4.11.2mukaisesti vapautettu.(b) LSA-II(i) vesi, jossa tritiumin pitoisuus on enintään 0,8 TBq/l; tai(ii) muut aineet, joiden aktiivisuus on tasaisesti jakautunut ja joiden arvioitukeskimääräinen ominaisaktiivisuus on kiinteillä aineilla ja kaasuilla enintään10 -4 A 2 /g ja nesteillä 10 -5 A 2 /g.(c) LSA-IIILukuun ottamatta jauheita ne kiinteät aineet (esim. kiinteytetyt jätteet, aktivoituneetaineet), joissa:(i) radioaktiivinen aine on tasaisesti jakautunut yhteen tai useampaan kiinteäänkappaleeseen tai on pääasiassa tasaisesti jakautunut kiinteään, tiiviiseensidosaineeseen (kuten betoni, bitumi, keramiikka yms.);(ii) radioaktiivinen aine on suhteellisen liukenematonta tai se on suhteellisenliukenemattomassa perusmassassa siten, että vaikka pakkaus menetettäisiinja sisältö olisi seitsemän päivää vedessä upoksissa niin radioaktiivisenaineen päästö kollia kohti olisi enintään 0,1 A 2 ; ja(iii) kiinteän aineen arvioitu keskimääräinen ominaisaktiivisuus on enintään2 x 10 -3 A 2 /g, kun suojamateriaalia ei oteta huomioon.2.2.7.3.3 LSA-III –aineen on oltava sellaisessa muodossa olevaa kiinteää ainetta, että senaktiivisuus vedessä on enintään 0,1 A 2 , kun pakkauksen koko sisältö testataan kohdan2.2.7.3.4 mukaisesti.2.2.7.3.4 LSA-III –aine on testattava seuraavalla tavalla:Kiinteää ainetta oleva näyte, joka edustaa pakkauksen koko sisältöä, on upotettavaveteen 7 päivän ajaksi ympäristön lämpötilassa. Kokeessa käytettävän veden tilavuudenon oltava riittävä takaamaan, että 7 päivän koeajanjakson jälkeen jäljellä olevanimeytymättömän ja reagoimattoman veden vapaa tilavuus on vähintään 10 % kiinteän

925näytteen tilavuudesta. Veden pH-arvon on alussa oltava välillä 6 - 8 jaenimmäisjohtokyvyn on oltava 20 C lämpötilassa 1 mS/m. Veden vapaan tilavuudenkokonaisaktiivisuus on mitattava näytteen oltua 7 päivää upotettuna veteen.2.2.7.3.5 Osoitus kohdan 2.2.7.3.4 vaatimuksien noudattamisesta on oltava kohtien 6.4.12.1 ja6.4.12.2 mukainen.2.2.7.4 Vaatimukset erityismuodossa olevalle radioaktiiviselle aineelle2.2.7.4.1 Erityismuodossa oleva radioaktiivinen aine tarkoittaa joko:(a)(b)kiinteää radioaktiivista ainetta, joka ei voi levitä; taisuljettua radioaktiivisen aineen sisältävää kapselia, joka on siten valmistettu, ettäse voidaan avata vain rikkomalla.Erityismuodossa olevalla radioaktiivisella aineella on oltava ainakin yksi ulottuvuusmittavähintään 5 mm.2.2.7.4.2 Erityismuodossa olevan radioaktiivisen aineen on oltava sellaista tai se on sitensuunniteltava, että kohtien 2.2.7.4.4 – 2.2.7.4.8 mukaisissa kokeissa se täyttää seuraavatvaatimukset:(a) Se ei saa hajota tai pirstoutua kohtien 2.2.7.4.5 (a), (b), (c) ja 2.2.7.4.6 (a)mukaisissa soveltuvissa pudotus-, iskuja taivutuskokeissa;(b) Se ei saa sulaa tai levitä kohdan 2.2.7.4.5 (d) tai 2.2.7.4.6 (b) mukaisessasoveltuvassa lämpökokeessa; ja(c) Kohtien 2.2.7.4.7 ja 2.2.7.4.8 mukaisessa liuotuskokeessa aktiivisuus vedessä saaolla enintään 2 kBq;tai vaihtoehtoisestistandardin ISO 9978:1992 (Radiation Protection- Sealed Radioactive Sources-Leakage Test Methods) mukaisessa tiiviyskokeessa umpilähteiden vuotonopeussaa olla enintään soveltuva ja toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä raja-arvo.2.2.7.4.3 Osoitus kohdan 2.2.7.4.2 vaatimuksien noudattamisesta on oltava kohtien 6.4.12.1 ja6.4.12.2 mukainen.2.2.7.4.4 Koekappaleille, jotka ovat radioaktiivista ainetta erityismuodossa tai simuloivat sitä, ontehtävä kohdan 2.2.7.4.5 pudotus-, isku-, taivutus- ja lämpökokeet tai kohdan 2.2.7.4.6vaihtoehtoiset kokeet. Jokaisessa kokeessa saa käyttää eri koekappaletta. Jokaisessakokeessa on koekappaleelle tehtävä liuotuskoe tai tiiviyskoe vähintään yhtä herkällämenetelmällä kuin kohdassa 2.2.7.4.7 mainitut menetelmät leviämättömälle kiinteälleaineelle tai kohdassa 2.2.7.4.8 mainitut menetelmät kapseloidulle aineelle.2.2.7.4.5 Sovellettavat koemenetelmät ovat:(a) Pudotuskoe:Koekappale on pudotettava alustalle 9 m korkeudelta. Alusta on määriteltykohdassa 6.4.14.(b) Iskukoe:Koekappale on asetettava lyijylevylle, joka on sileällä ja kiinteällä alustalla.Koekappaleeseen suunnataan rakenneterästangon tasaisella päällä isku, jonkavaikutus vastaa 1,4 kg:n vapaata pudotusta 1 m korkeudelta. Tangon alaosan onoltava läpimitaltaan 25 mm ja pään reunojen on oltava pyöristetty siten, että sädeon 3,0 ± 0,3 mm. Lyijylevyn, jonka kovuus on 3,5-4,5 Vicker-asteikolla ja jonkapaksuus on enintään 25 mm, on peitettävä koekappaletta suurempi ala. Jokaisessaiskussa on käytettävä uutta lyijylevyä. Tangon on osuttava koekappaleeseensiten, että se aiheuttaa suurimman mahdollisen vaurion.(c) Taivutuskoe:Koe koskee vain pitkiä kapeita säteilylähteitä, joiden vähimmäispituus on 10 cm

926ja pituuden suhde vähimmäisleveyteen on vähintään 10. Koekappale on tiukastikiinnitettävä vaakatasoon siten, että puolet sen pituudesta työntyy esiinkiinnikkeen pinnasta. Koekappaleen asennon on oltava sellainen, että silleaiheutuu suurin mahdollinen vaurio, kun sen vapaaseen päähän suunnataanterästangon tasaisella päällä isku, jonka vaikutus vastaa 1,4 kg:n kohtisuoraavapaata pudotusta 1 m korkeudelta. Tangon alaosan on oltava läpimitaltaan25 mm ja pään reunojen on oltava pyöristetty siten, että säde on 3,0 ± 0,3 mm.(d) Lämpökoe:Koekappale on kuumennettava ilma-atmosfäärissä 800 C lämpötilaan japidettävä tässä lämpötilassa 10 minuutin ajan, jonka jälkeen sen on annettavajäähtyä.2.2.7.4.6 Koekappaleille, jotka ovat kapseloitua radioaktiivista ainetta tai simuloivat sitä, eitarvitse tehdä seuraavia kokeita:(a) Kohtien 2.2.7.4.5 (a) ja 2.2.7.4.5 (b) mukaiset kokeet, jos erityismuodossa olevanradioaktiivisen aineen massa on pienempi kuin 200 g ja koekappaleillevaihtoehtoisesti tehdään standardin ISO 2919:1980 (Radiation protection- Sealedradioactive sources- General requirements and classification) mukaisesti luokan 4pudotuskoe; ja(b) Kohtien 2.2.7.4.5 (d) mukaiset kokeet, jos koekappaleille vaihtoehtoisesti tehdäänstandardin ISO 2919:1980 (Radiation protection- Sealed radioactive sources-General requirements and classification) mukaisesti luokan 6 lämpökoe.2.2.7.4.7 Koekappaleille, jotka ovat leviämätöntä kiinteää ainetta tai simuloivat sitä, on tehtäväseuraava liuotuskoe:(a) Koekappale on upotettava veteen 7 päivän ajaksi ympäristön lämpötilassa.Kokeessa käytettävän veden tilavuuden on oltava riittävä takaamaan, että 7päivän koeajanjakson jälkeen jäljellä olevan imeytymättömän ja reagoimattomanveden vapaa tilavuus on vähintään 10 % kiinteän näytteen tilavuudesta. VedenpH-arvon on alussa oltava välillä 6 - 8 ja enimmäisjohtokyvyn on oltava 20 Clämpötilassa 1 mS/m;(b) Vesi koekappaleineen on lämmitettävä (50 ± 5) C lämpötilaan ja pidettävä tässälämpötilassa 4 tunnin ajan;(c)(d)(e)Tämän jälkeen veden aktiivisuus on mitattava;Koekappale on sen jälkeen pidettävä vähintään 7 päivän ajan liikkumattomassailmassa, jonka lämpötila on vähintään 30 C ja suhteellinen kosteus vähintään90 %;Koekappale on tämän jälkeen upotettava veteen kuten edellä kohdassa (a) onkuvattu ja vesi koekappaleineen on lämmitettävä (50 ± 5) C lämpötilaan japidettävä tässä lämpötilassa 4 tunnin ajan;(f) Tämän jälkeen veden aktiivisuus on mitattava.2.2.7.4.8 Koekappaleille, jotka ovat kapseloitua radioaktiivista aineetta tai simuloivat sitä, ontehtävä joko seuraava liuotuskoe tai tiiviyskoe:(a) Liuotuskokeen on sisällettävä seuraavat vaiheet:(i) Koekappale on upotettava veteen ympäristön lämpötilassa. Veden pHarvonon alussa oltava välillä 6 - 8 ja enimmäisjohtokyvyn on oltava20 C lämpötilassa 1 mS/m;(ii)(iii)Vesi koekappaleineen on lämmitettävä (50 ± 5) C lämpötilaan japidettävä tässä lämpötilassa 4 tunnin ajan;Tämän jälkeen veden aktiivisuus on mitattava;

927(iv) Koekappale on sen jälkeen pidettävä vähintään 7 päivän ajanliikkumattomassa ilmassa, jonka lämpötila on vähintään 30 C jasuhteellinen kosteus vähintään 90 %;(v) Vaiheet (i), (ii) ja (iii) on toistettava.(b) Vaihtoehtoisen tiiviyskokeen on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksymästandardin ISO 9978:1992 (Radiation Protection- Sealed Radioactive Sources-Leakage Test Methods) mukainen koe.2.2.7.5 Pintakontaminoitunut esine (SCO), ryhmien määritelmätPintakontaminoitunut esine (SCO, Surface Contaminated Object) tarkoittaa kiinteääkappaletta, joka ei itse ole radioaktiivinen, mutta jonka pinnalla on radioaktiivista ainetta.Pintakontaminoituneita esineitä on kaksi ryhmää:(a) SCO-I: Kiinteä kappale, jolla(i) irtoava kontaminaatio 300 cm 2 suuruisella luoksepäästävällä ulkopinnalla(tai koko ulkopinnalla, jos ala on pienempi kuin 300 cm 2 ) ei ylitä beeta- jagammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisillä alfasäteilijöillä arvoa4 Bq/cm 2 eikä muilla alfasäteilijöillä arvoa 0,4 Bq/cm 2 ; ja(ii) irtoamaton kontaminaatio 300 cm 2 suuruisella luoksepäästävällä ulkopinnalla(tai koko ulkopinnalla, jos ala on pienempi kuin 300 cm 2 ) ei ylitäbeeta- ja gammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisillä alfasäteilijöilläarvoa 4 x 10 4 Bq/cm 2 eikä muilla alfasäteilijöillä arvoa 4 x 10 3 Bq/cm 2 ; ja(iii) irtoavan ja irtoamattoman kontaminaation summa 300 cm 2 suuruisella luoksepääsemättömälläulkopinnalla (tai koko pinnalla, jos ala on pienempi kuin300 cm 2 ) ei ylitä beeta- ja gammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisilläalfasäteilijöillä arvoa 4 x 10 4 Bq/cm 2 eikä muilla alfasäteilijöillä arvoa4 x 10 3 Bq/cm 2 .(b) SCO-II: Kiinteä kappale, jolla joko irtoamaton tai irtoava pintakontaminaatioylittää kohdassa (a) SCO-I:lle annetut rajat ja jolla(i) irtoava kontaminaatio 300 cm² suuruisella luoksepäästävällä ulkopinnalla(tai koko ulkopinnalla, jos ala on pienempi kuin 300 cm²) ei ylitä beeta- jagammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisillä alfasäteilijöillä arvoa(ii)400 Bq/cm 2 eikä muilla alfasäteilijöillä arvoa 40 Bq/cm 2 ; jairtoamaton kontaminaatio 300 cm² suuruisella luoksepäästävällä ulkopinnalla(tai koko ulkopinnalla, jos ala on pienempi kuin 300 cm²) ei ylitä beeta- jagammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisillä alfasäteilijöillä arvoa8 x 10 5 Bq/cm 2 eikä muilla alfasäteilijöillä arvoa 8 x 10 4 Bq/cm 2 ; ja(iii) irtoavan ja irtoamattoman kontaminaation summa 300 cm 2 suuruisellaluoksepääsemättömällä ulkopinnalla (tai koko pinnalla, jos ala on pienempikuin 300 cm 2 ) ei ylitä beeta- ja gammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisilläalfasäteilijöillä arvoa 8 x 10 5 Bq/cm 2 eikä muilla alfasäteilijöilläarvoa 8 x 10 4 Bq/cm 2 .2.2.7.6 Kuljetusindeksin (TI) ja kriittissyysturvallisuusindeksin (CSI) määritys2.2.7.6.1 Kuljetusindeksin määritys2.2.7.6.1.1 Kollin, lisäpäällyksen, kontin tai pakkaamattomien LSA-I -aineiden tai SCO-I -esineidenkuljetusindeksi (TI) saadaan seuraavasti:(a) Määritetään suurin annosnopeus 1 metrin etäisyydellä kollin, lisäpäällyksen, kontintai pakkaamattomien LSA-I -aineiden tai SCO-I -esineiden ulkopinnasta. Annosnopeudenyksikkönä käytetään millisievertiä tunnissa (mSv/h). Määritetty arvokerrotaan luvulla 100 ja näin saatu lukuarvo on kuljetusindeksi.Uraani- ja toriummalmeille ja niiden rikasteille saa suurimman annosnopeuden

928arvoksi missä hyvänsä kohdassa 1 metrin etäisyydellä kuorman ulkopinnasta antaaseuraavat arvot:0,4 mSv/h uraani- ja toriummalmeille ja niiden fysikaalisille rikasteille;0,3 mSv/h toriumin kemiallisille rikasteille;0,02 mSv/h uraanin kemiallisille rikasteille lukuun ottamatta uraaniheksafluoridia.(b) Säiliöille, konteille ja pakkaamattomille LSA-I -aineille tai SCO-I –esineille onedellä kohdan (a) mukaisesti määritetty lukuarvo kerrottava taulukosta 2.2.7.6.1.1saatavalla kertoimella.(c) Edellä kohtien (a) ja (b) mukaisesti saatu lukuarvo on pyöristettävä ylöspäinensimmäiseen desimaaliin (esim. 1,13 tulee 1,2), kuitenkin 0,05 tai sitä pienemmänarvon saa merkitä nollaksi.Taulukko 2.2.7.6.1.1 KERTOIMET SUURIKOKOISILLE KUORMILLEKuorman koko aKerroinenintään 1 m 2 1yli 1 m 2 mutta enintään 5 m 2 2yli 5 m 2 mutta enintään 20 m 2 3yli 20 m 2 10a Suurin mitattu kuorman poikkipinta-ala.2.2.7.6.1.2 Jokaisen lisäpäällyksen, kontin tai ajoneuvon kuljetusindeksi määritetään joko laskemallakaikkien kollien TI-arvot yhteen tai mittaamalla annosnopeus suoraan. Kuitenkinlisäpäällyksen, joka ei ole jäykkä, kuljetusindeksi on määritettävä ainoastaan laskemallakaikkien kollien kuljetusindeksit yhteen.2.2.7.6.2 Kriittisyysturvallisuusindeksin (CSI) määritys2.2.7.6.2.1 Fissioituvia aineita sisältävien kollien kriittisyysturvallisuusindeksi (CSI) saadaanjakamalla luku 50 pienemmällä kohdista 6.4.11.11 ja 6.4.11.12 saadulla N:n arvolla(ts. CSI = 50/N). Kriittissyysturvallisuusindeksin arvo voi olla nolla edellyttäen, ettärajoittamaton lukumäärä kolleja on alikriittinen (ts. N on käytännössä ääretönkummassakin tapauksessa).2.2.7.6.2.2 Jokaisen lähetyksen kriittisyysturvallisuusindeksi on määritettävä laskemallakuljetuksen kaikkien kollien CSI-arvot yhteen.2.2.7.7 Aktiivisuusrajat ja ainerajoitukset2.2.7.7.1 Kollien sisällön rajoitukset2.2.7.7.1.1 YleistäRadioaktiivisen aineen määrä kollissa ei saa ylittää kyseisen kollityypin raja-arvojaseuraavasti:2.2.7.7.1.2 Peruskollit2.2.7.7.1.2.1 Radioaktiivista ainetta sisältävän peruskollin aktiivisuus, kun valmisteet eivät oleluonnonuraania, köyhdytettyä uraania tai luonnontoriumia, ei saa ylittää:(a) taulukon 2.2.7.7.1.2.1 toisessa ja kolmannessa sarakkeessa erilliselle kojeelle taivalmisteelle ja yksittäiselle kollille annettuja raja-arvoja, kun radioaktiivinen aineon kojeessa tai muussa valmisteessa tai niiden rakenneosassa, kuten kellossa taielektronisessa koneistossa; ja(b) taulukon 2.2.7.7.1.2.1 neljännessä sarakkeessa kollille annettuja raja-arvoja, kunradioaktiivinen aine ei ole kojeessa, valmisteessa tai niiden rakenneosassa.

929Taulukko 2.2.7.7.1.2.1 PERUSKOLLIEN AKTIIVISUUSRAJATSisällön olomuotoKiinteät aineet:ErityismuotoMuut muodotKojeet ja valmisteetRaja-arvokojetta/valmistetta kohti a10 -2 A 110 -2 A 2Raja-arvokollia kohti aA 1A 2AineetRaja-arvokollia kohti10 -3 A 110 -3 A 2Nesteet 10 -3 A 2 10 -1 A 2 10 -4 A 2Kaasut:TritiumErityismuotoMuut muodot2 x 10 -2 A 210 -3 A 110 -3 A 22 x 10 -1 A 210 -2 A 110 -2 A 22 x 10 -2 A 210 -3 A 110 -3 A 2a Radionuklidien seoksille ks. kohdat 2.2.7.7.2.4 – 2.2.7.7.2.6.2.2.7.7.1.2.2 Luonnonuraania, köyhdytettyä uraanista tai luonnontoriumia olevien valmisteidenmäärää peruskollissa ei ole rajoitettu edellyttäen, että uraanin tai toriumin ulkopinta onympäröity metallista tai muusta vastaavasta aineesta valmistetulla inaktiivisellasuojuksella.2.2.7.7.1.3 TeollisuuskollitVähäisen ominaisaktiivisuuden aineiden (LSA) tai pintakontaminoituneiden esineiden(SCO) radioaktiivinen sisältö yksittäisessä kollissa on rajoitettava siten, ettei kohdassa4.1.9.2.1 määriteltyä annosnopeutta ylitetä. Myös yksittäisen kollin sisällön aktiivisuus onrajoitettava siten, ettei ajoneuvolle kohdan 7.5.11 lisämääräyksessä CV33 (2) annettujaaktiivisuusrajoja ylitetä.2.2.7.7.1.4 A-tyypin kollit2.2.7.7.1.4.1 A-tyypin kolleissa saa olla enintään seuraavat aktiivisuudet:(a) Radioaktiiviset aineet erityismuodossa: A 1 ; tai(b) Kaikki muut radioaktiiviset aineet: A 2 .2.2.7.7.1.4.2 Tunnettujen radionuklidien seoksista, joissa jokaisen radionuklidin aktiivisuus ontunnettu, koostuvalle A-tyypin kollissa olevalle radioaktiiviselle sisällölle sovelletaanseuraavia ehtoja:B (i) C (j) 1,i A (i) j A (j)12missä:B(i) on erityismuodossa olevan radioaktiivisen aineen radionuklidin i aktiivisuus;A 1 (i) on A 1 -arvo radionuklidille i;C(j) on muun kuin erityismuodossa olevan radioaktiivisen aineen radionuklidin j aktiivisuus;jaA 2 (j) on A 2 -arvo radionuklidille j.2.2.7.7.1.5 B(U)- ja B(M)-tyypin kollit2.2.7.7.1.5.1 B(U)- ja B(M)-tyypin kolleissa ei saa olla:(a) Suurempia aktiivisuuksia kuin mitä kollin rakennetyypille on hyväksytty;(b)(c)Muita kuin kollin rakennetyypille hyväksyttyjä radionuklideja; taiSisältöä, jonka muoto tai fysikaalinen tai kemiallinen tila on muu kuin kollinrakennetyypille hyväksytty.Kollin sisältö on määritetty kollin rakennetyypin hyväksymistodistuksissa.

9302.2.7.7.1.6 C-tyypin kollitHUOM: Ilmakuljetuksissa C-tyypin kolleja käytetään radioaktiivisten aineidenkuljetukseen, kun kuljetetaan erityismuodossa olevaa radioaktiivista ainetta joko 3000 A 1 -tai 100 000 A 2 -arvot ylittäviä määriä, riippuen kumpi arvoista on pienempi, tai muitaradioaktiivisia aineita 3000 A 2 -arvon ylittäviä määriä. Vaikka näiden määrientiekuljetuksissa ei vaadita C-tyypin kolleja [B(U)- tai B(M)-tyypin kollit ovat riittäviä], onseuraavat vaatimukset esitetty, koska näitä kolleja saa käyttää myös tiekuljetuksissa.C-tyypin kolleissa ei saa olla:(a) Suurempia aktiivisuuksia kuin mitä kollin rakennetyypille on hyväksytty;(b) Muita kuin kollin rakennetyypille hyväksyttyjä radionuklideja; tai(c) Sisältöä, jonka muoto tai fysikaalinen tai kemiallinen tila on muu kuin kollinrakennetyypille hyväksytty.Kollin sisältö on määritetty kollin rakennetyypin hyväksymistodistuksissa.2.2.7.7.1.7 Fissioituvia aineita sisältävät kollitFissioituvia aineita sisältävissä kolleissa ei saa olla:(a) Fissioituvaa ainetta niin, että massa on suurempi kuin kollin rakennetyypille onhyväksytty;(b) Muita kuin kollin rakennetyypille hyväksyttyjä radionuklideja tai fissioituviaaineita; tai(c) Sisältöä, jonka muoto tai fysikaalinen tai kemiallinen tila tai avaruusrakenne onmuu kuin kollin rakennetyypille hyväksytty.Kollin sisältö on määritetty kollin rakennetyypin hyväksymistodistuksissa.2.2.7.7.1.8 Uraaniheksafluoridia sisältävät kollitUraaniheksafluoridin enimmäismassa kollissa on oltava sellainen, että kollin tyhjätilaon vähintään 5% kollin enimmäislämpötilassa, joka on määritelty järjestelmälle, jossakollia tullaan käyttämään. Uraaniheksafluoridin on oltava kiinteässä muodossa ja kollinsisäpaineen on oltava pienempi kuin ilmakehänpaine, kun se annetaan kuljetettavaksi.2.2.7.7.2 Aktiivisuusarvot2.2.7.7.2.1 Taulukossa 2.2.7.7.2.1 on annettu seuraavat perusarvot yksittäisille radionuklideille:(a) A 1 ja A 2 , TBq;(b) Vapautettujen aineiden aktiivisuuspitoisuus, Bq/g; ja(c) Vapautettujen lähetyksien aktiivisuusrajat, yksikkönä Bq.

931Taulukko 2.2.7.7. 2.1Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaAktinium (89)(TBq) (TBq)(Bq)Ac-225 aAc-227 a 8 × 10 -19 × 10 -1 6 × 10 -39 × 10 -5 1 × 10 11 × 10 -1 1 × 10 41 × 10 3Ac-228 6 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Hopea (47)Ag-105 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Ag-108m a 7 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 b 1 × 10 6 bAg-110m a 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Ag-111 2 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Alumiini (13)Al-26 1 × 10 -1 1 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Amerikium (95)Am-241 1 × 10 1 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 4Am-242m a 1 × 10 1 1 × 10 -3 1 × 10 0 b 1 × 10 4 bAm-243 a 5 × 10 0 1 × 10 -3 1 × 10 0 b 1 × 10 3 bArgon (18)Ar-37 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 6 1 × 10 8Ar-39 4 × 10 1 2 × 10 1 1 × 10 7 1 × 10 4Ar-41 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 9Arseeni (33)As-72 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5As-73 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7As-74 1 × 10 0 9 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6As-76 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5As-77 2 × 10 1 7 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Astatiini (85)At-211 a 2 × 10 1 5 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 7Kulta (79)Au-193 7 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Au-194 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Au-195 1 × 10 1 6 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Au-198 1 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Au-199 1 × 10 1 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Barium (56)Ba-131 a 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Ba-133 3 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Ba-133m 2 × 10 1 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Ba-140 a 5 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 b 1 × 10 5 bBeryllium (4)Be-7 2 × 10 1 2 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7Be-10 4 × 10 1 6 × 10 -1 1 × 10 4 1 × 10 6Vismutti (83)Bi-205 7 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Bi-206 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Bi-207 7 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Bi-210 1 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Bi-210m a 6 × 10 -1 2 × 10 -2 1 × 10 1 1 × 10 5Bi-212 a 7 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 1 b 1 × 10 5 b

932Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaBerkelium (97)(TBq) (TBq)(Bq)Bk-247 8 × 10 0 8 × 10 -4 1 × 10 0 1 × 10 4Bk-249 a 4 × 10 1 3 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Bromi (35)Br-76 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Br-77 3 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Br-82 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Hiili (6)C-11 1 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6C-14 4 × 10 1 3 × 10 0 1 × 10 4 1 × 10 7Kalsium (20)Ca-41 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 5 1 × 10 7Ca-45 4 × 10 1 1 × 10 0 1 × 10 4 1 × 10 7Ca-47 a 3 × 10 0 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Kadmium (48)Cd-109 3 × 10 1 2 × 10 0 1 × 10 4 1 × 10 6Cd-113m 4 × 10 1 5 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Cd-115 a 3 × 10 0 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Cd-115m 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Cerium (58)Ce-139 7 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Ce-141 2 × 10 1 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 7Ce-143 9 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Ce-144 a 2 × 10 -1 2 × 10 -1 1 × 10 2 b 1 × 10 5 bKalifornium (98)Cf-248 4 × 10 1 6 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4Cf-249 3 × 10 0 8 × 10 -4 1 × 10 0 1 × 10 3Cf-250 2 × 10 1 2 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4Cf-251 7 × 10 0 7 × 10 -4 1 × 10 0 1 × 10 3Cf-252 5 × 10 -2 3 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4Cf-253 a 4 × 10 1 4 × 10 -2 1 × 10 2 1 × 10 5Cf-254 1 × 10 -3 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 3Kloori (17)Cl-36 1 × 10 1 6 × 10 -1 1 × 10 4 1 × 10 6Cl-38 2 × 10 -1 2 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Curium (96)Cm-240 4 × 10 1 2 × 10 -2 1 × 10 2 1 × 10 5Cm-241 2 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Cm-242 4 × 10 1 1 × 10 -2 1 × 10 2 1 × 10 5Cm-243 9 × 10 0 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 4Cm-244 2 × 10 1 2 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4Cm-245 9 × 10 0 9 × 10 -4 1 × 10 0 1 × 10 3Cm-246 9 × 10 0 9 × 10 -4 1 × 10 0 1 × 10 3Cm-247 a 3 × 10 0 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 4Cm-248 2 × 10 -2 3 × 10 -4 1 × 10 0 1 × 10 3Koboltti (27)Co-55 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Co-56 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Co-57 1 × 10 1 1 × 10 1 1 × 10 2 1 × 10 6Co-58 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Co-58m 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 7Co-60 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5

933Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaKromi (24)(TBq) (TBq)(Bq)Cr-51 3 × 10 1 3 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7Cesium (55)Cs-129 4 × 10 0 4 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 5Cs-131 3 × 10 1 3 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 6Cs-132 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 5Cs-134 7 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 4Cs-134m 4 × 10 1 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 5Cs-135 4 × 10 1 1 × 10 0 1 × 10 4 1 × 10 7Cs-136 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Cs-137 a 2 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 1 b 1 × 10 4 bKupari (29)Cu-64 6 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Cu-67 1 × 10 1 7 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Dysprosium (66)Dy-159 2 × 10 1 2 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7Dy-165 9 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Dy-166 a 9 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Erbium (68)Er-169 4 × 10 1 1 × 10 0 1 × 10 4 1 × 10 7Er-171 8 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Europium (63)Eu-147 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Eu-148 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Eu-149 2 × 10 1 2 × 10 1 1 × 10 2 1 × 10 7Eu-1502 × 10 0 7 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6(lyhytikäinen)Eu-150(pitkäikäinen)7 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Eu-152 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Eu-152m 8 × 10 -1 8 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Eu-154 9 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Eu-155 2 × 10 1 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Eu-156 7 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Fluori (9)F-18 1 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Rauta (26)Fe-52 a 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Fe-55 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 6Fe-59 9 × 10 -1 9 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Fe-60 a 4 × 10 1 2 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5Gallium (31)Ga-67 7 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Ga-68 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Ga-72 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Gadolinium (64)Gd-146 a 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Gd-148 2 × 10 1 2 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4Gd-153 1 × 10 1 9 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Gd-159 3 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6

934Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaGermanium (32)(TBq) (TBq)(Bq)Ge-68 a 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Ge-71 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 8Ge-77 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Hafnium (72)Hf-172 a 6 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Hf-175 3 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Hf-181 2 × 10 0 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Hf-182 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 2 1 × 10 6Elohopea (80)Hg-194 a 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Hg-195m a 3 × 10 0 7 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Hg-197 2 × 10 1 1 × 10 1 1 × 10 2 1 × 10 7Hg-197m 1 × 10 1 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Hg-203 5 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 5Holmium (67)Ho-166 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 5Ho-166m 6 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Jodi (53)l-123 6 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7I-124 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6l-125 2 × 10 1 3 × 10 0 1 × 10 3 1 × 10 6l-126 2 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6l-129 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 ×10 2 1 × 10 5l-131 3 × 10 0 7 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6l-132 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5l-133 7 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6l-134 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5l-135 a 6 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Indium (49)In-111 3 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6In-113m 4 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6In-114m a 1 × 10 1 5 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6In-115m 7 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Iridium (77)Ir-189 a 1 × 10 1 1 × 10 1 1 × 10 2 1 × 10 7Ir-190 7 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Ir-192 1 × 10 0 c 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 4Ir-194 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5Kalium (19)K-40 9 × 10 -1 9 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6K-42 2 × 10 -1 2 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6K-43 7 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Krypton (36)Kr-79 4 x 10 0 1 x 10 0 1 × 10 3 1 × 10 5Kr-81 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 7Kr-85 1 × 10 1 1 × 10 1 1 × 10 5 1 × 10 4Kr-85m 8 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 3 1 × 10 10Kr-87 2 × 10 -1 2 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 9Lantaani (57)La-137 3 × 10 1 6 × 10 0 1 × 10 3 1 × 10 7La-140 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5

935Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaLutetium (71)(TBq) (TBq)(Bq)Lu-172 6 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Lu-173 8 × 10 0 8 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Lu-174 9 × 10 0 9 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Lu-174m 2 × 10 1 1 × 10 1 1 × 10 2 1 × 10 7Lu-177 3 × 10 1 7 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 7Magnesium (12)Mg-28 a 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Mangaani (25)Mn-52 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Mn-53 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 4 1 × 10 9Mn-54Mn-561 × 10 03 × 10 -1 1 × 10 03 × 10 -1 1 × 10 11 × 10 1 1 × 10 61 × 10 5Molybdeeni (42)Mo-93 4 × 10 1 2 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 8Mo-99 a 1 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Typpi (7)N-13 9 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 9Natrium (11)Na-22 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Na-24 2 × 10 -1 2 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Niobi (41)Nb-93m 4 × 10 1 3 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 7Nb-94 7 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Nb-95 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Nb-97 9 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Neodyymi (60)Nd-147 6 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Nd-149 6 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Nikkeli (28)Ni-59 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 4 1 × 10 8Ni-63 4 × 10 1 3 × 10 1 1 × 10 5 1 × 10 8Ni-65 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Neptunium (93)Np-235 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7Np-2362 × 10 1 2 × 10 0 1 × 10 3 1 × 10 7(lyhytikäinen)Np-2369 × 10 0 2 × 10 -2 1 × 10 2 1 × 10 5(pitkäikäinen)Np-237 2 × 10 1 2 × 10 -3 1 × 10 0 b 1 × 10 3 bNp-239 7 × 10 0 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 7Osmium (76)Os-185 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Os-191 1 × 10 1 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Os-191m 4 × 10 1 3 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7Os-193 2 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Os-194 a 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5Fosfori (15)P-32 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 5P-33 4 × 10 1 1 × 10 0 1 × 10 5 1 × 10 8

936Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaProtaktinium (91)(TBq) (TBq)(Bq)Pa-230 a 2 × 10 0 7 × 10 -2 1 × 10 1 1 × 10 6Pa-231 4 × 10 0 4 × 10 -4 1 × 10 0 1 × 10 3Pa-233 5 × 10 0 7 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 7Lyijy (82)Pb-201 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Pb-202 4 × 10 1 2 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 6Pb-203 4 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Pb-205 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 4 1 × 10 7Pb-210 a 1 × 10 0 5 × 10 -2 1 × 10 1 b 1 × 10 4 bPb-212 a 7 × 10 -1 2 × 10 -1 1 × 10 1 b 1 × 10 5 bPalladium (46)Pd-103 a 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 8Pd-107 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 5 1 × 10 8Pd-109 2 × 10 0 5 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Prometium (61)Pm-143 3 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Pm-144 7 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Pm-145 3 × 10 1 1 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7Pm-147 4 × 10 1 2 × 10 0 1 × 10 4 1 × 10 7Pm-148m a 8 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Pm-149 2 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Pm-151 2 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Polonium (84)Po-210 4 × 10 1 2 × 10 -2 1 × 10 1 1 × 10 4Praseodyymi (59)Pr-142 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5Pr-143 3 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 4 1 × 10 6Platina (78)Pt-188 a 1 × 10 0 8 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Pt-191 4 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Pt-193 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 7Pt-193m 4 × 10 1 5 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 7Pt-195m 1 × 10 1 5 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Pt-197 2 × 10 1 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Pt-197m 1 × 10 1 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Plutonium (94)Pu-236 3 × 10 1 3 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4Pu-237 2 × 10 1 2 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7Pu-238 1 × 10 1 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 4Pu-239 1 × 10 1 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 4Pu-240 1 × 10 1 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 3Pu-241 a 4 × 10 1 6 × 10 -2 1 × 10 2 1 × 10 5Pu-242 1 × 10 1 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 4Pu-244 a 4 × 10 -1 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 4Radium (88)Ra-223 a 4 × 10 -1 7 × 10 -3 1 × 10 2 b 1 × 10 5 bRa-224 a 4 × 10 -1 2 × 10 -2 1 × 10 1 b 1 × 10 5 bRa-225 a 2 × 10 -1 4 × 10 -3 1 × 10 2 1 × 10 5Ra-226 a 2 × 10 -1 3 × 10 -3 1 × 10 1 b 1 × 10 4 bRa-228 a 6 × 10 -1 2 × 10 -2 1 × 10 1 b 1 × 10 5 b

937Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaRubidium (37)(TBq) (TBq)(Bq)Rb-81 2 × 10 0 8 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Rb-83 a 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Rb-84 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Rb-86 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5Rb-87 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 4 1 × 10 7Rb (luonnon) ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 4 1 × 10 7Renium (75)Re-184 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Re-184m 3 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Re-186 2 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Re-187 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 6 1 × 10 9Re-188 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5a 0 -1 2 6Re-189Re (luonnon)3 × 10ei rajoitettu6 × 10ei rajoitettu1 × 101 × 10 6 1 × 101 × 10 9Rodium (45)Rh-99 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Rh-101 4 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Rh-102 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Rh-102m 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Rh-103m 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 8Rh-105 1 × 10 1 8 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 7Radon (86)Rn-222 a 3 × 10 -1 4 × 10 -3 1 × 10 1 b 1 × 10 8 bRutenium (44)Ru-97 5 × 10 0 5 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Ru-103 a 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Ru-105 1 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Ru-106 a 2 × 10 -1 2 × 10 -1 1 × 10 2 b 1 × 10 5 bRikki (16)S-35 4 × 10 1 3 × 10 0 1 × 10 5 1 × 10 8Antimoni (51)Sb-122 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 4Sb-124 6 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Sb-125 2 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Sb-126 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Skandium (21)Sc-44 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Sc-46 5 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Sc-47 1 × 10 1 7 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Sc-48 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Seleeni (34)Se-75 3 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Se-79 4 × 10 1 2 × 10 0 1 × 10 4 1 × 10 7Pii (14)Si-31 6 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Si-32 4 × 10 1 5 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Samarium (62)Sm-145 1 × 10 1 1 × 10 1 1 × 10 2 1 × 10 7Sm-147 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 1 1 × 10 4Sm-151 4 × 10 1 1 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 8Sm-153 9 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6

938Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaTina (50)(TBq) (TBq)(Bq)Sn-113 a 4 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 3 1 × 10 7Sn-117m 7 × 10 0 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Sn-119m 4 × 10 1 3 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7Sn-121m a 4 × 10 1 9 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 7Sn-123 8 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Sn-125 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5Sn-126 a 6 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Strontium (38)Sr-82 a 2 × 10 -1 2 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Sr-85 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Sr-85m 5 × 10 0 5 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Sr-87m 3 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Sr-89 6 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Sr-90 a 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 2 b 1 × 10 4 bSr-91 a 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Sr-92 a 1 × 10 0 3 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Tritium (1)T (H-3) 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 6 1 × 10 9Tantaali (73)Ta-178(pitkäikäinen)1 × 10 0 8 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Ta-179 3 × 10 1 3 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7Ta-182 9 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 4Terbium (65)Tb-157 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 7Tb-158 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Tb-160 1 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Teknetium (43)Tc-95m a 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Tc-96 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Tc-96m a 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 7Tc-97 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 3 1 × 10 8Tc-97m 4 × 10 1 1 × 10 0 1 × 10 3 1 × 10 7Tc-98 8 × 10 -1 7 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Tc-99 4 × 10 1 9 × 10 -1 1 × 10 4 1 × 10 7Tc-99m 1 × 10 1 4 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Telluuri (52)Te-121 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Te-121m 5 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 5Te-123m 8 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Te-125m 2 × 10 1 9 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 7Te-127 2 × 10 1 7 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Te-127m a 2 × 10 1 5 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 7Te-129 7 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Te-129m a 8 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Te-131m a 7 × 10 -1 5 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Te-132 a 5 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 7

939Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaTorium (90)(TBq) (TBq)(Bq)Th-227 1 × 10 1 5 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4Th-228 a 5 × 10 -1 1 × 10 -3 1 × 10 0 b 1 × 10 4 bTh-229 5 × 10 0 5 × 10 -4 1 × 10 0 b 1 × 10 3 bTh-230 1 × 10 1 1 × 10 -3 1 × 10 0 1 × 10 4Th-231 4 × 10 1 2 × 10 -2 1 × 10 3 1 × 10 7Th-232 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 1 1 × 10 4Th-234 a 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 3 b 1 × 10 5 bTh (luonnon) ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 0 b 1 × 10 3 bTitaani (22)Ti-44 a 5 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5Tallium (81)TI-200 9 × 10 -1 9 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6TI-201 1 × 10 1 4 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6TI-202 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6TI-204 1 × 10 1 7 × 10 -1 1 × 10 4 1 × 10 4Tulium (69)Tm-167 7 × 10 0 8 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Tm-170 3 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Tm-171 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 8Uraani (92)U-230 (nopea4 × 10 1 1 × 10 -1 1 × 10 1 b 1 × 10 5 bkeuhkojen kautta) a, dimeytyminenU-230 (kohtalainen 4 × 10 1 4 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4keuhkojen kautta) a, eimeytyminenU-230 (hidas3 × 10 1 3 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4keuhkojen kautta) a, fimeytyminenU-232 (nopea4 × 10 1 1 × 10 -2 1 × 10 0 b 1 × 10 3 bkeuhkojen kautta) dimeytyminenU-232 (kohtalainen 4 × 10 1 7 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4keuhkojen kautta) eimeytyminenU-232 (hidas1 × 10 1 1 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4keuhkojen kautta) fimeytyminenU-233 (nopea4 × 10 1 9 × 10 -2 1 × 10 1 1 × 10 4keuhkojen kautta) dimeytyminenU-233 (kohtalainen 4 × 10 1 2 × 10 -2 1 × 10 2 1 × 10 5keuhkojen kautta) eimeytyminenU-233 (hidas4 × 10 1 6 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 5keuhkojen kautta) fimeytyminenU-234 (nopea4 × 10 1 9 × 10 -2 1 × 10 1 1 × 10 4keuhkojen kautta) dimeytyminen

940Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)Vapautetunlähetyksenaktiivisuusraja(TBq) (TBq)(Bq)U-234 (kohtalainen 4 × 10 1 2 × 10 -2 1 × 10 2 1 × 10 5imeytyminenkeuhkojen kautta) eU-234 (hidas4 × 10 1 6 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 5imeytyminenkeuhkojen kautta) fU-235 (kaikki tavatimeytyminenkeuhkojen kautta) a,d, e, fei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 1 b 1 × 10 4 bU-236 (nopea ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 1 1 × 10 4keuhkojen kautta) dimeytyminenU-236 (kohtalainen 4 × 10 1 2 × 10 -2 1 × 10 2 1 × 10 5keuhkojen kautta)imeytyminenU-236 (hidas4 × 10 1 6 × 10 -3 1 × 10 1 1 × 10 4keuhkojen kautta) fimeytyminenU-238 (kaikki tavatimeytyminenkeuhkojen kautta) d,e, fei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 1 b 1 × 10 4 bU (luonnon) ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 0 b 1 × 10 3 bU (rikastettu ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 0 1 × 10 320 %) gU (köyhdytetty) ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 0 1 × 10 3Vanadiini (23)V-48 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 5V-49 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 7Volframi (74)W-178 a 9 × 10 0 5 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6W-181 3 × 10 1 3 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 7W-185 4 × 10 1 8 × 10 -1 1 × 10 4 1 × 10 7W-187 2 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6W-188 a 4 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5Ksenon (54)Xe-122 a 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 9Xe-123 2 × 10 0 7 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 9Xe-127 4 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 3 1 × 10 5Xe-131m 4 × 10 1 4 × 10 1 1 × 10 4 1 × 10 4Xe-133 2 × 10 1 1 × 10 1 1 × 10 3 1 × 10 4Xe-135 3 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 3 1 × 10 10Yttrium (39)Y-87 a 1 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Y-88 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Y-90 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 5Y-91 6 × 10 -1 6 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 6Y-91m 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Y-92 2 × 10 -1 2 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5Y-93 3 × 10 -1 3 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 5

941Radionuklidi(järjestysluku)A 1A 2Vapautetunaineenaktiivisuuspitoisuus(Bq/g)VapautetunlähetyksenaktiivisuusrajaYtterbium (70)(TBq) (TBq)(Bq)Yb-169 4 × 10 0 1 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 7Yb-175 3 × 10 1 9 × 10 -1 1 × 10 3 1 × 10 7Sinkki (30)Zn-65 2 × 10 0 2 × 10 0 1 × 10 1 1 × 10 6Zn-69 3 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 4 1 × 10 6Zn-69m a 3 × 10 0 6 × 10 -1 1 × 10 2 1 × 10 6Zirkonium (40)Zr-88 3 × 10 0 3 × 10 0 1 × 10 2 1 × 10 6Zr-93 ei rajoitettu ei rajoitettu 1 × 10 3 b 1 × 10 7 bZr-95 a 2 × 10 0 8 × 10 -1 1 × 10 1 1 × 10 6Zr-97 a 4 × 10 -1 4 × 10 -1 1 × 10 1 b 1 × 10 5 baTytärnuklidien, joiden puoliintumisaika on lyhyempi kuin 10 päivää, osuudetsisältyvät A 1 - ja/tai A 2 -arvoihin.bSeuraavassa on lueteltu emonuklidit ja niiden pysyvässä tasapainossa olevatjälkeläiset:Sr-90 Y-90Zr-93 Nb-93mZr-97 Nb-97Ru-106 Rh-106Cs-137 Ba-137mCe-134 La-134Ce-144 Pr-144Ba-140 La-140Bi-212 Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)Pb-210 Bi-210, Po-210Pb-212 Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)Rn-220 Po-216Rn-222 Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210Ra-228 Ac-228Th-226 Ra-222, Rn-218, Po-214Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)Th-229 Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209Th-luonnon Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0,36), Po-212 (0,64)Th-234 Pa-234mU-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212(0,64)U-235 Th-231U-238 Th-234, Pa-234mU-luonnonU-240 Np-240mNp-237 Pa-233Am-242m Am-242Am-243 Np-239Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214,Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210

942cArvo voidaan määrittää mittaamalla hajoamisnopeus tai annosnopeus määrätylläetäisyydellä säteilylähteestä.dNämä arvot koskevat vain uraaniyhdisteitä, joiden kemiallinen muoto on UF 6 ,UO 2 F 2 tai UO 2 (NO 3 ) 2 sekä tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa ettäonnettomuusolosuhteissa.eNämä arvot koskevat vain uraaniyhdisteitä, joiden kemiallinen muoto on UO 3 , UF 4 ,UCl 4 tai kuudenarvoiset yhdisteet sekä tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa ettäonnettomuusolosuhteissa.fNämä arvot koskevat kaikkia muita uraaniyhdisteitä kuin edellä kohdissa (d) ja (e)mainittuja.gNämä arvot koskevat vain säteilyttämätöntä uraania.2.2.7.7.2.2 Yksittäisille radionuklideille, joita ei ole lueteltu taulukossa 2.2.7.7.2.1, kohdassa2.2.7.7.2.1 tarkoitettujen perusarvojen määritys edellyttää säteilyturvakeskuksenhyväksyntää. Kun jokaisen radionuklidin kemiallinen muoto on tunnettu, saa käyttääInternational Commission on Radiological Protection:in suosittamaa radionuklidinliukoisuusluokasta riippuvaa A 2 -arvoa, kun kemialliset muodot sekä tavanomaisissakuljetusolosuhteissa että onnettomuusolosuhteissa otetaan huomioon. Vaihtoehtoisestivoidaan käyttää taulukossa 2.2.7.7.2.2 olevia radionuklidien arvoja ilmansäteilyturvakeskuksen hyväksyntää.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan perusarvojen määritys edellyttäämonenkeskistä hyväksyntää.Taulukko 2.2.7.7.2.2PERUSARVOT TUNTEMATTOMILLE RADIONUKLIDEILLE TAI SEOKSILLEAktiivisuuspitoisuusAktiivisuusrajaRadioaktiivinen sisältö A 1 A 2 vapautetullevapautetullelähetykselleaineelleVain beeta- jagammasäteilyä lähettäviänuklidejaVain alfasäteilyälähettäviä nuklidejaEi tarvittavia tietojasaatavana(TBq) (TBq) (Bq/g) (Bq)0,1 0,02 1 x 10 1 1 x 10 40,2 9 x 10 -5 1 x 10 -1 1 x 10 30,001 9 x 10 -5 1 x 10 -1 1 x 10 32.2.7.7.2.3 Laskettaessa A 1 - ja A 2 -arvoja radionuklideille, joita ei ole lueteltu taulukossa 2.2.7.7.2.1,pidetään yhtenä radionuklidina yhtä radioaktiivista hajoamisketjua, jossa radionukliditesiintyvät luonnollisissa suhteissa ja jossa minkään tytärnuklidin puoliintumisaika ei olepitempi kuin 10 päivää tai pitempi kuin emonuklidin puoliintumisaika. Huomioitavanaktiivisuuden ja käytettävän A 1 - tai A 2 -arvon on tällöin oltava vastaavia kuin ketjunemonuklidilla. Radioaktiivisissa hajoamisketjuissa, joissa jonkin tytärnuklidinpuoliintumisaika on joko pitempi kuin 10 päivää tai pitempi kuin emonuklidinpuoliintumisaika, on emonuklidia ja sellaisia tytärnuklideja pidettävä erilaisten nuklidienseoksina.2.2.7.7.2.4 Radionuklidiseoksille kohdassa 2.2.7.7.2.1 tarkoitetut perusarvot voidaan määrittääseuraavasti:1X m ,f (i)X (i)imissä:

943f(i)X(i)X mon radionuklidin i aktiivisuuden osuus tai aktiivisuuspitoisuus seoksessa;on A 1 - tai A 2 -arvo tai vapautetun aineen aktiivisuuspitoisuus tai vapautetunlähetyksen aktiivisuusraja radionuklidille i; jaon seokselle saatu A 1 - tai A 2 -arvo tai vapautetun aineen aktiivisuuspitoisuus taivapautetun lähetyksen aktiivisuusraja.2.2.7.7.2.5 Kun jokainen yksittäinen radionuklidi tunnetaan, mutta ei tunneta joidenkin radionuklidienaktiivisuutta, saa radionuklidit ryhmitellä. Jokaisessa ryhmässä saa radionuklidille käyttääpienintä radionuklidin arvoa kohtien 2.2.7.7.2.4 ja 2.2.7.7.1.4.2 kaavoissa. Ryhmittelynperustana voivat olla kokonaisalfa-aktiivisuus tai kokonaisbeeta/gamma-aktiivisuus, jos netunnetaan, jolloin käytetään pienimpiä arvoja alfasäteilijöille ja vastaavastibeeta/gammasäteilijöille.2.2.7.7.2.6 Yksittäisille radionuklideille tai radionuklidien seoksille, joista ei ole tarvittavia tietojasaatavana, on käytettävä taulukon 2.2.7.7.2.2 arvoja.2.2.7.8 Kollien ja lisäpäällyksien kuljetusindeksin (TI), kriittisyysturvallisuusindeksin (SCI)ja annosnopeuksien raja-arvot2.2.7.8.1 Yksittäisen kollin tai lisäpäällyksen kuljetusindeksi ei yksinkäytössä olevia lähetyksiälukuun ottamatta saa ylittää arvoa 10 eikä kriittisyysturvallisuusindeksi saa ylittää arvoa50.2.2.7.8.2 Lukuun ottamatta yksinkäytössä kuljetettavia kolleja tai lisäpäällyksiä, joita kuljetetaankohdan 7.5.11 lisämääräyksen CV33 (3.5) (a) mukaisesti, ei enimmäisannosnopeusmissään kohdassa kollin tai lisäpäällyksen millään ulkopinnalla saa ylittää arvoa2 mSv/h.2.2.7.8.3 Enimmäisannosnopeus ei missään kohdassa yksinkäytössä kuljetettavan kollin milläänulkopinnalla saa ylittää arvoa 10 mSv/h.2.2.7.8.4 Kollit ja lisäpäällykset kuuluvat joko luokkaan I-VALKOINEN, II-KELTAINEN tai III-KELTAINEN taulukoissa 2.2.7.8.4 annettujen ehtojen ja seuraavien vaatimustenmukaisesti:(a)(b)(c)(d)(e)Kollin tai lisäpäällyksen luokkaa määritettäessä on otettava huomioon sekä kuljetusindeksiettä annosnopeus pinnalla. Jos kuljetusindeksi täyttää yhden luokanmutta annosnopeus pinnalla jonkin toisen luokan ehdot, on kolli tai lisäpäällysmerkittävä näistä kahdesta luokasta korkeampaan. Tällöin luokkaa I-VALKOINENpidetään alimpana luokkana;Kuljetusindeksi on määritettävä kohtien 2.2.7.6.1.1 ja 2.2.7.6.1.2 mukaisesti;Jos annosnopeus pinnalla on suurempi kuin 2 mSv/h, on kolli tai lisäpäällyskuljetettava yksinkäytössä ja kohdan 7.5.11 lisämääräyksen CV33 (3.5) (a)mukaisesti;Erityisjärjestelyin kuljetettava kolli kuuluu luokkaan III-KELTAINEN;Erityisjärjestelyin kuljetettavia kolleja sisältävä lisäpäällys kuuluu luokkaan III-KELTAINEN.Taulukko 2.2.7.8.4 KOLLIEN JA LISÄPÄÄLLYSTEN LUOKATEhdotKuljetusindeksi (TI) Suurin annosnopeus ulkopinnalla Luokka0 a Enintään 0,005 mSv/h I-VALKOINENYli 0 mutta enintään 1 a Yli 0,005 mSv/h mutta enintään 0,5 mSv/h II-KELTAINENYli 1 mutta enintään 10 Yli 0,5 mSv/h mutta enintään 2 mSv/h III-KELTAINENYli 10 Yli 2 mSv/h mutta enintään 10 mSv/h III-KELTAINEN baEllei mitattu kuljetusindeksin arvo ole suurempi kuin 0,05, voidaan kuljetusindeksimerkitä nollaksi kohdan 2.2.7.6.1.1 (c) mukaisesti.bKuljetettava kuitenkin yksinkäytössä.

9442.2.7.9 Peruskollien kuljetusta koskevat vaatimukset ja valvonta2.2.7.9.1 Peruskolleja, jotka voivat sisältää radioaktiivisia aineita rajoitetuissa määrin, kojeita javalmisteita kohdan 2.2.7.7.1.2 mukaisesti sekä tyhjiä pakkauksia kohdan 2.2.7.9.6mukaisesti, saa kuljettaa seuraavin ehdoin:(a) Kohtien 2.2.7.9.2, 3.3.1 (erityismääräykset 172 tai 290), 4.1.9.1.2, 5.2.1.2,5.2.1.7.1, 5.2.1.7.2, 5.2.1.7.3, 5.4.1.2.5.1 (a), 7.5.11 lisämääräyksessä CV33 (5.2)vaatimuksia sekä soveltuvin osin kohtien 2.2.7.9.3 – 2.2.7.9.6 vaatimuksia onnoudatettava;(b)(c)Kohdan 6.4.4 peruskolleja koskevia vaatimuksia on noudatettava;Jos peruskolli sisältää fissioituvia aineita, on yhden kohdan 6.4.11.2 fissioituvienaineiden vapautusehdoista täytyttävä, ja kohdan 6.4.7.2 vaatimuksia onnoudatettava.2.2.7.9.2 Säteilyn annosnopeus ei peruskollin ulkopinnan missään kohdassa saa ylittää arvoa5 Sv/h.2.2.7.9.3 Kojeessa, muussa valmisteessa tai niiden rakenneosassa olevaa radioaktiivista ainetta,jonka aktiivisuus ei ylitä taulukon 2.2.7.7.1.2.1 toisessa ja kolmannessa sarakkeessakojeelle tai valmisteelle ja vastaavasti kollille annettuja raja-arvoja, saa kuljettaaperuskollissa edellyttäen, että:(a) annosnopeus 10 cm etäisyydellä minkään pakkaamattoman kojeen tai valmisteenmistään ulkopinnasta ei ylitä arvoa 0,1 mSv/h; ja(b) jokaisessa kojeessa tai valmisteessa (lukuun ottamatta kelloja ja kojeita, joissa onloisteväriä) on merkintä "RADIOACTIVE"; ja(c) aktiivinen aine on täysin ei-aktiivisen osan ympäröimä (laitteita, joiden ainoatarkoitus on radioaktiivisten aineiden sisällään pitäminen, ei pidetä näidensäännösten tarkoittamina kojeina tai valmisteina).2.2.7.9.4 Radioaktiivista ainetta, joka on muussa kuin kohdassa 2.2.7.9.3 määritellyssä muodossa jajonka aktiivisuus ei ylitä taulukon 2.2.7.7.1.2.1 neljännessä sarakkeessa annettuja rajaarvoja,saa kuljettaa peruskollissa edellyttäen, että:(a)(b)radioaktiivinen sisältö pysyy kollissa tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa; jakollissa on sisäpuolella merkintä "RADIOACTIVE" sillä tavalla, että varoitusradioaktiivisesta aineesta näkyy kollia avattaessa.2.2.7.9.5 Valmistetta, jonka ainoana radioaktiivisena aineena on säteilyttämätön luonnonuraani,säteilyttämätön köyhdytetty uraani tai säteilyttämätön luonnon torium, saa kuljettaaperuskollina edellyttäen, että uraanin tai toriumin ulkopinta on ympäröity metallista taimuusta vastaavasta aineesta valmistetulla inaktiivisella suojuksella.2.2.7.9.6 Aiemmin radioaktiivista ainetta sisältänyttä tyhjää pakkausta saa kuljettaa peruskollinaedellyttäen, että:(a)(b)(c)(d)pakkaus on hyvässä kunnossa ja tiivisti suljettu;pakkauksen rakenteessa mahdollisesti olevan uraanin tai toriumin ulkopinta onympäröity metallista tai muusta vastaavasta aineesta valmistetulla inaktiivisellasuojuksella;sisäpuolisen irtoavan kontaminaation määrä ei ole yli 100-kertainen kohdassa4.1.9.1.2 annettuun raja-arvoon verrattuna; japakkaukseen kohdan 5.2.2.1.11.1 mukaisesti mahdollisesti kiinnitetyt lipukkeeteivät ole näkyvissä.2.2.7.9.7 Seuraavien kohtien säännöksiä ei sovelleta peruskolleihin ja peruskollien kuljetustakoskevaan valvontaan:2.2.7.4.1, 2.2.7.4.2, 4.1.9.1.3, 4.1.9.1.4, 5.1.3.2, 5.1.5.1.1, 5.1.5.1.2, 5.2.2.1.11.1,5.4.1.2.5.1 lukuun ottamatta kohtaa (a), 5.4.1.2.5.2, 5.4.1.3, 6.4.6.1, 7.5.11 lisämääräysCV33 lukuun ottamatta kohtaa (5.2).2.2.7.10 (Varattu)

9452.2.8 Luokka 8,Syövyttävät aineet2.2.8.1 Kriteerit2.2.8.1.1 Luokkaan 8 kuuluvat aineet ja tämän luokan aineita sisältävät esineet, jotka kemiallisestivaikuttavat ihon tai limakalvon epiteelikudokseen, jonka kanssa ne ovat kosketuksessasekä aineet ja esineet, jotka pakkauksesta ulos päästessään voivat vahingoittaa tai tuhotamuita tavaroita tai kuljetusvälineitä tai voivat aiheuttaa muuta vahinkoa. Tähän luokkaankuuluvat myös aineet, jotka vasta veden kanssa muodostavat syövyttäviä liuoksia tai joistavapautuu syövyttävää höyryä tai sumua ilman luonnollisen kosteuden vaikutuksesta.2.2.8.1.2 Luokan 8 aineet ja esineet on jaoteltu seuraavasti:C1 – C10 Syövyttävät aineet ilman lisävaaraa:C1 – C4 Happamat:C1 Epäorgaaniset nesteet;C2 Epäorgaaniset kiinteät aineet;C3 Orgaaniset nesteet;C4 Orgaaniset kiinteät aineet;C5 – C8 Emäksiset:C5 Epäorgaaniset nesteet;C6 Epäorgaaniset kiinteät aineet;C7 Orgaaniset nesteet;C8 Orgaaniset kiinteät aineet;C9 – C10 Muut syövyttävät aineet:C9 Nesteet;C10 Kiinteät aineet;C11 Esineet;CF Syövyttävät aineet, palavat:CF1 Nesteet;CF2 Kiinteät aineet;CS Syövyttävät aineet, itsestään kuumenevat:CS1 Nesteet;CS2 Kiinteät aineet;CW Syövyttävät aineet, jotka kehittävät palavia kaasuja veden kanssa kosketukseenjoutuessaan:CW1 Nesteet;CW2 Kiinteät aineet;CO Syövyttävät aineet, hapettavat:CO1 Nesteet;CO2 Kiinteät aineet;CT Syövyttävät aineet, myrkylliset:CT1 Nesteet;CT2 Kiinteät aineet;CFT Syövyttävät nesteet, palavat, myrkylliset;COT Syövyttävät aineet, hapettavat, myrkylliset.Luokitus ja pakkausryhmän määrittäminen2.2.8.1.3 Syövyttävät aineet on luokiteltava seuraaviin pakkausryhmiin kuljetuksessamuodostuvan vaarallisuusasteen mukaisesti:

946Pakkausryhmä I: Erittäin syövyttävät aineet;Pakkausryhmä II: Syövyttävät aineet;Pakkausryhmä III: Lievästi syövyttävät aineet.2.2.8.1.4 Luokkaan 8 luokitellut aineet ja esineet on lueteltu luvun 3.2 taulukossa A. Aineidenluokitus pakkausryhmiin I, II ja III on tehty kokemuksen perusteella ottaen huomioonlisätekijät kuten myrkyllisyys hengitettynä 6 ja reaktiivisuus veden kanssa (mukaan lukienvaarallisten hajoamistuotteiden muodostuminen).2.2.8.1.5 Aineet, mukaan lukien seokset, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittu,voidaan luokitella pakkausryhmiin ja kohdassa 2.2.8.3 mainittuihin nimikkeisiinseuraavien kriteerien (a) – (c) mukaisesti sen ajan perusteella, jonka kuluessa aineihmisen ihon kanssa kosketuksessa ollessaan aiheuttaa ihon tuhoutumisen kokopaksuudeltaan.Aineiden, jotka eivät aiheuta ihokudoksen tuhoutumista koko paksuudeltaan, mahdollisetkorroosiovaikutukset tietyille metallipinnoille on otettava huomioon. Pakkausryhmäämääritettäessä on otettava huomioon tapaturmaisissa myrkytystapauksissa ihmisestä saatukokemus. Ihmiseen perustuvien havaintojen puuttuessa pakkausryhmä on määritettäväkokeista saatavien tietojen perusteella ohjeen ”OECD Guideline 404” mukaisesti 7 .(a) Aineet, jotka aiheuttavat ehjän ihokudoksen tuhoutumisen koko paksuudeltaan 60minuutin kuluessa enintään 3 minuutin altistuksen seurauksena, ovatpakkausryhmän I aineita.(b) Aineet, jotka aiheuttavat ehjän ihokudoksen tuhoutumisen koko paksuudeltaan 14päivän kuluessa yli 3 minuutin mutta enintään 60 minuutin altistuksen seurauksena,ovat pakkausryhmän II aineita.(c) Pakkausryhmän III aineita ovat:- Aineet, jotka aiheuttavat ehjän ihokudoksen tuhoutumisen koko paksuudeltaan14 päivän kuluessa yli 60 minuutin mutta enintään 4 tunnin altistuksen seurauksena;- Aineet, jotka eivät aiheuta ehjän ihokudoksen tuhoutumista koko paksuudeltaan,mutta joiden korroosionopeus 55 C koelämpötilassa teräs- tai alumiinipinnallaon yli 6,25 mm vuodessa. Kokeessa on käytettävä terästyyppiä P235(standardi ISO 9328 (II); 1991) tai vastaavaa ja päällystämätöntä alumiinityyppiä7075-T6 tai AZ5GU-T6. Hyväksytty koe on kuvattu standardissaASTM G31-72 (uudistettu 1990).2.2.8.1.6 Jos luokan 8 aineiden vaaraominaisuudet muuttuvat luvun 3.2 taulukossa A mainituistaniihin lisättyjen muiden aineiden johdosta, tällaiset seokset tai liuokset on luokiteltavaniihin nimikkeisiin, mihin ne todellisen vaarallisuutensa perusteella kuuluvat.HUOM: Liuosten ja seosten (kuten valmisteet ja jätteet) luokituksen osalta ks. myös kohta2.1.3.2.2.8.1.7 Kohdan 2.2.8.1.5 kriteerien perusteella voidaan myös määritellä, onko nimeltä mainittuliuos tai seos tai nimeltä mainittua ainetta sisältävä liuos tai seos sellainen, että liuos taiseos ei ole tämän luokan säännösten alainen.6Aine tai valmiste, joka täyttää luokan 8 kriteerit ja jonka pölyn ja sumun aiheuttama hengitysteitsevaikuttava myrkyllisyys (LC 50 ) vastaa pakkausryhmää I, mutta jonka myrkyllisyys nieltynä tai ihon läpiimeytyneenä vastaa vain pakkausryhmää III tai sitä vähäisempää myrkyllisyyttä, on luokiteltava luokkaan8.7 OECD Guidelines for Testing of Chemicals (Ohjeet kemikaalien testaukselle), Nro 404, "Acute DermalIrritation/Corrosion" (Akuutti ihon syöpyminen) (1992).

9472.2.8.1.8 Aineita, liuoksia ja seoksia, jotka- eivät täytä kemikaalilain (744/1989) 8,9 nojalla annettuja syövyttävien aineidenluokitusperusteita ja eivät ole luokiteltu syövyttäviksi aineiksi; ja- eivät vaikuta syövyttävästi teräkseen tai alumiiniin,voidaan pitää luokkaan 8 kuulumattomina aineina.HUOM: UN 1910 kalsiumoksidi ja UN 2812 natriumaluminaatti (YK-numerot ovat YK:nvaarallisten tavaroiden kuljetusta koskevasta suosituksesta) eivät ole näiden säännöstenalaisia.2.2.8.2 Aineet, joiden kuljetus on kielletty2.2.8.2.1 Luokan 8 kemiallisesti epästabiilien aineiden kuljetus on sallittu vain, jos tarvittavattoimenpiteet kuljetuksen aikana tapahtuvien vaarallisten hajoamis- taipolymeroitumisreaktioiden estämiseksi on suoritettu. Tällöin on erityisesti varmistuttavasiitä, että kuljetusastiat ja –säiliöt eivät sisällä näitä reaktioita edistäviä aineita.2.2.8.2.2 Seuraavien aineiden kuljetus on kielletty:- UN 1798 NITROHYDROKLOORIHAPPO (typpihapon ja suolahapon seos);- kemiallisesti epästabiilit jäterikkihapon seokset;- kemiallisesti epästabiilit nitraushappojen seokset tai jäterikkihapon ja -typpihaponseokset, joita ei ole denitrattu;- yli 72 massa-% puhdasta happoa sisältävä perkloorihapon vesiliuos tai perkloorihaponmuut liuokset (muu kuin vesiliuos).8Neuvoston direktiivi 67/548/ETY vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevienlakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1967.(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Nro L 196, 16.08.1967, sivu 1.) Tämä direktiivi on saatettukansallisesti voimaan kemikaalilain nojalla annetuilla sosiaali- ja terveysministeriön päätöksillä.9 Neuvoston direktiivi 88/379/ETY vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjäkoskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, annettu 7päivänä kesäkuuta 1988. (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Nro L 187, 16.07.1988, sivu 14.) Tämädirektiivi on saatettu kansallisesti voimaan kemikaalilain nojalla annetuilla sosiaali- ja terveysministeriönpäätöksillä.

9482.2.8.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistäSyövyttävät aineet ilman lisävaaraa2584 ALKYYLISULFONIHAPOT, NESTEMÄISET, yli 5 %vapaata rikkihappoa sisältävät tai2584 ARYYLISULFONIHAPOT, NESTEMÄISET, yli 5 %Nestemäisetvapaata rikkihappoa sisältävätC1 2693 VETYSULFIITTI (BISULFIITTI), VESILIUOS, N.O.S.2837 VETYSULFAATTI (BISULFAATTI), VESILIUOS3264 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN,EPÄORGAANINEN, N.O.S.KiinteätC21740 VETYDIFLUORIDIT, N.O.S.2583 ALKYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT, yli 5 %vapaata rikkihappoa sisältävät tai2583 ARYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT, yli 5 % vapaatarikkihappoa sisältävät3260 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPAN,EPÄORGAANINEN, N.O.S.OrgaanisetEpäorgaanisetEpäorgaanisetHappamat2586 ALKYYLISULFONIHAPOT, NESTEMÄISET, enintään5 % vapaata rikkihappoa sisältävät tai2586 ARYYLISULFONIHAPOT, NESTEMÄISET, enintäänNestemäiset5 % vapaata rikkihappoa sisältävätC3 2987 KLOORISILAANIT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.3145 ALKYYLIFENOLIT, NESTEMÄISET, N.O.S. (mukaanlukien C 2 - C 12 homologit)3265 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, ORGAANINEN,N.O.S.KiinteätC42430 ALKYYLIFENOLIT, KIINTEÄT, N.O.S. (mukaanlukien C 2 - C 12 homologit)2585 ALKYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT, enintään 5 %vapaata rikkihappoa sisältävät tai2585 ARYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT, enintään 5 %vapaata rikkihappoa sisältävät3261 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPAN, ORGAANI-NEN, N.O.S.Nestemäiset1719 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S.C5 2797 AKKUNESTE, ALKAALINEN3266 EPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄK-SINEN, N.O.S.KiinteätC63262 EPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE,EMÄKSINEN, N.O.S.NestemäisetOrgaanisetEmäksisetC72735 AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.tai2735 POLYAMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S.3267 ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE,EMÄKSINEN, N.O.S.

9493259 AMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S. taiKiinteät C8 3259 POLYAMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.3263 ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE,EMÄKSINEN, N.O.S.Muut syövyttävätNestemäisetKiinteät aC9C101903 DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄ-VÄ, N.O.S.2801 VÄRIAINE, NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.tai2801 VÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, NESTEMÄINEN,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3066 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine, šellakka,vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine ja peruslakka) tai3066 MAALIEN KALTAISET AINEET (mukaan lukienmaalien ohenteet ja liuotinaineet)1760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, N.O.S.3147 VÄRIAINE, KIINTEÄ, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. tai3147 VÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, KIINTEÄ, SYÖ-VYTTÄVÄ, N.O.S.3244 KIINTEÄ AINE SISÄLTÄEN SYÖVYTTÄVÄÄ NES-TETTÄ, N.O.S.1759 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S.2794 NESTEAKUT, HAPPOA SISÄLTÄVÄT, sähkövaraajaEsineet C11 2795 NESTEAKUT, ALKAALISET, sähkövaraaja2800 NESTEAKUT, VUOTAMATON, sähkövaraaja3028 KUIVA-AKUT, KIINTEÄÄ KALIUMHYDROKSIDIASISÄLTÄVÄT, sähkövaraajaSyövyttävät aineet, joilla on lisävaara (lisävaaroja)2734 AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT,PALAVAT, N.O.S. taib, c, dPalavatNestemäisetCF1CF Kiinteät CF22734 POLYAMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT,PALAVAT, N.O.S.2986 KLOORISILAANIT, SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT,N.O.S.2920 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, PALAVA, N.O.S.2921 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, PALAVA, N.O.S.ItsestäänkuumenevatCSNestemäisetKiinteätCS1CS23301 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, ITSESTÄÄN KUUMENEVA,N.O.S.3095 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, ITSESTÄÄN KUU-MENEVA, N.O.S.Veden kanssareagoivatCWNestemäisetdCW13094 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, VEDEN KANSSAREAGOIVA, N.O.S.3096 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, VEDEN KANSSAREAGOIVA, N.O.S.Kiinteät CW2NestemäisetCO1 3093 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPETTAVA, N.O.S.HapettavatCO Kiinteät CO2 3084 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPETTAVA, N.O.S.

950Myrkylliset fCTNestemäisete CT1 2922 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S.Kiinteät gCT22923 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, MYRKYLLINEN,N.O.S.Palavat, nestemäiset,myrkylliset fCFT(Yleisiä ryhmänimikkeitä ei ole, tarvittaessa luokitus yleiseenryhmänimikkeeseen ja luokituskoodiin määräävänvaaraominaisuuden perusteella kohdan 2.1.3.9 taulukonmukaisesti)(Yleisiä ryhmänimikkeitä ei ole, tarvittaessa luokitus yleiseenryhmänimikkeeseen ja luokituskoodiin määräävänvaaraominaisuuden perusteella kohdan 2.1.3.9 taulukonHapettavat, myrkylliset f, g COT mukaisesti)Alaviitteet:a Kiinteiden aineiden, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia, ja syövyttäviennesteiden seokset saa kuljettaa UN 3244 mukaisin ehdoin soveltamatta niihin luokan 8luokituskriteereitä edellyttäen, ettei näkyvää nestettä ole havaittavissa kuormaamisenaikana tai pakkausta, konttia tai kuljetusyksikköä suljettaessa. Jokaisen pakkauksen onvastattava rakennetyyppiä, joka on läpäissyt pakkausryhmän II tiiviyskokeen.b Syövyttävät, palavat nesteet, joiden leimahduspiste on alle 23 C, ovat luokan 3 aineita,lukuun ottamatta UN 2734 ja 2920 aineita.c Lievästi syövyttävät, palavat nesteet, joiden leimahduspiste on 23 – 61 C, ovat luokan 3aineita.d Kloorisilaanit, jotka veden tai kostean ilman kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävätpalavia kaasuja, ovat luokan 4.3 aineita.e Klooriformiaatit, jotka ovat ominaisuuksiltaan ensisijaisesti myrkyllisiä, ovat luokan 6.1aineita.fSyövyttävät aineet, jotka ovat hengitysteitse erittäin myrkyllisiä kohtien 2.2.61.1.4 -2.2.61.1.9 mukaisesti määriteltynä, ovat luokan 6.1 aineita.g UN 1690 NATRIUMFLUORIDI, UN 1812 KALIUMFLUORIDI, UN 2505 AMMO-NIUMFLUORIDI, UN 2674 NATRIUMFLUORISILIKAATTI JA UN 2856 FLUORI-SILIKAATIT, N.O.S. ovat luokan 6.1 aineita.

9512.2.9 Luokka 9,Muut vaaralliset aineet ja esineet2.2.9.1 Kriteerit2.2.9.1.1 Luokkaan 9 kuuluvat aineet ja esineet, jotka aiheuttavat kuljetuksen aikana vaaran, jota eiole mainittu muissa luokissa.2.2.9.1.2 Luokan 9 aineet ja esineet on jaoteltu seuraavasti:M1 Aineet, jotka hienona pölynä hengitettäessä voivat vaarantaa terveyden;M2 Aineet ja laitteet, jotka tulipaloon joutuessaan voivat muodostaa dioksiineja;M3 Aineet, joista vapautuu palavia kaasuja;M4 Litium-akut;M5 Hengenpelastuslaitteet;M6 – M8 Ympäristölle vaaralliset aineet:M6 Vesiympäristöä saastuttavat aineet, nestemäiset;M7 Vesiympäristöä saastuttavat aineet , kiinteät;M8 Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit ja organismit;M9 – M10 Kohotetussa lämpötilassa olevat aineet:M9 Nesteet;M10 Kiinteät aineet;M11 Muut aineet, joista aiheutuu kuljetuksen aikana vaaraa ja joita ei voida luokitellamuihin luokkiin.Määritelmät ja luokitus2.2.9.1.3 Luokkaan 9 luokitellut aineet ja esineet on lueteltu luvun 3.2 taulukossa A. Aineet jaesineet, joita ei ole luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittu, on luokiteltava tässätaulukossa tai kohdassa 2.2.9.3 mainittuihin nimikkeisiin kohtien 2.2.9.1.4 – 2.2.9.1.14mukaisesti.Aineet, jotka hienona pölynä hengitettäessä voivat vaarantaa terveyden2.2.9.1.4 Aineisiin, jotka hienona pölynä hengitettäessä voivat vaarantaa terveyden, kuuluvat asbestija asbestia sisältävät seokset.Aineet ja laitteet, jotka tulipaloon joutuessaan voivat muodostaa dioksiineja2.2.9.1.5 Aineisiin ja laitteisiin, jotka tulipaloon joutuessaan voivat muodostaa dioksiineja, kuuluvatpolyklooratut bifenyylit (PCB) ja terfenyylit (PCT) sekä polyhalogenoidut bifenyylit jaterfenyylit sekä näitä aineita sisältävät seokset sekä laitteet, kuten muuntajat,kondensaattorit ja muut laitteet, jotka sisältävät näitä aineita tai niiden seoksia.HUOM: Seokset, joiden PCB- tai PCT- pitoisuus on enintään 50 mg/kg, eivät ole näidensäännösten alaisia aineita.Aineet, joista vapautuu palavia kaasuja2.2.9.1.6 Aineisiin, joista vapautuu palavia kaasuja, kuuluvat polymeerit, jotka sisältävät palavianesteitä, joiden leimahduspiste on enintään 55 C.Litium-akut2.2.9.1.7 Litium-kennot ja –akut saa luokitella luokkaan 9, jos ne täyttävät luvun 3.3erityismääräyksen 230 vaatimukset. Ne eivät ole näiden säännösten alaisia, jos netäyttävät luvun 3.3 erityismääräyksen 188 vaatimukset. Ne on luokiteltava käsikirjan"Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) kohdan 38.3 menetelmien mukaisesti.

952Hengenpelastuslaitteet2.2.9.1.8 Hengenpelastuslaitteisiin kuuluvat hengenpelastuslaitteet ja moottoriajoneuvon osat, jotkavastaavat luvun 3.3 erityismääräysten 235 tai 296 määritelmiä.Ympäristölle vaaralliset aineet2.2.9.1.9 Ympäristölle vaarallisiin aineisiin kuuluvat nestemäiset ja kiinteät vesiympäristöäsaastuttavat aineet ja näiden aineiden liuokset ja seokset (kuten valmisteet ja jätteet), joitaei voida luokitella muihin luokkiin tai muuhun luvun 3.2 taulukossa A mainittuun luokan 9nimikkeeseen. Niihin kuuluvat myös geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit jaorganismit.Vesiympäristöä saastuttavat aineet2.2.9.1.10 Vesiympäristöä saastuttavien aineiden luokitus nimikkeisiin UN 3082 YMPÄ-RISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. ja UN 3077 YMPÄ-RISTÖLLE VAARALLINEN AINE, KIINTEÄ, N.O.S. on oltava kohdan 2.3.5mukainen. Valmiiksi YK-numeroihin 3077 ja 3082 luokitellut ympäristölle vaarallisetaineet on mainittu kohdassa 2.2.9.4.Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit ja organismit2.2.9.1.11 Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit ovat mikro-organismeja, joidenperintöainesta on tarkoituksellisesti muutettu teknisin menetelmin tai tavoilla, joita ei voiesiintyä luonnossa. Luokan 9 geenitekniikalla muunnettuja mikro-organismeja ovat neaineet, jotka eivät ole vaarallisia ihmisille ja eläimille, mutta jotka voivat muuttaaeläimiä, kasveja, mikrobiologisia aineita ja ekosysteemejä tavalla, jota ei voi esiintyäluonnossa.HUOM. 1: Tartuntavaaralliset geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit ovat luokan6.2 aineita, UN 2814 ja 2900.HUOM. 2: Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit, joille on annettu lupa päästäharkitusti ympäristöön 10 , eivät ole tämän luokan säännösten alaisia aineita.HUOM. 3: Eläviä selkärankaisia tai selkärangattomia eläimiä ei saa käyttää kantajinageenitekniikalla muunnettuja mikro-organismeja kuljetettaessa, paitsi jos ainetta ei voidakuljettaa millään muulla tavalla.2.2.9.1.12 Geenitekniikan lautakunta antaa kuljetusohjeet geenitekniikalla muunnetuilleorganismeille, joiden tiedetään tai oletetaan olevan vaarallisia ympäristölle.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan alkuperämaan toimivaltainenviranomainen antaa tässä kohdassa tarkoitetut kuljetusohjeet, joita voidaan soveltaamyös näiden säännösten mukaisiin kuljetuksiin.Kohotetussa lämpötilassa olevat aineet2.2.9.1.13 Kohotetussa lämpötilassa oleviin aineisiin kuuluvat aineet, joita kuljetetaan tai jotkakuljetettavaksi jätettäessä ovat nestemäisessä muodossa vähintään 100 C lämpötilassa ja,jos aineella on leimahduspiste, alle leimahduspisteen lämpötilassa. Niihin kuuluvat myöskiinteät aineet, joita kuljetetaan tai jotka kuljetettavaksi jätettäessä ovat vähintään 240 Clämpötilassa.HUOM: Kohotetussa lämpötilassa olevat aineet saa luokitella luokkaan 9 vain, jos neeivät täytä minkään muun luokan kriteereitä.10 Ks. erityisesti direktiivin 90/220/ETY osa C (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, N:o L 117, 8.5.1990,sivut 18 - 20), jossa on esitetty Euroopan yhteisön valtuutusmenettelytavat.

953Muut aineet, joista aiheutuu kuljetuksen aikana vaaraa ja jotka eivät vastaa muidenluokkien kriteereitä2.2.9.1.14 Seuraavat aineet, jotka eivät vastaa muiden luokkien kriteereitä, on luokiteltu luokkaan 9:Kiinteä ammoniakkiyhdiste, jonka leimahduspiste on alle 61 C;Vähäistä vaaraa aiheuttava ditioniitti;Herkästi haihtuva neste;Aine, josta vapautuu vahingollisia höyryjä;Allergeeneja sisältävät aineet;Kemikaalivälinesarjat ja ensiapupakkaukset.HUOM: Seuraavat YK:n suosituksessa (United Nations Recommendation on the Transportof Dangerous Goods, Model Regulations) luetellut aineet ja esineet eivät ole näidensäännösten alaisia:UN 1845 hiilidioksidi, kiinteä (kuivajää);UN 2071 ammoniumnitraattilannoitteet;UN 2216 kalajauho (kalanperkuujäte), stabiloitu;UN 2807 magnetisoitu materiaali;UN 3166 polttomoottorit, myös liitettynä koneeseen tai ajoneuvoihin;UN 3171 akkukäyttöinen ajoneuvo tai UN 3171 akkukäyttöinen laite (nesteakku);UN 3334 ilmailusäännöksissä määritelty neste, n.o.s. jaUN 3335 ilmailusäännöksissä määritelty kiinteä aine, n.o.s.Pakkausryhmän määrittäminen2.2.9.1.15 Luvun 3.2 taulukossa A mainitut luokan 9 aineet ja esineet on luokiteltava seuraaviinpakkausryhmiin kuljetuksessa muodostuvan vaarallisuusasteen mukaisesti:Pakkausryhmä II: Vaaralliset aineet;Pakkausryhmä III: Vähäistä vaaraa aiheuttavat aineet.2.2.9.2 Aineet ja esineet, joiden kuljetus on kiellettySeuraavien aineiden ja esineiden kuljetus on kielletty:- Litium-akut, jotka eivät vastaa luvun 3.3 erityismääräysten 188, 230, 287 tai 636ehtoja;- Puhdistamattomat tyhjät kuljetusastiat, jotka on tarkoitettu UN 2315, 3151 tai 3152aineita sisältäville laitteille, kuten muuntajille ja kondensaattoreille.

9542.2.9.3 Luettelo yleisistä ryhmänimikkeistäAineet, jotka hienona pölynähengitettäessä voivat vaarantaa2212 SININEN ASBESTI (krokidoliitti) taiterveyden M1 2212 RUSKEA ASBESTI (amosiitti tai mysoriitti)2590 VALKOINEN ASBESTI (krysotiili, aktinoliitti,antofylliitti tai tremoliitti)Aineet ja laitteet, jotka tulipaloonjoutuessaan voivat muodostaadioksiinejaM22315 POLYKLOORATUT BIFENYYLIT3151 POLYHALOGENOIDUT BIFENYYLIT,NESTEMÄISET tai3151 POLYHALOGENOIDUT TERFENYYLIT,NESTEMÄISET3152 POLYHALOGENOIDUT BIFENYYLIT, KIINTEÄTtai3152 POLYHALOGENOIDUT TERFENYYLIT,KIINTEÄTAineet, joista vapautuu palaviakaasujaLitium-akutHengenpelastuslaitteetYmpäristöllevaarallisetKohotetussalämpötilassaolevatNestemäisetVesiympäristöäsaastuttavatKiinteätGeenitekniikallamuunnetut mikroorganismitjaorganismitNestemäisetKiinteätM3M4M5M6M7M8M9M102211 POLYMEERIPELLETIT, SOLUUNTUVAT, joistavapautuu palavia kaasuja3314 MUOVIRAAKA-AINE, TYÖSTETTÄVÄ, massana,levynä tai ekstrudoituna tankona, josta vapautuu palaviakaasuja3090 LITIUM-AKUT3091 LITIUM-AKUT, JOTKA SISÄLTYVÄTLAITTEESEEN tai3091 LITIUM-AKUT, JOTKA ON PAKATTULAITTEIDEN KANSSA2990 HENGENPELASTUSLAITTEET, ITSESTÄÄNTÄYTTYVÄT, kuten lentokoneen varauloskäytävienliukumäet ja lentokoneen pelastuslautat sekä merelläkäytettävät hengenpelastuslaitteet3072 HENGENPELASTUSLAITTEET, EI ITSESTÄÄNTÄYTTYVÄT, jotka sisältävät vaarallisia aineita osanavarusteita3268 TURVATYYNYN KAASUNKEHITTIMET,pyrotekniset tai3268 TURVATYYNYMODUULIT, pyrotekniset tai3268 TURVAVYÖN ESIKIRISTIMET, pyrotekniset3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE,NESTEMÄINEN, N.O.S.3077 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, KIINTEÄ,N.O.S.3245 GEENITEKNIIKALLA MUUNNETUT MIKRO-ORGANISMIT3257 KOHOTETUSSA LÄMPÖTILASSA OLEVA NESTE,N.O.S., vähintään 100 C lämpötilassa, tai jos aineella onleimahduspiste, tätä alemmassa lämpötilassa (mukaanlukien sulassa muodossa olevat metallit tai suolat jne.)3258 KOHOTETUSSA LÄMPÖTILASSA OLEVAKIINTEÄ AINE, N.O.S., vähintään 240 C lämpötilassa

955Yleisiä ryhmänimikkeitä ei ole. Vain seuraavat luvun 3.2taulukossa A mainitut tähän luokituskoodiin kuuluvat aineetovat luokkaa 9 koskevien säännösten alaisia:1841 ASETALDEHYDIAMMONIAKKIMuut aineet, joista aiheutuu1931 SINKKIDITIONIITTI (SINKKIHYDROSULFIITTI)kuljetuksen aikana vaaraa jajoita ei voida luokitella muihin1941 DIBROMIDIFLUORIMETAANIluokkiin M11 1990 BENTSALDEHYDI2969 RISIINISIEMENET tai2969 RISIINIJAUHO tai2969 RISIINIKAKUT tai2969 RISIINIHIUTALEET3316 KEMIKAALIVÄLINESARJA tai3316 ENSIAPUPAKKAUS2.2.9.4 Ympäristölle vaarallisiksi luokitellut aineet, jotka eivät kuulu muihin luokkiin eikämuihin luokan 9 nimikkeisiin, lukuun ottamatta UN 3077 tai 3082 nimikkeitäUN 3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S.,vesiympäristöä saastuttava, nestemäinenalkoholi C 6 - C 17 (sekundäärinen) poly (3 - 6) etoksylaattialkoholi C 12 - C 15 poly (1 - 3) etoksylaattialkoholi C 13 - C 15 poly (1 - 6) etoksylaattialfa-sypermetriinibutyylibentsyyliftalaattiklooratut parafiinit (C 10 - C 13 )1-kloori-oktaanikresyylidifenyylifosfaattisyflutriinidekyyliakrylaattidi-n-butyyliftalaatti1,6-diklooriheksaanidi-isopropyylibentseenitisodekyyliakrylaattiisodekyylidifenyylifosfaattiiso-oktyylinitraattimalationiresmetriinitriaryylifosfaatittrikresyylifosfaatittrietyylibentseenitriksylenyylifosfaattiUN 3077 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, KIINTEÄ, N.O.S.,vesiympäristöä saastuttava, kiinteäklooriheksidiiniklooratut parafiinit (C 10 - C 13 )p-diklooribentseenidifenyylidifenyylieetterifenbutatinaoksidielohopeakloridi (kalomeli)tributyylitinafosfaattisinkkibromidiHUOM: Liikenne- ja viestintäministeriö on koonnut ohjeellisen listan vesiympäristöllevaarallisista aineista ja näiden aineiden liuoksista ja seoksista, jotka katsotaan olevankansallisten VAK-tie- ja rautatiesäännösten mukaisia aineita (Ohje nro 1440/01/2000).

956LUKU 2.3TESTAUSMENETELMÄT2.3.0 YleistäVaarallisten aineiden luokituksessa on käytettävä käsikirjassa ”Manual of Test andCriteria” (Kokeet ja kriteerit) kuvattuja testausmenetelmiä, ellei luvussa 2.2 tai tässäluvussa toisin mainita.2.3.1 Tihkumiskoe A-tyypin louhintaräjähdysaineille2.3.1.1 A-tyypin louhintaräjähdysaineiden (UN 0081), jos ne sisältävät enemmän kuin 40 %nestemäisiä typpihapon estereitä, on käsikirjassa ”Manual of Test and Criteria” (Kokeetja kriteerit) mainittujen testien lisäksi läpäistävä myös seuraava tihkumiskoe.2.3.1.2 Louhintaräjähdysaineiden tihkumiskokeessa käytettävä laite (kuvat 1 - 3) koostuu ontostapronssisylinteristä. Sylinterin, jonka toinen pää on suljettu samasta metallista tehdyllälevyllä, sisähalkaisija on 15,7 mm ja syvyys 40 mm.Sylinterin kehällä on 20 reikää, joiden halkaisija on 0,5 mm (neljä viiden reiän ryhmää).Pronssista valmistetun männän, joka on sylinterinmuotoinen 48 mm matkalta ja jonkakokonaispituus on 52 mm, on voitava liukua pystyasennossa olevaan sylinteriin.Tämä mäntä, jonka halkaisija on 15,6 mm, on kuormitettu 2 220 g massalla siten, ettäsylinterin pohjaan kohdistuu 120 kPa (1,20 bar) paine.2.3.1.3 Pieni pala louhintaräjähdysainetta, painoltaan 5 – 8 g, pituudeltaan 30 mm jahalkaisijaltaan 15 mm, kääritään hyvin ohueen sideharsoon ja asetetaan sylinteriin; mäntäja sitä kuormittava massa asetetaan räjähdysainepalan päälle siten, ettälouhintaräjähdysaineeseen kohdistuu 120 kPa (1,20 bar) paine. Mitataan aika, joka kuluuensimmäisten öljyisten pisaroiden (nitroglyserolista) ilmaantumiseen sylinterin reikienulkopuolen suulle.2.3.1.4 Louhintaräjähdysaineen katsotaan läpäisseen kokeen, jos tihkuvan nesteen ilmestymiseenkuluva aika on yli 5 minuuttia koelämpötilan ollessa 15 C – 25 C.Louhintaräjähdysaineiden tihkumiskoeKuva 1:Kellonmuotoinen 2 220 gpainava kuormituskappale,joka voidaan ripustaapronssimännän päälle.

957Kuva 2:Sylinterin muotoinenpronssimäntä; mitat mm.Kuva 3:Ontto pronssisylinteri,suljettu toisesta päästä;pysty- ja pohjapiirros,mitat mm.Kuvat 1 – 3:(1) neljä viiden reiän ryhmää, reikien halkaisija 0,5 mm;(2) kuparia;(3) lyijylevy, jonka keskellä alapuolella on kartiomainen syvennys;(4) 4 aukkoa, noin 46 x 56, tasaisesti sijoiteltuna kehän ympäri.

9582.3.2 Kokeet luokan 4.1 nitroselluloosaseoksille2.3.2.1 Nitroselluloosa, jota on kuumennettu puoli tuntia 132 C lämpötilassa, ei saa erittäänäkyviä kellertävän ruskeita typpioksidikaasuja. Syttymislämpötilan on oltava yli 180 C.Katso kohdat 2.3.2.3 – 2.3.2.8, 2.3.2.9 (a) ja 2.3.2.10.2.3.2.2 3 g plastisoitua nitroselluloosaa, jota on kuumennettu 1 tunti 132 C lämpötilassa, ei saaerittää näkyviä kellertävän ruskeita typpioksidikaasuja. Syttymislämpötilan on oltava yli170 C. Katso kohdat 2.3.2.3 – 2.3.2.8, 2.3.2.9 (b) ja 2.3.2.10.2.3.2.3 Jäljempänä annettuja koemenetelmiä on sovellettava, jos syntyy mielipide-eroja aineidenhyväksymisestä tiekuljetukseen.2.3.2.4 Jos käytetään muita koemenetelmiä varmistamaan tässä kohdassa edellä vaaditutstabiliteettivaatimukset, käytettyjen menetelmien on johdettava samoihin tuloksiin kuinmihin päädyttäisiin jäljempänä esitetyillä menetelmillä.2.3.2.5 Suoritettaessa jäljempänä kuvattuja kuumentamalla tehtäviä stabiliteettikokeita uunin,jossa näytettä pidetään kokeen aikana, lämpötila ei saa kokeen aikana poiketa annetustalämpötilasta enempää kuin 2 C; annettua 30 minuutin tai 60 minuutin koeaikaa onnoudatettava 2 minuutin tarkkuudella. Uunin on oltava sellainen, että vaadittu lämpötilasaavutetaan enintään 5 minuutin kuluttua näytteen sijoittamisesta uuniin.2.3.2.6 Ennen kohtien 2.3.2.9 ja 2.3.2.10 kokeiden suorittamista näytteitä on kuivattava ohueksikerrokseksi levitettynä vähintään 15 tuntia ympäristön lämpötilassa tyhjiöeksikaattorissa,joka sisältää sulatettua ja rakeistettua kalsiumkloridia. Tätä tarkoitusta varten on aineet,jotka eivät ole jauhe- tai kuitumuodossa, jauhettava tai raastettava tai leikattava pieniksipalasiksi. Tyhjiöeksikaattorin paine on pidetttävä alle 6,5 kPa (0,065 bar) paineessa.2.3.2.7 Ennen kuivausta edellä kohdassa 2.3.2.6 kuvatulla tavalla, kohdan 2.3.2.2 mukaiset aineeton esikuivattava hyvin tuuletetussa uunissa 70 C lämpötilassa, kunnes massanväheneminen neljännestuntia kohden on vähemmän kuin 0,3 % alkuperäisestä massasta.2.3.2.8 Kohdan 2.3.2.1 mukaista heikosti nitrattua nitroselluloosaa on ensin esikuivattava edelläkohdassa 2.3.2.7 kuvatulla tavalla. Tämän jälkeen kuivaus suoritetaan loppuun pitämällänitroselluloosaa vähintään 15 tuntia eksikaattorissa väkevöidyn rikkihapon päällä.2.3.2.9 Koe kemiallisesta stabiliteetista kuumennettaessa(a) Kohdassa 2.3.2.1 mainitun aineen koe.(i) Molempiin kahteen lasikoeputkeen, joiden mitat ovat seuraavat:pituus350 mmsisähalkaisija 16 mmseinämän paksuus 1,5 mmasetetaan 1 g kalsiumkloridin päällä kuivattua ainetta (tarvittaessa kuivauson suoritettava sen jälkeen, kun aine on pienitty palasiksi, jotka painavatkukin enintään 0,05 g). Molemmat koeputket, jotka on kokonaan peitettyväljillä sulkimilla, asetetaan uuniin siten, että vähintään 4/5 niidenpituudesta on näkyvissä. Koeputkia pidetään 132 C tasaisessa lämpötilassa30 minuuttia. Tarkkaillaan, erittyykö tänä aikana typpioksidikaasuja, jotkahavaitaan kellertävän ruskeina höyryinä valkoista taustaa vasten.(ii) Jos höyryjä ei erity, ainetta pidetään stabiilina.(b) Plastisoidun nitroselluloosan koe (ks. kohta 2.3.2.2).(i) 3 g plastisoitua nitroselluloosaa laitetaan samanlaisiin lasikoeputkiin kuinkohdassa (a) kuvatut. Koeputket asetetaan uuniin ja pidetään tasaisessa132 C lämpötilassa.

959(ii) Plastisoitua nitroselluloosaa sisältäviä koeputkia pidetään uunissa 1 tunti.Tänä aikana ei saa erittyä näkyviä kellertävän ruskeita typpioksidihöyryjä(typpioksidikaasuja). Tarkkailu ja arviointi kuten kohdassa (a).2.3.2.10 Syttymislämpötila(ks. kohdat 2.3.2.1 ja 2.3.2.2)(a) Syttymislämpötila määritetään kuumentamalla 0,2 g ainetta lasikoeputkessa, jokaon upotettu Woodin metallihauteeseen. Koeputki asetetaan hauteeseen, kunhauteen lämpötila on 100 C. Hauteen lämpötilaa nostetaan sen jälkeen 5 Cminuuttia kohden.(b) Koeputkien mittojen on oltava seuraavat:pituus125 mmsisähalkaisija 15 mmseinämän paksuus 0,5 mmja ne on upotettava 20 mm syvyyteen.(c) Koe on toistettava kolme kertaa, ja jokaisella kerralla on mitattava lämpötila, jossaaineen syttyminen tapahtuu, so. hidas tai nopea palaminen, humahtaminen tairäjähtäminen.(d) Syttymislämpötila on alin lämpötila, joka on havaittu suoritetuissa kolmessakokeessa.2.3.3 Kokeet luokkien 3, 6.1 ja 8 palaville nesteille2.3.3.1 Leimahduspisteen määrityskoe2.3.3.1.1 Leimahduspiste on määritettävä käyttäen yhtä seuraavan tyyppisistä laitteista:(a) Abel;(b) Abel-Bensky;(c) Tag;(d) Pensky-Martens;(e) Standardin ISO 3679:1983 tai ISO 3680:1983 mukainen laite.2.3.3.1.2 Maalien, liimojen, kumien ja muiden samanlaisten viskoosisten liuottimia sisältävientuotteiden leimahduspisteen määrittämiseen on käytettävä vain viskoosisten nesteidenleimahduspisteen määrittämiseen soveltuvia laitteita ja koemenetelmiä seuraavienstandardien mukaisesti:(a) Kansainvälinen standardi ISO 3679:1983;(b) Kansainvälinen standardi ISO 3680:1983;(c) Kansainvälinen standardi ISO 1523:1983;(d) Saksalainen standardi DIN 53213:1978, Osa 1.2.3.3.1.3 Koemenetelmän on oltava joko tasapainomenetelmän mukainen tai ei-tasapainomenetelmän mukainen.2.3.3.1.4 Tasapainomenetelmän mukaiset koemenetelmät, ks.:(a) Kansainvälinen standardi ISO 1516:1981;(b) Kansainvälinen standardi ISO 3680:1983;(c) Kansainvälinen standardi ISO 1523:1983;(d) Kansainvälinen standardi ISO 3679:1983.2.3.3.1.5 Ei-tasapainomenetelmän mukaiset koemenetelmät:(a) Abel-laitteelle, ks.:(i) Brittiläinen standardi BS 2000:1995, Osa 170;(ii) Ranskalainen standardi NF MO7-011:1988;(iii) Ranskalainen standardi NF T66-009:1969;

960(b) Abel-Pensky-laitteelle, ks.:(i) Saksalainen standardi DIN 51755:1974, Osa 1 (lämpötilavälille 5 C –65 C);(ii) Saksalainen standardi DIN 51755:1978, Osa 2 (lämpötiloille alle 5 C);(iii) Ranskalainen standardi NF MO7-036:1984;(c) Tag-laitteelle, ks. amerikkalainen standardi ASTM D 56:1993;(d) Pensky-Martens-laitteelle, ks.:(i) Kansainvälinen standardi ISO 2719:1988;(ii) Eurooppalainen standardi EN 22719:1994 kaikissa kansallisissa muodoissaan(esim. BS 2000, osa 404/EN 22719);(iii) Amerikkalainen standardi ASTM D 93:1994;(iv) Institute of Petroleum-standardi IP 34:1988.2.3.3.1.6 Kohtien 2.3.3.1.4 ja 2.3.3.1.5 koemenetelmiä saa käyttää vain leimahduspistevälille, jokaon ilmoitettu kussakin menetelmässä. Aineen ja näytepitimen välisen kemiallisen reaktionmahdollisuus on otettava huomioon valittaessa käytettävää menetelmää. Laitteisto onasetettava vedottomaan paikkaan, vaarantamatta kuitenkaan työturvallisuutta.Turvallisuuden takia on orgaanisille peroksideille ja itsereaktiivisille aineille taimyrkyllisille aineille käytettävä pienille ainemäärille, noin 2 ml, tarkoitettua menetelmää.2.3.3.1.7 Jos kohdan 2.3.3.1.5 mukaisesti ei-tasapainomenetelmällä määritetyn leimahduspisteen ontodettu olevan 23 + 2 C tai 61 + 2 C, leimahduspiste on varmistettava kullekinlämpötilavälille tasapainomenetelmällä kohdan 2.3.3.1.4 mukaisesti.2.3.3.1.8 Jos palavan nesteen luokitus on kiistanalainen, hyväksytään lähettäjän ehdottama luokitus,jos leimahduspisteen tarkistuskokeen tulos ei poikkea yli 2 C kohdassa 2.2.3.1 annetuistaraja-arvoista (23 C ja 61 C). Jos ero on yli 2 C, on suoritettava toinen tarkistuskoe, jaalin tarkistuskokeessa saatu luku on otettava aineen leimahduspisteeksi.2.3.3.2 Peroksidipitoisuuden määrityskoeMenetelmä nesteen peroksidipitoisuuden määrittämiseksi on seuraava:Erlenmeyer-pulloon laitetaan määrä p (noin 5 g, punnittuna 0,01 g:n tarkkuudella)titrattavaa nestettä; lisätään 20 cm 3 etikkahapon anhydridiä ja noin 1 g jauhettua kiinteääkaliumjodidia; pulloa ravistellaan ja 10 minuutin kuluttua sitä lämmitetään 3 minuutissanoin 60 C lämpötilaan. Pullon jäähdyttyä 5 minuuttia siihen lisätään 25 cm 3 vettä. Tämänjälkeen pullon annetaan seistä puoli tuntia, jonka jälkeen vapautunut jodi titrataannatriumtiosulfaatin 0,1-normaalisella liuoksella indikaattoria lisäämättä: värin täydellinenhäviäminen osoittaa reaktion loppumista. Jos n on vaadittavan tiosulfaattiliuoksencm 3 -määrä, saadaan näytteessä olevan peroksidin pitoisuus (laskettuna H 2 O 2 :na)prosentteina kaavasta:17 n100 p.2.3.4 Juoksevuuden määrityskoeNestemäisten, viskoosisten tai pastamaisten aineiden ja seosten juoksevuudenmäärittämiseksi on käytettävä seuraavaa koemenetelmää.2.3.4.1 KoelaitteistoStandardin ISO 2137:1985 mukainen kaupallinen penetrometri, jonka ohjaustanko on47,5 g ± 0,05 g; duralumiininen reikälevy, jonka reiät ovat kartionmuotoiset ja jonkamassa on 102,5 g ± 0,05 g (ks. kuva 1 jäljempänä); näytettä varten penetraatioastia, jonkasisähalkaisija on 72 mm – 80 mm.

9612.3.4.2 KoemenetelmäNäyte kaadetaan penetraatioastiaan vähintään puoli tuntia ennen mittausta. Astia suljetaanhermeettisesti ja sen annetaan seistä mittaukseen asti. Hermeettisesti suljetussapenetraatioastiassa oleva näyte kuumennetaan 35 C ± 0,5 C lämpötilaan ja laitetaanpenetrometripöydälle juuri ennen mittausta (enintään 2 minuuttia ennen). Sen jälkeenviedään reikälevyn S-kohta kosketuksiin nesteen pinnan kanssa ja tunkeuma-aste mitataan.2.3.4.3 Koetulosten arviointiAine on pastamainen, jos sen jälkeen, kun keskus S on tuotu kosketuksiin näytteen pinnankanssa, mitan asteikon ilmoittama tunkeuma on:(a) 5 s ± 0,1 s kuormitusajan jälkeen pienempi kuin 15,0 mm ± 0,3 mm; tai(b) 5 s ± 0,1 s kuormitusajan jälkeen suurempi kuin 15,0 mm ± 0,3 mm, muttalisätunkeuma 55 s ± 0,5 s lisäajan jälkeen on pienempi kuin 5,0 mm ± 0,5 mm.HUOM: Siinä tapauksessa, että näytteellä on juoksevuuspiste, on usein mahdotonta saadaaikaan vakaata pintatasoa penetraatioastiassa eikä tästä johtuen myöskään saadatyydyttäviä alkumittausolosuhteita kohdan S kontaktille. Lisäksi joidenkin näytteidenkohdalla reikälevyn vaikutus voi aiheuttaa pinnan elastisen muotoutumisen jaaikaansaada ensimmäisten sekuntien aikana suuremman tunkeuman. Kaikissa näissätapauksissa voi olla tarkoituksenmukaista suorittaa kohdan (b) mukainen arviointi.

962Kuva 1: Penetrometri

9632.3.5 Kokeet, joilla määritetään aineiden myrkyllisyys ympäristölle, pysyvyys jakertyminen vesiympäristössä, aineen luokittelemiseksi luokkaan 9HUOM: Käytettyjen koemenetelmien on oltava järjestön the Organization for EconomicCooperation and Development (OECD, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö) jaEuroopan yhteisön (EY) hyväksymiä. Jos käytetään muita menetelmiä, on niiden oltavakansainvälisesti hyväksyttyjä ja verrattavissa OECD/EY kokeisiin ja niiden lähteet onmainittava koeselostuksessa.2.3.5.1 Akuutti myrkyllisyys kalalleTarkoituksena on määrittää pitoisuus, joka aiheuttaa 50 % kuolleisuuden koe-eläimissä;tämä on LC 50 -arvo, joka tarkoittaa aineen sitä pitoisuutta vedessä, joka aiheuttaa 50 %kuolleisuuden koeryhmänä olevissa kaloissa vähintään 96 tunnin jatkuvan koeajan aikana.Soveltuvia kalatyyppejä ovat seuraavat: seeprakala (Brachydanio rerio), isopäinen mutu(Pimephales promelas) ja kirjolohi (Oncorhynchus mykiss).Kalat altistetaan koeaineelle, jota lisätään veteen vaihtelevina pitoisuuksina (+ 1 kontrolli).Havainnot kirjataan vähintään 24 tunnin välein. 96 tunnin pituisen vaikutusajan jälkeen, jajos mahdollista, jokaisen havainnoinnin aikana, lasketaan pitoisuus, joka aiheuttaa 50 %kuolleisuuden kaloissa. Määritetään myös suurin vaikutukseton pitoisuus (NOEC, NoObserved Effect Concentration) 96 tunnin vaikutusajalla.2.3.5.2 Akuutti myrkyllisyys daphnialleTarkoituksena on määrittää vedessä olevan aineen vaikuttava pitoisuus, joka tekee 50 %daphnioista uimakyvyttömiä (EC 50 ). Soveltuvat koeorganismit ovat daphnia magna jadaphnia pulex. Daphniat altistetaan 48 tunniksi koeaineelle, jota lisätään veteenvaihtelevina pitoisuuksina. Määritetään myös suurin vaikutukseton pitoisuus (NOEC) 48tunnin vaikutusajalla.2.3.5.3 Levien kasvun estäminenTarkoituksena on määrittää kemikaalin vaikutus levien kasvuun standardiolosuhteissa.Levien biomassan muutosta ja kasvunopeutta samoissa olosuhteissa, mutta ilmankoekemikaalia, verrataan 72 tunnin ajan. Tulokset ilmoitetaan vaikuttavana pitoisuutena,joka alentaa levien kasvunopeutta 50 %, IC 50r , sekä myös biomassan muodostumista,IC 50b .2.3.5.4 Kokeet helpon biologisen hajoavuuden määrittämiseksiTarkoituksena on määrittää aerobisissa standardiolosuhteissa tapahtuvan biologisenhajoavuuden aste. Koeainetta lisätään vähäisinä pitoisuuksina aerobisia bakteereitasisältävään ravinneliuokseen. Käytetyn koemenetelmän mukaista muuttujaa määrittäenseurataan hajoamisen etenemistä 28 päivän ajan. Useita toisiaan vastaavia koemenetelmiäon käytössä. Muuttujia ovat liuenneen orgaanisen hiilen (DOC) väheneminen,hiilidioksidin (CO 2 ) kehittyminen ja hapen (O 2 ) väheneminen.Ainetta pidetään biologisesti helposti hajoavana, jos seuraavat kriteerit ovat täyttyneetenintään 28 päivässä, jolloin nämä arvot on saavutettava 10 päivän sisällä siitä, kunhajoaminen ensimmäisen kerran ylittää 10 %:DOC-väheneminen: 70 %CO 2 -kehittyminen: 60 % laskennallisesta CO 2 -tuotostaO 2 -väheneminen: 60 % laskennallisesta O 2 -vaatimuksestaKoetta voidaan jatkaa yli 28 päivää, jos edellä mainitut kriteerit eivät ole täyttyneet, muttatämä tulos ilmoittaa aineen luontaisen biologisen hajoavuuden. Luokitustarkoituksiinvaaditaan tavallisesti "nopeasti" tulos.

964Jos saatavilla on vain COD- ja BOD 5 -tiedot, ainetta pidetään helposti biologisestihajoavana, jos:BOD 5 0,5 .CODBiologinen hapenkulutus (BOD, Biochemical Oxygen Demand) määritellään aineen tietynliuostilavuuden vaatimaksi liuenneen hapen massaksi, joka vaaditaan määrättyjenolosuhteiden alaisena tapahtuvaan biologiseen hapettumiseen. Tulos ilmoitetaangrammoina BOD per gramma koeainetta. Tavanomainen koeaika on viisi päivää (BOD 5 )käyttäen kansallista standardoitua koemenetelmää.Kemiallinen hapenkulutus (COD, Chemical Oxygen Demand) on aineen hapettumiskyvynmitta, ilmoitettuna hapettavan reagenssin vastaavana hapen määränä, jonka aine käyttäämäärätyissä laboratorio-olosuhteissa. Tulokset ilmoitetaan grammoina COD per grammaainetta. Kansallista standardimenetelmää voidaan käyttää.2.3.5.5 Kokeet biologisen kertymistaipumuksen määrittämiseksi2.3.5.5.1 Tarkoituksena on määrittää biologisen kertymisen taipumus joko liuottimessa olevanaineen tasapainopitoisuuden (c) suhteena vedessä olevan aineen tasapainopitoisuuteen taibiokertyvyystekijänä (BCF, Bio Concentration Factor).2.3.5.5.2 Liuottimessa olevan aineen tasapainopitoisuuden (c) tasapainotilan suhde vedessä olevanaineen tasapainopitoisuuteen ilmoitetaan tavallisesti log 10 -arvona. Liuottimen ja vedensekoittuvuuden on oltava häviävän pieni eikä aine saa ionisoitua vedessä. Tavallisestikäytetty liuotin on n-oktanoli.Käytettäessä n-oktanolia ja vettä yhtälö on:log P ow = log 10 c o /c w ,missä P ow on jakautumiskerroin, joka on saatu jakamalla n-oktanolissa olevan aineenpitoisuus (c o ) vedessä olevan aineen pitoisuudella (c w ). Jos logP ow 3,0, niin aineella onbiologinen kertymistaipumus.2.3.5.5.3 Biokertyvyystekijä (BCF) määritellään koekaloissa olevan koeaineen pitoisuuden (c f )suhteeksi koevedessä olevaan pitoisuuteen (c w ) jatkuvuustilassa:BCF = (c f )/(c w ).Kokeen periaatteena on altistaa kalat vedessä olevan koeaineen liuokselle tai dispersiolletunnetuilla pitoisuuksilla. Koeaineiden ominaisuuksien mukaan valittu koemenetelmä voisisältää jatkuvavirtauksisia, staattisia tai puolistaattisia menetelmiä. Kalat altistetaankoeaineille tietyksi ajaksi, jonka jälkeen seuraa ilman lisäaltistusta oleva ajanjakso.Jälkimmäisen ajanjakson aikana suoritetaan mittauksia vedessä olevan koeaineenpitoisuuden kasvusta (ts. puhdistamiserityksen nopeus).(Yksityiskohtaiset tiedot eri koemenetelmistä ja BFC-laskentamenetelmästä on julkaisussaOECD Guidelines for Testing of Chemicals (Ohjeet kemikaalien testaukselle),menetelmät 305 A – 305 E, 12 toukokuu 1981).2.3.5.5.4 Aineella voi olla log P ow suurempi tai yhtäsuuri kuin 3 ja BCF pienempi kuin 100, mikämerkitsee pientä biologista keräytymistaipumusta tai sen puuttumista. KiistatilanteissaBCF-arvo on merkitsevämpi kuin log P ow , kuten kohdan 2.3.5.7 menetelmän vuokaaviossaesitetään.2.3.5.6 KriteeritAinetta voidaan pitää vesiympäristöä saastuttavana, jos yksi seuraavista kriteereistätäyttyy:

965Pienin seuraavista arvoista: 96 tunnin LC 50 -arvo kaloille, 48 tunnin EC 50 -arvo daphnioilletai 72 tunnin IC 50 -arvo leville- on pienempi tai yhtäsuuri kuin 1 mg/l;- on suurempi kuin 1 mg/l, mutta pienempi tai yhtäsuuri kuin 10 mg/l, ja aine ei olehelposti biologisesti hajoavaa;- on suurempi kuin 1 mg/l, mutta pienempi tai yhtäsuuri kuin 10 mg/l, ja log P ow onsuurempi tai yhtäsuuri kuin 3,0 (ellei kokeellisesti määritetty BCF ole pienempi taiyhtäsuuri kuin 100).2.3.5.7 Käytettävä menetelmäAkuutin myrkyllisyyden määrityskalalle, daphnialle tai levälle Kyllä LC 50 * 1 mg/l EiLC 50 * 10 mg/l Ei Ei KylläAine nopeastihajoava KylläLog P ow 3,0 (paitsi joskokeellisesti määritetty BCF 100) Kyllä Ei Vesistöä saastuttava Ei vesistöä saastuttava* Pienin seuraavista arvoista: 96 tunnin LC 50 , 48 tunnin EC 50 tai 72 tunnin IC 50.BCF = biokertyvyystekijä.

966OSA 3LUETTELO VAARALLISISTA AINEISTA, ERITYISMÄÄRÄYKSETSEKÄ RAJOITETTUJA MÄÄRIÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖKSETLUKU 3.1YLEISTÄ3.1.1 JohdantoTämän osan taulukoissa annettujen tai viitattujen säännösten lisäksi on otettavahuomioon jokaisen osan, luvun ja/tai kohdan yleiset säännökset. Näitä yleisiäsäännöksiä ei ole mainittu taulukoissa. Jos yleinen säännös on ristiriidassaerityismääräyksen kanssa, noudatetaan erityismääräystä.3.1.2 Aineen virallinen nimi3.1.2.1 Aineen virallinen nimi on vaarallista ainetta tarkimmin kuvaava nimikkeen osa, jokaluvun 3.2 taulukossa A on kirjoitettu isoin kirjaimin (nimeen voi sisältyä numeroita,kreikkalaisia kirjaimia, lyhenteitä: ”sec-”, ”tert-” ja kirjaimia: ”m-”, ”n-”, ”o-”, ”p-”).Aineella voi olla vaihtoehtoinen virallinen nimi kirjoitettuna sulkuihin varsinaisenvirallisen nimen jälkeen [esim. ETANOLI (ETYYLIALKOHOLI)]. Nimikkeen pienilläkirjaimilla kirjoitetun osan ei katsota kuuluvan aineen viralliseen nimeen.3.1.2.2 Jos sanat ”ja” taikka ”tai” on kirjoitettu nimikkeessä pienin kirjaimin tai jos virallinennimi on jaoteltu osiin pilkkujen avulla, ei nimikkeen koko tekstiä tarvitse merkitärahtikirjaan tai kollimerkintöihin. Näin on erityisesti silloin, kun samaan YK-numeroonkuuluu monta selvästi erillistä nimikettä. Esimerkkejä aineen virallisista nimistä, jotkasaadaan tällaisista nimikkeistä:(a) UN 1057 SYTYTTIMET tai SYTYTTIMIEN TÄYTTÖPAKKAUKSETKuljetukseen käytettävä aineen virallinen nimi on soveltuvin seuraavista:SYTYTTIMETSYTYTTIMIEN TÄYTTÖPAKKAUKSET;(b) UN 3207 ORGANOMETALLINEN YHDISTE tai ORGANOMETALLISENYHDISTEEN LIUOS tai ORGANOMETALLISEN YHDISTEEN DISPERSIO,VEDEN KANSSA REAGOIVA, PALAVA, N.O.S.Kuljetukseen käytettävä aineen virallinen nimi on soveltuvin seuraavista:ORGANOMETALLINEN YHDISTE, VEDEN KANSSA REAGOIVA,PALAVA, N.O.S.ORGANOMETALLISEN YHDISTEEN LIUOS, VEDEN KANSSAREAGOIVA, PALAVA, N.O.S.ORGANOMETALLISEN YHDISTEEN DISPERSIO, VEDEN KANSSAREAGOIVA, PALAVA, N.O.S.,joista jokainen täydennetään aineen teknisellä nimellä (ks. kohta 3.1.2.6.1).3.1.2.3 Aineen virallinen nimi saa olla yksikössä tai monikossa. Lisäksi, jos aineen virallinennimi sisältää tarkennuksia, on niiden järjestys ja sijamuoto rahtikirjassa taikollimerkinnöissä vapaa. Esimerkiksi nimikkeen ”DIMETYYLIAMIINI, VESILIUOS”saa vaihtoehtoisesti kirjoittaa muodossa ”DIMETYYLIAMIININ VESILIUOS”.Luokan 1 räjähteille saa käyttää kauppanimiä tai puolustusvoimien käyttämiä nimiä,joissa on aineen virallisen nimen lisäksi aineen kuvauksia.

9673.1.2.4 Jos luvun 3.2 taulukossa A ei isoin kirjaimin kirjoitetussa nimessä ole valmiiksi ainettakuvaavaa sanaa ”NESTE”, ”NESTEMÄINEN” tai ”KIINTEÄ”, on se lisättävä osaksiaineen virallista nimeä, jos nimeltä mainittu aine voi olla eri isomeerisissa muodoissanestemäistä tai kiinteää (esim. DINITROTOLUEENIT, NESTEMÄISET;DINITROTOLUEENIT, KIINTEÄT).3.1.2.5 Jos luvun 3.2 taulukossa A ei isoin kirjaimin kirjoitetussa nimessä ole valmiiksi ainettakuvaavia sanoja ”SULASSA MUODOSSA”, on ne lisättävä osaksi aineen virallistanimeä, jos aine, joka on kiinteää kohdan 1.2.1 määritelmän mukaisesti, jätetäänkuljetettavaksi sulassa muodossa (esim. ALKYYLIFENOLI, KIINTEÄ, N.O.S.,SULASSA MUODOSSA).3.1.2.6 Ryhmänimikkeet tai n.o.s.-nimikkeet3.1.2.6.1 Jos rahtikirjassa tai kollimerkinnöissä käytetään n.o.s.-nimikkeen tai ryhmänimikkeenvirallista nimeä, on aineen virallisen nimen lisäksi käytettävä aineen teknistä nimeä.N.o.s.-nimikkeelle tai ryhmänimikkeelle, jolle tämä lisätieto katsotaan tarpeelliseksi, onmerkitty luvun 3.2 taulukon A sarakkeeseen (6) erityismääräys 274.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan erityisvalvottaville aineille voiaineen virallisen nimen lisäksi käytettävän aineen teknisen nimen käyttäminen ollakielletty kansallisten säädöksien tai kansainvälisten sopimusten mukaisesti.3.1.2.6.1.1 Tekninen nimi on merkittävä sulkuihin välittömästi aineen virallisen nimen jälkeen.Teknisen nimen on oltava tunnettu kemiallinen nimi tai muu tieteellisissä ja teknisissäkäsikirjoissa, julkaisuissa ja teksteissä käytetty nimi. Kauppanimiä ei saa käyttää tähäntarkoitukseen. Torjunta-aineiden teknisenä nimenä saa olla vain yleisesti käytetty ISO:nmukainen nimi (nimet), muu julkaisun ”The WHO Recommended Classification ofPesticides by Hazard and Guidelines to Classification” mukainen nimi (nimet) taitehoaineen (-iden) nimi (nimet).3.1.2.6.1.2 Jos vaarallisten aineiden seos on luokiteltu n.o.s.-nimikkeeseen tai ryhmänimikkeeseen,jolle luvun 3.2 taulukon A sarakkeeseen (6) on merkitty erityismääräys 274, merkitäänenintään kaksi seoksen vaaraominaisuuksiin vaikuttavaa ainetta. Jos seosta sisältäväkolli on merkitty lisävaaraa osoittavilla varoituslipukkeilla, on toisen kahdesta suluissaolevasta teknisestä nimestä kuuluttava sille ainesosalle, joka edellyttää lisävaaraaosoittavan varoituslipukkeen käyttöä.HUOM. 1: Ks. kohta 5.4.1.2.2.HUOM. 2: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan voi kansallisten säädösten taikansainvälisten sopimuksien mukaan erityisvalvottavissa aineissa vaaraominaisuuksiinvaikuttavien aineiden merkitseminen olla kielletty.3.1.2.6.1.3 Esimerkkejä n.o.s.-nimikkeisiin kuuluvista aineista, joiden viralliset nimet ontäydennetty teknisillä nimillä:UN 2003 METALLIALKYYLI, VEDEN KANSSA REAGOIVA, N.O.S. (trimetyyligallium)UN 2902 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.(dratsoksoloni).3.1.2.7 Seokset ja liuokset, jotka sisältävät yhtä vaarallista ainettaJos seos ja liuos on kohdan 2.1.3.3 luokituskriteerien mukainen nimeltä mainittu aine,on sitä kuvaava sana ”LIUOS” tai ”SEOS” lisättävä osaksi aineen virallista nimeä,esim. ”ASETONILIUOS”. Lisäksi liuoksen tai seoksen konsentraation saa merkitänäkyviin, esim. ”ASETONI, 75 % LIUOS”.

968LUKU 3.2LUETTELO VAARALLISISTA AINEISTA3.2.1 Taulukko A: Luettelo vaarallisista aineista YK-numerojärjestyksessäTämän luvun taulukon A jokainen rivi kattaa yksittäiseen YK-numeroon kuuluvanaineen tai esineen tiedot. Kuitenkin, jos samaan YK-numeroon kuuluvilla aineilla taiesineillä on erilaiset kemialliset ominaisuudet, fysikaaliset ominaisuudet ja/taikuljetusehdot, voi samalla YK-numerolla olla taulukossa useampi rivi.Taulukon jokainen sarake kattaa tietyn aiheen, joka on esitetty sarakkeiden selitteissäjäljempänä. Rivin ja sarakkeen leikkauskohdassa (solussa) on aineelle tai esineellekyseisen sarakkeen aiheeseen liittyvät tiedot.- Rivin neljässä ensimmäisessä solussa ovat aineen tai esineen tiedot, joihinvoidaan antaa lisätietoja sarakkeen (6) erityismääräyksissä.- Rivin seuraavissa soluissa ovat erityismääräykset, joko täydellisinä tai koodeina.Koodit viittaavat yksityiskohtaisiin tietoihin siinä osassa, luvussa tai kohdassa,jotka on esitetty sarakkeiden selitteissä jäljempänä. Tyhjä solu tarkoittaa, ettäerityismääräyksiä ei ole ja vain yleisiä säännöksiä on noudatettava tai että ainettakoskee sarakkeiden selitteissä esitetyt kuljetusrajoitukset.Soluissa ei ole viittauksia sovellettaviin yleisiin säännöksiin. Seuraavissa sarakkeidenselitteissä on esitetty, mistä osasta, luvusta ja/tai kohdasta nämä yleiset säännöksetlöytyvät.Sarakkeiden selitteet:Sarake (1) ”YK-numero”Sarakkeessa (1) on:- vaarallisen aineen tai esineen YK-numero, jos aineella tai esineelläon oma yksilöity YK-numero; tai- ryhmänimikkeen tai n.o.s.-nimikkeen YK-numero, johon nimeltämainitsemattomat vaaralliset aineet tai esineet on luokiteltava osan 2kriteerien mukaisesti (”luokituskaaviot”).Sarake (2) ”Aineen nimi ja kuvaus”Sarakkeessa (2) on isoilla kirjaimilla aineen tai esineen nimi, jos aineellatai esineellä on oma yksilöity YK-numero, tai ryhmä- tai n.o.s.-nimike,johon se on luokiteltu osan 2 kriteerien mukaisesti (”luokituskaaviot”).Tätä nimeä on käytettävä aineen virallisena nimenä tai tarvittaessavirallisen nimen osana (lisätiedot virallisesta nimestä, ks. kohta 3.1.2).Aineen virallisen nimen jäljessä voi olla nimikettä selittävää tekstiäpienillä kirjaimilla selittämässä nimikkeen soveltamisalaa tapauksissa,joissa luokitus ja/tai kuljetusehdot voivat vaihdella eri olosuhteissa.Sarake (3a) ”Luokka”Sarakkeessa (3a) on vaarallisen aineen tai esineen kuljetusluokan numero.Luokka määritetään aineelle tai esineelle osan 2 menetelmien ja kriteerienmukaisesti.Sarake (3b) ”Luokituskoodi”Sarakkeessa (3b) on vaarallisen aineen tai esineen luokituskoodi.- Luokan 1 räjähteillä koodi koostuu vaarallisuusluokan numerosta jayhteensopivuusryhmän kirjaimesta, jotka määritetään kohdan2.2.1.1.4 menetelmien ja kriteerien mukaisesti.

969Sarake (4)Sarake (5)Sarake (6)Sarake (7)Sarake (8)- Luokan 2 kaasuilla koodi koostuu numerosta ja yhdestä taiuseammasta vaaraominaisuuden ilmaisevasta kirjaimesta, jotka onannettu kohdissa 2.2.2.1.2 ja 2.2.2.1.3.- Luokkien 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 ja 9 vaarallistenaineiden ja esineiden koodit ovat kohdissa 2.2.x.1.2 1 .- Luokan 7 radioaktiivisilla aineilla ei ole luokituskoodeja.”Pakkausryhmä”Sarakkeessa (4) on vaarallisen aineen pakkausryhmä (-ryhmät) (I, II taiIII). Pakkausryhmä määritetään osan 2 menetelmien ja kriteerienmukaisesti. Tietyillä aineilla ja esineillä ei ole pakkausryhmää.”Lipukkeet”Sarakkeessa (5) ovat kolleihin, kontteihin, säiliökontteihin, UN-säiliöihin,MEG-kontteihin ja ajoneuvoihin kiinnitettävien lipukkeiden/suurlipukkeidennumerot.Kuitenkin:- Luokan 7 radioaktiivisilla aineilla 7X tarkoittaa kolliluokan (ks.kohdat 2.2.7.8.4 ja 5.2.2.1.11.1) mukaista lipuketta nro 7A, 7B tai 7Ctaikka suurlipuketta nro 7D (ks. kohdat 5.3.1.1.3 ja 5.3.1.7.2).- Lipuketta nro 11 ei mainita tässä sarakkeessa, sen käyttö määräytyykohdan 5.2.2.1.12 mukaisesti.Lipukkeiden/suurlipukkeiden kiinnitystä koskevat yleiset säännökset(esim. lipukkeiden numerot, kiinnityspaikka) kolleille ovat kohdassa5.2.2.1 sekä konteille, säiliökonteille, MEG-konteille, UN-säiliöille jaajoneuvoille kohdassa 5.3.1.HUOM: Sarakkeeseen (6) merkityissä erityismääräyksissä voi ollamuutoksia lipukkeita koskeviin säännöksiin.”Erityismääräykset”Sarakkeessa (6) ovat erityismääräykset numerokoodeina. Nämäerityismääräykset liittyvät pääasiassa sarakkeiden (1) – (5) tietoihin (esim.kuljetuskiellot, vapautukset, tietyssä muodossa olevan vaarallisen aineenluokituksen selvennys, lipukkeiden ja merkintöjen lisämääräykset). Nämäerityismääräykset on lueteltu luvussa 3.3 numerojärjestyksessä. Jos sarake(6) on tyhjä, ei kyseisellä vaarallisella aineella ole sarakkeiden (1) – (5)tietoihin liittyviä erityismääräyksiä.”Rajoitetut määrät”Sarakkeessa (7) ovat aakkosnumeeriset koodit, joilla on seuraavatmerkitykset:- ”LQ0” tarkoittaa, ettei ainetta saa kuljettaa rajoitettujen määrienehdoilla.- Muut ”LQ”-alkuiset aakkosnumeeriset koodit tarkoittavat, ettäainetta saa kuljettaa rajoitettujen määrien ehdoilla, jos luvun 3.4 ehdottäyttyvät (kohdan 3.4.1 yleiset ehdot ja koodista riippuen kohtien3.4.3, 3.4.4, 3.4.5 ja 3.4.6 ehdot).”Pakkaustavat”Sarakkeessa (8) ovat sovellettavien pakkaustapojen aakkosnumeerisetkoodit:- ”P”-alkuiset koodit viittaavat pakkausten ja astioiden (lukuun1 x = vaarallisen aineen tai esineen luokka ilman pistettä.

970Sarake (9a)Sarake (9b)ottamatta IBC-pakkauksia ja suurpäällyksiä) pakkaustapoihin ja ”R”-alkuiset koodit peltipakkausten pakkaustapoihin. Pakkaustavat onlueteltu kohdassa 4.1.4.1 numerojärjestyksessä. Ne määrittelevätsallitut pakkaukset ja astiat sekä noudatettavat kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja4.1.3 yleiset säännökset ja kohtien 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 ja 4.1.9erityismääräykset. Jos sarakkeessa (8) ei ole ”P”- tai ”R”-koodia, eikyseistä vaarallista ainetta saa kuljettaa pakkauksissa.- ”IBC”-alkuiset koodit viittaavat IBC-pakkausten pakkaustapoihin. Neon lueteltu kohdassa 4.1.4.2 numerojärjestyksessä. Ne määrittelevätsallitut IBC-pakkaukset sekä noudatettavat kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3yleiset säännökset ja kohtien 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 ja 4.1.9erityismääräykset. Jos sarakkeessa (8) ei ole ”IBC”-koodia, eikyseistä vaarallista ainetta saa kuljettaa IBC-pakkauksissa.- ”LP”-alkuiset koodit viittaavat suurpäällysten pakkaustapoihin. Ne onlueteltu kohdassa 4.1.4.3 numerojärjestyksessä. Ne määrittelevätsallitut suurpäällykset sekä noudatettavat kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3yleiset säännökset ja kohtien 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 ja 4.1.9erityismääräykset. Jos sarakkeessa (8) ei ole ”LP”-koodia, ei kyseistävaarallista ainetta saa kuljettaa suurpäällyksissä.- ”PR”-alkuiset koodit viittaavat paineastioiden pakkaustapoihin. Ne onlueteltu kohdassa 4.1.4.4 numerojärjestyksessä. Ne määrittelevätsallitut paineastiat sekä noudatettavat kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3yleiset säännökset ja kohtien 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 ja 4.1.9erityismääräykset.HUOM: Sarakkeessa (9a) merkityissä erityismääräyksissä voi ollamuutoksia pakkaustapojen säännöksiin.”Erityispakkausmääräykset”Sarakkeessa (9a) ovat sovellettavien erityispakkausmääräysten aakkosnumeerisetkoodit:- ”PP”- tai ”RR”-alkuiset koodit viittaavat pakkausten ja astioiden(lukuun ottamatta IBC-pakkauksia ja suurpäällyksiä)erityispakkausmääräyksiin, joita on lisäksi noudatettava. Ne ovatkohdassa 4.1.4.1, sarakkeessa (8) viitatun pakkaustavan (”P”- tai ”R”-koodit) lopussa. Jos sarakkeessa (9a) ei ole ”PP”- tai ”RR”-koodia,eivät pakkaustavan lopussa olevat erityispakkausmääräykset kosketämän aineen pakkausta.- ”B”-alkuiset koodit viittaavat IBC-pakkausten erityispakkausmääräyksiin,joita on lisäksi noudatettava. Ne ovat kohdassa 4.1.4.2,sarakkeessa (8) viitatun pakkaustavan (”IBC”-koodit) lopussa. Jossarakkeessa (9a) ei ole ”B”-koodia, eivät pakkaustavan lopussa olevaterityispakkausmääräykset koske tämän aineen pakkausta.- ”L”-alkuiset koodit viittaavat suurpäällysten erityispakkausmääräyksiin,joita on lisäksi noudatettava. Ne ovat kohdassa 4.1.4.3,sarakkeessa (8) viitatun pakkaustavan (”LP”-koodit) lopussa. Jossarakkeessa (9a) ei ole ”L”-koodia, eivät pakkaustavan lopussa olevaterityispakkausmääräykset koske tämän aineen pakkausta.”Yhteenpakkaamismääräykset”Sarakkeessa (9b) ovat sovellettavien yhteenpakkaamismääräysten”MP”-alkuiset aakkosnumeeriset koodit. Ne on lueteltu kohdassa 4.1.10numerojärjestyksessä. Jos sarakkeessa (9b) ei ole ”MP”-koodia, sovelletaanvain yleisiä säännöksiä (ks. kohdat 4.1.1.5 ja 4.1.1.6).

971Sarake (10)Sarake (11)Sarake (12)Sarake (13)”UN-säiliöiden soveltamisehdot”Sarakkeessa (10) ovat UN-säiliöiden kohtien 4.2.4.2.1 – 4.2.4.2.4 ja4.2.4.2.6 mukaisten soveltamisehtojen aakkosnumeeriset koodit.Soveltamisehto antaa vähimmäisvaatimukset aineen kuljettamiseenkäytettävälle UN-säiliölle. Muut aineelle sallittujen soveltamisehtojenkoodit ovat kohdassa 4.2.4.2.5. Jos sarakkeessa (10) ei ole koodia, eiainetta saa kuljettaa UN-säiliöissä.UN-säiliöiden suunnittelua, rakennetta, varusteita, tyyppihyväksyntää,testausta ja merkintää koskevat yleiset säännökset ovat luvussa 6.7. Käyttöäkoskevat yleiset säännökset (esim. täyttö) ovat kohdissa 4.2.1 – 4.2.3.HUOM: Sarakkeessa (11) merkityissä erityismääräyksissä voi ollamuutoksia edellä mainittuihin säännöksiin.”UN-säiliöiden erityismääräykset”Sarakkeessa (11) ovat aakkosnumeeriset koodit UN-säiliöidenerityismääräyksille, joita on lisäksi noudatettava. ”TP”-alkuiset kooditviittaavat UN-säiliöiden rakennetta tai käyttöä koskeviin erityismääräyksiin.Ne ovat kohdassa 4.2.4.3.” VAK/ADR-säiliöiden säiliökoodit”Sarakkeessa (12) ovat kohdan 4.3.3.1.1 (luokan 2 kaasut) mukaiset taikohdan 4.3.4.1.1 (luokkien 3 - 9 aineet) mukaiset säiliötyyppiä kuvaavataakkosnumeeriset koodit. Säiliökoodi antaa säiliöitä koskevien säännöstenvähimmäisvaatimukset aineen kuljettamiseen käytettävälle VAK/ADRsäiliölle.Muut aineelle sallittujen säiliötyyppien koodit ovat kohdassa4.3.3.1.2 (luokan 2 kaasut) tai kohdassa 4.3.4.1.2 (luokkien 3 - 9 aineet).Jos sarakkeessa (12) ei ole koodia, ei ainetta saa kuljettaa VAK/ADRsäiliöissä.Jos sarakkeessa (12) on annettu säiliökoodi kiinteille aineille (S) janesteille (L), se tarkoittaa, että ainetta saa kuljettaa sekä kiinteänä ettänestemäisenä (sulassa muodossa). Tavallisesti tätä sovelletaan aineille,joiden sulamispiste on välillä 20 C – 180 C.Rakennetta, varusteita, tyyppihyväksyntää, testausta ja merkintää koskevatyleiset säännökset, jotka eivät sisälly säiliökoodeihin, ovat kohdissa 6.8.1,6.8.2, 6.8.3 ja 6.8.5. Käyttöä koskevat yleiset säännökset (esim.enimmäistäyttöaste, vähimmäiskoepaine) ovat kohdissa 4.3.1 – 4.3.4.Merkintä ”(M)” säiliökoodin jäljessä tarkoittaa, että ainetta saa kuljettaamyös monisäiliöajoneuvossa tai MEG-kontissa.Merkintä ”(+)” säiliökoodin jäljessä tarkoittaa, ettei säiliötä saa käyttäämuille aineille ja aineryhmille ja ettei kohdan 4.3.4.1.2 hierarkia olesovellettavissa.Lujitemuovisäiliöt, ks. kohta 4.4.1 ja luku 6.9; alipaineelliset jätesäiliöt,ks. kohta 4.5.1 ja luku 6.10.HUOM: Sarakkeessa (13) merkityissä erityismääräyksissä voi ollamuutoksia edellä mainittuihin säännöksiin.”VAK/ADR-säiliöiden erityismääräykset”Sarakkeessa (13) ovat aakkosnumeeriset koodit säiliöidenerityismääräyksille, joita on lisäksi noudatettava:- ”TU”-alkuiset koodit viittaavat säiliöiden käyttöä koskeviinerityismääräyksiin. Ne ovat kohdassa 4.3.5.- ”TC”-alkuiset koodit viittaavat säiliöiden rakennetta koskeviinerityismääräyksiin. Ne ovat kohdassa 6.8.4 (a).

972Sarake (14)Sarake (15)Sarake (16)Sarake (17)Sarake (18)Sarake (19)Sarake (20)- ”TE”-alkuiset koodit viittaavat säiliöiden varusteita koskeviinerityismääräyksiin. Ne ovat kohdassa 6.8.4 (b).- ”TA”-alkuiset koodit viittaavat säiliöiden tyyppihyväksyntääkoskeviin erityismääräyksiin. Ne ovat kohdassa 6.8.4 (c).- ”TT”-alkuiset koodit viittaavat säiliöiden testausta koskeviinerityismääräyksiin. Ne ovat kohdassa 6.8.4 (d).- ”TM”-alkuiset koodit viittaavat säiliöiden merkintää koskeviinerityismääräyksiin. Ne ovat kohdassa 6.8.4 (e).”Ajoneuvo säiliökuljetuksissa”Sarakkeessa (14) on säiliökuljetukseen sallitun ajoneuvon (ks. kohta9.1.1) kohdan 7.4.2 mukainen tunnus. Ajoneuvojen rakennetta jahyväksyntää koskevat säännökset ovat luvuissa 9.1, 9.2 ja 9.7.”Kuljetuskategoria”Sarakkeessa (15) on aineen tai esineen kuljetuskategoria, jonka mukaanvapaarajat määräytyvät (ks. kohta 1.1.3.6).”Kuljetukseen liittyvät erityismääräykset - Kollit”Sarakkeessa (16) ovat kollien kuljettamista koskevien erityismääräysten”V”-alkuiset aakkosnumeeriset koodit. Nämä erityismääräykset ovatkohdassa 7.2.4. Kollien kuljettamista koskevat yleiset säännökset ovatluvuissa 7.1 ja 7.2.HUOM: Lisäksi sarakkeeseen (18) merkityt kuormaamista, purkamista jatavaran käsittelyä koskevat erityismääräykset on otettava huomioon.”Kuljetukseen liittyvät erityismääräykset - Irtotavara”Sarakkeessa (17) ovat irtotavaran kuljettamista koskevien erityismääräysten”VV”-alkuiset aakkosnumeeriset koodit. Nämä erityismääräykset ovatkohdassa 7.3.3. Jos sarakkeessa (17) ei ole koodia, on kuljettaminenirtotavarana kielletty. Irtotavaran kuljettamista koskevat yleiset säännöksetovat luvuissa 7.1 ja 7.3.HUOM: Lisäksi sarakkeeseen (18) merkityt kuormaamista, purkamista jatavaran käsittelyä koskevat erityismääräykset on otettava huomioon.”Kuljetukseen liittyvät erityismääräykset – Kuormaaminen, purkaminen jakäsittely”Sarakkeessa (18) ovat kuormaamista, purkamista ja tavaran käsittelyäkoskevien erityismääräysten ”CV”-alkuiset aakkosnumeeriset koodit. Nämäerityismääräykset ovat kohdassa 7.5.11. Jos sarakkeessa (18) ei ole koodia,sovelletaan vain yleisiä säännöksiä (ks. kohdat 7.5.1 – 7.5.10).”Kuljetukseen liittyvät erityismääräykset – Kuljetustapahtuma”Sarakkeessa (19) ovat kuljetustapahtumaa koskevien erityismääräysten”S”-alkuiset aakkosnumeeriset koodit. Ne ovat luvussa 8.5. Näitäerityismääräyksiä on noudatettava lukujen 8.1 - 8.4 yleisten säännöstenlisäksi. Jos erityismääräys on ristiriidassa yleisten säännösten kanssa,sovelletaan ensisijaisesti erityismääräystä.”Vaaran tunnusnumero”Sarakkeessa (20) on kaksi- tai kolmenumeroinen (joissakin tapauksissanumeroita edeltää kirjain ”X”) vaaran tunnusnumero, joka on tarvittaessamerkittävä kohdan 5.3.2.1 mukaisesti säiliö- tai irtotavarakuljetuksissaoranssikilven yläosaan. Vaaran tunnusnumeroiden merkitykset on esitettykohdassa 5.3.2.3

973TAULUKKO ALUETTELO VAARALLISISTA AINEISTA YK-NUMEROJÄRJESTYKSESSÄ

974Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0004 AMMONIUMPIKRAATTI , kuiva tai alle 10 massa- 1 1.1D 1 LQ0 P112(a) PP26 MP20% vettä sisältävänäP112(b)P112(c)0005 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT,räjähdyspanoksella varustetut1 1.1F 1 LQ0 P130 MP23YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät0006 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT,räjähdyspanoksella varustetut1 1.1E 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP210007 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT,räjähdyspanoksella varustetut0009 AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, sisältävät tai eivätsisällä ammuksen sisällön levittävän panoksen,heitto- tai ajopanoksen0010 AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, sisältävät tai eivätsisällä ammuksen sisällön levittävän panoksen,heitto- tai ajopanoksen0012 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, JOISSA EIOLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIA tai KÄSIASEIDENPATRUUNAT0014 AMPUMA-ASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT taiKÄSIASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT1 1.2F 1 LQ0 P130 MP231 1.2G 1 LQ0 P130LP1011 1.3G 1 LQ0 P130LP101PP67L1PP67L1MP23MP231 1.4S 1.4 LQ0 P130 MP23MP241 1.4S 1.4 LQ0 P130 MP23MP240015 AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT,sisältävät tai eivät sisällä ammuksen sisällönlevittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen0016 AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT,sisältävät tai eivät sisällä ammuksen sisällönlevittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen0018 AMMUKSET, KYYNELKAASUAMUODOSTAVAT, sisältävät ammuksen sisällönlevittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen1 1.2G 1+8 204 LQ0 P130LP1011 1.3G 1+8 204 LQ0 P130LP1011 1.2G 1+6.1+8LQ0P130LP101PP67L1PP67L1PP67L1MP23MP23MP230019 AMMUKSET, KYYNELKAASUAMUODOSTAVAT, sisältävät ammuksen sisällönlevittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen1 1.3G 1+6.1+8LQ0P130LP101PP67L1MP230020 AMMUKSET, MYRKYLLISET, sisältävät1 1.2K KULJETUS KIELLETTYammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- taiajopanoksen0021 AMMUKSET, MYRKYLLISET, sisältävät1 1.3K KULJETUS KIELLETTYammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- taiajopanoksen0027 MUSTARUUTI, rakeisena tai jauheena 1 1.1D 1 LQ0 P113 PP50 MP20MP240028 MUSTARUUTI, PURISTEINA tai PELLETTEINÄ 1 1.1D 1 LQ0 P113 PP51 MP20MP240029 RÄJÄYTYSNALLIT, EI-SÄHKÖKÄYTTÖISET,louhintaa varten0030 RÄJÄYTYSNALLIT, SÄHKÖKÄYTTÖISET,louhintaa varten1 1.1B 1 LQ0 P131 PP68 MP231 1.1B 1 LQ0 P131 MP230033 POMMIT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1F 1 LQ0 P130 MP230034 POMMIT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1D 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP21

975UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2V3CV1CV2CV3S1 00041 V2 CV1 S1 0005CV2CV31 V2 CV1 S1 0006CV2CV31 V2 CV1 S1 0007CV2CV31 V2 CV1 S1 0009CV2CV31 V2 CV1 S1 0010CV2CV34 V2 CV1 S1 0012CV2CV34 V2 CV1 S1 0014CV2CV31 V2 CV1 S1 0015CV2CV31 V2 CV1 S1 0016CV2CV31 V2 CV1 S1 0018CV2CV3CV281 V2 CV1 S1 0019CV2CV3CV28KULJETUS KIELLETTY 0020KULJETUS KIELLETTY 00211 V2V3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 0027S1 0028S1 0029S1 0030S1 0033S1 0034

976Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0035 POMMIT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.2D 1 LQ0 P130 PP67 MP21LP101 L10037 VALAISUPOMMIT 1 1.1F 1 LQ0 P130 MP230038 VALAISUPOMMIT 1 1.1D 1 LQ0 P130LP1010039 VALAISUPOMMIT 1 1.2G 1 LQ0 P130LP101PP67L1PP67L1MP21MP230042 RÄJÄYTTIMET, ilman räjäytysnallia 1 1.1D 1 LQ0 P132 MP210043 PANOKSET, jotka on tarkoitettu (esim. ammuksen)sisällön levittämiseen, räjähtävät1 1.1D 1 LQ0 P133 PP69 MP210044 SYTYTYSNALLIT 1 1.4S 1.4 LQ0 P133 MP23MP240048 TUHOAMISPANOKSET 1 1.1D 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP210049 VALAISUPATRUUNAT 1 1.1G 1 LQ0 P135 MP230050 VALAISUPATRUUNAT 1 1.3G 1 LQ0 P135 MP230054 MERKINANTOPATRUUNAT 1 1.3G 1 LQ0 P135 MP23MP240055 PATRUUNAHYLSYT, LATAAMATTOMAT,NALLITETUT1 1.4S 1.4 LQ0 P136 MP230056 SYVYYSPOMMIT 1 1.1D 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP210059 ONTELOAMMUKSET, ilman räjäytysnallia 1 1.1D 1 LQ0 P137 PP70 MP210060 LISÄRÄJÄYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.1D 1 LQ0 P132 MP210065 TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ, taipuisa 1 1.1D 1 LQ0 P139 PP71 PP72 MP210066 TULILANKA, SYTYTYSLANKA 1 1.4G 1.4 LQ0 P140 MP230070 LEIKKURIT, RÄJÄHDYSPANOKSELLAVARUSTETUT1 1.4S 1.4 LQ0 P134LP102MP230072 SYKLOTRIMETYLEENI-TRINITRAMIINI(SYKLONIITTI; HEKSOGEENI; RDX),KOSTUTETTU, vähintään 15 massa-% vettäsisältävänä0073 RÄJÄYTYSNALLIT, AMMUSTENSYTYTTIMISSÄ KÄYTETTÄVÄT0074 DIATSODINITROFENOLI, KOSTUTETTU,vähintään 40 massa-% vettä tai veden ja alkoholinseosta sisältävänä1 1.1D 1 266 LQ0 P112(a) PP45 MP201 1.1B 1 LQ0 P133 MP231 1.1A 1 266 LQ0 P110(b) PP42 MP20

977UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1 S1 0035CV2CV31 V2 CV1 S1 0037CV2CV31 V2 CV1 S1 0038CV2CV31 V2 CV1 S1 0039CV2CV31 V2 CV1 S1 0042CV2CV31 V2 CV1 S1 0043CV2CV34 V2 CV1 S1 0044CV2CV31 V2 CV1 S1 0048CV2CV31 V2 CV1 S1 0049CV2CV31 V2 CV1 S1 0050CV2CV31 V2 CV1 S1 0054CV2CV34 V2 CV1 S1 0055CV2CV31 V2 CV1 S1 0056CV2CV31 V2 CV1 S1 0059CV2CV31 V2 CV1 S1 0060CV2CV31 V2 CV1 S1 0065CV2CV32 V2 CV1 S1 0066CV2CV34 V2 CV1 S1 0070CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 00721 V2 CV1CV2CV30 V2 CV1CV2CV3S1 0073S1 0074

978Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0075 DIETYLEENIGLYKOLIDINITRAATTI, FLEG- 1 1.1D 1 266 LQ0 P115 PP53 PP54 MP20MATOITU haihtumattomalla veteen liukenemattomallaPP57 PP58aineella, jota on vähintään 25massa-%0076 DINITROFENOLI, kuiva tai kostutettu, alle 15massa-% vettä sisältävänä1 1.1D 1+6.1LQ0P112(a)P112(b)P112(c)PP26MP200077 DINITROFENOLAATIT, alkalimetallien, kuiva taikostutettu, alle 15 massa-% vettä sisältävänä1 1.3C 1+6.1LQ0P114(a)P114(b)PP26MP200078 DINITRORESORSINOLI, kuiva tai kostutettu, alle15 massa-% vettä sisältävänä0079 HEKSANITRODIFENYYLI-AMIINI (DIPIKRYYLIAMIINI; HEKSYYLI)1 1.1D 1 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)PP26MP20MP200081 LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI A 1 1.1D 1 616617LQ0 P116 PP63 PP66 MP200082 LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI B 1 1.1D 1 617 LQ0 P116IBC100PP61 PP62PP65 B9MP200083 LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI C 1 1.1D 1 267617LQ0 P116 MP200084 LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI D 1 1.1D 1 617 LQ0 P116 MP200092 VALAISUPANOKSET 1 1.3G 1 LQ0 P135 MP230093 VALAISUPANOKSET, PUDOTETTAVAT 1 1.3G 1 LQ0 P135 MP230094 SALAMAVALOJAUHE 1 1.1G 1 LQ0 P113 PP49 MP200099 LAAJENTAMISPANOKSET, RÄJÄHTÄVÄT,öljynporausrei'issä käytettävät, ilman sytytintä1 1.1D 1 LQ0 P134LP102MP210101 AIKATULILANKA, EI RÄJÄHTÄVÄ 1 1.3G 1 LQ0 P140 PP74 PP75 MP230102 TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ, metallipäällysteinen 1 1.2D 1 LQ0 P139 PP71 MP210103 PIKATULILANKA, metallipäällysteinen 1 1.4G 1.4 LQ0 P140 MP230104 TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ,1 1.4D 1.4 LQ0 P139 PP71 MP21RÄJÄHDYSVOIMALTAAN VÄHÄINEN,metallipäällysteinen0105 AIKATULILANKA 1 1.4S 1.4 LQ0 P140 PP73 MP230106 SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.1B 1 LQ0 P141 MP230107 SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.2B 1 LQ0 P141 MP23

979UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1CV2CV3S1 00751 V2V31 V2V31 V2V31 V2V31 V2V31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV28CV1CV2CV3CV28CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2V3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 0076S1 0077S1 0078S1 0079S1 0081S1 0082S1 0083S1 0084S1 0092S1 0093S1 0094S1 0099S1 0101S1 0102S1 0103S1 0104S1 0105S1 0106S1 0107

980Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0110 HARJOITUSKRANAATIT, käsi- tai1 1.4S 1.4 LQ0 P141 MP23kiväärikranaatit0113 GUANYYLINITROSAMINOGUANYLIDEENIHYDRATSIINI, KOSTUTETTU, vähintään 30 massa-% vettä sisältävänä0114 GUANYYLINITROSAMINOGUANYYLI-TETRATSEENI (TETRATSEENI),KOSTUTETTU, vähintään 30 massa-% vettä taiveden ja alkoholin seosta sisältävänä0118 HEKSOLIITTI (HEKSOTOLI), kuivana tai alle 15massa-% vettä sisältävänäPakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1 1.1A 1 266 LQ0 P110(b) PP42 MP201 1.1A 1 266 LQ0 P110(b) PP42 MP201 1.1D 1 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)0121 SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 1 1.1G 1 LQ0 P142 MP23MP200124 ONTELOPANOSJÄRJESTELMÄT,öljynporausrei'issä käytettävät, ilman räjäytysnallia1 1.1D 1 LQ0 P101 MP210129 LYIJYATSIDI, KOSTUTETTU, vähintään 20 1 1.1A 1 266 LQ0 P110(b) PP42 MP20massa-% vettä tai veden ja alkoholin seostasisältävänä0130 LYIJYSTYFNAATTI1 1.1A 1 266 LQ0 P110(b) PP42 MP20(LYIJYTRINITRORESORSINAATTI),KOSTUTETTU, vähintään 20 massa-% vettä taiveden ja alkoholin seosta sisältävänä0131 TULILANGAN SYTYTTIMET 1 1.4S 1.4 LQ0 P142 MP230132 AROMAATTISTEN NITROJOHDANNAISTENMETALLISUOLAT, HUMAHTAVAT, N.O.S.1 1.3C 1 274 LQ0 P114(a)P114(b)PP26MP20133 MANNITOLIHEKSANITRAATTI1 1.1D 1 266 LQ0 P112(a) MP20(NITROMANNIITTI), KOSTUTETTU, vähintään40 massa-% vettä tai veden ja alkoholin seostasisältävänä0135 ELOHOPEAFULMINAATTI, KOSTUTETTU, 1 1.1A 1 266 LQ0 P110(b) PP42 MP20vähintään 20 massa-% vettä tai veden ja alkoholinseosta sisältävänä0136 MIINAT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1F 1 LQ0 P130 MP230137 MIINAT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1D 1 LQ0 P130LP1010138 MIINAT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.2D 1 LQ0 P130LP101PP67L1PP67L1MP21MP210143 NITROGLYSEROLI, FLEGMATOITUhaihtumattomalla, veteen liukenemattomallaaineella, jota on vähintään 40 massa-%1 1.1D 1+6.1266271LQ0 P115 PP53 PP54PP57 PP58MP200144 NITROGLYSEROLIN ALKOHOLILIUOS, yli 1 %mutta enintään 10 % nitroglyserolia sisältävä0146 NITROTÄRKKELYS, kuiva tai kostutettu alle 20massa-% vettä sisältävänä1 1.1D 1 500 LQ0 P115 PP45 PP55PP56 PP59PP601 1.1D 1 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)0147 NITROUREA 1 1.1D 1 LQ0 P112(b) MP20MP20MP20

981UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)4 V2 CV1 S1 0110CV2CV30 V2 CV1 S1 0113CV2CV30 V2 CV1CV2CV3S1 01141 V2V3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV30 V2 CV1CV2CV30 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV31 V2V3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV30 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV3CV281 V2 CV1CV2CV31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3S1 0118S1 0121S1 0124S1 0129S1 0130S1 0131S1 0132S1 0133S1 0135S1 0136S1 0137S1 0138S1 0143S1 0144S1 0146S1 0147

982Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0150 PENTAERYTRIITTITETRANITRAATTI1 1.1D 1 266 LQ0 P112(a)MP20(PENTAERYTRITOLITETRANITRAATTI;P112(b)PETN), KOSTUTETTU, vähintään 25 massa-%vettä sisältävänä, tai FLEGMATOITU, vähintään15 massa-% stabilointiainetta sisältävänä0151 PENTOLIITTI, kuivana tai alle 15 massa-% vettäsisältävänä1 1.1D 1 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)0153 TRINITROANILIINI (PIKRIINIAMIDI) 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)MP20MP200154 TRINITROFENOLI (PIKRIINIHAPPO), kuiva taikostutettu alle 30 massa-% vettä sisältävänä0154 TRINITROFENOLI (PIKRIINIHAPPO), kostutettu,vähintään 10 massa-% vettä sisältävänä1 1.1D 1 15 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)PP26 MP204.1 D I 4.1 15 LQ0 P406 MP20155 TRINITROKLOORIBENTSEENI(PIKRYYLIKLORIDI)1 1.1D 1 15 LQ0 P112(b)P112(c)MP200155 TRINITROKLOORIBENTSEENI(PIKRYYLIKLORIDI), kostutettu, vähintään 10massa-% vettä sisältävänä0159 RUUDIN RAAKAMASSA, KOSTUTETTU,vähintään 25 massa-% vettä sisältävänä4.1 D I 4.1 15 LQ0 P406 MP21 1.3C 1 266 LQ0 P111 PP43 MP200160 RUUTI, SAVUTON 1 1.1C 1 LQ0 P114(b) PP50 PP52 MP20MP240161 RUUTI, SAVUTON 1 1.3C 1 LQ0 P114(b) PP50 PP52 MP20MP240167 AMMUKSET, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1F 1 LQ0 P130 MP230168 AMMUKSET, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1D 1 LQ0 P130LP1010169 AMMUKSET, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.2D 1 LQ0 P130LP1010171 VALAISUAMMUKSET, sisältävät tai eivät sisälläammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- taiajopanoksen1 1.2G 1 LQ0 P130LP1010173 LAUKAISULAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.4S 1.4 LQ0 P134LP1020174 NIITIT, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.4S 1.4 LQ0 P134LP102PP67L1PP67L1PP67L1MP21MP21MP23MP23MP230180 RAKETIT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1F 1 LQ0 P130 MP230181 RAKETIT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1E 1 LQ0 P130LP1010182 RAKETIT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.2E 1 LQ0 P130LP1010183 RAKETIT, räjähtämättömällä kärjellä varustetut 1 1.3C 1 LQ0 P130LP101PP67L1PP67L1PP67L1MP21MP21MP22

983UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2V3CV1CV2CV3S1 01501 V2V31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV3S1 0151S1 0153S1 01541 S17 01541 V2V3CV1CV2CV3S1 01551 S17 01551 V2 CV1CV2CV31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 0159S1 0160S1 0161S1 0167S1 0168S1 0169S1 0171S1 0173S1 0174S1 0180S1 0181S1 0182S1 0183

984Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0186 RAKETTIMOOTTORIT 1 1.3C 1 LQ0 P130 PP67 MP22LP101 L1 MP240190 NÄYTTEET, RÄJÄHTÄVÄT, muut kuinaloiteräjähdysaineet1 Ks.2.2.1.1.316274LQ0 P101 MP20191 KÄSIMERKINANTOLAITTEET 1 1.4G 1.4 LQ0 P135 MP23MP240192 PAUKKURASIAT, RAUTATIELLÄKÄYTETTÄVÄT0193 PAUKKURASIAT, RAUTATIELLÄKÄYTETTÄVÄT0194 HÄTÄMERKINANTOVÄLINEET, aluksissakäytettävät0195 HÄTÄMERKINANTOVÄLINEET, aluksissakäytettävät1 1.1G 1 LQ0 P135 MP231 1.4S 1.4 LQ0 P135 MP231 1.1G 1 LQ0 P135 MP23MP241 1.3G 1 LQ0 P135 MP23MP240196 MERKKISAVUT 1 1.1G 1 LQ0 P135 MP230197 MERKKISAVUT 1 1.4G 1.4 LQ0 P135 MP23MP240204 LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.2F 1 LQ0 P134LP1020207 TETRANITROANILIINI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)MP23MP200208 TRINITROFENYYLIMETYYLI-NITRAMIINI(TETRYYLI)1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)MP200209 TRINITROTOLUEENI (TNT), kuiva tai kostutettualle 30 massa-% vettä sisältävänä1 1.1D 1 15 LQ0 P112(b)P112(c)PP46MP200209 TRINITROTOLUEENI (TNT), kostutettu vähintään10 massa-% vettä sisältävänä0212 VALOJUOVAPANOKSET, TARKOITETTUAMMUKSIIN4.1 D I 4.1 15 LQ0 P406 MP21 1.3G 1 LQ0 P133 PP69 MP230213 TRINITROANISOLI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)MP200214 TRINITROBENTSEENI, kuiva tai kostutettu, alle30 massa-% vettä sisältävänä0214 TRINITROBENTSEENI, kostutettu, vähintään 10massa-% vettä sisältävänä0215 TRINITROBENTSOEHAPPO, kuiva tai kostutettu,alle 30 massa-% vettä sisältävänä1 1.1D 1 15 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)MP204.1 D I 4.1 15 LQ0 P406 MP21 1.1D 1 15 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)MP204.1 D I 4.1 15 LQ0 P406 MP20215 TRINITROBENTSOEHAPPO, kostutettu,vähintään 10 massa-% vettä sisältävänä0216 TRINITRO-m-KRESOLI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)PP26MP200217 TRINITRONAFTALEENI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)MP20

985UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1 S1 0186CV2CV30 V2 CV1 S1 0190CV2CV32 V2 CV1 S1 0191CV2CV31 V2 CV1 S1 0192CV2CV34 V2 CV1 S1 0193CV2CV31 V2 CV1 S1 0194CV2CV31 V2 CV1 S1 0195CV2CV31 V2 CV1 S1 0196CV2CV32 V2 CV1 S1 0197CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 02041 V2V31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV3S1 0207S1 0208S1 02091 S17 02091 V2 CV1CV2CV31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3S1 0212S1 0213S1 02141 S17 02141 V2V3CV1CV2CV3S1 02151 S17 02151 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3S1 0216S1 0217

986Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0218 TRINITROFENETOLI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)MP20P112(c)PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät0219 TRINITRORESORSINOLI (STYFNIINI-HAPPO),kuiva tai kostutettu, alle 20 massa-% vettä tai vedenja alkoholin seosta sisältävänä0220 UREANITRAATTI, kuiva tai kostutettu, alle 20massa-% vettä sisältävänä0220 UREANITRAATTI, kostutettu, vähintään 10 massa-% vettä sisältävänä0221 TORPEDON TAISTELUKÄRJET,räjähtämättömällä kärjellä varustetut0222 AMMONIUMNITRAATTI, joka sisältää yli 0,2 %palavia aineita, mukaan lukien kaikki orgaanisetaineet hiileksi laskettuna, mutta ei muita lisättyjäaineita0223 AMMONIUMNITRAATTI LANNOITTEET, jotkaovat herkempiä räjähtämään kuinammoniumnitraatti, joka sisältää 0,2 % palaviaaineita, mukaan lukien kaikki orgaaniset aineethiileksi laskettuna, mutta ei muita lisättyjä aineita0224 BARIUMATSIDI, kuiva tai kostutettu, alle 50massa-% vettä sisältävänä1 1.1D 1 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)PP26 MP201 1.1D 1 18 LQ0 P112(a)MP20P112(b)P112(c)4.1 D I 4.1 18 LQ0 P406 MP21 1.1D 1 LQ0 P130LP1011 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)1 1.1A 1+6.1PP67L1PP47PP47MP21MP20MP20LQ0 P110(b) PP42 MP200225 RÄJÄYTTIMET, RÄJÄYTYSNALLILLAVARUSTETUT0226 SYKLOTETRAMETYLEENITETRANITRAMIINI(HMX; OKTOGEENI), KOSTUTETTU, vähintään15 massa-% vettä sisältävänä0234 NATRIUMDINITRO-o-KRESOLAATTI, kuiva taikostutettu, alle 15 massa-% vettä sisältävänä0234 NATRIUMDINITRO-o-KRESOLAATTI,KOSTUTETTU, vähintään 10 massa-% vettäsisältävänä0235 NATRIUMPIKRAMAATTI, kuiva tai kostutettu,alle 20 massa-% vettä sisältävänä1 1.1B 1 LQ0 P133 PP69 MP231 1.1D 1 266 LQ0 P112(a) PP45 MP201 1.3C 1 15 LQ0 P114(a)P114(b)4.1 DT I 4.1+6.1PP26MP2015 LQ0 P406 MP21 1.3C 1 LQ0 P114(a)P114(b)PP26MP200236 ZIRKONIUMPIKRAMAATTI, kuiva tai kostutettu,alle 20 massa-% vettä sisältävänä1 1.3C 1 LQ0 P114(a)P114(b)PP26MP200237 KATKAISUPANOKSET, TAIPUISAT 1 1.4D 1.4 LQ0 P138 MP210238 KÖYDENHEITTORAKETIT 1 1.2G 1 LQ0 P130 MP23MP240240 KÖYDENHEITTORAKETIT 1 1.3G 1 LQ0 P130 MP23MP240241 LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI E 1 1.1D 1 617 LQ0 P116IBC1000242 AJOPANOKSET, TYKINLAUKAUKSIAVARTENPP61PP62PP65B10MP201 1.3C 1 LQ0 P130 MP22

987UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2V31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV3S1 0218S1 0219S1 02201 S17 02201 V2 CV1CV2CV31 V2V3CV1CV2CV3S1 0221S1 02221 V2V3CV1CV2CV3S1 02230 V2V3CV1CV2CV3CV281 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2V3CV1CV2CV31 CV13CV281 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 0224S1 0225S1 0226S1 0234S17 0234S1 0235S1 0236S1 0237S1 0238S1 0240S1 0241S1 0242

988Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0243 AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, SISÄLTÄVÄT 1 1.2H 1 LQ0 P130 PP67 MP23VALKOISTA FOSFORIA, sisältävät ammuksenLP101 L1sisällön levittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen0244 AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, SISÄLTÄVÄTVALKOISTA FOSFORIA, sisältävät ammuksensisällön levittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen1 1.3H 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP230245 AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT,SISÄLTÄVÄT VALKOISTA FOSFORIA,sisältävät ammuksen sisällön levittävän panoksen,heitto- tai ajopanoksen0246 AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT,SISÄLTÄVÄT VALKOISTA FOSFORIA,sisältävät ammuksen sisällön levittävän panoksen,heitto- tai ajopanoksen0247 AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, sisältävätnestemäisiä tai geelimäisiä aineita, ammuksensisällön levittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen0248 VESIAKTIVOIDUT ESINEET, sisältävätammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- taiajopanoksen0249 VESIAKTIVOIDUT ESINEET, sisältävätammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- taiajopanoksen0250 RAKETTIMOOTTORIT, SISÄLTÄVÄTHYPERGOLISIA NESTEITÄ, sisältävät tai eivätsisällä heittopanoksen0254 VALAISUAMMUKSET, sisältävät tai eivät sisälläammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- taiajopanoksen0255 RÄJÄYTYSNALLIT, SÄHKÖKÄYTTÖISET,louhintaa varten1 1.2H 1 LQ0 P130LP1011 1.3H 1 LQ0 P130LP101PP67L1PP67L1MP23MP231 1.3J 1 LQ0 P101 MP231 1.2L 1 274 LQ0 P144 PP77 MP11 1.3L 1 274 LQ0 P144 PP77 MP11 1.3L 1 LQ0 P101 MP11 1.3G 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP231 1.4B 1.4 LQ0 P131 MP230257 SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.4B 1.4 LQ0 P141 MP230266 OKTOLIITTI (OKTOLI), kuivana tai alle 15 massa-% vettä sisältävänä0267 RÄJÄYTYSNALLIT, EI-SÄHKÖKÄYTTÖISET,louhintaa varten0268 RÄJÄYTTIMET, RÄJÄYTYSNALLILLAVARUSTETUT1 1.1D 1 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)MP201 1.4B 1.4 LQ0 P131 PP68 MP231 1.2B 1 LQ0 P133 PP69 MP230271 AJOPANOKSET 1 1.1C 1 LQ0 P143 PP76 MP220272 AJOPANOKSET 1 1.3C 1 LQ0 P143 PP76 MP220275 PATRUUNAT, VOIMANLÄHTEINÄKÄYTETTÄVÄT0276 PATRUUNAT, VOIMANLÄHTEINÄKÄYTETTÄVÄT1 1.3C 1 LQ0 P134LP1021 1.4C 1.4 LQ0 P134LP102MP22MP22

989UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1CV2CV3S1 02431 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV30 V2 CV1CV2CV3CV40 V2 CV1CV2CV3CV40 V2 CV1CV2CV3CV41 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2V3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV3S1 0244S1 0245S1 0246S1 0247S1 0248S1 0249S1 0250S1 0254S1 0255S1 0257S1 0266S1 0267S1 0268S1 0271S1 0272S1 0275S1 0276

990Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0277 PATRUUNAT, ÖLJYNPORAUSREI'ISSÄ1 1.3C 1 LQ0 P134MP22KÄYTETTÄVÄTLP1020278 PATRUUNAT, ÖLJYNPORAUSREI'ISSÄKÄYTETTÄVÄT1 1.4C 1.4 LQ0 P134LP102MP220279 AJOPANOKSET, TYKINLAUKAUKSIAVARTEN1 1.1C 1 LQ0 P130 MP220280 RAKETTIMOOTTORIT 1 1.1C 1 LQ0 P130LP1010281 RAKETTIMOOTTORIT 1 1.2C 1 LQ0 P130LP101PP67L1PP67L1MP22MP220282 NITROGUANIDIINI (PIKRIITTI), kuiva taikostutettu alle 20 massa-% vettä sisältävänä1 1.1D 1 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)0283 RÄJÄYTTIMET, ilman räjäytysnallia 1 1.2D 1 LQ0 P132 MP21MP200284 KRANAATIT, käsi- tai kiväärikranaatit,räjähdyspanoksella varustetut0285 KRANAATIT, käsi- tai kiväärikranaatit,räjähdyspanoksella varustetut1 1.1D 1 LQ0 P141 MP211 1.2D 1 LQ0 P141 MP210286 RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET,räjähdyspanoksella varustetut1 1.1D 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP210287 RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET,räjähdyspanoksella varustetut1 1.2D 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP210288 KATKAISUPANOKSET, TAIPUISAT 1 1.1D 1 LQ0 P138 MP210289 TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ, taipuisa 1 1.4D 1.4 LQ0 P139 PP71 PP72 MP210290 TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ, metallipäällysteinen 1 1.1D 1 LQ0 P139 PP71 MP210291 POMMIT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.2F 1 LQ0 P130 MP230292 KRANAATIT, käsi- tai kiväärikranaatit,räjähdyspanoksella varustetut0293 KRANAATIT, käsi- tai kiväärikranaatit,räjähdyspanoksella varustetut1 1.1F 1 LQ0 P141 MP231 1.2F 1 LQ0 P141 MP230294 MIINAT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.2F 1 LQ0 P130 MP230295 RAKETIT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.2F 1 LQ0 P130 MP230296 LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.1F 1 LQ0 P134LP102MP230297 VALAISUAMMUKSET, sisältävät tai eivät sisälläammuksen sisällön levittävän panoksen, heitto- taiajopanoksen1 1.4G 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1MP23

991UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1 S1 0277CV2CV32 V2 CV1 S1 0278CV2CV31 V2 CV1 S1 0279CV2CV31 V2 CV1 S1 0280CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 02811 V2V3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV3S1 0282S1 0283S1 0284S1 0285S1 0286S1 0287S1 0288S1 0289S1 0290S1 0291S1 0292S1 0293S1 0294S1 0295S1 0296S1 0297

992Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0299 VALAISUPOMMIT 1 1.3G 1 LQ0 P130 PP67 MP23LP101 L10300 AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, sisältävät tai eivätsisällä ammuksen sisällön levittävän panoksen,heitto- tai ajopanoksen0301 AMMUKSET, KYYNELKAASUAMUODOSTAVAT, sisältävät ammuksen sisällönlevittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen1 1.4G 1.4 LQ0 P130LP1011 1.4G 1.4+6.1+8LQ0P130LP101PP67L1PP67L1MP23MP230303 AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT,sisältävät tai eivät sisällä ammuksen sisällönlevittävän panoksen, heitto- tai ajopanoksen1 1.4G 1.4+8204 LQ0 P130LP1010305 SALAMAVALOJAUHE 1 1.3G 1 LQ0 P113 PP49 MP20PP67L1MP230306 VALOJUOVAPANOKSET, TARKOITETTUAMMUKSIIN1 1.4G 1.4 LQ0 P133 PP69 MP230312 MERKINANTOPATRUUNAT 1 1.4G 1.4 LQ0 P135 MP23MP240313 MERKKISAVUT 1 1.2G 1 LQ0 P135 MP230314 SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 1 1.2G 1 LQ0 P142 MP230315 SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 1 1.3G 1 LQ0 P142 MP230316 SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 1 1.3G 1 LQ0 P141 MP230317 SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 1 1.4G 1.4 LQ0 P141 MP230318 HARJOITUSKRANAATIT, käsi- taikiväärikranaatit1 1.3G 1 LQ0 P141 MP230319 SYTYTYSNALLIT, pohjaruuvi 1 1.3G 1 LQ0 P133 MP230320 SYTYTYSNALLIT, pohjaruuvi 1 1.4G 1.4 LQ0 P133 MP230321 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT,räjähdyspanoksella varustetut1 1.2E 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP210322 RAKETTIMOOTTORIT, SISÄLTÄVÄTHYPERGOLISIA NESTEITÄ, sisältävät tai eivätsisällä heittopanoksen1 1.2L 1 LQ0 P101 MP10323 PATRUUNAT, VOIMANLÄHTEINÄKÄYTETTÄVÄT1 1.4S 1.4 LQ0 P134LP102MP230324 AMMUKSET, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.2F 1 LQ0 P130 MP230325 SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 1 1.4G 1.4 LQ0 P142 MP23

993UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1 S1 0299CV2CV32 V2 CV1 S1 0300CV2CV32 V2 CV1 S1 0301CV2CV3CV282 V2 CV1CV2CV3S1 03031 V2V3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV30 V2 CV1CV2CV3CV44 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV3S1 0305S1 0306S1 0312S1 0313S1 0314S1 0315S1 0316S1 0317S1 0318S1 0319S1 0320S1 0321S1 0322S1 0323S1 0324S1 0325

994Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0326 PAUKKULAUKAUKSET 1 1.1C 1 LQ0 P130 MP22PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät0327 AMPUMA-ASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT taiKÄSIASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT1 1.3C 1 LQ0 P130 MP220328 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, JOISSA EIOLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIA1 1.2C 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP220329 TORPEDOT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1E 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP210330 TORPEDOT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1F 1 LQ0 P130 MP230331 LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI B 1 1.5D 1.5 2686170332 LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, TYYPPI E 1 1.5D 1.5 268617LQ0LQ0P116IBC100P116IBC100PP61PP62PP64PP65PP61PP62PP650333 ILOTULITUSVÄLINEET 1 1.1G 1 LQ0 P135 MP23MP240334 ILOTULITUSVÄLINEET 1 1.2G 1 LQ0 P135 MP23MP240335 ILOTULITUSVÄLINEET 1 1.3G 1 LQ0 P135 MP23MP240336 ILOTULITUSVÄLINEET 1 1.4G 1.4 LQ0 P135 MP23MP240337 ILOTULITUSVÄLINEET 1 1.4S 1.4 LQ0 P135 MP23MP24MP20MP200338 AMPUMA-ASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT taiKÄSIASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT0339 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, JOISSA EIOLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIA tai KÄSIASEIDENPATRUUNAT0340 NITROSELLULOOSA, kuiva tai kostutettu alle 25massa-% vettä (tai alkoholia) sisältävänä0341 NITROSELLULOOSA, ei modifioituna tai alle 18massa-% plastisoimisainetta sisältävänä0342 NITROSELLULOOSA, KOSTUTETTU, vähintään25 massa-% alkoholia sisältävä0343 NITROSELLULOOSA, PLASTISOITU vähintään18 massa-% plastisoimisainetta sisältävänä1 1.4C 1.4 LQ0 P130 MP221 1.4C 1.4 LQ0 P130 MP221 1.1D 1 LQ0 P112(a)P112(b)MP201 1.1D 1 LQ0 P112(b) MP201 1.3C 1 105 LQ0 P114(a) PP43 MP201 1.3C 1 105 LQ0 P111 MP200344 AMMUKSET, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.4D 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1MP210345 VALOJUOVA-AMMUKSET, joissa ei oleräjähtävää panosta1 1.4S 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1MP230346 AMMUKSET, ammuksen sisällön levittävälläpanoksella tai heittopanoksella varustetut1 1.2D 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP21

995UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1 S1 0326CV2CV31 V2 CV1 S1 0327CV2CV31 V2 CV1 S1 0328CV2CV31 V2 CV1 S1 0329CV2CV31 V2 CV1 S1 0330CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 03311 V2 CV1CV2CV31 V2V31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 0332S1 0333S1 0334S1 0335S1 0336S1 0337S1 0338S1 0339S1 0340S1 0341S1 0342S1 0343S1 0344S1 0345S1 0346

996Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0347 AMMUKSET, ammuksen sisällön levittävällä 1 1.4D 1.4 LQ0 P130 PP67 MP21panoksella tai heittopanoksella varustetutLP101 L10348 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT,räjähdyspanoksella varustetut1 1.4F 1.4 LQ0 P130 MP230349 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.4S 1.4 1782740350 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.4B 1.4 1782740351 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.4C 1.4 1782740352 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.4D 1.4 1782740353 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.4G 1.4 1782740354 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.1L 1 178274LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP10355 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.2L 1 178274LQ0 P101 MP10356 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1.3L 1 178274LQ0 P101 MP10357 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.1L 1 178274LQ0 P101 MP10358 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.2L 1 178274LQ0 P101 MP10359 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.3L 1 178274LQ0 P101 MP10360 SYTYTYSVÄLINEET, EI-SÄHKÖKÄYTTÖISET,louhintaa varten0361 SYTYTYSVÄLINEET, EI-SÄHKÖKÄYTTÖISET,louhintaa varten1 1.1B 1 LQ0 P131 MP231 1.4B 1.4 LQ0 P131 MP230362 AMMUKSET, HARJOITUSAMMUNTAAVARTEN1 1.4G 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1MP230363 AMMUKSET, TESTAUSTA VARTEN 1 1.4G 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1MP230364 AMMUSTEN SYTYTTIMET 1 1.2B 1 LQ0 P133 MP230365 AMMUSTEN SYTYTTIMET 1 1.4B 1.4 LQ0 P133 MP23

997UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)2 V2 CV1 S1 0347CV2CV32 V2 CV1 S1 0348CV2CV34 V2 CV1 S1 0349CV2CV32 V2 CV1 S1 0350CV2CV32 V2 CV1 S1 0351CV2CV32 V2 CV1 S1 0352CV2CV32 V2 CV1 S1 0353CV2CV30 V2 CV1 S1 0354CV2CV3CV40 V2 CV1 S1 0355CV2CV3CV40 V2 CV1 S1 0356CV2CV3CV40 V2 CV1 S1 0357CV2CV3CV40 V2 CV1 S1 0358CV2CV3CV40 V2 CV1 S1 0359CV2CV3CV41 V2 CV1 S1 0360CV2CV32 V2 CV1 S1 0361CV2CV32 V2 CV1 S1 0362CV2CV32 V2 CV1 S1 0363CV2CV31 V2 CV1 S1 0364CV2CV32 V2 CV1CV2CV3S1 0365

998Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0366 AMMUSTEN SYTYTTIMET 1 1.4S 1.4 LQ0 P133 MP23PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät0367 SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.4S 1.4 LQ0 P141 MP230368 SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 1 1.4S 1.4 LQ0 P141 MP230369 RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET,räjähdyspanoksella varustetut1 1.1F 1 LQ0 P130 MP230370 RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET, varustettunaammuksen sisällön levittävällä panoksella taiheittopanoksella1 1.4D 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1MP210371 RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET, varustettunaammuksen sisällön levittävällä panoksella taiheittopanoksella0372 HARJOITUSKRANAATIT, käsi- taikiväärikranaatit1 1.4F 1.4 LQ0 P130 MP231 1.2G 1 LQ0 P141 MP230373 KÄSIMERKINANTOLAITTEET 1 1.4S 1.4 LQ0 P135 MP23MP240374 LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.1D 1 LQ0 P134LP1020375 LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 1 1.2D 1 LQ0 P134LP102MP21MP210376 SYTYTYSNALLIT, pohjaruuvi 1 1.4S 1.4 LQ0 P133 MP230377 SYTYTYSNALLIT 1 1.1B 1 LQ0 P133 MP230378 SYTYTYSNALLIT 1 1.4B 1.4 LQ0 P133 MP230379 PATRUUNAHYLSYT, LATAAMATTOMAT,NALLITETUT1 1.4C 1.4 LQ0 P136 MP220380 PYROFORISET ESINEET 1 1.2L 1 LQ0 P101 MP10381 PATRUUNAT, VOIMANLÄHTEINÄKÄYTETTÄVÄT1 1.2C 1 LQ0 P134LP102MP220382 OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S. 1 1.2B 1 1782740383 OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S. 1 1.4B 1.4 1782740384 OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S. 1 1.4S 1.4 178274LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP20385 5-NITROBENTSOTRIATSOLI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)MP20

999UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)4 V2 CV1 S1 0366CV2CV34 V2 CV1 S1 0367CV2CV34 V2 CV1 S1 0368CV2CV31 V2 CV1 S1 0369CV2CV32 V2 CV1CV2CV3S1 03702 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV30 V2 CV1CV2CV3CV41 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV31 V2V3CV1CV2CV3S1 0371S1 0372S1 0373S1 0374S1 0375S1 0376S1 0377S1 0378S1 0379S1 0380S1 0381S1 0382S1 0383S1 0384S1 0385

1000Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0386 TRINITROBENTSEENISULFONIHAPPO 1 1.1D 1 LQ0 P112(b) PP26 MP20P112(c)PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät0387 TRINITROFLUORENONI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)0388 TRINITROTOLUEENIN (TNT) JATRINITROBENTSEENIN SEOKSET taiTRINITROTOLUEENIN (TNT) JAHEKSANITROSTILBEENIN SEOKSET0389 TRINITROTOLUEENIN (TNT) SEOS, JOKASISÄLTÄÄ TRINITROBENTSEENIÄ JAHEKSANITROSTILBEENIÄ1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)0390 TRITONAALI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)0391 SYKLOTRIMETYLEENITRINITRAMIININ(SYKLONIITTI; HEKSOGEENI; RDX) JASYKLOTETRAMETYLEENITETRANITRAMIININ (HMX; OKTOGEENI) SEOS, KOSTUTETTU,vähintään 15 massa-% vettä sisältävänä taiFLEGMATOITU, vähintään 10 massa-%stabiloimisainetta sisältävänä1 1.1D 1 266 LQ0 P112(a)P112(b)0392 HEKSANITROSTILBEENI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)MP20MP20MP20MP20MP20MP200393 HEKSOTONAALI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b) MP200394 TRINITRORESORSINOLI (STYFNIINIHAP-PO),KOSTUTETTU, vähintään 20 massa-% vettä taiveden ja alkoholin seosta sisältävänä0395 RAKETTIMOOTTORIT, NESTEMÄINENPOLTTOAINE0396 RAKETTIMOOTTORIT, NESTEMÄINENPOLTTOAINE0397 RAKETIT, NESTEMÄINEN POLTTOAINE,räjähdyspanoksella varustetut0398 RAKETIT, NESTEMÄINEN POLTTOAINE,räjähdyspanoksella varustetut0399 POMMIT, JOISSA ON PALAVAA NESTETTÄ,räjähdyspanoksella varustetut0400 POMMIT, JOISSA ON PALAVAA NESTETTÄ,räjähdyspanoksella varustetut1 1.1D 1 LQ0 P112(a) PP26 MP201 1.2J 1 LQ0 P101 MP231 1.3J 1 LQ0 P101 MP231 1.1J 1 LQ0 P101 MP231 1.2J 1 LQ0 P101 MP231 1.1J 1 LQ0 P101 MP231 1.2J 1 LQ0 P101 MP230401 DIPIKRYYLISULFIDI, kuiva tai kostutettu, alle 10massa-% vettä sisältävänä1 1.1D 1 LQ0 P112(a)P112(b)P112(c)0402 AMMONIUMPERKLORAATTI 1 1.1D 1 152 LQ0 P112(b)P112(c)MP20MP200403 VALAISUPANOKSET, PUDOTETTAVAT 1 1.4G 1.4 LQ0 P135 MP230404 VALAISUPANOKSET, PUDOTETTAVAT 1 1.4S 1.4 LQ0 P135 MP23

1001UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2V31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV3S1 0386S1 0387S1 03881 V2V31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV3S1 0389S1 0390S1 03911 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV3S1 0392S1 0393S1 0394S1 0395S1 0396S1 0397S1 0398S1 0399S1 0400S1 0401S1 0402S1 0403S1 0404

1002Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0405 MERKINANTOPATRUUNAT 1 1.4S 1.4 LQ0 P135 MP23MP24PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät0406 DINITROSOBENTSEENI 1 1.3C 1 LQ0 P114(b) MP200407 TETRATSOLI-1-ETIKKAHAPPO 1 1.4C 1.4 LQ0 P114(b) MP200408 SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT, suojatut 1 1.1D 1 LQ0 P141 MP210409 SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT, suojatut 1 1.2D 1 LQ0 P141 MP210410 SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT, suojatut 1 1.4D 1.4 LQ0 P141 MP210411 PENTAERYTRIITTITETRANITRAATTI(PENTAERYTRITOLITETRANITRAATTI;PETN), jossa on vähintään 7 massa-% vahaa0412 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT,räjähdyspanoksella varustetut1 1.1D 1 131 LQ0 P112(b)P112(c)1 1.4E 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1MP20MP210413 PAUKKULAUKAUKSET 1 1.2C 1 LQ0 P130 MP220414 AJOPANOKSET, TYKINLAUKAUKSIAVARTEN1 1.2C 1 LQ0 P130 MP220415 AJOPANOKSET 1 1.2C 1 LQ0 P143 PP76 MP220417 AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, JOISSA EI 1 1.3C 1 LQ0 P130 MP22OLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIA tai KÄSIASEIDENPATRUUNAT0418 VALAISUPANOKSET 1 1.1G 1 LQ0 P135 MP230419 VALAISUPANOKSET 1 1.2G 1 LQ0 P135 MP230420 VALAISUPANOKSET, PUDOTETTAVAT 1 1.1G 1 LQ0 P135 MP230421 VALAISUPANOKSET, PUDOTETTAVAT 1 1.2G 1 LQ0 P135 MP230424 VALOJUOVA-AMMUKSET, joissa ei oleräjähtävää panosta1 1.3G 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP230425 VALOJUOVA-AMMUKSET, joissa ei oleräjähtävää panosta1 1.4G 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1MP230426 AMMUKSET, ammuksen sisällön levittävälläpanoksella tai heittopanoksella varustetut0427 AMMUKSET, ammuksen sisällön levittävälläpanoksella tai heittopanoksella varustetut0428 PYROTEKNISET ESINEET, teknillisiintarkoituksiin1 1.2F 1 LQ0 P130 MP231 1.4F 1.4 LQ0 P130 MP231 1.1G 1 LQ0 P135 MP23MP24

1003UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)4 V2 CV1CV2CV3S1 04051 V2V3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2V3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 0406S1 0407S1 0408S1 0409S1 0410S1 0411S1 0412S1 0413S1 0414S1 0415S1 0417S1 0418S1 0419S1 0420S1 0421S1 0424S1 0425S1 0426S1 0427S1 0428

1004Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0429 PYROTEKNISET ESINEET, teknillisiin1 1.2G 1 LQ0 P135 MP23tarkoituksiinMP240430 PYROTEKNISET ESINEET, teknillisiintarkoituksiin0431 PYROTEKNISET ESINEET, teknillisiintarkoituksiin0432 PYROTEKNISET ESINEET, teknillisiintarkoituksiin0433 RUUDIN RAAKAMASSA KOSTUTETTUNA,vähintään 17 massa-% alkoholia sisältävänä1 1.3G 1 LQ0 P135 MP23MP241 1.4G 1.4 LQ0 P135 MP23MP241 1.4S 1.4 LQ0 P135 MP23MP241 1.1C 1 266 LQ0 P111 MP200434 AMMUKSET, ammuksen sisällön levittävälläpanoksella tai heittopanoksella varustetut1 1.2G 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP230435 AMMUKSET, ammuksen sisällön levittävälläpanoksella tai heittopanoksella varustetut1 1.4G 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1MP230436 RAKETIT, heittopanoksella varustetut 1 1.2C 1 LQ0 P130LP1010437 RAKETIT, heittopanoksella varustetut 1 1.3C 1 LQ0 P130LP1010438 RAKETIT, heittopanoksella varustetut 1 1.4C 1.4 LQ0 P130LP101PP67L1PP67L1PP67L1MP22MP22MP220439 ONTELOPANOKSET, ilman räjäytysnallia 1 1.2D 1 LQ0 P137 PP70 MP210440 ONTELOPANOKSET, ilman räjäytysnallia 1 1.4D 1.4 LQ0 P137 PP70 MP210441 ONTELOPANOKSET, ilman räjäytysnallia 1 1.4S 1.4 LQ0 P137 PP70 MP230442 RÄJÄHDYSPANOKSET, KAUPALLISET, ilmanräjäytysnallia0443 RÄJÄHDYSPANOKSET, KAUPALLISET, ilmanräjäytysnallia0444 RÄJÄHDYSPANOKSET, KAUPALLISET, ilmanräjäytysnallia0445 RÄJÄHDYSPANOKSET, KAUPALLISET, ilmanräjäytysnallia0446 HYLSYT, PALAVAA AINETTA, TYHJÄT,ILMAN SYTYTYSNALLIA0447 HYLSYT, PALAVAA AINETTA, TYHJÄT,ILMAN SYTYTYSNALLIA1 1.1D 1 LQ0 P137 MP211 1.2D 1 LQ0 P137 MP211 1.4D 1.4 LQ0 P137 MP211 1.4S 1.4 LQ0 P137 MP231 1.4C 1.4 LQ0 P136 MP221 1.3C 1 LQ0 P136 MP220448 5-MERKAPTOTETRATSOLI-1-ETIKKAHAPPO 1 1.4C 1.4 LQ0 P114(b) MP200449 TORPEDOT, JOISSA ON NESTEMÄISTÄPOLTTOAINETTA, räjähdyspanoksella varustetuttai ilman räjähdyspanosta1 1.1J 1 LQ0 P101 MP23

1005UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1 S1 0429CV2CV31 V2 CV1 S1 0430CV2CV32 V2 CV1 S1 0431CV2CV34 V2 CV1 S1 0432CV2CV31 V2 CV1 S1 0433CV2CV31 V2 CV1 S1 0434CV2CV32 V2 CV1 S1 0435CV2CV31 V2 CV1 S1 0436CV2CV31 V2 CV1 S1 0437CV2CV32 V2 CV1 S1 0438CV2CV31 V2 CV1 S1 0439CV2CV32 V2 CV1 S1 0440CV2CV34 V2 CV1 S1 0441CV2CV31 V2 CV1 S1 0442CV2CV31 V2 CV1 S1 0443CV2CV32 V2 CV1 S1 0444CV2CV34 V2 CV1 S1 0445CV2CV32 V2 CV1 S1 0446CV2CV31 V2 CV1 S1 0447CV2CV32 V2 CV1 S1 0448CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 0449

1006Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0450 TORPEDOT, JOISSA ON NESTEMÄISTÄ1 1.3J 1 LQ0 P101 MP23POLTTOAINETTA, räjähtämättömällä kärjellävarustetut0451 TORPEDOT, räjähdyspanoksella varustetut 1 1.1D 1 LQ0 P130 PP67 MP21LP101 L10452 HARJOITUSKRANAATIT, käsi- taikiväärikranaatit1 1.4G 1.4 LQ0 P141 MP230453 KÖYDENHEITTORAKETIT 1 1.4G 1.4 LQ0 P130 MP230454 SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 1 1.4S 1.4 LQ0 P142 MP230455 RÄJÄYTYSNALLIT, EI-SÄHKÖKÄYTTÖISET,louhintaa varten0456 RÄJÄYTYSNALLIT, SÄHKÖKÄYTTÖISET,louhintaa varten1 1.4S 1.4 LQ0 P131 PP68 MP231 1.4S 1.4 LQ0 P131 MP230457 RÄJÄHDYSPANOKSET, MUOVISIDOSTEISET 1 1.1D 1 LQ0 P130 MP210458 RÄJÄHDYSPANOKSET, MUOVISIDOSTEISET 1 1.2D 1 LQ0 P130 MP210459 RÄJÄHDYSPANOKSET, MUOVISIDOSTEISET 1 1.4D 1.4 LQ0 P130 MP210460 RÄJÄHDYSPANOKSET, MUOVISIDOSTEISET 1 1.4S 1.4 LQ0 P130 MP230461 OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S. 1 1.1B 1 1782740462 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.1C 1 1782740463 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.1D 1 1782740464 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.1E 1 1782740465 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.1F 1 1782740466 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.2C 1 1782740467 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.2D 1 1782740468 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.2E 1 1782740469 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.2F 1 1782740470 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.3C 1 178274LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2

1007UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1 S1 0450CV2CV31 V2 CV1 S1 0451CV2CV32 V2 CV1 S1 0452CV2CV32 V2 CV1 S1 0453CV2CV34 V2 CV1 S1 0454CV2CV34 V2 CV1 S1 0455CV2CV34 V2 CV1 S1 0456CV2CV31 V2 CV1 S1 0457CV2CV31 V2 CV1 S1 0458CV2CV32 V2 CV1 S1 0459CV2CV34 V2 CV1 S1 0460CV2CV31 V2 CV1 S1 0461CV2CV31 V2 CV1 S1 0462CV2CV31 V2 CV1 S1 0463CV2CV31 V2 CV1 S1 0464CV2CV31 V2 CV1 S1 0465CV2CV31 V2 CV1 S1 0466CV2CV31 V2 CV1 S1 0467CV2CV31 V2 CV1 S1 0468CV2CV31 V2 CV1 S1 0469CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 0470

1008Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0471 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.4E 1.4 178 LQ0 P101 MP2274PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät0472 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 1 1.4F 1.4 1782740473 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S 1 1.1A 1 1782740474 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.1C 1 1782740475 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.1D 1 1782740476 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.1G 1 1782740477 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.3C 1 1782740478 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.3G 1 1782740479 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.4C 1.4 1782740480 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.4D 1.4 1782740481 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.4S 1.4 178274LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP2LQ0 P101 MP20482 RÄJÄHDYSAINEET, ERITTÄIN EPÄHERKÄT,N.O.S. (AINEET, EVI, N.O.S.)1 1.5D 1.5 178274LQ0 P101 MP20483 SYKLOTRIMETYLEENI-TRINITRAMIINI(SYKLONIITTI; HEKSOGEENI; RDX),FLEGMATOITU0484 SYKLOTETRAMETYLEENITETRANITRAMIINI(HMX; OKTOGEENI), FLEGMATOITU1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)MP20MP200485 RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 1 1.4G 1.4 178274LQ0 P101 MP20486 ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, ERITTÄINEPÄHERKÄT, (ESINEET, EEI)1 1.6N 1.6 LQ0 P101 MP230487 MERKKISAVUT 1 1.3G 1 LQ0 P135 MP230488 AMMUKSET, HARJOITUSAMMUNTAAVARTEN1 1.3G 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP230489 DINITROGLYKOLURIILI (DINGU) 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)0490 NITROTRIATSOLONI (NTO) 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)MP20MP200491 AJOPANOKSET 1 1.4C 1.4 LQ0 P143 PP76 MP22

1009UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)2 V2 CV1 S1 0471CV2CV32 V2 CV1 S1 0472CV2CV30 V2 CV1CV2CV3S1 04731 V2V31 V2V31 V2V31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2V31 V2V32 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2V31 V2V3CV1CV2CV3CV1CV2CV32 V2 CV1CV2CV3S1 0474S1 0475S1 0476S1 0477S1 0478S1 0479S1 0480S1 0481S1 0482S1 0483S1 0484S1 0485S1 0486S1 0487S1 0488S1 0489S1 0490S1 0491

1010Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)0492 PAUKKURASIAT, RAUTATIELLÄ1 1.3G 1 LQ0 P135 MP23KÄYTETTÄVÄTPakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät0493 PAUKKURASIAT, RAUTATIELLÄKÄYTETTÄVÄT0494 ONTELOPANOSJÄRJESTELMÄT,öljynporausrei'issä käytettävät, ilman räjäytysnallia1 1.4G 1.4 LQ0 P135 MP231 1.4D 1.4 LQ0 P101 MP210495 AJOAINE, NESTEMÄINEN 1 1.3C 1 224 LQ0 P115 PP53 PP54PP57 PP580496 OKTONAALI 1 1.1D 1 LQ0 P112(b)P112(c)0497 AJOAINE, NESTEMÄINEN 1 1.1C 1 224 LQ0 P115 PP53 PP54PP57 PP58MP20MP20MP200498 AJOAINE, KIINTEÄ 1 1.1C 1 LQ0 P114(b) MP200499 AJOAINE, KIINTEÄ 1 1.3C 1 LQ0 P114(b) MP200500 SYTYTYSVÄLINEET, EI-SÄHKÖKÄYTTÖISET,louhintaa varten1 1.4S 1.4 LQ0 P131 MP230501 AJOAINE, KIINTEÄ 1 1.4C 1.4 LQ0 P114(b) MP200502 RAKETIT, räjähtämättömällä kärjellä varustetut 1 1.2C 1 LQ0 P130LP101PP67L1MP220503 TURVATYYNYN KAASUNKEHITTIMET, 1 1.4G 1.4 289 LQ0 P135 MP23PYROTEKNISET tai TURVATYYNYMODUU-LIT, PYROTEKNISET tai TURVAVYÖNESIKIRISTIMET, PYROTEKNISET0504 1H-TETRATSOLI 1 1.1D 1 LQ0 P112(c) PP48 MP201001 ASETYLEENI, LIUOTETTU 2 4F 2.1 LQ0 P200 MP91002 ILMA, PURISTETTU 2 1A 2.2 292 LQ1 P200 MP91003 ILMA, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3O 2.2+5.11005 AMMONIAKKI, VEDETÖN 2 2TC 2.3+8LQ0 P203 MP923 LQ0 P200 MP91006 ARGON, PURISTETTU 2 1A 2.2 LQ1 P200 MP91008 BOORITRIFLUORIDI, PURISTETTU 2 1TC 2.3+8LQ0 P200 MP91009 BROMITRIFLUORIMETAANI2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 13B1)1010 1,2-BUTADIEENI, STABILOITU tai 1,3-2 2F 2.1 618 LQ0 P200 MP9BUTADIEENI, STABILOITU tai 1,3-BUTADIEENIN JA HIILIVETYJEN SEOKSET,STABILOIDUT, joiden höyrynpaine 70 °C:ssa onenintään 1,1 MPa (11 bar) ja tiheys 50 °C:ssa onvähintään 0,525 kg/l.1011 BUTAANI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP9

1011UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V2 CV1 S1 0492CV2CV32 V2 CV1 S1 0493CV2CV32 V2 CV1 S1 0494CV2CV31 V2 CV1CV2CV3S1 04951 V2V3CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV31 V2 CV1CV2CV34 V2 CV1CV2CV32CV1CV2V2CV31CV1CV2V2CV32 V2 CV1CV2CV3S1 0496S1 0497S1 0498S1 0499S1 0500S1 0501S1 0502S1 05031 V2V3CV1CV2CV3PxBN TU17 FL 2 V7 CV9CV10CxBN(M) AT 3 CV9CV10T75 TP22 RxBN(M) TU7 TU19 AT 3 V5CV9V7CV11T50 PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10S1 0504S2 239 100120 1002S20 225 1003S7 S17 268 100520 1006S7 S17 268 100820 1009S2 S20 239 1010T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10S2 S20 23 1011

1012Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1012 BUTEENIEN SEOS (BUTYLEENIEN) tai 1- 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP9BUTEENI (1-BUTYLEENI) tai CIS-2-BUTEENI(CIS-2-BUTYLEENI) tai TRANS-2-BUTEENI(TRANS-2-BUTYLEENI)1013 HIILIDIOKSIDI 2 2A 2.2 584 LQ1 P200 MP9PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1014 HAPEN JA HIILIDIOKSIDIN SEOS,2 1O 2.2LQ0 P200 MP9PURISTETTU+5.11015 HIILIDIOKSIDIN JA TYPPIOKSIDUULIN SEOS 2 2A 2.2 LQ1 P200 MP91016 HIILIMONOKSIDI, PURISTETTU 2 1TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP91017 KLOORI 2 2TC 2.3+8 LQ0 P200 MP91018 KLOORIDIFLUORIMETAANI2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 22)1020 KLOORIPENTAFLUORIETAANI2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 115)1021 1-KLOORI-1,2,2,2-TETRAFLUORIETAANI 2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 124)1022 KLOORITRIFLUORIMETAANI2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 13)1023 KIVIHIILIKAASU, PURISTETTU 2 1TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP91026 SYAANI (DISYAANI) 2 2TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP91027 SYKLOPROPAANI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91028 DIKLOORIDIFLUORIMETAANI2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 12)1029 DIKLOORIMONOFLUORIMETAANI2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 21)1030 1,1-DIFLUORIETAANI (KYLMÄAINEKAASU R 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP9152a)1032 DIMETYYLIAMIINI, VEDETÖN 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91033 DIMETYYLIEETTERI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91035 ETAANI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91036 ETYYLIAMIINI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91037 ETYYLIKLORIDI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91038 ETEENI, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3F 2.1 LQ0 P203 MP91039 ETYYLIMETYYLIEETTERI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91040 ETEENIOKSIDI 2 2TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP91040 ETEENIOKSIDI, JOKA SISÄLTÄÄ TYPPEÄ,kokonaispaine enintään 1 MPa (10 bar) 50 °C:ssa2 2TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP91041 ETEENIOKSIDIN JA HIILIDIOKSIDIN SEOS, yli9 % mutta enintään 87 % eteenioksidia sisältävä2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91043 LANNOITELIUOS, vapaata ammoniakkia sisältävä 2 2.2 642

1013UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10S2 S20 23 1012PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBH(M) TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28T50 TP19 P22DH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBH(M) TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28PxBH(M) TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T75 RxBN(M) TU18 FL 2 V5CV9V7CV11PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10FL 1 V7 CV9CV10CV28T50 TP20 PxBH(M) TE1 1 V7 CV9CV10CV28T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV1020 101325 101420 1015S2 S7 S17 263 1016S7 S17 268 101720 101820 102020 102120 1022S2 S7 S17 263 1023S2 S7 S17 263 1026S2 S20 23 102720 102820 1029S2 S20 23 1030S2 S20 23 1032S2 S20 23 1033S2 S20 23 1035S2 S20 23 1036S2 S20 23 1037S2 S17 223 1038S2 S20 23 1039S2 S7 S17 1040S2 S7 S17 263 1040S2 S20 239 10411043

1014Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1044 SAMMUTTIMET, sisältävät puristettua tai2 6A 2.2 225 LQ0 P003 MP9nesteytettyä kaasua5941045 FLUORI, PURISTETTU 2 1TOC 2.3LQ0 P200 MP9+5.1+81046 HELIUM, PURISTETTU 2 1A 2.2 LQ1 P200 MP9PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1048 BROMIVETY, VEDETÖN 2 2TC 2.3+8LQ0 P200 MP91049 VETY, PURISTETTU 2 1F 2.1 LQ0 P200 MP91050 KLOORIVETY, VEDETÖN 2 2TC 2.3+81051 SYAANIVETY, STABILOITU, alle 3 % vettäsisältävä6.1 TF1 I 6.1+31052 FLUORIVETY, VEDETÖN 8 CT1 I 8+6.11053 RIKKIVETY 2 2TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP9603 LQ0 P200 MP2LQ0 P200 MP2LQ0 P200 MP91055 ISOBUTEENI (ISOBUTYLEENI) 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91056 KRYPTON, PURISTETTU 2 1A 2.2 LQ1 P200 MP91057 SYTYTTIMET tai SYTYTTYMIEN TÄYT-2 6F 2.1 LQ0 P205 MP9TÖPAKKAUKSET, sisältävät palavaa kaasua1058 NESTEYTETYT KAASUT, palamattomat,2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9suojakaasuna typpi, hiilidioksidi tai ilma1060 METYYLIASETYLEENIN JA PROPADIEENIN 2 2F 2.1 581 LQ0 P200 MP9SEOS, STABILOITU, kutenseos P1 tai seos P21061 METYYLIAMIINI, VEDETÖN 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91062 METYYLIBROMIDI 2 2T 2.3 23 LQ0 P200 MP91063 METYYLIKLORIDI (KYLMÄAINEKAASU R 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP940)1064 METYYLIMERKAPTAANI 2 2TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP91065 NEON, PURISTETTU 2 1A 2.2 LQ1 P200 MP91066 TYPPI, PURISTETTU 2 1A 2.2 LQ1 P200 MP91067 DITYPPITETROKSIDI (TYPPIDIOKSIDI) 2 2TOC 2.3+5.1+81069 NITROSYYLIKLORIDI 2 2TC 2.3+81070 TYPPIOKSIDUULI (N 2 O) (ilokaasu) 2 2O 2.2+5.11071 ÖLJYKAASU, PURISTETTU 2 1TF 2.3+2.11072 HAPPI, PURISTETTU 2 1O 2.2+5.11073 HAPPI, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3O 2.2+5.1LQ0 P200 MP9LQ0 P200 MP9584 LQ0 P200 MP9LQ0 P200 MP9LQ0 P200 MP9LQ0 P203 MP9

1015UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)3 CV9 10441 V7 CV9CV10CV28CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28CxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV280 CV13CV28T10 TP2 L21DH(+) TU14 TU34TC1 TE1TM3 TM5AT 1 CV13CV28S7 S17 104520 1046S7 S17 268 1048S2 23 1049S7 S17 268 1050S2 S9 S101051S17S17 886 1052PxDH(M) TE1 FL 1 V7 CV9 S2 S7 S17 263 1053CV10CV28T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 1055CV10CxBN(M) AT 3 V7 CV920 1056CV102 CV9 S2 1057PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxDH(M) TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 TP21 PxBH TU17 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV281 V7 CV9CV10CV28PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBH(M) TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T75 TP22 RxBN(M) TU7 TU19 AT 3 V5CV9V7CV1120 1058S2 S20 239 1060S2 S20 23 1061S7 S17 26 1062S2 S20 23 1063S2 S7 S17 263 106420 106520 1066S7 S17 265 1067S7 S17 106925 1070S2 S7 S17 263 107125 1072S20 225 1073

1016Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1075 MINERAALIÖLJYKAASUT (petroleum gases), 2 2F 2.1 274 LQ0 P200 MP9NESTEYTETYT5831076 FOSGEENI (kloorihiilioksidi) 2 2TC 2.3LQ0 P200 MP9+8PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1077 PROPEENI (PROPYLEENI) 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91078 KYLMÄAINEKAASU, N.O.S., kuten seos F1, seosF2 tai seos F32 2A 2.2 2745821079 RIKKIDIOKSIDI 2 2TC 2.3+8LQ1 P200 MP9LQ0 P200 MP91080 RIKKIHEKSAFLUORIDI 2 2A 2.2 LQ1 P200 MP91081 TETRAFLUORIETEENI, STABILOITU 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91082 KLOORITRIFLUORIETEENI(TRIFLUORIKLOORIETEENI), STABILOITU2 2TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP91083 TRIMETYYLIAMINI, VEDETÖN 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91085 VINYYLIBROMIDI, STABILOITU 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91086 VINYYLIKLORIDI, STABILOITU 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91087 VINYYLIMETYYLIEETTERI, STABILOITU 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91088 ASETAALI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011089 ASETALDEHYDI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP171090 ASETONI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011091 ASETONIÖLJYT 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011092 AKROLEIINI, STABILOITU 6.1 TF1 I 6.1+3LQ0P601PR3MP19MP19MP8 MP171093 AKRYYLINITRIILI, STABILOITU 3 FT1 I 3+6.11098 ALLYYLIALKOHOLI 6.1 TF1 I 6.1+3LQ0 P001 MP7 MP17LQ0 P602 MP8 MP171099 ALLYYLIBROMIDI 3 FT1 I 3LQ0 P001 MP7 MP17+6.11100 ALLYYLIKLORIDI 3 FT1 I 3LQ0 P001 MP7 MP17+6.11104 AMYYLIASETAATIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011105 PENTANOLIT (AMYYLIALKOHOLIT) 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011105 PENTANOLIT (AMYYLIALKOHOLIT) 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011106 AMYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001IBC02MP19

1017UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 1075CV10P22DH TU17 TE1 AT 1 V7 CV9 S7 S17 268 1076CV10CV28T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 1077CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV920 1078CV10T50 TP19 PxDH(M) TE1 AT 1 V7 CV9 S7 S17 268 1079CV10CV28PxBN(M) AT 3 V7 CV920 1080CV102 V7 CV9 S2 S20 1081CV10T50 PxBH(M) TE1 FL 1 V7 CV9 S2 S7 S17 263 1082CV10CV28T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 1083CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 239 1085CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 239 1086CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 239 1087CV10T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1088T11 TP2 TP7 L4BN TU8 FL 1 S2 S20 33 1089T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1090T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1091T14TP2 TP7TP13L10CHTU14 TU15TE1 TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 1 CV13CV28FL 1 CV1CV13CV28FL 1 CV13CV28FL 1 CV13CV28S2 S9 S17 663 1092S2 S19 336 1093S2 S9 S17 663 1098T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1S2 S19 336 1099T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15S2 S19 336 1100TE1T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1104T4 TP1 TP29 LGBF FL 2 S2 S20 33 1105T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1105T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1106

1018Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1106 AMYYLIAMIINI 3 FC III 3+8 LQ7 P001MP19IBC03R0011107 AMYYLIKLORIDI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011108 1-PENTEENI (n-AMYLEENI) 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1109 AMYYLIFORMIAATIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011110 n-AMYYLIMETYYLIKETONI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011111 AMYYLIMERKAPTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011112 AMYYLINITRAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011113 AMYYLINITRIITTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011114 BENTSEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011120 BUTANOLIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011120 BUTANOLIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011123 BUTYYLIASETAATIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011123 BUTYYLIASETAATIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011125 n-BUTYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021126 1-BROMIBUTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011127 KLOORIBUTAANIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011128 n-BUTYYLIFORMIAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011129 BUTYRALDEHYDI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011130 KAMFERIÖLJY 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011131 RIKKIHIILI (HIILIDISULFIDI) 3 FT1 I 3+6.1 LQ0 P001 PP31 MP7 MP17

1019UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 1106T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1107T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 1108T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1109T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1110T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1111T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1112T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1113T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1114T4 TP1 TP29 LGBF FL 2 S2 S20 33 1120T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1120T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1123T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1123T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1125T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1126T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1127T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1128T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1129T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1130T14TP2 TP7TP13L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 1131

1020Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1133 LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät (höyrynpaine 3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP1750 °C:ssa yli 175 kPa)PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1133 LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät (höyrynpaine50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)1133 LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät (höyrynpaine50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP173 F1 II 3 640 LQ6 P001 PP1 MP191133 LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät (höyrynpaine50 °C:ssa enintään 110 kPa)3 F1 II 3 640 LQ6 P001IBC02R0011133 LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät 3 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC03LP01R0011133 LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät (leimahduspistealle 23 °C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)1133 LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät (leimahduspistealle 23 °C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa muttaenintään 175 kPa)1133 LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät (leimahduspistealle 23 °C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa )3 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC02LP01R0011134 KLOORIBENTSEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011135 ETYLEENIKLOORIHYDRIINI 6.1 TF1 I 6.1+31136 KIVIHIILITERVATISLEET, PALAVAT 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011136 KIVIHIILITERVATISLEET, PALAVAT 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011139 PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- taimuuhun tarkoitukseen käytettävät pintakäsittelyaineetja pinnoitteet, kuten ajoneuvojen alustanmaalaukseen tai tynnyreiden pinnoi-tukseen)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)1139 PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- taimuuhun tarkoitukseen käytettävät pintakäsittelyaineetja pinnoitteet, kuten ajoneuvojen alustanmaalaukseen tai tynnyreiden pinnoi-tukseen)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1139 PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- taimuuhun tarkoitukseen käytettävätpintakäsittelyaineet ja pinnoitteet, kutenajoneuvojen alustan maalaukseen tai tynnyreidenpinnoitukseen) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPamutta enintään 175 kPa)1139 PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- taimuuhun tarkoitukseen käytettävät pintakäsittelyaineetja pinnoitteet, kuten ajoneuvojen alustanmaalaukseen tai tynnyreiden pinnoituk-seen)(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)PP1PP1PP1PP1MP19MP19MP19MP19MP19MP19LQ0 P001 MP8MP17MP19MP193 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7MP173 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7MP173 F1 II 3 640 LQ6 P001 MP193 F1 II 3 640 LQ6 P001IBC02R001MP19

1021UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1133TP8TP27T11 TP1 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1133TP8TP27T4 TP1TP8L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1133T4TP1TP8LGBF FL 2 S2 S20 33 1133T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1133T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1133T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1133T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1133T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1134T14TP2TP13L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 1135T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1136T4TP1TP29LGBF FL 3 S2 30 1136T11TP1TP8TP27L4BN FL 1 S2 S20 33 1139T11TP1 TP8TP27L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1139T4TP1TP8L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1139T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1139

1022Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1139 PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- tai 3 F1 III 3 640 LQ7 P001MP19muuhun tarkoitukseen käytettävät pintakäsittelyaineetIBC03ja pinnoitteet, kuten ajoneuvojen alus-tanLP01maalaukseen tai tynnyreiden pinnoitukseen)R0011139 PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- taimuuhun tarkoitukseen käytettävät pintakäsittelyaineetja pinnoitteet, kuten ajoneuvojen alustanmaalaukseen tai tynnyreiden pinnoitukseen)(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175kPa)1139 PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- taimuuhun tarkoitukseen käytettävätpintakäsittelyaineet ja pinnoitteet, kutenajoneuvojen alustan maalaukseen tai tynnyreidenpinnoitukseen) (leimahduspiste alle 23 °C javiskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1139 PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- taimuuhun tarkoitukseen käytettävätpintakäsittelyaineet ja pinnoitteet, kutenajoneuvojen alustan maalaukseen tai tynnyreidenpinnoitukseen) (leimahduspiste alle 23 °C javiskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)3 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC02LP01R0011143 KROTONALDEHYDI, STABILOITU 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8MP171144 KROTONYLEENI (2-butyyni) 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7MP171145 SYKLOHEKSAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011146 SYKLOPENTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011147 DEKAHYDRONAFTALEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011148 DIASETONIALKOHOLI, tekninen 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011148 DIASETONIALKOHOLI, kemiallisesti puhdas 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011149 DIBUTYYLIEETTERIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011150 1,2-DIKLOORIETYLEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011152 DIKLOORIPENTAANIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011153 ETYLEENIGLYKOLIDIETYYLIEETTERI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R001MP19MP19MP19MP19

1023UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1139T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1139T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1139T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1139T14TP2TP13L10CHTU14TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 1143T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 339 1144T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1145T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1146T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1147T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1148T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1148T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1149T7 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 33 1150T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1152T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1153

1024Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1154 DIETYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021155 DIETYYLIEETTERI (ETYYLIEETTERI) 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7MP171156 DIETYYLIKETONI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011157 DI-ISOBUTYYLIKETONI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011158 DI-ISOPROPYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021159 DI-ISOPROPYYLIEETTERI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011160 DIMETYYLIAMIINI VESILIUOS 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021161 DIMETYYLIKARBONAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011162 DIMETYYLIDIKLOORISILAANI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021163 DIMETYYLIHYDRATSIINI,6.1 TFC I 6.1+3+8 LQ0 P602 MP8EPÄSYMMETRINENMP171164 DIMETYYLISULFIDI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02 B81165 DIOKSAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011166 DIOKSOLAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011167 DIVINYYLIEETTERI, STABILOITU 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7MP171169 UUTTEET, AROMAATTISET, NESTE-MÄISET(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7MP171169 UUTTEET, AROMAATTISET, NESTEMÄISET(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7MP17175 kPa)1169 UUTTEET, AROMAATTISET, NESTEMÄISET(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)3 F1 II 3 640 LQ6 P001 MP191169 UUTTEET, AROMAATTISET, NESTEMÄISET(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään110 kPa)3 F1 II 3 640 LQ6 P001IBC02R0011169 UUTTEET, AROMAATTISET, NESTEMÄISET 3 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC03LP01R0011169 UUTTEET, AROMAATTISET, NESTEMÄISET(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175kPa)1169 UUTTEET, AROMAATTISET, NESTEMÄISET(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli110 kPa mutta enintään 175 kPa)3 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R001MP19MP19MP19MP191169 UUTTEET, AROMAATTISET, NESTEMÄISET(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa enintään110 kPa)3 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC02LP01R001MP19

1025UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1154T11 TP2 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1155T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1156T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1157T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1158T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1159T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1160T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1161T7T14TP2TP13TP2TP13L4BH TE1 FL 2 S2 S20 X338 1162L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 1163T7 TP2 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1164T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1165T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1166T11 TP2 L1,5BN FL 1 S2 S20 339 1167L4BN FL 1 S2 S20 33 1169L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1169T4T4TP1TP8TP1TP8L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1169LGBF FL 2 S2 S20 33 1169T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1169T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1169T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1169T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1169

1026Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1170 ETANOLI (ETYYLIALKOHOLI) tai3 F1 II 3 144 LQ4 P001 PP2 MP19ETANOLILIUOS (ETYYLIALKOHOLILIUOS)IBC02R0011170 ETANOLILIUOS (ETYYLIALKOHOLILIUOS) 3 F1 III 3 144 LQ7 P001 PP2 MP19IBC03LP01R0011171 ETYLEENIGLYKOLIMONOETYYLIEETTERI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011172 ETYLEENIGLYKOLIMONOETYYLIEETTERIASETAATTI3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011173 ETYYLIASETAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011175 ETYYLIBENTSEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011176 ETYYLIBORAATTI (TRIETYYLIBORAATTI) 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011177 ETYYLIBUTYYLIASETAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011178 2-ETYYLIBUTYRALDEHYDI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011179 ETYYLIBUTYYLIEETTERI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011180 ETYYLIBUTYRAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011181 ETYYLIKLOORIASETAATTI 6.1 TF1 II 6.1LQ17 P001+3IBC021182 ETYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TFC I 6.1+3+81183 ETYYLIDIKLOORISILAANI 4.3 WFC I 4.3+3+81184 ETYLEENIDIKLORIDI 3 FT1 II 3+6.11185 ETYLEENI-IMIINI, STABILOITU 6.1 TF1 I 6.1+3MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP15LQ0 P602 MP8MP17LQ0LQ0LQ0P401PR2P001IBC02P601PR4MP2MP19MP21188 ETYLEENIGLYKOLIMONOMETYYLIEETTERI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011189 ETYLEENIGLYKOLIMONOMETYYLIEETTERIASETAATTI3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011190 ETYYLIFORMIAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R001MP19MP19MP19

1027UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1170T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1170T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1171T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1172T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1173T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1175T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1176T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1177T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1178T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1179T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1180T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T10TP2 TP7TP13 S20L10DHTU14 TU23TE1 TM2TM3FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 1181FL 1 CV1 S2 S9 S17 663 1182CV13CV28FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 1183T7 TP1 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 1184CV28L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S17 663 1185TE1 TE19CV13CV28T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1188T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1189T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1190

1028Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1191 OKTYYLIALDEHYDIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011192 ETYYLILAKTAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011193 ETYYLIMETYYLIKETONI3 F1 II 3 LQ4 P001MP19(METYYLIETYYLIKETONI)IBC02R0011194 ETYYLINITRIITTILIUOS 3 FT1 I 3+6.1 LQ0 P001 MP7MP171195 ETYYLIPROPIONAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011196 ETYYLITRIKLOORISILAANI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021197 HAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)MP171197 HAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1197 HAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1197 HAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7MP173 F1 II 3 640 LQ6 P001 MP193 F1 II 3 640 LQ6 P001IBC02R0011197 HAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET 3 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC03LP01R0011197 HAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175kPa)1197 HAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli110 kPa mutta enintään 175 kPa)1197 HAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa enintään110 kPa)3 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC02LP01R0011198 FORMALDEHYDILIUOS, PALAVA 3 FC III 3+8 LQ7 P001IBC03R0011199 FURALDEHYDIT (FURFURAALI) 6.1 TF1 II 6.1+3 LQ0 P001IBC021201 SIKUNAÖLJY 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011201 SIKUNAÖLJY 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011202 KAASUÖLJY tai DIESELÖLJY tai KEVYTPOLTTOÖLJY (leimahduspiste enintään 61 °C)3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R001MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP15MP19MP19MP19

1029UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1191T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1192T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1193L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S19 336 1194TE1CV28T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1195T7TP2TP13L4BH TE1 FL 2 S2 S20 X338 1196L4BN FL 1 S2 S20 33 1197L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1197T4T4TP1TP8TP1TP8L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1197LGBF FL 2 S2 S20 33 1197T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1197T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1197T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1197T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1197T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 1198T7 TP2 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1199TE19CV28T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1201T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1201T2 TP1 LGBF TE51 FL 3 S2 30 1202

1030Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1202 DIESELÖLJY, joka on standardin SFS-EN3 F1 III 3 LQ7 P001MP19590:1993 mukainen tai KAASUÖLJY tai KEVYTIBC03POLTTOÖLJY, jonka leimahduspiste on standardinLP01SFS EN 590:1993 mukainenR0011202 KAASUÖLJY tai DIESELÖLJY tai KEVYTPOLTTOÖLJYÖLJY tai RASKAS POLTTO-ÖLJY(leimahduspiste yli 61 °C ja enintään 100 °C).HUOM: ADR-sopimuksessa ei ole tässä kohdassamainittua raskasta polttoöljyä.3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011203 BENSIINI 3 F1 II 3 534 LQ4 P001IBC02R0011204 NITROGLYSEROLILIUOS ALKOHOLISSA, 3 D II 3 LQ0 P001 PP5 MP2jonka nitroglyserolipitoisuus on enintään 1 %IBC021206 HEPTAANIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011207 HEKSALDEHYDI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011208 HEKSAANIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011210 PAINOVÄRI, palava tai PAINOVÄRIENKALTAISET AINEET (mukaan lukien painovärienohenteet ja liuotinaineet), palavat, (höyrynpaine 50°C:ssa yli 175 kPa)3 F1 I 3 163640LQ3 P001 MP7 MP171210 PAINOVÄRI, palava tai PAINOVÄRIENKALTAISET AINEET (mukaan lukien painovärienohenteet ja liuotinaineet), palavat, (höyrynpaine 50°C:ssa yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)3 F1 I 3 163640MP19MP19LQ3 P001 MP7 MP171210 PAINOVÄRI, palava tai PAINOVÄRIENKALTAISET AINEET (mukaan lukien painovärienohenteet ja liuotinaineet), palavat, (höyrynpaine 50°C:ssa yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)3 F1 II 3 163640LQ6 P001 PP1 MP191210 PAINOVÄRI, palava tai PAINOVÄRIENKALTAISET AINEET (mukaan lukien painovärienohenteet ja liuotinaineet), palavat, (höyrynpaine 50°C:ssa enintään 110 kPa)1210 PAINOVÄRI, palava tai PAINOVÄRIENKALTAISET AINEET (mukaan lukien painovärienohenteet ja liuotinaineet), palavat1210 PAINOVÄRI, palava tai PAINOVÄRIENKALTAISET AINEET (mukaan lukien painovärienohenteet ja liuotinaineet), palavat, (leimahduspistealle 23 °C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)3 F1 II 3 1636403 F1 III 3 1636403 F1 III 3 163640LQ6LQ7LQ7P001IBC02R001P001IBC03LP01R001P001LP01R001PP1PP1MP19MP19MP191210 PAINOVÄRI, palava tai PAINOVÄRIENKALTAISET AINEET (mukaan lukien painovärienohenteet ja liuotinaineet), palavat, (leimahduspistealle 23 °C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)3 F1 III 3 163640LQ7P001LP01R001PP1MP19

1031UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF TE51 AT 3 S2 30 1202T2 TP1 LGBV TE51 AT 3 S2 30 1202T4 TP1 LGBF TC50 TE50TM50 TT50TU9 TU50FL 2 S2 S20 33 12032 S2 S20 1204T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1206T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1207T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1208T11 TP1 TP8 L4BN FL 1 S2 S20 33 1210T11 TP1 TP8 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1210T4 TP1 TP8 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1210T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1210T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1210T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1210T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1210

1032Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1210 PAINOVÄRI, palava tai PAINOVÄRIEN3 F1 III 3 163 LQ7 P001 PP1 MP19KALTAISET AINEET (mukaan lukien painovärien640IBC02ohenteet ja liuotinaineet), palavat, (leimahduspisteLP01alle 23 °C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)R001(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)1212 ISOBUTANOLI (ISOBUTYYLIALKOHOLI) 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011213 ISOBUTYYLIASETAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011214 ISOBUTYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021216 ISO-OKTEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011218 ISOPREENI, STABILOITU 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP171219 ISOPROPANOLI (ISOPROPYYLIALKOHOLI) 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011220 ISOPROPYYLIASETAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011221 ISOPROPYYLIAMIINI 3 FC I 3+8 LQ3 P001 MP7 MP171222 ISOPROPYYLINITRAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011223 KEROSIINI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011224 KETONIT, NESTEMÄISET, N.O.S. (höyrynpaine50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)3 F1 II 3 274640B7MP19MP19LQ4 P001 MP191224 KETONIT, NESTEMÄISET, N.O.S. (höyrynpaine50 °C:ssa enintään 110 kPa)3 F1 II 3 2746401224 KETONIT, NESTEMÄISET, N.O.S. 3 F1 III 31228 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, PALAVAT,MYRKYLLISET, N.O.S. taiMERKAPTAANISEOS, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN, N.O.S.1228 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, PALAVAT,MYRKYLLISET, N.O.S. taiMERKAPTAANISEOS, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN, N.O.S.3 FT1 II 3+6.13 FT1 III 3+6.1274274274LQ4LQ7LQ0LQ7P001IBC02R001P001IBC03LP01R001P001IBC02P001IBC03R0011229 MESITYYLIOKSIDI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011230 METANOLI 3 FT1 II 3+6.1 279 LQ0 P001IBC021231 METYYLIASETAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R001MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19

1033UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1210T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1212T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1213T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1214T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1216T11 TP2 L1,5BN FL 1 S2 S20 339 1218T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1219T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1220T11 TP2 L10CH TU14 TE1 FL 1 S2 S20 338 12212 S2 S20 1222T2 TP2 LGBF FL 3 S2 30 1223T7T7TP1 TP8TP28TP1 TP8TP28L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1224LGBF FL 2 S2 S20 33 1224T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 30 1224T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 1228T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1 FL 3 CV13CV28S2 36 1228T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1229T7 TP2 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 1230CV28T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1231

1034Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1233 METYYLIAMYYLIASETAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011234 METYLAALI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02 B81235 METYYLIAMIINI, VESILIUOS 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021237 METYYLIBUTYRAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011238 METYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TFC I 6.1LQ0 P602 MP8+3+8MP171239 METYYLIKLOORI-METYYLIEETTERI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P602 MP8MP171242 METYYLIDIKLOORISILAANI 4.3 WFC I 4.3+3+8LQ0P401PR2MP21243 METYYLIFORMIAATTI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7MP171244 METYYLIHYDRATSIINI 6.1 TFC I 6.1+3+8LQ0 P602 MP8MP171245 METYYLI-ISOBUTYYLIKETONI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011246 METYYLI-ISOPROPENYYLIKETONI,STABILOITU1247 METYYLIMETAKRYLAATTIMONOMEERI,STABILOITU3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0013 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011248 METYYLIPROPIONAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011249 METYYLIPROPYYLIKETONI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011250 METYYLITRIKLOORISILAANI 3 FC I 3+8 LQ3 P001 MP7 MP17MP19MP19MP191251 METYYLIVINYYLIKETONI, STABILOITU 6.1 TFC I 6.1+3+8 LQ0 P601PR31259 NIKKELIKARBONYYLI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P601PR3MP8 MP17MP21261 NITROMETAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001 RR2 MP19R0011262 OKTAANIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011263 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine,sellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine japeruslakka) tai MAALIEN KALTAISET AINEET(mukaan lukien maalien ohenteet ja liuotinaineet)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)3 F1 I 3 163640LQ3 P001 MP7MP17

1035UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1233T7 TP2 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1234T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1235T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1237T14TP2TP13L10CHTU14 TU15TE1 TE19T14 TP2 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T10TP2TP7 TP13L10DHTU14 TU24TE1 TM2TM3FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 1238FL 1 CV1 S2 S9 S17 663 1239CV13CV28FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 1242T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 1243T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 1244T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1245T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1246T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1247T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1248T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1249T11 TP2 TP13 L10CH TU14 TE1 FL 1 S2 S20 X338 1250T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19L15CHTU14 TU15TU31 TE1TE19 TM3FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 639 1251FL 1 CV1 S2 S9 S17 663 1259CV13CV282 S2 S20 1261T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1262T11TP1TP8L4BN FL 1 S2 S20 33 1263

1036Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1263 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine, 3 F1 I 3 163 LQ3 P001 MP7 MP17sellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine ja640peruslakka) tai MAALIEN KALTAISET AINEET(mukaan lukien maalien ohenteet ja liuotinaineet)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1263 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine,sellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine japeruslakka) tai MAALIEN KALTAISET AINEET(mukaan lukien maalien ohenteet ja liuotinaineet)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1263 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine,sellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine japeruslakka) tai MAALIEN KALTAISET AINEET(mukaan lukien maalien ohenteet ja liuotinaineet)(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)3 F1 II 3 1636403 F1 II 3 163640LQ6 P001 PP1 MP19LQ6P001IBC02R001PP1MP191263 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine,sellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine japeruslakka) tai MAALIEN KALTAISET AINEET(mukaan lukien maalien ohenteet ja liuotinaineet)3 F1 III 3 163640LQ7P001IBC03LP01R001MP191263 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine,sellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine japeruslakka) tai MAALIEN KALTAISET AINEET(mukaan lukien maalien ohenteet ja liuotinaineet)(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175kPa)1263 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine,sellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine japeruslakka) tai MAALIEN KALTAISET AINEET(mukaan lukien maalien ohenteet ja liuotinaineet)(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpainen 50 °C:ssa yli 110kPa mutta enintään 175 kPa)3 F1 III 3 1636403 F1 III 3 163640LQ7LQ7P001LP01R001P001LP01R001PP1PP1MP19MP191263 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine,sellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine japeruslakka) tai MAALIEN KALTAISET AINEET(mukaan lukien maalien ohenteet ja liuotinaineet)(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa enintään110 kPa)3 F1 III 3 163640LQ7P001IBC02LP01R0011264 PARALDEHYDI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011265 PENTAANIT, nestemäiset 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP171265 PENTAANIT, nestemäiset 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02 B81266 PARFYYMITUOTTEET, palavaa liuotinta3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP17sisältävät (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)1266 PARFYYMITUOTTEET, palavaa liuotinta3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP17sisältävät (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa muttaenintään 175 kPa)1266 PARFYYMITUOTTEET, palavaa liuotinta3 F1 II 3 640 LQ6 P001 MP19sisältävät (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa muttaenintään 175 kPa)1266 PARFYYMITUOTTEET, palavaa liuotintasisältävät (höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110kPa)3 F1 II 3 640 LQ6 P001IBC02R001MP19PP1MP19

1037UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T11 TP1TP8L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1263T4TP1TP8L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1263T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1263T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1263T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1263T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1263T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1263T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1264T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 1265T4 TP1 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1265L4BN FL 1 S2 S20 33 1266L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1266T4 TP1 TP8 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1266T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1266

1038Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1266 PARFYYMITUOTTEET, palavaa liuotinta3 F1 III 3 640 LQ7 P001MP19sisältävätIBC03LP01R0011266 PARFYYMITUOTTEET, palavaa liuotintasisältävät (leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinenkohdan 2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssayli 175 kPa)1266 PARFYYMITUOTTEET, palavaa liuotintasisältävät (leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinenkohdan 2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssayli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)1266 PARFYYMITUOTTEET, palavaa liuotintasisältävät (leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinenkohdan 2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssaenintään 110 kPa)3 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC02LP01R0011267 RAAKAÖLJY (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa) 3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP171267 RAAKAÖLJY (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPamutta enintään 175 kPa)1267 RAAKAÖLJY (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPamutta enintään 175 kPa)1267 RAAKAÖLJY (höyrynpaine 50 °C:ssaenintään 110 kPa)MP19MP19MP193 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP173 F1 II 3 640 LQ4 P001 MP193 F1 II 3 640 LQ4 P001IBC02R0011267 RAAKAÖLJY 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011268 ÖLJYTISLEET, N.O.S. tai ÖLJYTUOTTEETN.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)3 F1 I 3 274640MP19MP19LQ3 P001 MP7 MP171268 ÖLJYTISLEET, N.O.S. tai ÖLJYTUOTTEETN.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa muttaenintään 175 kPa)1268 ÖLJYTISLEET, N.O.S. tai ÖLJYTUOTTEETN.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa muttaenintään 175 kPa)3 F1 I 3 2746403 F1 II 3 274640LQ3 P001 MP7 MP17LQ4 P001 MP191268 ÖLJYTISLEET, N.O.S. tai ÖLJYTUOTTEETN.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)3 F1 II 3 274640LQ4P001IBC02R001MP191268 ÖLJYTISLEET, N.O.S. tai ÖLJYTUOTTEETN.O.S.3 F1 III 3 274 LQ7 P001IBC03LP01R0011272 PINE OIL 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011274 n-PROPANOLI (n-PROPYYLIALKOHOLI) 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0011274 n-PROPANOLI (n-PROPYYLIALKOHOLI) 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0011275 PROPIONIALDEHYDI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R001MP19MP19MP19MP19MP19

1039UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1266T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1266T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1266T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1266T11 TP1 TP8 L4BN FL 1 S2 S20 33 1267T11 TP1 TP8 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1267T4 TP1 TP8 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1267T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1267T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1267T11T11T7T7T4TP1TP8TP9TP1TP8TP9TP1TP8TP9TP28TP1TP8TP9TP28TP1TP9TP29L4BN FL 1 S2 S20 33 1268L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1268L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1268LGBF FL 2 S2 S20 33 1268LGBF FL 3 S2 30 1268T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1272T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1274T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1274T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1275

1040Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1276 n-PROPYYLIASETAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011277 PROPYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021278 PROPYYLIKLORIDI (1-KLOORIPROPAANI) 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02 B81279 1,2-DIKLOORIPROPAANI3 F1 II 3 LQ4 P001MP19(PROPYLEENIDIKLORIDI)IBC02R0011280 PROPYLEENIOKSIDI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7MP171281 PROPYYLIFORMIAATIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011282 PYRIDIINI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011286 LUONNON HARTSIÖLJY (höyrynpaine3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP750 °C:ssa yli 175 kPa)MP171286 LUONNON HARTSIÖLJY (höyrynpaine3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP750 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)MP171286 LUONNON HARTSIÖLJY (höyrynpaine3 F1 II 3 640 LQ6 P001 MP1950 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)1286 LUONNON HARTSIÖLJY (höyrynpaine50 °C:ssa enintään 110 kPa)3 F1 II 3 640 LQ6 P001IBC02R0011286 LUONNON HARTSIÖLJY 3 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC03LP01R0011286 LUONNON HARTSIÖLJY (leimahduspiste alle23 °C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)1286 LUONNON HARTSIÖLJY (leimahduspiste alle23 °C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1286 LUONNON HARTSIÖLJY (leimahduspiste alle23 °C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa )3 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC02LP01R0011287 KUMILIUOS (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa) 3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7MP171287 KUMILIUOS (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPamutta enintään 175 kPa)3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7MP171287 KUMILIUOS (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa 3 F1 II 3 640 LQ6 P001 MP19mutta enintään 175 kPa)1287 KUMILIUOS (höyrynpaine 50 °C:ssa3 F1 II 3 640 LQ6 P001MP19enintään 110 kPa)IBC02R0011287 KUMI LIUOS 3 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC03LP01R001MP191287 KUMILIUOS (leimahduspiste alle 23 °C javiskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)1287 KUMILIUOS (leimahduspiste alle 23 °C javiskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)3 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R001MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19

1041UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1276T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1277T7 TP2 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1278T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1279T11 TP2 TP7 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1280T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1281T4 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 33 1282L4BN FL 1 S2 S20 33 1286L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1286T4 TP1 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1286T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1286T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1286T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1286T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1286T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1286L4BN FL 1 S2 S20 33 1287L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1287T4 TP1 TP8 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1287T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1287T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1287T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1287T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1287

1042Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1287 KUMILIUOS (leimahduspiste alle 23 °C ja3 F1 III 3 640 LQ7 P001MP19viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)IBC02(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa )LP01R0011288 LIUSKEÖLJY 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011288 LIUSKEÖLJY 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011289 NATRIUMMETYLAATIN LIUOS alkoholissa 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021289 NATRIUMMETYLAATIN LIUOS alkoholissa 3 FC III 3+8 LQ7 P001MP19IBC02R0011292 TETRAETYYLISILIKAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011293 TINKTUURAT, LÄÄKINNÄLLISET 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011293 TINKTUURAT, LÄÄKINNÄLLISET 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011294 TOLUEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011295 TRIKLOORISILAANI (piikloroformi) 4.3 WFC I 4.3+3+8 LQ0 P401MP2PR21296 TRIETYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021297 TRIMETYYLIAMIININ VESILIUOS, enintään 50 3 FC I 3+8 LQ3 P001 MP7 MP17massa-% trimetyyliamiinia sisältävä1297 TRIMETYYLIAMIININ VESILIUOS, enintään 50 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19massa-% trimetyyliamiinia sisältäväIBC021297 TRIMETYYLIAMIININ VESILIUOS, enintään 50 3 FC III 3+8 LQ7 P001MP19massa-% trimetyyliamiinia sisältäväIBC03R0011298 TRIMETYYLIKLOORISILAANI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021299 TÄRPÄTTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011300 MINERAALITÄRPÄTTI (white spirit) 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011300 MINERAALITÄRPÄTTI (white spirit) 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011301 VINYYLIASETAATTI, STABILOITU 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011302 VINYYLIETYYLIEETTERI, STABILOITU 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7MP171303 VINYYLIDEENIKLORIDI (1,1-DIKLOORIETYLEENI), STABILOITU3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7MP17

1043UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1287T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1288T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1288T7 TP1 TP8 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1289T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 1289T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1292T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1293T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1293T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1294T14TP2 TP7TP13L10DHTU14 TU25TE1TM2TM3FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 1295T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1296T11 TP1 L10CH TU14 FL 1 S2 S20 338 1297TE1T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1297T7 TP1 L4BN FL 3 S2 38 1297T7 TP2 TP13 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 X338 1298T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1299T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1300T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1300T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1301T11 TP2 L1,5BN FL 1 S2 S20 339 1302T12 TP2 TP7 L4BN FL 1 S2 S20 339 1303

1044Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1304 VINYYLI-ISOBUTYYLIEETTERI, STABILOITU 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011305 VINYYLITRIKLOORISILAANI, STABILOITU 3 FC I 3+8 LQ3 P001 MP7MP171306 PUUNSUOJA-AINEET, NESTEMÄISET3 F1 II 3 640 LQ6 P001 MP19(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1306 PUUNSUOJA-AINEET, NESTEMÄISET3 F1 II 3 640 LQ6 P001MP19(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)IBC02R0011306 PUUNSUOJA-AINEET, NESTEMÄISET 3 F1 III 3 640 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011306 PUUNSUOJA-AINEET, NESTEMÄISET(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175kPa)1306 PUUNSUOJA-AINEET, NESTEMÄISET(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110kPa mutta enintään 175 kPa)1306 PUUNSUOJA-AINEET, NESTEMÄISET(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa enintään110 kPa)3 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC02LP01R0011307 KSYLEENIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011307 KSYLEENIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011308 ZIRKONIUMSUSPENSIO PALAVASSANESTEESSÄ (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)3 F1 I 3 640 LQ3 P001 PP33 MP7 MP171308 ZIRKONIUMSUSPENSIO PALAVASSANESTEESSÄ (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPamutta enintään 175 kPa)1308 ZIRKONIUMSUSPENSIO PALAVASSANESTEESSÄ (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPamutta enintään 175 kPa)1308 ZIRKONIUMSUSPENSIO PALAVASSANESTEESSÄ (höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110kPa)1308 ZIRKONIUMSUSPENSIO PALAVASSANESTEESSÄMP19MP19MP193 F1 I 3 640 LQ3 P001 PP33 MP7 MP173 F1 II 3 640 LQ4 P001R0013 F1 II 3 640 LQ4 P001R0013 F1 III 3 LQ7 P001R0011309 ALUMIINIJAUHE, PÄÄLLYSTETTY 4.1 F3 II 4.1 LQ8 P002IBC081309 ALUMIINIJAUHE, PÄÄLLYSTETTY 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002IBC08LP02R0011310 AMMONIUMPIKRAATTI, KOSTUTETTU, 4.1 D I 4.1 LQ0 P406 PP26 MP2vähintään 10 massa-% vettä sisältävänä1312 BORNEOLI 4.1 F1 III 4.1 LQ9 P002MP10IBC08LP02R001B31313 KALSIUMRESINAATTI 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002IBC06R001MP11PP33PP33PP38B2 B4PP11B3MP19MP19MP19MP11MP11

1045UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1304T11 TP2 TP13 L10CH TU14 TE1 FL 1 S2 S20 X338 1305T4 TP1 TP8 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1306T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1306T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1306T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1306T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1306T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1306T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1307T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1307L4BN FL 1 S2 S20 33 1308L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1308L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1308LGBF FL 2 S2 S20 33 1308LGBF FL 3 S2 30 1308SGAN AT 2 40 1309SGAV AT 3 VV1 40 13091 S17 1310SGAV AT 3 VV1 40 1312SGAV AT 3 VV1 40 1313

1046Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1314 KALSIUMRESINAATTI, SULASSA MUODOSSA 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002MP11IBC04R0011318 KOBOLTTIRESINAATTI, SAOSTETTU 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002MP11IBC06R0011320 DINITROFENOLI, KOSTUTETTU, vähintään 15 4.1 DT I 4.1LQ0 P406 PP26 MP2massa-% vettä sisältävänä+6.11321 DINITROFENOLAATIT, KOSTUTETTU,4.1 DT I 4.1LQ0 P406 PP26 MP2vähintään 15 massa-% vettä sisältävänä+6.11322 DINITRORESORSINOLI, KOSTUTETTU, 4.1 D I 4.1 LQ0 P406 PP26 MP2vähintään 15 massa-% vettä sisältävänä1323 FERROCERIUM 4.1 F3 II 4.1 249 LQ8 P002MP11IBC08 B2 B41324 NITROSELLULOOSAPOHJAISET FILMIT, 4.1 F1 III 4.1 LQ9 P002 PP15 MP11gelatinoidut, jätettä lukuunottamattaR0011325 ORGAANISET HELPOSTI SYTTYVÄT4.1 F1 II 4.1 274 LQ8 P002MP10KIINTEÄT AINEET, N.O.S.IBC08 B2 B41325 ORGAANISET HELPOSTI SYTTYVÄT4.1 F1 III 4.1 274 LQ9 P002MP10KIINTEÄT AINEET, N.O.S.IBC08 B3LP02R0011326 HAFNIUMJAUHE, KOSTUTETTU, vähintään 25 4.1 F3 II 4.1 586 LQ8 P410 PP40 MP11% vettä sisältävänäIBC06 B21327 Heinät, oljet tai Bhusa 4.1 F1 Ei VAK:n alaista1328 HEKSAMETYLEENITETRA-AMIINI 4.1 F1 III 4.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3R0011330 MANGAANIRESINAATTI 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002MP11IBC06R0011331 TULITIKUT, KITKASYTYTTEISET (mistä 4.1 F1 III 4.1 293 LQ9 P407 PP27 MP12tahansa raapaisusta syttyvät)1332 METALDEHYDI 4.1 F1 III 4.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0011333 CERIUM, levyinä, tankoina, harkkoina 4.1 F3 II 4.1 LQ8 P002MP11IBC08 B2 B41334 NAFTALEENI, RAAKA tai NAFTALEENI, 4.1 F1 III 4.1 501 LQ9 P002MP10PUHDISTETTUIBC08 B3LP02R0011336 NITROGUANIDIINI (PIKRIITTI),4.1 D I 4.1 LQ0 P406 MP2KOSTUTETTU, vähintään 20 massa-% vettäsisältävänä1337 NITROTÄRKKELYS, KOSTUTETTU, vähintään 4.1 D I 4.1 LQ0 P406 MP220 massa-% vettä sisältävänä1338 FOSFORI, AMORFINEN 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P410MP11IBC08 B3R0011339 FOSFORIHEPTASULFIDI, joka ei sisällä keltaista 4.1 F3 II 4.1 602 LQ8 P410MP11eikä valkoista fosforiaIBC041340 FOSFORIPENTASULFIDI, joka ei sisällä keltaista 4.3 WF2 II 4.3 602 LQ11 P410MP14eikä valkoista fosforia+4.1IBC041341 FOSFORISESKVISULFIDI, joka ei sisällä keltaista 4.1 F3 II 4.1 602 LQ8 P410MP11eikä valkoista fosforiaIBC041343 FOSFORITRISULFIDI, joka ei sisällä keltaista eikä 4.1 F3 II 4.1 602 LQ8 P410MP11valkoista fosforiaIBC041344 TRINITROFENOLI, KOSTUTETTU, vähintään 30massa-% vettä sisältävänä4.1 D I 4.1 LQ0 P406 PP26 MP2

1047UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAV AT 3 VV1 40 1314SGAV AT 3 VV1 40 13181 CV28 S17 13201 CV28 S17 13211 S17 1322SGAN AT 2 40 13233 1324T3 TP1 SGAN AT 2 40 1325T1 TP1 SGAV AT 3 VV1 40 1325SGAN AT 2 40 1326Ei VAK:n alaista 1327SGAV AT 3 VV1 40 1328SGAV AT 3 VV1 40 13304 1331SGAV AT 3 VV1 40 13322 1333SGAV AT 3 VV2 40 13341 S17 13361 S17 1337SGAV AT 3 VV1 40 1338SGAN AT 2 40 1339SGAN AT 0 V1 CV23 423 1340SGAN AT 2 40 1341SGAN AT 2 40 13431 S17 1344

1048Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1345 KUMIJÄTE tai KUMIJÄTE, KUITUPITOINEN, 4.1 F1 II 4.1 LQ8 P002MP11jauhettu tai rakeistettuIBC08 B2 B41346 PIIJAUHE, AMORFINEN 4.1 F3 III 4.1 32 LQ9 P002MP11IBC08 B3LP02R0011347 HOPEAPIKRAATTI, KOSTUTETTU, vähintään 4.1 D I 4.1 LQ0 P406 PP25 PP26 MP230 massa-% vettä sisältävänä1348 NATRIUMDINITRO-o-KRESOLAATTI,4.1 DT I 4.1LQ0 P406 PP26 MP2KOSTUTETTU, vähintään 15 massa-% vettä+6.1sisältävänä1349 NATRIUMPIKRAMAATTI, KOSTUTETTU, 4.1 D I 4.1 LQ0 P406 PP26 MP2vähintään 20 massa-% vettä sisältävänä1350 RIKKI 4.1 F3 III 4.1 641 LQ9 P002MP11IBC08 B3LP02R0011352 TITAANIJAUHE, KOSTUTETTU, vähintään 25 % 4.1 F3 II 4.1 586 LQ8 P410 PP40 MP11vettä sisältävänäIBC06 B21353 HEIKOSTI NITRATULLANITROSELLULOOSALLA KYLLÄSTETYTKUIDUT, N.O.S. tai HEIKOSTI NITRATULLANITROSELLULOOSALLA KYLLÄSTETYTKANKAAT, N.O.S.1354 TRINITROBENTSEENI, KOSTUTETTU,vähintään 30 massa-% vettä sisältävänä1355 TRINITROBENTSOEHAPPO, KOSTUTETTU,vähintään 30 massa-% vettä sisältävänä1356 TRINITROTOLUEENI (TNT), KOSTUTETTU,vähintään 30 massa-% vettä sisältävänä4.1 F1 III 4.1 274502LQ9P410IBC08R001B3MP114.1 D I 4.1 LQ0 P406 MP24.1 D I 4.1 LQ0 P406 MP24.1 D I 4.1 LQ0 P406 MP21357 UREANITRAATTI, KOSTUTETTU, vähintään 20 4.1 D I 4.1 227 LQ0 P406 MP2massa-% vettä sisältävänä1358 ZIRKONIUMJAUHE, KOSTUTETTU, vähintään 4.1 F3 II 4.1 586 LQ8 P410 PP40 MP1125 % vettä sisältäväIBC06 B21360 KALSIUMFOSFIDI 4.3 WT2 I 4.3LQ0 P403 MP2+6.11361 HIILI, eläin tai kasvisperäinen 4.2 S2 II 4.2 LQ0 P002 PP12 MP14IBC061361 HIILI, eläin tai kasvisperäinen 4.2 S2 III 4.2 LQ0 P002IBC08LP02R001PP12B3MP141362 HIILI, AKTIVOITU 4.2 S2 III 4.2 646 LQ0 P002IBC08LP02R0011363 KOPRA 4.2 S2 III 4.2 LQ0 P003IBC08LP02R0011364 PUUVILLAJÄTE, ÖLJYINEN 4.2 S2 III 4.2 LQ0 P003IBC08LP02R0011365 PUUVILLA, KOSTEA 4.2 S2 III 4.2 LQ0 P003IBC08LP02R0011366 DIETYYLISINKKI 4.2 SW I 4.2+4.3LQ0P400PR1PP11B3PP20B3 B6PP19B6PP19B6MP14MP14MP14MP14MP2

1049UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN AT 4 40 1345SGAV AT 3 VV1 40 13461 S17 13471 CV28 S17 13481 S17 1349T1 TP1 SGAV AT 3 VV1 40 1350SGAN AT 2 40 13523 13531 S17 13541 S17 13551 S17 13561 S17 1357SGAN AT 2 40 13581 V1 CV23 S20 1360CV28SGAN TU11 AT 2 V1 40 1361SGAV AT 4 V1 VV4 40 1361SGAV AT 4 V1 VV4 40 1362AT 3 V1 VV4 40 1363AT 3 V1 VV4 40 1364AT 3 V1 VV4 40 1365T21TP2TP7L21DHTU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1AT 0 V1 S20 X333 1366

1050Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1369 p-NITROSODIMETYYLIANILIINI 4.2 S2 II 4.2 LQ0 P410MP14IBC06 B21370 DIMETYYLISINKKI 4.2 SW I 4.2LQ0 P400MP2+4.3PR11373 ELÄINKUIDUT tai KASVIKUIDUT taiSYNTEETTISET KUIDUT, N.O.S., kyllästettynäöljyllä taikka ELÄINPERÄISET KANKAAT taiKASVIPERÄISET KANKAAT taiSYNTEETTISET KANKAAT, N.O.S., kyllästettynäöljyllä4.2 S2 III 4.2 274 LQ0 P410IBC08R0011374 KALAJAUHO (KALAJÄTE), STABILOIMATON 4.2 S2 II 4.2 LQ0 P410IBC081376 RAUTAOKSIDI, KÄYTETTY tai RAUTAOKSIDI, 4.2 S4 III 4.2 592 LQ0 P002HUOKOINEN, KÄYTETTY, joka on saatuIBC08kivihiilikaasun puhdistuksessaLP02R0011378 METALLIKATALYYTTI, KOSTUTETTU4.2 S4 II 4.2 274 LQ0 P410havaittavalla ylimäärällä nestettäIBC011379 TYYDYTTÄMÄTTÖMILLÄ ÖLJYILLÄKÄSITELTY PAPERI, epätäydellisesti kuivattu(hiilipaperi mukaan lukien)1380 PENTABORAANI 4.2 ST3 I 4.21381 FOSFORI, VALKOINEN tai KELTAINEN,VEDEN ALLA tai LIUOKSENA1381 FOSFORI, VALKOINEN tai KELTAINEN,KUIVA1382 KALIUMSULFIDI, VEDETÖN taiKALIUMSULFIDI, alle 30 % kidevettä sisältävä1383 PYROFORINEN METALLI, N.O.S. taiPYROFORINEN METALLISEOS, N.O.S.1384 NATRIUMDITIONIITTI(NATRIUMHYDROSULFIITTI)1385 NATRIUMSULFIDI, VEDETÖN taiNATRIUMSULFIDI, alle 30 % kidevettä sisältäväB3B2B3PP39MP14MP14MP14MP144.2 S2 III 4.2 LQ0 P410MP14IBC08 B3R001LQ0 P601MP2+6.1PR14.2 ST3 I 4.2 503 LQ0 P405 MP2+6.14.2 ST4 I 4.2 503 LQ0 P405 MP2+6.14.2 S4 II 4.2 504 LQ0 P410MP14IBC06 B24.2 S4 I 4.2 274 LQ0 P404 MP134.2 S4 II 4.2 LQ0 P410IBC064.2 S4 II 4.2 504 LQ0 P410IBC06B2B2MP14MP141386 SIEMENKAKKU, yli 1,5 % öljyä ja enintään 11 %kosteutta sisätävä4.2 S2 III 4.2 36 LQ0 P003IBC08LP02R0011389 ALKAALIMETALLIAMALGAAMA 4.3 W2 I 4.3 1822741390 ALKAALIMETALLIAMIDIT 4.3 W2 II 4.3 1822745051391 ALKAALIMETALLIDISPERSIO taiMAA-ALKAALIMETALLIDISPERSIO4.3 W1 I 4.3 1821832742825061392 MAA-ALKAALIMETALLIAMALGAAMA 4.3 W2 I 4.3 1832745061393 MAA-ALKAALIMETALLIN SEOS, N.O.S. 4.3 W2 II 4.3 183274506LQ0LQ11LQ0LQ0LQ11P402P403PR1P410IBC07P402PR1P402P403IBC04P410IBC071394 ALUMIINIKARBIDI 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410IBC071395 ALUMIINIPIIRAUTAJAUHE4.3 WT2 II 4.3LQ11 P410(Alumiiniferropiijauhe)+6.1IBC05PP20B3 B6B2B1B2B2PP40B2MP14MP2MP14MP2MP2MP14MP14MP14

1051UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN AT 2 V1 40 1369T21TP2TP7L21DHTU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1AT 0 V1 S20 X333 1370AT 3 V1 VV4 40 13732 V1 1374SGAV AT 3 V1 VV4 40 1376SGAN AT 2 V1 40 1378AT 3 V1 VV4 40 1379L21DH TU14 TC1 AT 0 V1 CV28 S20 333 1380TE1 TM1T9 TP3 L10DH(+) TU14 TU16 AT 0 V1 CV28 S20 46 1381TU21 TE3T9 TP3 L10DH(+) TU14 TU16 AT 0 V1 CV28 S20 46 1381TU21 TE3SGAN AT 2 V1 40 13820 V1 S20 1383SGAN AT 2 V1 40 1384SGAN AT 2 V1 40 1385AT 3 V1 VV4 40 1386L10BN(+)TU1 TE5TT3 TM2AT 1 V1 CV23 S20 X423 1389SGAN AT 0 V1 CV23 423 1390L10BN(+)TU1 TE5TT3 TM2AT 1 V1 CV23 S20 X423 1391L10BN(+)TU1 TE5TT3 TM2AT 1 V1 CV23 S20 X423 1392SGAN AT 2 V1 CV23 423 1393SGAN AT 2 V1 VV5 CV23 423 1394SGAN AT 2 V1 CV23CV28462 1395

1052Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1396 ALUMIINIJAUHE, PÄÄLLYSTÄMÄTÖN 4.3 W2 II 4.3 LQ12 P410 PP40 MP14IBC07 B21396 ALUMIINIJAUHE, PÄÄLLYSTÄMÄTÖN 4.3 W2 III 4.3 LQ12 P410MP14IBC08 B4R0011397 ALUMIINIFOSFIDI 4.3 WT2 I 4.3 507 LQ0 P403 MP2+6.11398 ALUMIINISILIKONIJAUHE,4.3 W2 III 4.3 37 LQ12 P410MP14PÄÄLLYSTÄMÄTÖNIBC08 B4R0011400 BARIUM 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410MP14IBC07 B21401 KALSIUM 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410MP14IBC07 B21402 KALSIUMKARBIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403MP2IBC04 B11402 KALSIUMKARBIDI 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410MP14IBC07 B21403 KALSIUMSYANAMIDI, yli 0,1 % kalsiumkarbidia 4.3 W2 III 4.3 38 LQ12 P410MP14sisältäväIBC08 B4R0011404 KALSIUMHYDRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403 MP21405 KALSIUMSILISIDI 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410MP14IBC07 B21405 KALSIUMSILISIDI 4.3 W2 III 4.3 LQ12 P410MP14IBC08 B4R0011407 CESIUM 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403MP2IBC04 B11408 PIIRAUTA, joka sisältää vähintään 30 % mutta alle90 % piitä1409 METALLIHYDRIDIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S.1409 METALLIHYDRIDIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S.4.3 WT2 III 4.3+6.1PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräykset4.3 W2 I 4.3 2222745084.3 W2 II 4.3 222274508Rajoitetutmäärät39 LQ12 P003IBC08R001PP20B4MP14LQ0 P403 MP2LQ11P410IBC041410 LITIUMALUMIINIHYDRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403 MP21411 LITIUMALUMIINIHYDRIDI, EETTERISSÄ 4.3 WF1 I 4.3LQ0 P402MP2+3PR11413 LITIUMBOORIHYDRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403 MP21414 LITIUMHYDRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403 MP21415 LITIUM 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403MP2IBC04 B11417 LITIUMPII 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410MP14IBC07 B21418 MAGNESIUMJAUHE tai4.3 WS I 4.3LQ0 P403 MP2MAGNESIUMSEOSJAUHE+4.21418 MAGNESIUMJAUHE tai4.3 WS II 4.3LQ11 P410MP14MAGNESIUMSEOSJAUHE+4.2IBC05 B21418 MAGNESIUMJAUHE tai4.3 WS III 4.3LQ12 P410MP14MAGNESIUMSEOSJAUHE+4.2IBC08R001B41419 MAGNESIUMALUMIINIFOSFIDI 4.3 WT2 I 4.3LQ0 P403 MP2+6.11420 KALIUMIN METALLISEOKSET 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403MP2IBC04 B11421 ALKAALIMETALLISEOS, NESTEMÄINEN, 4.3 W1 I 4.3 182 LQ0 P402MP2N.O.S274PR11422 KALIUM-NATRIUM SEOKSET 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403MP2IBC04 B1MP14

1053UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN AT 2 V1 CV23 423 1396SGAN 3 V1 VV5 CV23 423 13961 V1 CV23 S20 1397CV28SGAN AT 3 V1 VV5 CV23 423 1398SGAN AT 2 V1 CV23 423 1400SGAN AT 2 V1 CV23 423 14011 V1 CV23 S20 1402SGAN AT 2 V1 VV5 CV23 423 1402SGAN AT 0 V1 CV23 423 14031 V1 CV23 S20 1404SGAN AT 2 V1 VV7 CV23 423 1405SGAN AT 3 V1 VV5 VV7 CV23 423 1405L10CH(+) TU2 TU14 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1407TE5 TT3TM2SGAN AT 3 V1 VV1 CV23CV28462 14081 V1 CV23 S20 1409SGAN AT 2 V1 CV23 423 14091 V1 CV23 S20 14101 V1 CV23 S20 14111 V1 CV23 S20 14131 V1 CV23 S20 1414L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1415TT3 TM2SGAN AT 2 V1 CV23 423 14171 V1 CV23 S20 1418SGAN AT 2 V1 CV23 423 1418SGAN 3 V1 VV5 CV23 423 1418L10BN(+) TU1 TE5TT3 TM2L10BN(+) TU1 TE5TT3 TM2T9 TP3 TP7 L10BN(+) TU1 TE5TT3 TM21 V1 CV23CV28S20 1419AT 1 V1 CV23 S20 X423 1420AT 1 V1 CV23 S20 X423 1421AT 1 V1 CV23 S20 X423 1422

1054Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1423 RUBIDIUM 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403MP2IBC04 B1PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1426 NATRIUMBOORIHYDRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403 MP21427 NATRIUMHYDRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403 MP21428 NATRIUM 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403MP2IBC04 B11431 NATRIUMMETYLAATTI 4.2 SC4 II 4.2LQ0 P410MP14+8IBC05 B21432 NATRIUMFOSFIDI 4.3 WT2 I 4.3LQ0 P403 MP2+6.11433 STANNIFOSFIDIT 4.3 WT2 I 4.3LQ0 P403 MP2+6.11435 SINKKITUHKAT 4.3 W2 III 4.3 LQ12 P002MP14IBC08 B4R0011436 SINKKIJAUHE tai SINKKIPÖLY 4.3 WS I 4.3LQ0 P403 MP2+4.21436 SINKKIJAUHE tai SINKKIPÖLY 4.3 WS II 4.3LQ11 P410MP14+4.2IBC07 B21436 SINKKIJAUHE tai SINKKIPÖLY 4.3 WS III 4.3LQ12 P410MP14+4.2IBC08R001B41437 ZIRKONIUMHYDRIDI 4.1 F3 II 4.1 LQ8 P410 PP40 MP11IBC041438 ALUMIININITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08LP02R001B31439 AMMONIUMDIKROMAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B41442 AMMONIUMPERKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 152 LQ11 P002MP2IBC06 B21444 AMMONIUMPERSULFAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011445 BARIUMKLORAATTI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2+6.1IBC06 B21446 BARIUMNITRAATTI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2+6.1IBC08 B2 B41447 BARIUMPERKLORAATTI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2+6.1IBC06 B21448 BARIUMPERMANGANAATTI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2+6.1IBC06 B21449 BARIUMPEROKSIDI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2+6.1IBC06 B21450 BROMAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 274 LQ11 P002MP2604IBC08 B2 B41451 CESIUMNITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011452 KALSIUMKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B41453 KALSIUMKLORIITTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B41454 KALSIUMNITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 208 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011455 KALSIUMPERKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B2

1055UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)L10CH(+) TU2 TU14 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1423TE5 TT3TM21 V1 CV23 S20 14261 V1 CV23 S20 1427T9 TP3 TP7 L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1428TT3 TM2SGAN AT 2 V1 48 14311 V1 CV23 S20 1432CV281 V1 CV23 S20 1433CV28SGAN AT 3 V1 VV5 CV23 423 14351 V1 CV23 S20 1436SGAN AT 2 V1 CV23 423 1436SGAN AT 3 V1 VV5 CV23 423 1436SGAN AT 2 40 1437SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1438SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1439AT 2 V6 VV8 CV24 50 1442SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1444T4 TP1 SGAN TU3 AT 2 CV2456 1445CV28SGAN TU3 AT 2 CV2456 1446CV28T4 TP1 SGAN TU3 AT 2 CV2456 1447CV28SGAN TU3 AT 2 CV2456 1448CV28SGAN TU3 AT 2 CV2456 1449CV28SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1450SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1451SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1452SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1453SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1454SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1455

1056Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1456 KALSIUMPERMANGANAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21457 KALSIUMPEROKSIDI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21458 KLORAATIN JA BORAATIN SEOS 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B41458 KLORAATIN JA BORAATIN SEOS 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP2IBC08 B3LP02R0011459 KLORAATIN JA MAGNESIUMKLORIDIN SEOS 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B41459 KLORAATIN JA MAGNESIUMKLORIDIN SEOS 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP2IBC08 B3LP02R0011461 KLORAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 274 LQ11 P002MP2605IBC06 B21462 KLORIITIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 274 LQ11 P002MP2509IBC06 B26061463 KROMITRIOKSIDI, VEDETÖN (kiinteä5.1 OC2 II 5.1+8 510 LQ11 P002MP2kromihappo)IBC08 B41465 DIDYMIUMNITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011466 FERRINITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011467 GUANIDIININITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011469 LYIJYNITRAATTI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2+6.1IBC08 B2 B41470 LYIJYPERKLORAATTI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2+6.1IBC06 B21471 LITIUMHYPOKLORIITTI, KUIVA tai5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP10LITIUMHYPOKLORIITTISEOSIBC08 B2 B41472 LITIUMPEROKSIDI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21473 MAGNESIUMBROMAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B41474 MAGNESIUMNITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011475 MAGNESIUMPERKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21476 MAGNESIUMPEROKSIDI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21477 NITRAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 274 LQ11 P002MP10511IBC08 B2 B41477 NITRAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 III 5.1 274 LQ12 P002MP10511IBC08 B3LP02R0011479 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, N.O.S. 5.1 O2 I 5.1 274 LQ0 P503MP2IBC05 B11479 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 274 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B4PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät

1057UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1456SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1457SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1458SGAV TU3 3 VV8 CV24 50 1458T4 TP1 SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1459T4 TP1 SGAV TU3 3 VV8 CV24 50 1459SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1461SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1462SGAN TU3 AT 2 CV24 58 1463SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1465SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1466SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1467SGAN TU3 AT 2 CV2456 1469CV28T4 TP1 SGAN TU3 AT 2 CV2456 1470CV28SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1471SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1472SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1473SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1474SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1475SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1476SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1477SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 14771 CV24 S20 1479SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1479

1058Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1479 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, N.O.S. 5.1 O2 III 5.1 274 LQ12 P002MP2IBC08 B3LP02R0011481 PERKLORAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 274 LQ11 P002MP2IBC06 B21481 PERKLORAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 III 5.1 274 LQ12 P002MP2IBC08 B3LP02R0011482 PERMANGANAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 274 LQ11 P002MP2608IBC06 B21482 PERMANGANAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 III 5.1 274 LQ12 P002MP2608IBC08 B3LP02R0011483 PEROKSIDIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 274 LQ11 P002MP2IBC06 B21483 PEROKSIDIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 III 5.1 274 LQ12 P002MP2IBC08 B3LP02R0011484 KALIUMBROMAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B41485 KALIUMKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B41486 KALIUMNITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011487 KALIUMNITRAATIN JA NATRIUMNITRIITIN 5.1 O2 II 5.1 607 LQ11 P002MP10SEOSIBC08 B41488 KALIUMNITRIITTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP10IBC08 B41489 KALIUMPERKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21490 KALIUMPERMANGANAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B41491 KALIUMPEROKSIDI 5.1 O2 I 5.1 LQ0 P503MP2IBC06 B11492 KALIUMPERSULFAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011493 HOPEANITRAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP10IBC08 B41494 NATRIUMBROMAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B41495 NATRIUMKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B41496 NATRIUMKLORIITTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B41498 NATRIUMNITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011499 NATRIUMNITRAATIN JA KALIUMNITRAATIN 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10SEOSIBC08 B3LP02R0011500 NATRIUMNITRIITTI 5.1 OT2 III 5.1LQ12 P002MP10+6.1IBC08 B3R001PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät

1059UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN TU3 AT 3 CV24 50 1479SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1481SGAV TU3 3 VV8 CV24 50 1481SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1482SGAN TU3 3 CV24 50 1482SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1483SGAN TU3 3 CV24 50 1483SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1484SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1485SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1486SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1487SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1488SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1489SGAN TU3 AT 2 CV24 50 14901 CV24 S20 1491SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1492SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1493SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1494SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1495SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1496SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1498SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1499SGAN TU3 AT 3 CV24CV2856 1500

1060Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1502 NATRIUMPERKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21503 NATRIUMPERMANGANAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21504 NATRIUMPEROKSIDI 5.1 O2 I 5.1 LQ0 P503MP2IBC05 B11505 NATRIUMPERSULFAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011506 STRONTIUMKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B41507 STRONTIUMNITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0011508 STRONTIUMPERKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21509 STRONTIUMPEROKSIDI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21510 TETRANITROMETAANI 5.1 OT1 I 5.1 609 LQ0 P602 MP2+6.11511 UREAVETYPEROKSIDI 5.1 OC2 III 5.1LQ12 P002MP2+8IBC08 B3R0011512 SINKKIAMMONIUMNITRIITTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP10IBC08 B41513 SINKKIKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B41514 SINKKINITRAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP10IBC08 B41515 SINKKIPERMANGANAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21516 SINKKIPEROKSIDI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC06 B21517 ZIRKONIUMPIKRAMAATTI, KOSTUTETTU, 4.1 D I 4.1 LQ0 P406 PP26 MP2vähintään 20 massa-% vettä sisältävänäPakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1541 ASETONISYANHYDRIINI, STABILOITU 6.1 T1 I 6.1 LQ0 P602 MP8 MP171544 ALKALOIDIT, KIINTEÄT, N.O.S. taiALKALOIDISUOLAT, KIINTEÄT, N.O.S.6.1 T2 I 6.1 43274LQ0P002IBC07B1MP181544 ALKALOIDIT, KIINTEÄT, N.O.S. taiALKALOIDISUOLAT, KIINTEÄT, N.O.S.6.1 T2 II 6.1 43274LQ18 P002IBC081544 ALKALOIDIT, KIINTEÄT, N.O.S. tai6.1 T2 III 6.1 43 LQ9 P002ALKALOIDISUOLAT, KIINTEÄT, N.O.S.274IBC08LP02R0011545 ALLYYLI-ISOTIOSYANAATTI, STABILOITU 6.1 TF1 II 6.1LQ17 P001+3IBC021546 AMMONIUMARSENAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081547 ANILIINI 6.1 T1 II 6.1 279 LQ17 P001IBC021548 ANILIINIHYDROKLORIDI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002IBC08LP02R001B2 B4B3B2 B4B3MP10MP10MP15MP10MP15MP10

1061UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1502SGAN TU3 250 1503CV241 CV24 S20 1504SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1505SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1506SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 1507SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1508SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1509L4BN TU3 TU28 AT 1 V5 CV24559 1510CV28SGAN TU3 AT 3 CV24 58 1511SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1512SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 1513SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1514SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1515SGAN TU3 AT 2 CV24 50 15161 S17 1517T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19S10AHSGAH L4BHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 669 1541S9 S17 66 1544S9 S19 60 1544S9 60 1544T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S2 S9 S19 639 1545S9 S19 60 1546S9 S19 60 1547S9 60 1548

1062Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1549 ANTIMONIYHDISTE, KIINTEÄ,6.1 T5 III 6.1 45 LQ9 P002MP10EPÄORGAANINEN, N.O.S.274IBC08 B3512LP02R0011550 ANTIMONILAKTAATTI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0011551 ANTIMONIKALIUMTARTRAATTI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0011553 ARSEENIHAPPO, NESTEMÄINEN 6.1 T4 I 6.1 LQ0 P001 MP8 MP171554 ARSEENIHAPPO, KIINTEÄ 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41555 ARSEENIBROMIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41556 ARSEENIYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S.,epäorgaaninen: Arsenaatit, n.o.s., Arseniitit, n.o.s.ja Arseenisulfidit, n.o.s.6.1 T4 I 6.1 43274LQ0 P001 MP8 MP171556 ARSEENIYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S.,epäorgaaninen: Arsenaatit, n.o.s., Arseniitit, n.o.s.ja Arseenisulfidit, n.o.s.1556 ARSEENIYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S.,epäorgaaninen: Arsenaatit, n.o.s., Arseniitit, n.o.s.ja Arseenisulfidit, n.o.s.1557 ARSEENIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S.,epäorgaaninen: Arsenaatit, n.o.s., Arseniitit, n.o.s.ja Arseenisulfidit, n.o.s.1557 ARSEENIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S.,epäorgaaninen: Arsenaatit, n.o.s., Arseniitit, n.o.s.ja Arseenisulfidit, n.o.s.1557 ARSEENIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S.,epäorgaaninen: Arsenaatit, n.o.s., Arseniitit, n.o.s.ja Arseenisulfidit, n.o.s.6.1 T4 II 6.1 432746.1 T4 III 6.1 432746.1 T5 I 6.1 432746.1 T5 II 6.1 432746.1 T5 III 6.1 43274LQ17LQ19LQ0LQ18LQ9P001IBC02P001IBC03LP01R001P002IBC07P002IBC08P002IBC08LP02R0011558 ARSEENI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41559 ARSEENIPENTOKSIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41560 ARSEENITRIKLORIDI 6.1 T4 I 6.1 LQ0 P602 MP18B1B2 B4B3MP15MP15MP18MP10MP101561 ARSEENITRIOKSIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081562 ARSEENIPÖLY 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081564 BARIUMYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 II 6.1 177 LQ18 P002274IBC085135871564 BARIUMYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 III 6.1 177274513587LQ9P002IBC08LP02R0011565 BARIUMSYANIDI 6.1 T5 I 6.1 LQ0 P002IBC07B2 B4B2 B4B2 B4B3B1MP10MP10MP10MP10MP181566 BERYLLIUMYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 II 6.1 274514LQ18P002IBC08B2 B4MP10

1063UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 1549SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 1550SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 1551T20TP2TP7TP13L10CHSGAH L4BHSGAH L4BHL10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 1553S9 S19 60 1554S9 S19 60 1555S9 S17 66 1556S9 S19 60 1556L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 1556S10AH L10CHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 1557S9 S19 60 1557SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 1557SGAH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAHSGAHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1558S9 S19 60 1559S9 S17 66 1560S9 S19 60 1561S9 S19 60 1562S9 S19 60 1564SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9a CV13CV28S9 60 1564S10AHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 1565S9 S19 60 1566

1064Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1566 BERYLLIUMYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 III 6.1 274 LQ9 P002MP10514IBC08 B3LP02R0011567 BERYLLIUMJAUHE 6.1 TF3 II 6.1LQ18 P002MP10+4.1IBC08 B2 B41569 BROMIASETONI 6.1 TF1 II 6.1LQ17 P602 MP15+31570 BRUSIINI 6.1 T2 I 6.1 43 LQ0 P002MP18IBC07 B1PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1571 BARIUMATSIDI, KOSTUTETTU, vähintään 50 4.1 DT I 4.1 568 LQ0 P406 MP2massa-% vettä sisältävänä+6.11572 KAKODYYLIHAPPO 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41573 KALSIUMARSENAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41574 KALSIUMARSENAATTI JA6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10KALSIUMARSENIITTISEOS, KIINTEÄIBC08 B2 B41575 KALSIUMSYANIDI 6.1 T5 I 6.1 LQ0 P002MP18IBC07 B11577 KLOORIDINITROBENTSEENIT,6.1 T1 II 6.1 279 LQ17 P001MP15NESTEMÄISETIBC021577 KLOORIDINITROBENTSEENIT, KIINTEÄT 6.1 T2 II 6.1 279 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41578 KLOORINITROBENTSEENIT, nestemäiset 6.1 T1 II 6.1 279 LQ17 P001MP15IBC021578 KLOORINITROBENTSEENIT, kiinteät 6.1 T2 II 6.1 279 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41579 4-KLOORI-o-TOLUIDIINIHYDROKLORIDI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0011580 KLOORIPIKRIINI 6.1 T1 I 6.1 LQ0 P602 MP8 MP171581 METYYLIBROMIDIN JA KLOORIPIKRIININSEOS1582 METYYLIKLORIDIN JA KLOORIPIKRIININSEOS2 2T 2.3 LQ0 P200 MP92 2T 2.3 LQ0 P200 MP91583 KLOORIPIKRIINISEOS, N.O.S. 6.1 T1 I 6.1 274515LQ0 P602 MP8 MP171583 KLOORIPIKRIINISEOS, N.O.S. 6.1 T1 II 6.1 274515LQ17 P001IBC021583 KLOORIPIKRIINISEOS, N.O.S. 6.1 T1 III 6.1 274 LQ19 P001515IBC03LP01R0011585 KUPARIASETOARSENIITTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081586 KUPARIARSENIITTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081587 KUPARISYANIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081588 SYANIDIT, EPÄORGAANISET, KIINTEÄT, 6.1 T5 I 6.1 47 LQ0 P002N.O.S.274IBC07B2 B4B2 B4B2 B4B1MP15MP15MP10MP10MP10MP181588 SYANIDIT, EPÄORGAANISET, KIINTEÄT,N.O.S.6.1 T5 II 6.1 47274LQ18P002IBC08B2 B4MP10

1065UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 1566SGAH TU15 TE1TE19T10 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 64 1567FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1569CV28AT 1 CV1 S9 S17 66 1570CV13CV281 CV28 S17 1571SGAHSGAHSGAHS10AHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 SGAH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 SGAH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 1572S9 S19 60 1573S9 S19 60 1574S9 S17 66 1575S9 S19 60 1577S9 S19 60 1577S9 S19 60 1578S9 S19 60 1578S9 60 1579T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28T50 PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28T50 PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28L10CHL4BHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 1580S7 S17 26 1581S7 S17 26 1582S9 S17 66 1583S9 S19 60 1583S9 60 1583SGAHSGAHSGAHS10AHSGAHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1585S9 S19 60 1586S9 S19 60 1587S9 S17 66 1588S9 S19 60 1588

1066Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1588 SYANIDIT, EPÄORGAANISET, KIINTEÄT, 6.1 T5 III 6.1 47 LQ9 P002MP10N.O.S.274IBC08 B3LP02R0011589 KLOORISYAANI, STABILOITU 2 2TC 2.3+8 LQ0 P200 MP9PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1590 DIKLOORIANILIINIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 II 6.1 279 LQ17 P001MP15IBC021590 DIKLOORIANILIINIT, KIINTEÄT 6.1 T2 II 6.1 279 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41591 o-DIKLOORIBENTSEENI 6.1 T1 III 6.1 279 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011593 DIKLOORIMETAANI (METYLEENIKLORIDI) 6.1 T1 III 6.1 516 LQ19 P001MP15IBC03 B8LP01R0011594 DIETYYLISULFAATTI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC021595 DIMETYYLISULFAATTI 6.1 TC1 I 6.1+8 LQ0 P602 MP8 MP171596 DINITROANILIINIT 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002IBC081597 DINITROBENTSEENIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC021597 DINITROBENTSEENIT, KIINTEÄT 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002IBC081598 DINITRO-o-KRESOLI 6.1 T2 II 6.1 43 LQ18 P002IBC081599 DINITROFENOLILIUOS 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC021599 DINITROFENOLILIUOS 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R0011600 DINITROTOLUEENIT, SULASSA MUODOSSA 6.1 T1 II 6.1 LQ0B2 B4B2 B4B2 B4MP10MP15MP10MP15MP15MP151601 DESINFIOINTIAINE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN, N.O.S.6.1 T2 I 6.1 274 LQ0 P002IBC07B1MP181601 DESINFIOINTIAINE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN, N.O.S.1601 DESINFIOINTIAINE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN, N.O.S.1602 VÄRIAINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,N.O.S. taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.1602 VÄRIAINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,N.O.S. taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.1602 VÄRIAINE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,N.O.S. taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.6.1 T2 II 6.1 274 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B46.1 T2 III 6.1 274 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0016.1 T1 I 6.1 274 LQ0 P001 MP8 MP176.1 T1 II 6.1 274 LQ17 P001IBC026.1 T1 III 6.1 274 LQ19 P001IBC03LP01R0011603 ETYYLIBROMIASETAATTI 6.1 TF1 II 6.1+3 LQ17 P001IBC02MP15MP15MP15

1067UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 1588T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE191 V7 CV9CV10CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S7 S17 1589S9 S19 60 1590S9 S19 60 1590S9 60 1591T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 1593T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T7 TP2 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1594S9 S17 668 1595S9 S19 60 1596S9 S19 60 1597S9 S19 60 1597S9 S19 60 1598S9 S19 60 1599S9 60 1599T7 TP3 L4BH TU15 TE1TE19S10AH L10CH TU15 TE1TE19SGAH L4BHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 1600S9 S17 66 1601S9 S19 60 1601S9 60 1601L10CHTU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28S9 S17 66 1602L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1602L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 1602T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 1603

1068Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1604 ETYLEENIDIAMIINI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC021605 ETYLEENIDIBROMIDI (1,2-DIKLOORIETAANI) 6.1 T1 I 6.1 LQ0 P601MP8 MP17PR3PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1606 RAUTA-III-ARSENAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41607 RAUTA-III-ARSENIITTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41608 RAUTA-II-ARSENAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41611 HEKSAETYYLITETRAFOSFAATTI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC021612 HEKSAETYYLITETRAFOSFAATIN JAPURISTETUN KAASUN SEOS2 1T 2.3 LQ0 P200 MP91613 SYAANIVETYHAPON VESILIUOS(SYAANIVEDYN VESILIUOS), enintään 20 %syaanivetyä sisältävä1614 SYAANIVETY, STABILOITU, alle 3 % vettäsisältävä ja huokoiseen, inerttiin massaanimeytettynä6.1 TF1 I 6.1+3 48 LQ0 P601PR3MP8 MP176.1 TF1 I 6.1+3 603 LQ0 P200 MP21616 LYIJYASETAATTI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002IBC08LP02R0011617 LYIJYARSENAATIT 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081618 LYIJYARSENIITIT 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081620 LYIJYSYANIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081621 LONTOON PURPPURA 6.1 T5 II 6.1 43 LQ18 P002IBC081622 MAGNESIUMARSENAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081623 ELOHOPEA-II-ARSENAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081624 ELOHOPEA-II-KLORIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081625 ELOHOPEA-II-NITRAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081626 ELOHOPEA-II-KALIUMSYANIDI 6.1 T5 I 6.1 LQ0 P002IBC07B3B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B1MP10MP10MP10MP10MP10MP10MP10MP10MP10MP181627 ELOHOPEA-I-NITRAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081629 ELOHOPEA-ASETAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081630 ELOHOPEA-II-AMMONIUMKLORIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081631 ELOHOPEABENTSOAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081634 ELOHOPEABROMIDIT 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081636 ELOHOPEA-I-SYANIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081637 ELOHOPEAGLUKONAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081638 ELOHOPEAJODIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081639 ELOHOPEANUKLEAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC08B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4MP10MP10MP10MP10MP10MP10MP10MP10MP10

1069UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 1604T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28SGAH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19L4BH TU15 TE1TE19CxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28T14 TP2 TP13 L15DH(+) TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BHTU15 TE1TE19FL 0 CV1CV13CV280 CV1CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 1605S9 S19 60 1606S9 S19 60 1607S9 S19 60 1608S9 S19 60 1611S7 S17 26 1612S2 S9 S17 663 1613S2 S9 S10S171614S9 60 1616SGAHSGAHSGAHSGAHSGAHSGAHSGAHSGAHS10AHSGAHSGAHSGAHSGAHSGAHSGAHSGAHSGAHSGAHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1617S9 S19 60 1618S9 S19 60 1620S9 S19 60 1621S9 S19 60 1622S9 S19 60 1623S9 S19 60 1624S9 S19 60 1625S9 S17 66 1626S9 S19 60 1627S9 S19 60 1629S9 S19 60 1630S9 S19 60 1631S9 S19 60 1634S9 S19 60 1636S9 S19 60 1637S9 S19 60 1638S9 S19 60 1639

1070Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1640 ELOHOPEAOLEAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41641 ELOHOPEAOKSIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41642 ELOHOPEA-I-OKSISYANIDI, FLEGMATOITU 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41643 ELOHOPEA-II-KALIUMJODIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41644 ELOHOPEASALISYLAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41645 ELOHOPEA-II-SULFAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41646 ELOHOPEATIOSYANAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41647 METYYLIBROMIDIN JA6.1 T1 I 6.1 LQ0 P602 MP8 MP17ETYLEENIDIBROMIDIN SEOS, NESTEMÄINENPakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1648 ASETONITRIILI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011649 MOOTTORIN NAKUTUKSENESTOAINE 6.1 T3 I 6.1 162 LQ0 P602 MP8 MP17(ETYYLINESTE) (lyijytetraetyyli,lyijytetrametyyli)1650 beta-NAFTYYLIAMIINI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41651 NAFTYYLITIOUREA 6.1 T2 II 6.1 43 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41652 NAFTYYLIUREA 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41653 NIKKELISYANIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41654 NIKOTIINI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC02MP151655 NIKOTIINIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. taiNIKOTIINIVALMISTE, KIINTEÄ, N.O.S.6.1 T2 I 6.1 43274LQ0P002IBC071655 NIKOTIINIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. tai 6.1 T2 II 6.1 43 LQ18 P002MP10NIKOTIINIVALMISTE, KIINTEÄ, N.O.S.274IBC08 B2 B41655 NIKOTIINIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. tai 6.1 T2 III 6.1 43 LQ9 P002MP10NIKOTIINIVALMISTE, KIINTEÄ, N.O.S.274IBC08LP02R001B31656 NIKOTIINIHYDROKLORIDI, nestemäinen tai 6.1 T1 II 6.1 43 LQ17 P001MP15NIKOTIINIHYDROKLORIDILIUOSIBC021656 NIKOTIINIHYDROKLORIDI, kiinteä 6.1 T2 II 6.1 43 LQ18 P002MP10IBC081657 NIKOTIINISALISYLAATTI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41658 NIKOTIINISULFAATTI, LIUOS 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC021658 NIKOTIINISULFAATTI, KIINTEÄ 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41659 NIKOTIINITARTRAATTI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41660 TYPPIOKSIDI, PURISTETTU (typpimonoksidi, 2 1TOC 2.3LQ0 P200 MP9puristettu)+5.1+81661 NITROANILIINIT (o-, m-, p-) 6.1 T2 II 6.1 279 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41662 NITROBENTSEENI 6.1 T1 II 6.1 279 LQ17 P001IBC02MP15B1MP18

1071UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 1640TE19CV28SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 1641TE19CV28SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 1642TE19CV28SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 1643TE19CV28SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 1644TE19CV28SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 1645TE19CV28SGAH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1646L10CHTU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28S9 S17 66 1647T7 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 33 1648T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TT6TE19T7 TP2 SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19L4BH TU15 TE1TE19S10AH L10CH TU15 TE1TE19SGAH L4BHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 1649S9 S19 60 1650S9 S19 60 1651S9 S19 60 1652S9 S19 60 1653S9 S19 60 1654S9 S17 66 1655S9 S19 60 1655S9 60 1655L4BH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV281 V7 CV9CV10CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1656S9 S19 60 1656S9 S19 60 1657S9 S19 60 1658S9 S19 60 1658S9 S19 60 1659S7 S17 1660S9 S19 60 1661S9 S19 60 1662

1072Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1663 NITROFENOLIT (o-, m-, p-) 6.1 T2 III 6.1 279 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0011664 NITROTOLUEENIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC021664 NITROTOLUEENIT, KIINTEÄT 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41665 NITROKSYLEENIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC021665 NITROKSYLEENIT, KIINTEÄT 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41669 PENTAKLOORIETAANI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC021670 PERKLOORIMETYYLIMERKAPTAANI 6.1 T1 I 6.1 LQ0 P602 MP8 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1671 FENOLI, KIINTEÄ 6.1 T2 II 6.1 279 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41672 FENYYLIKARBYYLIAMIINIKLORIDI 6.1 T1 I 6.1 LQ0 P602 MP8 MP171673 FENYLEENIDIAMIINIT(o-, m-, p-)6.1 T2 III 6.1 279 LQ9 P002IBC08LP02R0011674 FENYYLIELOHOPEA- ASETAATTI 6.1 T3 II 6.1 43 LQ18 P002IBC081677 KALIUMARSENAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081678 KALIUMARSENIITI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081679 KALIUMKUPARI-I-SYANIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081680 KALIUMSYANIDI 6.1 T5 I 6.1 LQ0 P002IBC071683 HOPEA-ARSENIITTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081684 HOPEASYANIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081685 NATRIUMARSENAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081686 NATRIUMARSENIITTI, VESILIUOS 6.1 T4 II 6.1 43 LQ17 P001IBC021686 NATRIUMARSENIITTI, VESILIUOS 6.1 T4 III 6.1 43 LQ19 P001IBC03LP01R0011687 NATRIUMATSIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081688 NATRIUMKAKODYLAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC081689 NATRIUMSYANIDI 6.1 T5 I 6.1 LQ0 P002IBC071690 NATRIUMFLUORIDI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002IBC08LP02R0011691 STRONTIUMARSENIITTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC08B3B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B1B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B2 B4B1B3B2 B4MP10MP10MP10MP10MP10MP18MP10MP10MP10MP15MP15MP10MP10MP18MP10MP10

1073UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP3 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 1663T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T6 TP2 SGAH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T7 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 1664S9 S19 60 1664S9 S19 60 1665S9 S19 60 1665S9 S19 60 1669S9 S17 66 1670S9 S19 60 1671S9 S17 66 1672S9 60 1673SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 S10AH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T4 TP2 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1674S9 S19 60 1677S9 S19 60 1678S9 S19 60 1679S9 S17 66 1680S9 S19 60 1683S9 S19 60 1684S9 S19 60 1685S9 S19 60 1686S9 60 1686SGAH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 S10AH TU15 TE1TE19T4 TP1 SGAH TU15 TE1TE192 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 1687S9 S19 60 1688S9 S17 66 1689S9 60 1690SGAHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1691

1074Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1692 STRYKNIINI tai STRYKNIINISUOLAT 6.1 T2 I 6.1 LQ0 P002MP18IBC07 B1PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1693 KYYNELKAASUAINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. 6.1 T1 I 6.1 274 LQ0 P001 MP8 MP171693 KYYNELKAASUAINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. 6.1 T1 II 6.1 274 LQ17 P001MP15IBC021693 KYYNELKAASUAINE, KIINTEÄ, N.O.S. 6.1 T2 I 6.1 274 LQ0 P002 MP8 MP171693 KYYNELKAASUAINE, KIINTEÄ, N.O.S. 6.1 T2 II 6.1 274 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41694 BROMIBENTSYYLISYANIDIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 I 6.1 138 LQ0 P001 MP8 MP171694 BROMIBENTSYYLISYANIDIT, KIINTEÄT 6.1 T2 I 6.1 138 LQ0 P002 MP181695 KLOORIASETONI, STABILOITU 6.1 TFC I 6.1+3+8LQ0 P001 MP8 MP171697 KLOORIASETOFENONI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P002MP10IBC08 B2 B41698 DIFENYYLIAMIINIKLOORIARSIINI 6.1 T3 I 6.1 LQ0 P002 MP181699 DIFENYYLIKLOORIARSIINI, NESTEMÄINEN 6.1 T3 I 6.1 LQ0 P001 MP8 MP171699 DIFENYYLIKLOORIARSIINI, KIINTEÄ 6.1 T3 I 6.1 LQ0 P002IBC071700 KYYNELKAASUKYNTTILÄT 6.1 TF3 II 6.1LQ18 P600+4.11701 KSYLYYLIBROMIDI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC021702 TETRAKLOORIETAANI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC021704 TETRAETYYLIDITIOPYROFOSFAATTI 6.1 T2 II 6.1 43 LQ18 P002IBC081707 TALLIUMYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 II 6.1 43 LQ18 P002274IBC081708 TOLUIDIINIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 II 6.1 279 LQ17 P001IBC021708 TOLUIDIINIT, KIINTEÄT 6.1 T2 II 6.1 279 LQ18 P002IBC081709 2,4-TOLUYLEENIDIAMIINI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002IBC08LP02R0011710 TRIKLOORIETYLEENI (TRIKLOORIETEENI) 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R0011711 KSYLIDIINIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC021711 KSYLIDIINIT, KIINTEÄT 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002IBC081712 SINKKIARSENAATTI, SINKKIARSENIITTI tai 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002SINKKIARSENAATIN JA SINKKIARSENIITINIBC08SEOSB1B2 B4B2 B4B2 B4B3B2 B4B2 B4MP18MP15MP15MP10MP10MP15MP10MP10MP15MP15MP10MP10

1075UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S10AHL10CHL4BHS10AHL10CHTU15 TE1TE19TU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T14 TP2 TP13 S10AH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19S10AH TU15 TE1TE19L10CHS10AHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T4 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28FL 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV282 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 1692S9 S17 66 1693S9 S19 60 1693S9 S17 66 1693S9 S19 60 1693S9 S17 66 1694S9 S17 66 1694S2 S9 S17 663 1695S9 S19 60 1697S9 S17 66 1698S9 S17 66 1699S9 S17 66 1699S9 S19 1700S9 S19 60 1701S9 S19 60 1702S9 S19 60 1704S9 S19 60 1707S9 S19 60 1708S9 S19 60 1708S9 60 1709T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 1710T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1711S9 S19 60 1711S9 S19 60 1712

1076Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1713 SINKKISYANIDI 6.1 T5 I 6.1 LQ0 P002MP18IBC07 B1PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1714 SINKKIFOSFIDI 4.3 WT2 I 4.3LQ0 P403 MP2+6.11715 ETIKKAHAPPOANHYDRIDI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC021716 ASETYYLIBROMIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021717 ASETYYLIKLORIDI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021718 BUTYYLIFOSFAATTI 8 C3 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011719 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S. 8 C5 II 8 274 LQ22 P001MP15IBC021719 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S. 8 C5 III 8 274 LQ19 P001MP15IBC03R0011722 ALLYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TFC I 6.1LQ0 P001 MP8 MP17+3+81723 ALLYYLIJODIDI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021724 ALLYYLITRIKLOORISILAANI, STABILOITU 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC021725 ALUMIINIBROMIDI, VEDETÖN 8 C2 II 8 588 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41726 ALUMIINIKLORIDI, VEDETÖN 8 C2 II 8 588 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41727 AMMONIUMVETYDIFLUORIDI, KIINTEÄ 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41728 AMYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021729 ANISOYYLIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021730 ANTIMONIPENTAKLORIDI, NESTEMÄINEN 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021731 ANTIMONIPENTAKLORIDILIUOS 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021731 ANTIMONIPENTAKLORIDILIUOS 8 C1 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011732 ANTIMONIPENTAFLUORIDI 8 CT1 II 8LQ22 P001MP15+6.1IBC021733 ANTIMONITRIKLORIDI 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41736 BENTSOYYLIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021737 BENTSYYLIBROMIDI 6.1 TC1 II 6.1LQ17 P001MP15+8IBC021738 BENTSYYLIKLORIDI 6.1 TC1 II 6.1LQ17 P001MP15+8IBC021739 BENTSYYLIKLOORIFORMIAATTI 8 C9 I 8 LQ20 P001 MP8 MP171740 VETYDIFLUORIDIT, N.O.S. 8 C2 II 8 2745171740 VETYDIFLUORIDIT, N.O.S. 8 C2 III 8 274517LQ23LQ24P002IBC08P002IBC08LP02R001B2 B4B3MP10MP10

1077UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S10AHTU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV281 V1 CV23CV28S9 S17 66 1713S20 1714T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 1715T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1716T8 TP2 TP12 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 X338 1717T4 TP1 L4BN AT 3 80 1718T11 TP2 TP27 L4BN AT 2 80 1719T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 1719T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 668 1722T7 TP2 TP13 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1723T7 TP2 TP13 L4BN FL 2 S2 X839 1724SGAN AT 2 80 1725SGAN AT 2 80 1726SGAN AT 2 80 1727T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1728T7 TP2 L4BN AT 2 80 1729T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1730T7 TP2 L4BN AT 2 80 1731T4 TP1 L4BN AT 3 80 1731T7 TP2 L4BN AT 2 CV1386 1732CV28L4BNAT 2 80 1733SGANT8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1736TP13T8 TP2 TP12 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 68 1737TP13TE19CV28T8 TP2 TP12 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 68 1738TP13TE19CV28T10 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 88 1739TP13SGAN AT 2 80 1740SGAV AT 3 VV9b 80 1740

1078Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1741 BOORITRIKLORIDI 2 2TC 2.3LQ0 P200 MP9+8PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1742 BOORITRIFLUORIDIETIKKAHAPPOKOMPLEKSI8 C3 II 8 LQ22 P001IBC021743 BOORITRIFLUORIDIPROPIONIHAPPOKOMPL 8 C3 II 8 LQ22 P001EKSIIBC021744 BROMI tai BROMILIUOS 8 CT1 I 8LQ0 P601+6.1PR6MP15MP15MP21745 BROMIPENTAFLUORIDI 5.1 OTC I 5.1LQ0 P200 MP2+6.1+81746 BROMITRIFLUORIDI 5.1 OTC I 5.1LQ0 P200 MP2+6.1+81747 BUTYYLITRIKLOORISILAANI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001IBC02MP151748 KALSIUMHYPOKLORIITTI, KUIVA taiKALSIUMHYPOKLORIITTISEOS, KUIVA, yli 39% aktiivista klooria (8,8 % aktiivista happea)sisältävä5.1 O2 II 5.1 589 LQ11 P002IBC081749 KLOORITRIFLUORIDI 2 2TOC 2.3+5.1+81750 KLOORIETIKKAHAPPOLIUOS 6.1 TC1 II 6.1+81751 KLOORIETIKKAHAPPO, KIINTEÄ 6.1 TC2 II 6.1+81752 KLOORIASETYYLIKLORIDI 6.1 TC1 I 6.1+8B2 B4MP10LQ0 P200 MP9LQ17 P001IBC02MP15LQ18 P002MP10IBC08 B4LQ0 P001 MP8 MP171753 KLOORIFENYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021754 KLOORISULFONIHAPPO, joka voi sisältää 8 C1 I 8 LQ20 P001 MP8 MP17rikkitrioksidia1755 KROMIHAPPOLIUOS 8 C1 II 8 518 LQ22 P001MP15IBC021755 KROMIHAPPOLIUOS 8 C1 III 8 518 LQ19 P001MP15IBC02LP01R0011756 KROMIFLUORIDI, KIINTEÄ 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41757 KROMIFLUORIDILIUOS 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021757 KROMIFLUORIDILIUOS 8 C1 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011758 KROMIOKSIKLORIDI 8 C1 I 8 LQ20 P001 MP8 MP171759 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S. 8 C10 I 8 274 LQ21 P002MP18IBC07 B11759 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S. 8 C10 II 8 274 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41759 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S. 8 C10 III 8 274 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0011760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, N.O.S. 8 C9 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP17

1079UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V7 CV9 S7 S17 1741CV10CV28T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1742T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1743T22T22TP2 TP10TP12 TP13TP2 TP12TP13L21DH(+)TU14 TU33TC5 TE1TT2 TM3TM5AT 1 CV13CV28L10DH TU3 AT 1 CV24CV28S17 886 1744568 1745T22TP2 TP12TP13L10DH TU3 AT 1 CV24CV28568 1746T7 TP2 TP13 L4BN FL 2 S2 X83 1747SGAN TU3 AT 2 CV24 50 1748PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13TE19CV28SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13TE19CV28T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28S7 S17 265 1749S9 S19 68 1750S9 S19 68 1751S9 S17 668 1752T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1753T20 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 X88 1754T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1755T4 TP1 TP12 L4BN AT 3 80 1755SGAN AT 2 80 1756T7 TP2 L4BN AT 2 80 1757T4 TP1 L4BN AT 3 80 1757T10 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 X88 1758S10AN L10BH TE1 AT 1 S20 88 1759SGAN L4BN AT 2 80 1759SGAVL4BNAT 3 VV9b 80 1759T14TP2TP9TP27L10BH TE1 AT 1 S20 88 1760

1080Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, N.O.S. 8 C9 II 8 274 LQ22 P001MP15IBC021760 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, N.O.S. 8 C9 III 8 274 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011761 KUPARIETYLEENIDIAMIINILIUOS 8 CT1 II 8+6.1 LQ22 P001MP15IBC021761 KUPARIETYLEENIDIAMIINILIUOS 8 CT1 III 8+6.1 LQ19 P001MP15IBC03R0011762 SYKLOHEKSENYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021763 SYKLOHEKSYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021764 DIKLOORIETIKKAHAPPO 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021765 DIKLOORIASETYYLIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021766 DIKLOORIFENYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021767 DIETYYLIDIKLOORISILAANI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC021768 DIFLUORIFOSFORIHAPPO, VEDETÖN 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021769 DIFENYYLIDIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021770 DIFENYYLIMETYYLIBROMIDI 8 C10 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41771 DODEKYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021773 FERRIKLORIDI, VEDETÖN 8 C2 III 8 590 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0011774 SAMMUTTIMIEN PANOKSET, syövyttävä neste 8 C11 II 8 LQ22 P001 PP4PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1775 FLUORIBOORIHAPPO 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021776 FLUORIFOSFORIHAPPO, VEDETÖN 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021777 FLUORISULFONIHAPPO 8 C1 I 8 LQ20 P001 MP8 MP171778 FLUORIPIIHAPPO 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021779 MUURAHAISHAPPO 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021780 FUMARYYLIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021781 HEKSADEKYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021782 HEKSAFLUORIFOSFORIHAPPO 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021783 HEKSAMETYLEENIDIAMIINILIUOS 8 C7 II 8 LQ22 P001MP15IBC021783 HEKSAMETYLEENIDIAMIINILIUOS 8 C7 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011784 HEKSYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021786 FLUORIVETYHAPON JA RIKKIHAPON SEOS 8 CT1 I 8+6.1 LQ20 P001 MP8 MP17

1081UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T11 TP2 TP27 L4BN AT 2 80 1760T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 1760T7 TP2 L4BN AT 2 CV13CV28T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 CV13CV2886 176186 1761T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1762T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1763T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1764T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1765T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1766T7 TP2 TP13 L4BN FL 2 S2 X83 1767T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1768T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1769SGAN L4BN AT 2 80 1770T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1771SGAV AT 3 VV9b 80 17732 1774T7 TP2 L4BN AT 2 80 1775T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1776T10 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 88 1777T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1778T7 TP2 L4BN AT 2 80 1779T7 TP2 L4BN AT 2 80 1780T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1781T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1782T7 TP2 L4BN AT 2 80 1783T4 TP1 L4BN AT 3 80 1783T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1784T10TP2 TP12TP13L10DH TU14 TE1 AT 1 CV13CV28S20 886 1786

1082Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1787 JODIVETYHAPPO 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021787 JODIVETYHAPPO 8 C1 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011788 BROMIVETYHAPPO 8 C1 II 8 519 LQ22 P001MP15IBC021788 BROMIVETYHAPPO 8 C1 III 8 519 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011789 KLOORIVETYHAPPO (SUOLAHAPPO) 8 C1 II 8 520 LQ22 P001MP15IBC021789 KLOORIVETYHAPPO (SUOLAHAPPO) 8 C1 III 8 520 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011790 FLUORIVETYHAPPO, yli 85 % fluorivetyä8 CT1 I 8+6.1 640 LQ0 P802 MP2sisältäväPakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1790 FLUORIVETYHAPPO, yli 60 % mutta enintään 85 8 CT1 I 8+6.1 640 LQ20 P001 RR1 MP8 MP17% fluorivetyä sisältävä1790 FLUORIVETYHAPPO, enintään 60 % fluorivetyä 8 CT1 II 8+6.1 LQ22 P001 RR1 MP15sisältäväIBC021791 HYPOKLORIITTILIUOS 8 C9 II 8 521 LQ22 P001 PP10 MP15IBC02 B51791 HYPOKLORIITTILIUOS 8 C9 III 8 521 LQ19 P001MP15IBC02LP01R001B51792 JODIMONOKLORIDI 8 C1 II 8 LQ22 P002MP10IBC08 B2 B41793 ISOPROPYYLIFOSFAATTI 8 C3 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011794 LYIJYSULFAATTI, yli 3 % vapaata happoa8 C2 II 8 591 LQ23 P002MP10sisältäväIBC08 B2 B41796 NITRAUSHAPPOSEOS, yli 50 % typpihappoa 8 CO1 I 8+5.1 LQ20 P001 MP8 MP17sisältävä1796 NITRAUSHAPPOSEOS, enintään 50 %8 C1 II 8 LQ22 P001MP15typpihappoa sisältäväIBC021798 NITROHYDROKLOORIHAPPO (typpihapon ja 8 COT KULJETUS KIELLETTYsuolahapon seos)1799 NONYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021800 OKTADEKYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021801 OKTYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021802 PERKLOORIHAPPO, enintään 50 massa-% happoa 8 CO1 II 8+5.1 522 LQ22 P001MP3sisältäväIBC021803 FENOLISULFONIHAPPO, NESTEMÄINEN 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021804 FENYYLITRIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021805 FOSFORIHAPPO, NESTEMÄINEN 8 C1 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R001MP15

1083UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T7 TP2 L4BN AT 2 80 1787T4 TP1 L4BN AT 3 80 1787T7 TP2 L4BN AT 2 80 1788T4 TP1 L4BN AT 3 80 1788T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1789T4 TP1 TP12 L4BN AT 3 80 1789T10TP2 TP12TP13L21DH(+)TU14 TU34TC1 TM3TM5AT 1 CV13CV28S17 886 1790T10 TP2 TP12 L10DH TU14 TE1 AT 1 CV13 S17 886 1790TP13CV28T8 TP2 TP12 L4DH TU14 AT 2 CV1386 1790CV28T7 TP2 TP24 L4BV(+) TE11 AT 2 80 1791T4 TP2 TP24 L4BV(+) TE11 AT 3 80 1791T7 TP2 L4BN AT 2 80 1792T4 TP1 L4BN AT 3 80 1793SGAN AT 2 VV9a 80 1794T10T8TP2 TP12TP13TP2 TP12TP13L10BH TC6 TE1TT1AT 1 CV24 S20 885 1796L4BN AT 2 80 1796KULJETUS KIELLETTY 1798T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1799T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1800T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1801T7 TP2 L4BN AT 2 CV24 85 1802T7 TP2 L4BN AT 2 80 1803T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1804T4 TP1 L4BN AT 3 80 1805

1084Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1805 FOSFORIHAPPO, KIINTEÄ 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP01R0011806 FOSFORIPENTAKLORIDI 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41807 FOSFORIPENTOKSIDI 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41808 FOSFORITRIBROMIDI 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021809 FOSFORITRIKLORIDI 6.1 TC3 I 6.1+8 LQ0 P001 MP18PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1810 FOSFORIOKSIKLORIDI 8 C1 II 8 LQ22 P001 MP151811 KALIUMVETYDIFLUORIDI 8 CT2 II 8+6.1 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41812 KALIUMFLUORIDI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0011813 KALIUMHYDROKSIDI, KIINTEÄ 8 C6 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41814 KALIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 II 8 LQ22 P001MP15IBC021814 KALIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011815 PROPIONYYLIKLORIDI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC021816 PROPYYLITRIKLOORISILAANI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC021817 PYROSULFURYYLIKLORIDI 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021818 PIITETRAKLORIDI 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021819 NATRIUMALUMINAATTILIUOS 8 C5 II 8 LQ22 P001MP15IBC021819 NATRIUMALUMINAATTILIUOS 8 C5 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011823 NATRIUMHYDROKSIDI, KIINTEÄ 8 C6 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41824 NATRIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 II 8 LQ22 P001MP15IBC021824 NATRIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011825 NATRIUMMONOKSIDI (NATRIUMOKSIDI) 8 C6 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41826 JÄTENITRAUSHAPPOSEOS, yli 50 %8 CO1 I 8+5.1 113 LQ20 P001 MP8 MP17typpihappoa sisältävä1826 JÄTENITRAUSHAPPOSEOS, enintään 50 % 8 C1 II 8 113 LQ22 P001MP15typpihappoa sisältäväIBC021827 TINATETRAKLORIDI, VEDETÖN8 C1 II 8 LQ22 P001MP15(STANNIKLORIDI, VEDETÖN)IBC021828 RIKKIKLORIDIT 8 C1 I 8 LQ20 P602 MP8 MP171829 RIKKITRIOKSIDI, STABILOITU 8 C1 I 8 623 LQ20 P001 MP8 MP17

1085UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)AT 3 VV9b 1805SGAN AT 2 80 1806SGAN AT 2 80 1807T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1808T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28S9 S17 668 1809T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1810T7 TP2 SGAN AT 2 CV1386 1811CV28T4 TP1 SGAH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 1812SGAN AT 2 80 1813T7 TP2 L4BN AT 2 80 1814T4 TP1 L4BN AT 3 80 1814T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1815T7 TP2 TP13 L4BN FL 2 S2 X83 1816T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 X80 1817T7 TP2 TP7 L4BN AT 2 X80 1818T7 TP2 L4BN AT 2 80 1819T4 TP1 L4BN AT 3 80 1819SGAN AT 2 80 1823T7 TP2 L4BN AT 2 80 1824T4 TP1 L4BN AT 3 80 1824SGAN AT 2 80 1825T10 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 CV24 S20 885 1826TP13T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1826T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1827T20 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 X88 1828T20TP4 TP12TP13 TP25TP26L10BHTU32 TE1TE13TT5 TM3AT 1 S20 X88 1829

1086Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1830 RIKKIHAPPO, yli 51 % happoa sisältävä 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021831 RIKKIHAPPO, SAVUAVA (oleum) 8 CT1 I 8+6.1 LQ20 P602 MP8 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1832 RIKKIHAPPO, KÄYTETTY 8 C1 II 8 113 LQ22 P001MP15IBC021833 RIKKIHAPOKE 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021834 SULFURYYLIKLORIDI 8 C1 I 8 LQ20 P602 MP8 MP171835 TETRAMETYYLIAMMONIUMHYDROKSIDI 8 C7 II 8 LQ22 P001MP15IBC021836 TIONYYLIKLORIDI 8 C1 I 8 LQ20 P802 MP8 MP171837 TIOFOSFORYYLIKLORIDI 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021838 TITAANITETRAKLORIDI 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021839 TRIKLOORIETIKKAHAPPO 8 C4 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B41840 SINKKIKLORIDILIUOS 8 C1 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011841 ASETALDEHYDIAMMONIAKKI 9 M11 III 9 LQ27 P002MP10IBC08 B6LP01R0011843 AMMONIUMDINITRO-o-KRESOLAATTI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41845 Hiilidioksidi, kiinteä (kuivajää) 9 M11 Ei VAK:n alaista1846 HIILITETRAKLORIDI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC021847 KALIUMSULFIDI, vähintään 30 % KIDEVETTÄ 8 C6 II 8 523 LQ23 P002MP10SISÄLTÄVÄIBC08 B2 B41848 PROPIONIHAPPO 8 C3 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011849 NATRIUMSULFIDI, vähintään 30 % KIDEVETTÄ 8 C6 II 8 523 LQ23 P002MP10SISÄLTÄVÄIBC08 B2 B41851 LÄÄKEAINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S.6.1 T1 II 6.1 221274601LQ17 P001 PP6 MP151851 LÄÄKEAINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S.6.1 T1 III 6.1 221274601LQ19P001LP01R0011854 BARIUMSEOKSET, PYROFORISET 4.2 S4 I 4.2 LQ0 P404 MP131855 KALSIUM, PYROFORINEN tai4.2 S4 I 4.2 LQ0 P404 MP13KALSIUMSEOKSET, PYROFORISET1858 HEKSAFLUORIPROPEENI2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 1216)1859 PIITETRAFLUORIDI, PURISTETTU 2 1TC 2.3+8 LQ0 P200 MP9PP6MP151860 VINYYLIFLUORIDI, STABILOITU 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91862 ETYYLIKROTONAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011863 LENTOPETROLI (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP17kPa)1863 LENTOPETROLI (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110kPa mutta enintään 175 kPa)3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP17

1087UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1830T20 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 CV13 S20 X886 1831TP13CV28T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1832T7 TP2 L4BN AT 2 80 1833T20 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 X88 1834T7 TP2 L4BN AT 2 80 1835T10 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 X88 1836TP13T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1837T10 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 1838SGAN L4BN AT 2 80 1839T4 TP1 L4BN AT 3 80 1840SGAV AT 3 V1 VV3 90 1841T7 TP2 SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 1843TE19CV28Ei VAK:n alaista 1845T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 1846TE19CV28L4BNAT 2 80 1847SGANT4 TP1 L4BN AT 3 80 1848T7 TP2 L4BNSGANL4BHTU15 TE1TE19AT 2 80 1849AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1851L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 18510 V1 S20 18540 V1 S20 1855T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV920 1858CV10CxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9 S7 S17 268 1859CV10CV28PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 239 1860CV10T4 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 33 1862T11 TP1 TP8 L4BN FL 1 S2 S20 33 1863T11 TP1 TP8 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1863

1088Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1863 LENTOPETROLI (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 3 F1 II 3 640 LQ4 P001 MP19kPa mutta enintään 175 kPa)1863 LENTOPETROLI (höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 3 F1 II 3 640 LQ4 P001MP19110 kPa)IBC02R0011863 LENTOPETROLI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011865 n-PROPYYLINITRAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02 B7R0011866 HARTSILIUOS, palava (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP17175 kPa)1866 HARTSILIUOS, palava (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 3 F1 I 3 640 LQ3 P001 MP7 MP17110 kPa mutta enintään 175 kPa)1866 HARTSILIUOS, palava (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 3 F1 II 3 640 LQ6 P001 PP1 MP19110 kPa mutta enintään 175 kPa)1866 HARTSILIUOS, palava (höyrynpaine 50 °C:ssaenintään 110 kPa)3 F1 II 3 640 LQ6 P001IBC02R0011866 HARTSILIUOS, palava 3 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC03LP01R0011866 HARTSILIUOS, palava (leimahduspiste alle 23 °Cja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)1866 HARTSILIUOS, palava (leimahduspiste alle 23 °Cja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1866 HARTSILIUOS, palava (leimahduspiste alle 23 °Cja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)1868 DEKABORAANI 4.1 FT2 II 4.11869 MAGNESIUM tai MAGNESIUMSEOS, yli 50 %magnesiumia sisältävä, palloina, lastuina tainauhoina3 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001LP01R0013 F1 III 3 640 LQ7 P001IBC02LP01R001LQ0 P002+6.1IBC064.1 F3 III 4.1 59 LQ9 P002IBC08LP02R0011870 KALIUMBOORIHYDRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403 MP21871 TITAANIHYDRIDI 4.1 F3 II 4.1 LQ8 P410 PP40 MP11IBC041872 LYIJYDIOKSIDI 5.1 OT2 III 5.1LQ12 P002MP2+6.1IBC08LP02R001B31873 PERKLOORIHAPPO, joka sisältää yli 50 % mutta 5.1 OC1 I 5.1 60 LQ0 P502 PP28 MP3enintään 72 massa-% happoa+81884 BARIUMOKSIDI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08LP02R001B31885 BENTSIDIINI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41886 BENTSYLIDEENIKLORIDI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC021887 BROMIKLOORIMETAANI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R001MP15PP1PP1PP1PP1B2B3MP19MP19MP19MP19MP19MP10MP11

1089UN-säiliöt VAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1 TP8 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1863T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1863T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 18632 S2 S20 1865T11 TP1 TP8 L4BN FL 1 S2 S20 33 1866T11 TP1 TP8 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1866T4 TP1 TP8 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1866T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 S2 S20 33 1866T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1866T2 TP1 L4BN FL 3 S2 33 1866T2 TP1 L1,5BN FL 3 S2 33 1866T2 TP1 LGBF FL 3 S2 33 1866SGAN AT 2 CV28 46 1868SGAV AT 3 VV1 40 18691 V1 CV23 S20 1870SGAN AT 2 40 1871SGAN TU3 AT 3 CV24CV2856 1872T10 TP1 TP12 L4DN(+) TU3 TU28 AT 1 CV24 558 1873SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9a CV13CV28S9 60 1884SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 1885S9 S19 60 1886S9 60 1887

1090Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1888 KLOROFORMI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011889 SYAANIBROMIDI 6.1 TC2 I 6.1+8 LQ0 P002 MP8 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1891 ETYYLIBROMIDI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC02 B81892 ETYYLIDIKLOORIARSIINI 6.1 T3 I 6.1 LQ0 P602 MP8 MP171894 FENYYLIELOHOPEAHYDROKSIDI 6.1 T3 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41895 FENYYLIELOHOPEANITRAATTI 6.1 T3 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B41897 TETRAKLOORIETYLEENI6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15(PERKLOORIETYLEENI,TETRAKLOORIETEENI)IBC03LP01R0011898 ASETYYLIJODIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC021902 DI-ISO-OKTYYLIFOSFAATTI 8 C3 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011903 DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN,8 C9 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP17SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.1903 DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.8 C9 II 8 274 LQ22 P001IBC02MP151903 DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.8 C9 III 8 274 LQ19 P001IBC03LP01R0011905 SELEENIHAPPO 8 C2 I 8 LQ21 P002MP18IBC07 B11906 JÄTERIKKIHAPPO 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC021907 NATRONKALKKI, yli 4 % natriumhydroksidia 8 C6 III 8 62 LQ24 P002MP10sisältäväIBC08LP02R001B31908 KLORIITTILIUOS 8 C9 II 8 521 LQ22 P001MP15IBC021908 KLORIITTILIUOS 8 C9 III 8 521 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0011910 Kalsiumoksidi 8 C6 Ei VAK:n alaista1911 DIBORAANI, PURISTETTU 2 1TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP9MP151912 METYYLIKLORIDIN JA DIKLOORIMETAANIN(METYLEENIKLORIDIN) SEOS2 2F 2.1 228 LQ0 P200 MP91913 NEON, JÄÄDYTETTY NESTE 2 3A 2.2 593 LQ1 P203 MP91914 BUTYYLIPROPIONAATIT 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R001MP19

1091UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 1888T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 668 1889S9 S19 60 1891S9 S17 66 1892S9 S19 60 1894S9 S19 60 1895S9 60 1897T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 80 1898T4 TP1 L4BN AT 3 80 1902L10BH TE1 AT 1 S20 88 1903L4BN AT 2 80 1903L4BN AT 3 80 1903S10AN AT 1 S20 88 1905T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 1906SGAV AT 3 VV9b 80 1907T7 TP2 TP24 L4BV(+) TE11 AT 2 80 1908T4 TP2 TP24 L4BV(+) TE11 AT 3 80 1908Ei VAK:n alaista 19101 V7 CV9 S2 S7 S17 1911CV10CV28T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10S2 S20 23 1912T75 RxBN(M) TU19 AT 3 V5CV9 S20 22 1913V7CV11T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1914

1092Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1915 SYKLOHEKSANONI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011916 2,2'-DIKLOORIDIETYYLIEETTERI 6.1 TF1 II 6.1+3 LQ17 P001MP15IBC021917 ETYYLIAKRYLAATTI, STABILOITU 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011918 ISOPROPYYLIBENTSEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011919 METYYLIAKRYLAATTI, STABILOITU 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0011920 NONAANIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011921 PROPYLEENI-IMIINI, STABILOITU 3 FT1 I 3+6.1 LQ0 P001 MP2PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1922 PYRROLIDIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001IBC021923 KALSIUMDITIONIITTI4.2 S4 II 4.2 LQ0 P410(KALSIUMHYDROSULFIITTI)IBC061928 METYYLIMAGNESIUMBROMIDI4.3 WF1 I 4.3+3 LQ0 P402ETYYLIEETTERISSÄPR1B2MP19MP14MP21929 KALIUMDITIONIITTI(KALIUMHYDROSULFIITTI)1931 SINKKIDITIONIITTI(SINKKIHYDROSULFIITTI)4.2 S4 II 4.2 LQ0 P410IBC069 M11 III 9 LQ27 P002IBC08LP02R001LQ0 P002IBC08LP02R0011932 ZIRKONIUMJÄTE 4.2 S4 III 4.2 5245921935 SYANIDILIUOS, N.O.S. 6.1 T4 I 6.1 274525B2B3MP14MP10MP14LQ0 P001 MP8 MP171935 SYANIDILIUOS, N.O.S. 6.1 T4 II 6.1 274525LQ17 P001IBC021935 SYANIDILIUOS, N.O.S. 6.1 T4 III 6.1 274 LQ19 P001525IBC03LP01R0011938 BROMIETIKKAHAPPO 8 C3 II 8 LQ22 P001IBC021939 FOSFORIOKSIBROMIDI 8 C2 II 8 LQ23 P002IBC081940 TIOGLYKOLIHAPPO 8 C3 II 8 LQ22 P001IBC021941 DIBROMIDIFLUORIMETAANI 9 M11 III 9 LQ28 P001LP01R0011942 AMMONIUMNITRAATTI, joka sisältää yli 0,2 % 5.1 O2 III 5.1 611 LQ12 P002palavia aineita, mukaan lukien kaikki orgaanisetIBC08aineet hiileksi laskettuna, mutta ei muita lisättyjäLP02aineitaR0011944 VARMUUSTULITIKUT (vihko, kuori tairaapaisulaatikko)4.1 F1 III 4.1 293 LQ9 P407R001B2 B4B3MP15MP15MP15MP10MP15MP15MP10MP11

1093UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1915T7 TP2 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1916TE19CV28T4 TP1 TP13 LGBF FL 2 S2 S20 339 1917T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1918T4 TP1 TP13 LGBF FL 2 S2 S20 339 1919T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 1920T14 TP2 TP13 L15CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S19 336 1921TE1CV28T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 1922SGAN AT 2 V1 40 1923L10DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X323 1928TU22 TE1TM2SGAN AT 2 V1 40 1929SGAV AT 3 V1 VV3 90 1931SGAN AT 3 V1 VV4 40 1932T14T11T7TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27TP2 TP13TP28L10CHL4BHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 1935S9 S19 60 1935S9 60 1935T7 TP2 L4BN AT 2 80 1938T7 TP2 SGAN AT 2 80 1939T7 TP2 L4BN AT 2 80 1940T11 TP2 L4BN AT 3 V1 90 1941SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 19424 1944

1094Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1945 PARAFINOIDUT TULITIKUT 4.1 F1 III 4.1 293 LQ9 P407MP11R0011950 AEROSOLIT 2 5A 2.2 190 LQ2 P204 MP96251950 AEROSOLIT 2 5F 2.1 190 LQ2 P204 MP96251950 AEROSOLIT 2 5O 2.2 190 LQ2 P204 MP9+5.1 6251950 AEROSOLIT 2 5T 2.3 190 LQ1 P204 MP9625PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1950 AEROSOLIT 2 5TC 2.3+8 190625LQ1 P204 MP91950 AEROSOLIT 2 5TF 2.3+2.11950 AEROSOLIT 2 5TFC 2.3+2.1+81950 AEROSOLIT 2 5TO 2.3+5.1190625190625190625LQ1 P204 MP9LQ1 P204 MP9LQ1 P204 MP91950 AEROSOLIT 2 5TOC 2.3+5.1+8190625LQ1 P204 MP91951 ARGON, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3A 2.2 593 LQ1 P203 MP91952 ETEENIOKSIDIN JA HIILIDIOKSIDIN SEOS,joka sisältää enintään 9 % eteenioksidia1953 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S.2 2A 2.2 LQ1 P200 MP92 1TF 2.3+2.1274 LQ0 P200 MP91954 PURISTETTU KAASU, PALAVA, N.O.S. 2 1F 2.1 274 LQ0 P200 MP91955 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, N.O.S. 2 1T 2.3 274 LQ0 P200 MP91956 PURISTETTU KAASU, N.O.S. 2 1A 2.2 274 LQ1 P200 MP95671957 DEUTERIUM, PURISTETTU 2 1F 2.1 LQ0 P200 MP91958 1,2-DIKLOORI-1,1,2,2-TETRAFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 114)2 2A 2.2 LQ1 P200 MP91959 1,1-DIFLUORIETEENI (KYLMÄAINEKAASU R 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91132a)1961 ETAANI, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3F 2.1 LQ0 P203 MP91962 ETEENI (ETYLEENI), PURISTETTU 2 1F 2.1 LQ0 P200 MP91963 HELIUM, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3A 2.2 593 LQ1 P203 MP91964 HIILIVETYKAASUSEOS, PURISTETTU, N.O.S. 2 1F 2.1 274 LQ0 P200 MP91965 HIILIVETYKAASUJEN SEOS, NESTEYTETTY,N.O.S. kuten seokset A, A01, A02, A0, A1, B1, B2,B tai C2 2F 2.1 274583LQ0 P200 MP91966 VETY, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3F 2.1 LQ0 P203 MP91967 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU,MYRKYLLINEN, N.O.S.2 2T 2.3 274 LQ0 P200 MP9

1095UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)4 19453 CV9CV122 CV9CV123 CV9CV121 CV9CV12CV281 CV9CV12CV281 CV9CV12CV281 CV9CV12CV281 CV9CV12CV281 CV9CV12CV28T75 RxBN(M) TU19 AT 3 V5CV9V7CV11PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBH(M) TU6 TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28CxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10CxBH(M) TU6 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T75 RxBN(M) TU18 FL 2 V5CV9V7CV11CxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T75 RxBN(M) TU19 AT 3 V5CV9V7CV11CxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T75 TP23 RxBN(M) TU18 FL 2 V5V7CV9CV11PxBH(M) TU6 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV281950S2 19501950S7 1950S7 1950S2 S7 1950S2 S7 1950S7 1950S7 1950S20 22 195120 1952S2 S7 S17 263 1953S2 23 1954S7 S17 26 195520 1956S2 23 195720 1958S2 S20 239 1959S2 S17 223 1961S2 23 1962S20 22 1963S2 23 1964S2 S20 23 1965S2 S17 223 1966S7 S17 26 1967

1096Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1968 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, N.O.S. 2 2A 2.2 274 LQ1 P200 MP9PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät1969 ISOBUTAANI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91970 KRYPTON, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3A 2.2 593 LQ1 P203 MP91971 METAANI, PURISTETTU tai MAAKAASU ,PURISTETTU, jonka metaanipitoisuus on korkea2 1F 2.1 LQ0 P200 MP91972 METAANI, JÄÄDYTETTY NESTE taiMAAKAASU, JÄÄDYTETTY NESTE, jonkametaanipitoisuus on korkea1973 KLOORIDIFLUORIMETAANIN JAKLOORIPENTAFLUORIETAANIN SEOS, jolla onkiinteä kiehumispiste ja joka sisältää noin 49 %klooridifluorimetaania (KYLMÄAINEKAASU R502)1974 BROMIKLOORIDIFLUORIMETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 12B1)1975 TYPPIOKSIDIN JA DITYPPITETROKSIDINSEOS (TYPPIOKSIDIN JA TYPPIDIOKSIDINSEOS)1976 OKTAFLUORISYKLOBUTAANI(KYLMÄAINEKAASU RC 318)2 3F 2.1 LQ0 P203 MP92 2A 2.2 LQ1 P200 MP92 2A 2.2 LQ1 P200 MP92 2TOC 2.3+5.1+8LQ0 P200 MP92 2A 2.2 LQ1 P200 MP91977 TYPPI, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3A 2.2 593 LQ1 P203 MP91978 PROPAANI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP91979 JALOKAASUJEN SEOS, PURISTETTU 2 1A 2.2 LQ1 P200 MP91980 JALOKAASUJEN JA HAPEN SEOS,PURISTETTU1981 JALOKAASUJEN JA TYPEN SEOS,PURISTETTU1982 TETRAFLUORIMETAANI, PURISTETTU(KYLMÄAINEKAASU R 14, PURISTETTU)1983 1-KLOORI-2,2,2,-TRIFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 133a)1984 TRIFLUORIMETAANI (KYLMÄAINEKAASU R23)1986 ALKOHOLIT, PALAVAT, MYRKYLLISET,N.O.S.2 1A 2.2 567 LQ1 P200 MP92 1A 2.2 LQ1 P200 MP92 1A 2.2 LQ1 P200 MP92 2A 2.2 LQ1 P200 MP92 2A 2.2 LQ1 P200 MP93 FT1 I 3+6.1274 LQ0 P001 MP7MP171986 ALKOHOLIT, PALAVAT, MYRKYLLISET,N.O.S.3 FT1 II 3+6.1274 LQ0 P001IBC02MP191986 ALKOHOLIT, PALAVAT, MYRKYLLISET,N.O.S.1987 ALKOHOLIT, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa yli110 kPa mutta enintään 175 kPa)1987 ALKOHOLIT, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssaenintään 110 kPa)3 FT1 III 3+6.13 F1 II 3 2743 F1 II 3 274640274 LQ7 P001IBC03R001MP19LQ4 P001 MP19640LQ4P001IBC02R0011987 ALKOHOLIT, N.O.S 3 F1 III 3 274 LQ7 P001IBC03LP01R0011988 ALDEHYDIT, PALAVAT, MYRKYLLISET,N.O.S.3 FT1 I 3+6.1MP19MP19274 LQ0 P001 MP7 MP171988 ALDEHYDIT, PALAVAT, MYRKYLLISET,N.O.S.3 FT1 II 3+6.1274 LQ0 P001IBC02MP19

1097UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)PxBN(M) AT 3 V7 CV920 1968CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 1969CV10T75 RxBN(M) TU19 AT 3 V5CV9 S20 22 1970V7CV11CxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10S2 23 1971T75 RxBN(M) TU18 FL 2 V5V7CV9CV11S2 S17 223 1972T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV1020 1973T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV101 V7 CV9CV10CV28T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T75 RxBN(M) TU19 AT 3 V5CV9V7CV11T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13TP9TU15CV28TP13TE1TP27T11 TP2 TP27 L4BH TU15TE1FL 2 CV13CV28T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1 FL 3 CV13CV2820 1974S7 S17 197520 1976S20 22 1977S2 S20 23 197820 197920 198020 198120 198220 198320 1984S2 S19 336 1986S2 S19 336 1986S2 36 1986T7T7TP1 TP8TP28TP1 TP8TP28L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1987LGBF FL 2 S2 S20 33 1987T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 30 1987T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 1988T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 1988

1098Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1988 ALDEHYDIT, PALAVAT, MYRKYLLISET, 3 FT1 III 3 274 LQ7 P001MP19N.O.S.+6.1IBC03R0011989 ALDEHYDIT, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 3 F1 I 3 274 LQ3 P001 MP7 MP17175 kPa)6401989 ALDEHYDIT, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 3 F1 I 3 274 LQ3 P001 MP7 MP17110 kPa mutta enintään 175 kPa)6401989 ALDEHYDIT, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 3 F1 II 3 274 LQ4 P001 MP19110 kPa mutta enintään 175 kPa)6401989 ALDEHYDIT, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssaenintään 110 kPa)3 F1 II 3 274640LQ4P001IBC02R0011989 ALDEHYDIT, N.O.S. 3 F1 III 3 274 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0011990 BENTSALDEHYDI 9 M11 III 9 LQ28 P001MP15IBC03LP01R0011991 KLOROPREENI, STABILOITU 3 FT1 I 3LQ0 P001 MP7 MP17+6.11992 PALAVA NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S. 3 FT1 I 3+6.1274 LQ0 P001 MP7 MP171992 PALAVA NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S. 3 FT1 II 3 274 LQ0 P001MP19+6.1IBC021992 PALAVA NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S. 3 FT1 III 3 274 LQ7 P001MP19+6.1IBC03R0011993 PALAVA NESTE, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa 3 F1 I 3 274 LQ3 P001 MP7 MP17yli 175 kPa)6401993 PALAVA NESTE, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa 3 F1 I 3 274 LQ3 P001 MP7 MP17yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)6401993 PALAVA NESTE, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssa 3 F1 II 3 274 LQ4 P001 MP19yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)6401993 PALAVA NESTE, N.O.S. (höyrynpaine 50 °C:ssaenintään 110 kPa)3 F1 II 3 274640LQ4 P001IBC02R001MP191993 PALAVA NESTE, N.O.S. 3 F1 III 3 2746401993 PALAVA NESTE, N.O.S, (leimahduspiste alle 23°C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)1993 PALAVA NESTE, N.O.S., (leimahduspiste alle 23°C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)1993 PALAVA NESTE, N.O.S., (leimahduspiste alle 23°C ja viskoosinen kohdan 2.2.3.1.4 mukaan)(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)3 F1 III 3 2746403 F1 III 3 2746403 F1 III 3 2746401994 RAUTAPENTAKARBONYYLI 6.1 TF1 I 6.1+3LQ7LQ7LQ7LQ7LQ0P001IBC03LP01R001P001LP01R001P001LP01R001P001LP01R001IBC02P601PR3MP19MP19MP19MP19MP19MP21999 TERVAT, NESTEMÄISET, mukaan lukienbitumiöljyt (tieöljyt) ja bitumiliuokset,(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)3 F1 II 3 274640LQ6 P001 MP19

1099UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1 FL 3 CV13CV28S2 36 1988T11T11T7T7TP1 TP9TP27TP1 TP9TP27TP1 TP8TP28TP1 TP8TP28L4BN FL 1 S2 S20 33 1989L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1989L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1989LGBF FL 2 S2 S20 33 1989T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 30 1989T2 TP1 LGBV AT 3 V1 90 1990T14T14TP2 TP6TP13TP2 TP9TP13 TP27L10CH TU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28L10CH TU15 TE1 FL 1 CV13CV28S2 S19 336 1991S2 S19 336 1992T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1 FL 3 CV13CV28S2 S19 336 1992S2 36 1992T11 TP1 TP9 L4BN FL 1 S2 S20 33 1993T11 TP1 TP9 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 1993T7T7TP1 TP8TP28TP1 TP8TP28L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1993LGBF FL 2 S2 S20 33 1993T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 30 1993T4 TP1 TP29 L4BN FL 3 S2 33 1993T4 TP1 TP29 L1,5BN FL 3 S2 33 1993T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 33 1993L15CHTU14 TU15TU31 TE1TE19 TM3FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 1994T3 TP3 TP29 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 1999

1100Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)1999 TERVAT, NESTEMÄISET, mukaan lukien3 F1 II 3 274 LQ6 P001MP19bitumiöljyt (tieöljyt) ja bitumiliuokset (höyrynpaine640IBC0250 °C:ssa enintään 110 kPa)R0011999 TERVAT, NESTEMÄISET, mukaan lukienbitumiöljyt (tieöljyt) ja bitumiliuokset1999 TERVAT, NESTEMÄISET, mukaan lukienbitumiöljyt (tieöljyt) ja bitumiliuokset(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175kPa)1999 TERVAT, NESTEMÄISET, mukaan lukienbitumiöljyt (tieöljyt) ja bitumiliuokset(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110kPa, mutta enintään 175 kPa)1999 TERVAT, NESTEMÄISET, mukaan lukienbitumiöljyt (tieöljyt) ja bitumiliuokset(leimahduspiste alle 23 °C ja viskoosinen kohdan2.2.3.1.4 mukaan) (höyrynpaine 50 °C:ssa enintään110 kPa)2000 SELLULOIDI, paloina, tankopina, rullina, levyinä,putkina jne. jätettä lukuun ottamatta3 F1 III 3 2746403 F1 III 3 2746403 F1 III 3 2746403 F1 III 3 274640LQ7LQ7LQ7LQ7P001IBC03LP01R001P001LP01R001P001LP01R001P001IBC02LP01R0014.1 F1 III 4.1 502 LQ9 P002LP02R0012001 KOBOLTTINAFTENAATTIJAUHEET 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002IBC08LP02R0012002 SELLULOIDI, JÄTE 4.2 S2 III 4.2 5265922003 METALLIALKYYLIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S. taiMETALLIARYYLIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S.4.2 SW I 4.2+4.3274527LQ0LQ0P002IBC08LP02R001P400PR12004 MAGNESIUMDIAMIDI 4.2 S4 II 4.2 LQ0 P410MP14IBC062005 MAGNESIUMDIFENYYLI 4.2 SW I 4.2+4.3LQ0 P404 MP2PP7B3PP8B3MP19MP19MP19MP19MP11MP11MP14MP22006 MUOVIT, NITROSELLULOOSAPOHJAISET,ITSESTÄÄN KUUMENEVAT, N.O.S4.2 S2 III 4.2 274528LQ0P002R001MP142008 ZIRKONIUMJAUHE, KUIVA 4.2 S4 I 4.2 524 LQ0 P404 MP135402008 ZIRKONIUMJAUHE, KUIVA 4.2 S4 II 4.2 524 LQ0 P410MP14540IBC06 B22008 ZIRKONIUMJAUHE, KUIVA 4.2 S4 III 4.2 540 LQ0 P002MP14IBC08 B3LP02R0012009 ZIRKONIUM, KUIVA, viimeisteltyinä levyinä, 4.2 S4 III 4.2 524 LQ0 P002MP14liuskoina tai lankakelana (paksuus alle 18 µm)592LP02R0012010 MAGNESIUMHYDRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403 MP22011 MAGNESIUMFOSFIDI 4.3 WT2 I 4.3LQ0 P403 MP2+6.12012 KALIUMFOSFIDI 4.3 WT2 I 4.3LQ0 P403 MP2+6.12013 STRONTIUMFOSFIDI 4.3 WT2 I 4.3+6.1LQ0 P403 MP2

1101UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T3 TP3 TP29 LGBF FL 2 S2 S20 33 1999T1 TP3 LGBF FL 3 S2 30 1999T1 TP3 L4BN FL 3 S2 33 1999T1 TP3 L1,5BN FL 3 S2 33 1999T1 TP3 LGBF FL 3 S2 33 19993 2000SGAV AT 3 VV1 40 20013 V1 2002T21TP2TP7TP9L21DHTU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1AT 0 V1 S20 X333 2003SGAN AT 2 V1 40 2004L21DHTU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1AT 0 V1 S20 X333 20053 V1 20060 V1 S20 2008SGAN AT 2 V1 40 2008SGAN AT 3 V1 VV4 40 20083 V1 VV4 20091 V1 CV23 S20 20101 V1 CV23 S20 2011CV281 V1 CV23 S20 2012CV281 V1 CV23CV28S20 2013

1102Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2014 VETYPEROKSIDIN VESILIUOS, joka sisältää 5.1 OC1 II 5.1LQ10 P504 PP10 MP15vähintään 20 % mutta enintään 60 % vetyperoksidia+8IBC02 PP29(tarvittaessa stabiloituna)B52015 VETYPEROKSIDIN VESILIUOS, STABILOITU,yli 70 % vetyperoksidia sisältävä5.1 OC1 I 5.1+8LQ0 P501 MP22015 VETYPEROKSIDIN VESILIUOS, STABILOITU,yli 60 % mutta enintään 70 % vetyperoksidiasisältävä5.1 OC1 I 5.1+8LQ0 P501 MP22016 AMMUS, MYRKYLLINEN, EI-RÄJÄHTÄVÄ, eisisällä ammuksen sisällön levittävää panosta taiheittopanosta, ei sisällä sytytintä2017 AMMUS, KYYNELKAASUA TUOTTAVA, EI-RÄJÄHTÄVÄ, ei sisällä ammuksen sisällönlevittävää panosta tai heittopanosta, ei sisälläsytytintä6.1 T2 II 6.1 LQ0 P600 MP106.1 TC2 II 6.1+82018 KLOORIANILIINIT, KIINTEÄT 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42019 KLOORIANILIINIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022020 KLOORIFENOLIT, KIINTEÄT 6.1 T2 III 6.1 205 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012021 KLOORIFENOLIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012022 KRESYYLIHAPPO 6.1 TC1 II 6.1LQ17 P001MP15+8IBC022023 EPIKLOORIHYDRIINI 6.1 TF1 II 6.1 279 LQ17 P001MP15+3IBC022024 ELOHOPEAYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S. 6.1 T4 I 6.1 43274LQ0 P001 MP8 MP17LQ0P6002024 ELOHOPEAYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S. 6.1 T4 II 6.1 432742024 ELOHOPEAYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S. 6.1 T4 III 6.1 432742025 ELOHOPEAYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 6.1 T5 I 6.1 432745295852025 ELOHOPEAYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 6.1 T5 II 6.1 432745295852025 ELOHOPEAYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 6.1 T5 III 6.1 432745295852026 FENYYLIELOHOPEAYHDISTE, N.O.S. 6.1 T3 I 6.1 43274LQ17LQ19LQ0LQ18LQ9LQ0P001IBC02P001IBC03LP01R001P002IBC07P002IBC08P002IBC08LP02R001P002IBC07B1B2 B4B3B1MP15MP15MP18MP10MP10MP182026 FENYYLIELOHOPEAYHDISTE, N.O.S. 6.1 T3 II 6.1 432742026 FENYYLIELOHOPEAYHDISTE, N.O.S. 6.1 T3 III 6.1 43274LQ18LQ9P002IBC08P002IBC08LP02R001B2 B4B3MP10MP10

1103UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T7L4BV(+)AT 2 CV24 58 2014T10T10TP2 TP6TP24TP2 TP6TP24TP2 TP6TP24L4DV(+)L4BV(+)TU3 TC2TE8 TE11TT1TU3 TU28TC2 TE8TE9 TT1TU3 TU28TC2 TE7TE8 TE9TT1OX 1 V5 CV24 559 2015OX 1 V5 CV24 559 20152 CV13CV28S9 S19 20162 CV13CV28S9 S19 2017T7 TP2 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 2018S9 S19 60 2019S9 60 2020T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2021T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19L10CH TU14 TU15TE1 TE19L4BHL4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28FL 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 68 2022S2 S9 S19 63 2023S9 S17 66 2024S9 S19 60 2024S9 60 2024S10AHTU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28S9 S17 66 2025SGAHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 2025SGAHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2025S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2026S9 S19 60 2026S9 60 2026

1104Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2027 NATRIUMARSENIITTI, KIINTEÄ 6.1 T5 II 6.1 43 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42028 SAVUPOMMI, EI-RÄJÄHTÄVÄ, syövyttävää 8 C11 II 8 LQ0 P803nestettä sisältävä, ei sisällä sytytintä2029 HYDRATSIINI, VEDETÖN 8 CFT I 8+3+6.12030 HYDRATSIINIHYDRAATTI tai HYDRATSIINI, 8 CT1 II 8VESILIUOS, vähintään 37 mutta enintään 64 massa-+6.1% hydratsiinia sisältävä2031 TYPPIHAPPO, ei savuava, yli 70 % typpihappoa 8 CO1 I 8sisältävä+5.12031 TYPPIHAPPO, ei savuava, enintään 70 %typpihappoa sisältävä2032 TYPPIHAPPO, SAVUAVA 8 COT I 8+5.1+6.1PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätLQ20 P001 MP8 MP17530 LQ22 P001IBC02MP15LQ20 P001 RR1 MP8 MP178 CO1 II 8 LQ22 P001 RR1 MP15IBC02LQ20 P602 MP8 MP172033 KALIUMMONOKSIDI 8 C6 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B42034 VEDYN JA METAANIN SEOS, PURISTETTU 2 1F 2.1 LQ0 P200 MP92035 1,1,1-TRIFLUORIETAANI (KYLMÄAINEKAASU 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP9R 143a)2036 KSENON, PURISTETTU 2 1A 2.2 LQ1 P200 MP92037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöiset2037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöiset2037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöiset2037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöiset2037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöiset2037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöiset2037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöiset2037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöiset2037 ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄVÄT(KAASUPATRUUNAT), ilman tyhjennysventtiiliä,kertakäyttöiset2 5A 2.2 191 LQ2 P204 MP92 5F 2.1 191 LQ2 P204 MP92 5O 2.2+5.1191 LQ2 P204 MP92 5T 2.3 LQ1 P204 MP92 5TC 2.3+82 5TF 2.3+2.1LQ1 P204 MP9LQ1 P204 MP92 5TFC 2.3+2.1+8LQ1 P204 MP92 5TO 2.3 +5.1 LQ1 P204 MP92 5TOC 2.3+5.1+8LQ1 P204 MP92038 DINITROTOLUEENIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022038 DINITROTOLUEENIT, KIINTEÄT 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42044 2,2-DIMETYYLIPROPAANI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP92045 ISOBUTYRALDEHYDI(ISOBUTYYLIALDEHYDI)3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R001MP19

1105UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2027TE19CV282 20281 CV13CV28T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 CV13CV28S2 S20 202986 2030T10 TP2 TP12 L10BH TC6 TE1 AT 1 CV24 S20 885 2031TP13TT1T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 2031T20TP2 TP12TP13L10BHTC6 TE1TT1AT 1 CV13CV24CV28S20 856 2032SGAN AT 2 80 2033CxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV103 CV9CV122 CV9CV123 CV9CV12S2 23 2034S2 S20 23 203520 20362037S2 203720371 CV9 S7 2037CV12CV281 CV9 S7 2037CV12CV281 CV9 S2 S7 2037CV12CV281 CV9 S2 S7 2037CV12CV281 CV9 S7 2037CV12CV281 CV9 S7 2037CV12CV28T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2038TE19CV28T7 TP2 SGAH L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2038TE19CV28PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 2044CV10T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2045

1106Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2046 SYMEENIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012047 DIKLOORIPROPEENIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012047 DIKLOORIPROPEENIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012048 DISYKLOPENTADIEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012049 DIETYYLIBENTSEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012050 DI-ISOBUTYLEENI, ISOMEERISET3 F1 II 3 LQ4 P001MP19YHDISTEETIBC02R0012051 2-DIMETYYLIAMINOETANOLI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC022052 DIPENTEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012053 METYYLI-ISOBUTYYLIKARBINOLI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012054 MORFOLIINI 8 CF1 I 8+3 LQ20 P001 MP8 MP172055 STYREENIMONOMEERI, STABILOITU 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012056 TETRAHYDROFURAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012057 TRIPROPYLEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012057 TRIPROPYLEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012058 VALERALDEHYDI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012059 NITROSELLULOOSALIUOS, PALAVA, jonkatyppipitoisuus on enintään 12,6 % kuivapainosta jajoka sisältää enintään 55 % nitoselluloosaa,(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)2059 NITROSELLULOOSA LIUOS, PALAVA, jonkatyppipitoisuus on enintään 12,6 % kuivapainosta jajoka sisältää enintään 55 % nitoselluloosaa,(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)3 D I 3 1985316403 D I 3 198531640MP19MP19MP19MP19MP19LQ3 P001 MP7 MP17LQ3 P001 MP7 MP17

1107UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2046T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2047T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2047T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2048T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2049T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2050T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2051T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2052T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2053T10 TP2 L10BH TE1 FL 1 S2 S20 883 2054T2 TP1 LGBF FL 3 S2 39 2055T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2056T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2057T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2057T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2058T11T11TP1TP8TP27TP1TP8TP27L4BN FL 1 S2 S20 33 2059L1,5BN FL 1 S2 S20 33 2059

1108Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2059 NITROSELLULOOSA LIUOS, PALAVA, jonka 3 D II 3 198 LQ4 P001 MP19typpipitoisuus on enintään 12,6 % kuivapainosta ja531joka sisältää enintään 55 % nitoselluloosaa,640(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)2059 NITROSELLULOOSA LIUOS, PALAVA, jonkatyppipitoisuus on enintään 12,6 % kuivapainosta jajoka sisältää enintään 55 % nitoselluloosaa,(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)2059 NITROSELLULOOSA LIUOS, PALAVA, jonkatyppipitoisuus on enintään 12,6 % kuivapainosta jajoka sisältää enintään 55 % nitoselluloosaa2067 AMMONIUMNITRAATTILANNOITTEET, tyyppiA12068 AMMONIUMNITRAATTILANNOITTEET, tyyppiA22069 AMMONIUMNITRAATTILANNOITTEET, tyyppiA32070 AMMONIUMNITRAATTILANNOITTEET, tyyppiA43 D II 3 1985316403 D III 3 1985315.1 O2 III 5.1 1866246285.1 O2 III 5.1 1866246295.1 O2 III 5.1 1866246305.1 O2 III 5.1 186624631LQ4LQ7LQ12LQ12LQ12LQ12P001R001P001LP01R001P002IBC08LP02R001P002IBC08LP02R001P002IBC08LP02R001P002IBC08LP02R0012071 Ammoniumnitraattilannoitteet 9 M11 Ei VAK:n alaista2072 AMMONIUMNITRAATTILANNOITTEET, N.O.S 5.1 O2 KULJETUS KIELLETTY2073 AMMONIAKKIVESILIUOS, suhteellinen tiheys 2 4A 2.2 532 LQ1 P200 MP9alle 0,880 kg/l 15 °C:ssa, yli 35 % mutta enintään50 % ammoniakkia sisältävä2074 AKRYYLIAMIDI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012075 KLORAALI, VEDETÖN, STABILOITU 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022076 KRESOLIT, NESTEMÄISET 6.1 TC1 II 6.1LQ17 P001MP15+8IBC022076 KRESOLIT, KIINTEÄT 6.1 TC2 II 6.1LQ18 P002MP10+8IBC08 B2 B42077 alfa-NAFTYYLIAMIINI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012078 TOLUEENIDI-ISOSYANAATTI 6.1 T1 II 6.1 279 LQ17 P001MP15IBC022079 DIETYLEENITRIAMIINI 8 C7 II 8 LQ22 P001MP15IBC022186 KLOORIVETY, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3TC KULJETUS KIELLETTY2187 HIILIDIOKSIDI, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3A 2.2 593 LQ1 P203 MP9B3B3B3B3MP19MP19MP10MP10MP10MP102188 ARSIINI 2 2TF 2.3+2.12189 DIKLOORISILAANI 2 2TFC 2.3+2.1+8LQ0 P200 MP9LQ0 P200 MP9

1109UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1TP8L1,5BN FL 2 S2 S20 33 2059T4TP1TP8LGBF FL 2 S2 S20 33 2059T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2059SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2067SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2068SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2069SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2070Ei VAK:n alaista 2071KULJETUS KIELLETTY 2072PxBN(M) AT 3 CV9CV1020 2073T4 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2074T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T3 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 69 2075S9 S19 68 2076S9 S19 68 2076S9 60 2077T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2078TE19CV28T7 TP2 L4BN AT 2 80 2079KULJETUS KIELLETTY 2186T75 RxBN(M) TU19 AT 3 V5CV9 S20 22 2187V7CV111 V7 CV9 S2 S7 S17 2188CV10CV28PxBH(M) TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28S2 S7 S17 263 2189

1110Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2190 HAPPIDIFLUORIDI, PURISTETTU 2 1TOC 2.3LQ0 P200 MP9+5.1+82191 SULFURYYLIFLUORIDI 2 2T 2.3 LQ0 P200 MP9PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2192 GERMANIUMVETY 2 2TF 2.3+2.1632 LQ0 P200 MP92193 HEKSAFLUORIETAANI, PURISTETTU(KYLMÄAINEKAASU R 116, PURISTETTU)2194 SELEENIHEKSAFLUORIDI 2 2TC 2.3+82 1A 2.2 LQ1 P200 MP9LQ0 P200 MP92195 TELLUURIHEKSAFLUORIDI 2 2TC 2.3+82196 VOLFRAMIHEKSAFLUORIDI 2 2TC 2.3+82197 VETYJODIDI, VEDETÖN 2 2TC 2.3+82198 FOSFORIPENTAFLUORIDI, PURISTETTU 2 1TC 2.3+82199 FOSFIINI 2 2TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP9LQ0 P200 MP9LQ0 P200 MP9LQ0 P200 MP9632 LQ0 P200 MP92200 PROPADIEENI, STABILOITU 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP92201 TYPPIOKSIDUULI, JÄÄDYTETTY NESTE(N 2 O)2 3O 2.2+5.12202 SELEENIVETY, VEDETÖN 2 2TF 2.3+2.1LQ0 P203 MP9LQ0 P200 MP92203 SILAANI, PURISTETTU 2 1F 2.1 632 LQ0 P200 MP92204 KARBONYYLISULFIDI 2 2TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP92205 ADIPONITRIILI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R0012206 ISOSYANAATIT, MYRKYLLISET, N.O.S. taiISOSYANAATTILIUOS, MYRKYLLINEN, N.O.S.6.1 T1 II 6.1 274551LQ17P001IBC02MP15MP152206 ISOSYANAATIT, MYRKYLLISET, N.O.S. taiISOSYANAATTILIUOS, MYRKYLLINEN, N.O.S.2208 KALSIUMHYPOKLORIITTISEOS, KUIVA, yli 10% mutta enintään 39 % vapaata klooria sisältävä2209 FORMALDEHYDI LIUOS, vähintään 25 %formaldehydiä sisältävä2210 MANEB tai MANEBVALMISTE, vähintään 60 %manebia sisältävä6.1 T1 III 6.1 274551LQ19P001IBC03LP01R0015.1 O2 III 5.1 LQ12 P002IBC08LP02R0018 C9 III 8 533 LQ19 P001IBC03LP01R0014.2 SW III 4.2+4.3273 LQ0 P002IBC06R001B3MP15MP10MP15MP14

1111UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V7 CV9 S7 S17 2190CV10CV28PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9 S7 S17 26 2191CV10CV281 V7 CV9 S2 S7 S17 2192CV10CV28CxBN(M) AT 3 V7 CV920 2193CV101 V7 CV9 S7 S17 2194CV10CV281 V7 CV9 S7 S17 2195CV10CV281 V7 CV9 S7 S17 2196CV10CV28PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9 S7 S17 268 2197CV10CV281 V7 CV9 S7 S17 2198CV10CV281 V7 CV9 S2 S7 S17 2199CV10CV28PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10S2 S20 239 2200T75 TP22 RxBN(M) TU7 TU19 AT 3 V5V7CV9CV111 V7 CV9CV10CV28CxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10PxBH(M) TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28T3 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S20 225 2201S2 S7 S17 2202S2 23 2203S2 S7 S17 263 2204S9 60 2205T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 2206T7TP1 TP13TP28L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2206SGAN TU3 AT 3 CV24 50 2208T4 TP1 L4BN AT 3 80 2209SGAN AT 3 V1 VV4 40 2210

1112Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2211 POLYMEERIPELLETIT, SOLUUNTUVAT, joista 9 M3 III Ei 207 LQ27 P002 PP14 MP10vapautuu palavia kaasuja633IBC08 B6R0012212 SININEN ASBESTI (krokidoliitti) tai RUSKEAASBESTI (amosiitti tai mysoriitti)9 M1 II 9 168 LQ25 P002IBC082213 PARAFORMALDEHYDI 4.1 F1 III 4.1 LQ9 P002IBC08LP02R0012214 FTAALIHAPPOANHYDRIDI, yli 0,05 %maleiinihappoanhydridiä sisältävä8 C4 III 8 169 LQ24 P002IBC08LP02R0018 C3 III 8 LQ02215 MALEIINIHAPPOANHYDRIDI, SULASSAMUODOSSA2215 MALEIINIHAPPOANHYDRIDI 8 C4 III 8 LQ24 P002IBC08R0012216 Kalajauho (kalanperkuujäte), stabiloitu 9 M11 Ei VAK:n alaista2217 SIEMENKAKKU, enintään 1,5 % öljyä ja enintään11 % kosteutta sisältävä4.2 S2 III 4.2 142 LQ0 P002IBC08LP02R0012218 AKRYYLIHAPPO, STABILOITU 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001IBC022219 ALLYYLIGLYSIDYYLIEETTERI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012222 ANISOLI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012224 BENTSONITRIILI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022225 BENTSEENISULFONYYLIKLORIDI 8 C3 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R0012226 BENTSOTRIKLORIDI 8 C9 II 8 LQ22 P001IBC022227 n-BUTYYLIMETAKRYLAATTI, STABILOITU 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R001PP37B2 B4PP12B3B3B3PP20 B3B62232 2-KLOORIETANAALI 6.1 T1 I 6.1 LQ0 P001 MP8 MP17MP10MP10MP10MP10MP14MP15MP19MP19MP15MP15MP15MP192233 KLOORIANISIDIINIT 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002IBC08LP02R0012234 KLOORIBENTSOTRIFLUORIDIT 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012235 KLOORIBENTSYYLIKLORIDIT 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P001IBC03LP01R0012236 3-KLOORI-4-METYYLIFENYYLI-ISOSYANAATTI6.1 T2 II 6.1 LQ18 P001IBC02B3MP10MP19MP10MP10

1113UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN TE20 AT 3 V1 VV3 90 2211SGAH TU15 TE1 AT 2 V1 CV1 S19 90 2212CV13CV28SGAV AT 3 VV1 40 2213T4 TP3 SGAV L4BN AT 3 VV9b 80 2214T4 TP3 L4BN AT 0 80 2215T4 TP1 SGAV AT 3 VV9b 80 2215Ei VAK:n alaista 2216AT 3 V1 VV4 40 2217T7 TP2 L4BN FL 2 S2 839 2218T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2219T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2222T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2224TE19CV28T4 TP1 L4BN AT 3 80 2225T7 TP2 L4BN AT 2 80 2226T2 TP1 LGBF FL 3 S2 39 2227T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2232S9 60 2233T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2234T4 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2235SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 2236

1114Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2237 KLOORINITROANILIINIT 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012238 KLOORITOLUEENIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012239 KLOORITOLUIDIINIT, nestemäiset 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012239 KLOORITOLUIDIINIT, kiinteät 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012240 KROMIRIKKIHAPPO 8 C1 I 8 LQ20 P001 MP8 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2241 SYKLOHEPTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012242 SYKLOHEPTEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012243 SYKLOHEKSYYLIASETAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012244 SYKLOPENTANOLI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012245 SYKLOPENTANONI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012246 SYKLOPENTEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC022247 n-DEKAANI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012248 DI-n-BUTYYLIAMIINI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001IBC022249 DIKLOORIDIMETYYLIEETTERI,6.1 T1 KULJETUS KIELLETTYSYMMETRINEN2250 DIKLOORIFENYYLI-ISOSYANAATIT 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002IBC082251 BISYKLO-(2,2,1)-HEPTA-2,5-DIEENI,STABILOITU (2,5-NORBORNADIEENI,STABILOITU)3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012252 1,2-DIMETOKSIETAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012253 N,N-DIMETYYLIANILIINI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022254 TULITIKUT, TUULESSA SAMMUMATTOMAT 4.1 F1 III 4.1 293 LQ9 P407R0012256 SYKLOHEKSEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012257 KALIUM 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403IBC04B8B2 B4B1MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP15MP10MP19MP19MP15MP11MP19MP2

1115UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAH L4BHS9 60 2237TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2238T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2239T4 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2239T10 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 88 2240TP13T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2241T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2242T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2243T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2244T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2245T7 TP2 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 2246T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2247T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2248KULJETUS KIELLETTY 2249T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2250TE19CV28T7 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 339 2251T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2252T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13 S9 S19 60 2253CV284 2254T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2256T9 TP3 TP7 L10BN(+) TU1 TE5TT3 TM2AT 1 V1 CV23 X423 2257

1116Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2258 1,2-PROPYLEENIDIAMIINI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC022259 TRIETYLEENITETRAMIINI 8 C7 II 8 LQ22 P001MP15IBC022260 TRIPROPYYLIAMIINI 3 FC III 3+8 LQ7 P001MP19IBC03R0012261 KSYLENOLIT, nestemäiset 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022261 KSYLENOLIT, kiinteät 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42262 DIMETYYLIKARBAMOYYLIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC022263 DIMETYYLISYKLOHEKSAANIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012264 DIMETYYLISYKLOHEKSYYLIAMIINI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC022265 N,N-DIMETYYLIFORMAMIDI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012266 DIMETYYLI-N-PROPYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC022267 DIMETYYLITIOFOSFORYYLIKLORIDI 6.1 TC1 II 6.1LQ17 P001MP15+8IBC022269 3,3'-IMINODIPROPYYLIAMIINI 8 C7 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012270 ETYYLIAMIINI, VESILIUOS, vähintään 50 % 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19mutta enintään 70 % etyyliamiinia sisältäväIBC022271 ETYYLIAMYYLIKETONI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012272 N-ETYYLIANILIINI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012273 2-ETYYLIANILIINI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012274 N-ETYYLI-N-BENTSYYLIANILIINI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012275 2-ETYYLIBUTANOLI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012276 2-ETYYLIHEKSYYLIAMIINI 3 FC III 3+8 LQ7 P001MP19IBC03R0012277 ETYYLIMETAKRYLAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012278 n-HEPTEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R001PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät

1117UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2258T7 TP2 L4BN AT 2 80 2259T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 2260T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2261TE19CV28T7 TP2 SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2261L4BH TE19CV28T7 TP2 L4BN AT 2 80 2262T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2263T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2264T2 TP2 LGBF FL 3 S2 30 2265T7 TP2 TP13 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2266T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 68 2267TE19CV28T4 TP2 L4BN AT 3 80 2269T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2270T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2271T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2272T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2273T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2274T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2275T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 2276T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 2277T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2278

1118Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2279 HEKSAKLOORIBUTADIEENI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012280 HEKSAMETYLEENIDIAMIINI, KIINTEÄ 8 C8 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012281 HEKSAMETYLEENIDI-ISOSYANAATTI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022282 HEKSANOLIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012283 ISOBUTYYLIMETAKRYLAATTI, STABILOITU 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012284 ISOBUTYRONITRIILI 3 FT1 II 3LQ0 P001MP19+6.1IBC022285 ISOSYANAATTIBENTSOTRIFLUORIDIT 6.1 TF1 II 6.1LQ17 P001MP15+3IBC022286 PENTAMETYYLIHEPTAANI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012287 ISOHEPTEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012288 ISOHEKSEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02 B8R0012289 ISOFORONIDIAMIINI 8 C7 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012290 ISOFORONIDI-ISOSYANAATTI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012291 LYIJY-YHDISTE, LIUKENEVA, N.O.S. 6.1 T5 III 6.1 199 LQ9 P002MP10274IBC08 B3535LP02R0012293 4-METOKSI-4-METYYLIPENTAN-2-ONI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012294 N-METYYLIANILIINI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012295 METYYLIKLOORIASETAATTI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP172296 METYYLISYKLOHEKSAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012297 METYYLISYKLOHEKSANONI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R001MP19MP19

1119UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 2279T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28T4 TP1 SGAVL4BNAT 3 VV9b 80 2280T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2281TE19CV28T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2282T2 TP1 LGBF FL 3 S2 39 2283T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 2284CV28T7 TP2 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2285TE19CV28T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2286T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2287T11 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2288T4 TP1 L4BN AT 3 80 2289T4 TP2 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2290SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2291T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2293T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2294T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 2295T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2296T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2297

1120Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2298 METYYLISYKLOPENTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012299 METYYLIDIKLOORIASETAATTI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012300 2-METYYLI-5-ETYYLIPYRIDIINI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012301 2-METYYLIFURAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012302 5-METYYLIHEKSAN-2-ONI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012303 ISOPROPENYYLIBENTSEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012304 NAFTALEENI, SULASSA MUODOSSA 4.1 F2 III 4.1 536 LQ0PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2305 NITROBENTSEENISULFONIHAPPO 8 C4 II 8 LQ23 P002IBC082306 NITROBENTSOTRIFLUORIDIT, nestemäiset 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022306 NITROBENTSOTRIFLUORIDIT, kiinteät 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002IBC082307 3-NITRO-4-KLOORIBENTSOTRIFLUORIDI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022308 NITROSYYLIRIKKIHAPPO, NESTEMÄINEN 8 C1 II 8 LQ22 P001IBC022308 NITROSYYLIRIKKIHAPPO, KIINTEÄ 8 C2 II 8 LQ23 P002IBC082309 OKTADIEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012310 PENTAANI-2,4-DIONI 3 FT1 III 3+6.1 LQ7 P001IBC03R0012311 FENETIDIINIT 6.1 T1 III 6.1 279 LQ19 P001IBC03LP01R0012312 FENOLI, SULASSA MUODOSSA 6.1 T1 II 6.1 LQ02313 PIKOLIINIT 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012315 POLYKLOORATUT BIFENYYLIT 9 M2 II 9 595 LQ29 P906IBC022316 NATRIUMKUPARI-1-SYANIDI, KIINTEÄ 6.1 T5 I 6.1 LQ0 P002IBC07B2 B4B2 B4B2 B4B1MP10MP15MP10MP10MP15MP10MP19MP19MP15MP19MP15MP182317 NATRIUMKUPARI-1-SYANIDILIUOS 6.1 T4 I 6.1 LQ0 P001 MP8 MP172318 NATRIUMHYDROSULFIDI, alle 25 % kidevettäsisältävä4.2 S4 II 4.2 504 LQ0 P410IBC06B2MP14

1121UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2298T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2299T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2300T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2301T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2302T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2303T1 TP3 LGBV TU27 TE4 AT 3 44 2304TE6L4BNAT 2 80 2305SGANT7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2306TE19CV28T7 TP2 SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2306TE19CV28T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2307TE19CV28T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 X80 2308T8 TP2 TP12 SGAN AT 2 X80 2308T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2309T4 TP1 L4BH TU15 TE1 FL 3 CV13CV28S2 36 2310T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2311T7 TP3 L4BH TU15 TE1 AT 0 CV13 S9 S19 60 2312TE19CV28T4 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2313T4 TP1 L4BH TU15 TE1 AT 0 V1 CV1CV13CV28S10AHTU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28S19 90 2315S9 S17 66 2316S9 S17 66 2317SGAN AT 2 V1 40 2318

1122Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2319 TERPEENIHIILIVEDYT, N.O.S. 3 F1 III 3 274 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012320 TETRAETYLEENIPENTAMIINI 8 C7 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012321 TRIKLOORIBENTSEENIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012322 TRIKLOORIBUTEENI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022323 TRIETYYLIFOSFIITTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012324 TRI-ISOBUTYLEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012325 1,3,5-TRIMETYYLIBENTSEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012326 TRIMETYYLISYKLO-HEKSYYLIAMIINI 8 C7 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012327 TRIMETYYLIHEKSA-METYLEENIDIAMIINIT 8 C7 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012328 TRIMETYYLIHEKSAMETYLEENIDI-6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15ISOSYANAATTI (ja sen isomeeriset seokset)IBC03LP01R0012329 TRIMETYYLIFOSFIITTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012330 UNDEKAANI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012331 SINKKIKLORIDI, VEDETÖN 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012332 ASETALDEHYDIOKSIIMI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012333 ALLYYLIASETAATTI 3 FT1 II 3+6.1 LQ0 P001MP19IBC022334 ALLYYLIAMIINI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P602 MP8 MP172335 ALLYYLIETYYLIEETTERI 3 FT1 II 3+6.1 LQ0 P001MP19IBC022336 ALLYYLIFORMIAATTI 3 FT1 I 3+6.1 LQ0 P001 MP7 MP17

1123UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 30 2319T4 TP1 L4BN AT 3 80 2320T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2321T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2322TE19CV28T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2323T4 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2324T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2325T4 TP1 L4BN AT 3 80 2326T4 TP1 L4BN AT 3 80 2327T4 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2328T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2329T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2330SGAV AT 3 VV9b 80 2331T4 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2332T7 TP1 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1TE1 TE19CV13CV28T7 TP1 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2333S2 S9 S17 663 2334S2 S19 336 2335S2 S19 336 2336

1124Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2337 FENYYLIMERKAPTAANI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2338 BENTSOTRIFLUORIDI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012339 2-BROMIBUTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012340 2-BROMIETYYLIETYYLIEETTERI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012341 1-BROMI-3-METYYLIBUTAANI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012342 BROMIMETYYLIPROPAANIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012343 2-BROMIPENTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012344 BROMIPROPAANIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012344 BROMIPROPAANIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012345 3-BROMIPROPYYNI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012346 BUTAANIDIONI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012347 BUTYYLIMERKAPTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012348 BUTYYLIAKRYLAATIT, STABILOIDUT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012350 BUTYYLIMETYYLIEETTERI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012351 BUTYYLINITRIITIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012351 BUTYYLINITRIITIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012352 BUTYYLIVINYYLI EETTERI, STABILOITU 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012353 BUTYRYYLIKLORIDI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC022354 KLOORIMETYYLIETYYLIEETTERI 3 FT1 II 3LQ0 P001MP19+6.1IBC022356 2-KLOORIPROPAANI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP172357 SYKLOHEKSYYLIAMIINI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001IBC02MP15

1125UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S2 S9 S17 663 2337T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2338T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2339T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2340T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2341T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2342T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2343T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2344T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2344T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2345T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2346T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2347T2 TP1 LGBF FL 3 S2 39 2348T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2350T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2351T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2351T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 2352T8 TP2 TP12 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2353TP13T7 TP1 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 2354CV28T11 TP2 TP13 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 2356T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2357

1126Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2358 SYKLO-OKTATETRAEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012359 DIALLYYLIAMIINI 3 FTC II 3LQ0 P001MP19+6.1IBC02+82360 DIALLYYLIEETTERI 3 FT1 II 3LQ0 P001MP19+6.1IBC022361 DI-ISOBUTYYLIAMIINI 3 FC III 3+8 LQ7 P001MP19IBC03R0012362 1,1-DIKLOORIETAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012363 ETYYLIMERKAPTAANI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP172364 n-PROPYYLIBENTSEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012366 DIETYYLIKARBONAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012367 alfa-METYYLIVALERALDEHYDI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012368 alfa-PINEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012370 1-HEKSEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012371 ISOPENTEENIT 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP172372 1,2-DI-(DIMETYYLIAMINO) ETAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012373 DIETOKSIMETAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012374 3,3-DIETOKSIPROPEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012375 DIETYYLISULFIDI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012376 2,3-DIHYDROPYRAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012377 1,1-DIMETOKSIETAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012378 2-DIMETYYLIAMINOASETONITRIILI 3 FT1 II 3LQ0 P001+6.1IBC022379 1,3-DIMETYYLIBUTYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001IBC022380 DIMETYYLIDIETOKSISILAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012381 DIMETYYLIDISULFIDI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R001MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19

1127UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2358T7 TP1 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 338 2359T7 TP1 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 2360CV28T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 2361T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2362T11 TP2 TP13 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 2363T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2364T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2366T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2367T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2368T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2370T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2371T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2372T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2373T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2374T7 TP1 TP13 LGBF FL 2 S2 S20 33 2375T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2376T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2377T7 TP1 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 2378CV28T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2379T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2380T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2381

1128Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2382 DIMETYYLIHYDRATSIINI, SYMMETRINEN 6.1 TF1 I 6.1LQ0 P001 MP8 MP17+3PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2383 DIPROPYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC022384 DI-n-PROPYYLIEETTERI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012385 ETYYLI-ISOBUTYRAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012386 1-ETYYLIPIPERIDIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC022387 FLUORIBENTSEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012388 FLUORITOLUEENIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012389 FURAANI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP172390 2-JODIBUTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012391 JODIMETYYLIPROPAANIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012392 JODIPROPAANIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012393 ISOBUTYYLIFORMIAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012394 ISOBUTYYLIPROPIONAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012395 ISOBUTYRYYLIKLORIDI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC022396 METAKRYYLIALDEHYDI, STABILOITU 3 FT1 II 3+6.1 LQ0 P001MP19IBC022397 3-METYYLIBUTAANI-2-ONI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012398 METYYLI-tert-BUTYYLIEETTERI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012399 1-METYYLIPIPERIDIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC022400 METYYLI-ISOVALERAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012401 PIPERIDIINI 8 CF1 I 8+3 LQ20 P001 MP8 MP172402 PROPAANITIOLIT 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012403 ISOPROPENYYLIASETAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012404 PROPIONITRIILI 3 FT1 II 3+6.1 LQ0 P001IBC02MP19MP19MP19

1129UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S2 S9 S17 663 2382T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2383T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2384T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2385T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2386T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2387T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2388T12 TP2 TP13 L4BN FL 1 S2 S20 33 2389T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2390T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2391T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2392T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2393T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2394T7 TP2 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2395T7 TP1 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 2396CV28T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2397T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2398T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2399T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2400T10 TP2 L10BH TE1 FL 1 S2 S20 883 2401T4 TP1 TP13 LGBF FL 2 S2 S20 33 2402T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2403T7 TP1 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2404

1130Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2405 ISOPROPYYLIBUTYRAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012406 ISOPROPYYLI-ISOBUTYRAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012407 ISOPROPYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TFC I 6.1LQ0 P602 MP8 MP17+3+82409 ISOPROPYYLIPROPIONAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012410 1,2,3,6-TETRAHYDROPYRIDIINI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012411 BUTYRONITRIILI 3 FT1 II 3+6.1 LQ0 P001MP19IBC022412 TETRAHYDROTIOFEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012413 TETRAPROPYYLIORTOTITANAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012414 TIOFEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012416 TRIMETYYLIBORAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012417 KARBONYYLIFLUORIDI, PURISTETTU 2 1TC 2.3+8 LQ0 P200 MP9PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2418 RIKKITETRAFLUORIDI 2 2TC 2.3+8 LQ0 P200 MP92419 BROMITRIFLUORIETEENI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP92420 HEKSAFLUORIASETONI 2 2TC 2.3+8 LQ0 P200 MP92421 TYPPITRIOKSIDI 2 2TOC KULJETUS KIELLETTY2422 OKTAFLUORIBUT-2-EENI(KYLMÄAINEKAASU R 1318)2424 OKTAFLUORIPROPAANI(KYLMÄAINEKAASU R 218)2426 AMMONIUMNITRAATTI, NESTEMÄINEN,kuuma väkevöity liuos, jonka väkevyys on yli 80 %mutta enintään 93 %2 2A 2.2 LQ1 P200 MP92 2A 2.2 LQ1 P200 MP95.1 O1 5.1 252644LQ02427 KALIUMKLORAATTI, VESILIUOS 5.1 O1 II 5.1 LQ10 P504IBC022427 KALIUMKLORAATTI, VESILIUOS 5.1 O1 III 5.1 LQ13 P504IBC02R0012428 NATRIUMKLORAATTI, VESILIUOS 5.1 O1 II 5.1 LQ10 P504IBC022428 NATRIUMKLORAATTI, VESILIUOS 5.1 O1 III 5.1 LQ13 P504IBC02R0012429 KALSIUMKLORAATTI, VESILIUOS 5.1 O1 II 5.1 LQ10 P504IBC02MP2MP2MP2MP2MP2

1131UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2405T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 24061 CV1 S2 S9 S17 2407CV13CV28T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2409T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2410T7 TP1 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 2411CV28T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2412T4 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2413T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2414T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2416CxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9 S7 S17 268 2417CV10CV281 V7 CV9 S7 S17 2418CV10CV28PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 2419CV10PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9 S7 S17 268 2420CV10CV28KULJETUS KIELLETTY 2421PxBN(M) AT 3 V7 CV920 2422CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV920 2424CV10T7 TP1 TP16 L4BV TU3 TU12 AT 0 59 2426TP17TU29 TC3TE9 TE10TA1T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 V6 CV24 50 2427T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 V6 CV24 50 2427T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2428T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 2428T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2429

1132Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2429 KALSIUMKLORAATTI, VESILIUOS 5.1 O1 III 5.1 LQ13 P504MP2IBC02R0012430 ALKYYLIFENOLIT, KIINTEÄT, N.O.S. (mukaan 8 C4 I 8 274 LQ21 P002MP18lukien C 2 -C 12 homologit)IBC07 B12430 ALKYYLIFENOLIT, KIINTEÄT, N.O.S. (mukaan 8 C4 II 8 274 LQ23 P002MP10lukien C 2 -C 12 homologit)IBC08 B2 B42430 ALKYYLIFENOLIT, KIINTEÄT, N.O.S. (mukaan 8 C4 III 8 274 LQ24 P002MP10lukien C 2 -C 12 homologit)IBC08 B3LP02R0012431 ANISIDIINIT 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012432 N,N-DIETYYLIANILIINI 6.1 T1 III 6.1 279 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012433 KLOORINITROTOLUEENIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012433 KLOORINITROTOLUEENIT, KIINTEÄT 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012434 DIBENTSYYLIDIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC022435 ETYYLIFENYYLIDIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC022436 TIOETIKKAHAPPO 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012437 METYYLIFENYYLIDIKLOORISILAANI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC022438 TRIMETYYLIASETYYLIKLORIDI 6.1 TFC I 6.1LQ0 P001 MP8 MP17+3+82439 NATRIUMVETYDIFLUORIDI 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B42440 TINATETRAKLORIDIPENTAHYDRAATTI 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012441 TITAANITRIKLORIDI, PYROFORINEN tai 4.2 SC4 I 4.2 537 LQ0 P404 MP13TITAANITRIKLORIDISEOS, PYROFORINEN+82442 TRIKLOORIASETYYLIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001 MP152443 VANADIUMOKSITRIKLORIDI 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC022444 VANADIUMTETRAKLORIDI 8 C1 I 8 LQ20 P802 MP8 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2445 LITIUMALKYYLIT 4.2 SW I 4.2+4.3274 LQ0 P400PR1MP22446 NITROKRESOLIT, nestemäiset 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R0012446 NITROKRESOLIT, kiinteät 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002IBC08LP02R001B3MP15MP10

1133UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 2429T10 TP2 TP9 S10AN L10BH TE1 AT 1 S20 88 2430TP28T3 TP2 SGAN L4BN AT 2 80 2430T3 TP1 SGAV L4BN AT 3 VV9b 80 2430T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2431T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2432T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2433SGAHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2433T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 2434T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 2435T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2436T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 X80 2437T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 2438SGAN AT 2 80 2439SGAV AT 3 VV9b 80 24400 V1 S20 2441T7 TP2 L4BN AT 2 X80 2442T7 TP2 L4BN AT 2 80 2443T10 TP2 L10BH TE1 AT 1 S20 X88 2444T21 TP2 TP7 L21DH TU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 0 V1 S20 X333 2445AT 2 CV13CV28S9 60 2446SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2446

1134Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2447 FOSFORI, VALKOINEN tai KELTAINEN, 4.2 ST3 I 4.2LQ0SULASSA MUODOSSA+6.12448 RIKKI, SULASSA MUODOSSA 4.1 F3 III 4.1 538 LQ02451 TYPPITRIFLUORIDI, PURISTETTU 2 1O 2.2LQ0 P200 MP9+5.12452 ETYYLIASETYLEENI, STABILOITU 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP92453 ETYYLIFLUORIDI (KYLMÄAINEKAASU R 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP9161)2454 METYYLIFLUORIDI (KYLMÄAINEKAASU R 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP941)2455 METYYLINITRIITTI 2 2A KULJETUS KIELLETTY2456 2-KLOORIPROPEENI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP172457 2,3-DIMETYYLIBUTAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012458 HEKSADIEENIT 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012459 2-METYYLI-1-BUTEENI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP172460 2-METYYLI-2-BUTEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02 B82461 METYYLIPENTADIEENI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012463 ALUMIINIHYDRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403 MP22464 BERYLLIUMNITRAATTI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2+6.1IBC08 B2 B42465 DIKLOORI-ISOSYANUURIHAPPO, KUIVA tai 5.1 O2 II 5.1 135 LQ11 P002MP10DIKLOORI-ISOSYANUURIHAPON SUOLATIBC08 B42466 KALIUMSUPEROKSIDI 5.1 O2 I 5.1 LQ0 P503IBC062468 TRIKLOORI-ISOSYANUURIHAPPO, KUIVA 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002IBC082469 SINKKIBROMAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002IBC08LP02R0012470 FENYYLIASETONITRIILI, NESTEMÄINEN 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R0012471 OSMIUMTETROKSIDI 6.1 T5 I 6.1 LQ0 P002IBC07B1B4B3 B4PP30B1MP2MP10MP10MP15MP182473 NATRIUMARSANILAATTI 6.1 T3 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012474 TIOFOSGEENI 6.1 T1 II 6.1 279 LQ17 P001 MP152475 VANADIUMTRIKLORIDI 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012477 METYYLI-ISOTIOSYANAATTI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP17

1135UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T21L10DH(+)AT 0 CV28 446 2447TP3 TP7TP26TU14 TU16TU21 TE3T1 TP3 LGBV(+) TU27 TE4 AT 3 44 2448TE6CxBN(M) AT 3 V7 CV925 2451CV10PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 239 2452CV10PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 2453CV10PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 2454CV10KULJETUS KIELLETTY 2455T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2456T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2457T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2458T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2459T7 TP1 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 2460T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 24611 V1 CV23 2463SGAN TU3 AT 2 CV2456 2464CV28SGAN TU3 AT 2 CV24 50 24651 CV24 2466SGAN TU3 AT 2 CV24 50 2468SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2469T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2470S10AHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2471S9 60 2473T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2474TE19CV28SGAV AT 3 VV9b 80 2475T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 2477

1136Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2478 ISOSYANAATIT, PALAVAT, MYRKYLLISET, 3 FT1 II 3+6.1 274 LQ0 P001MP19N.O.S., tai ISOSYANAATIN LIUOS, PALAVA,539IBC02MYRKYLLINEN, N.O.S.2478 ISOSYANAATIT, PALAVAT, MYRKYLLISET,N.O.S., tai ISOSYANAATIN LIUOS, PALAVA,MYRKYLLINEN, N.O.S.3 FT1 III 3+6.1 274539LQ7P001IBC03R0012480 METYYLI-ISOSYANAATTI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P601PR52481 ETYYLI-ISOSYANAATTI 3 FT1 I 3+6.1 LQ0 P601MP2PR52482 n-PROPYYLI-ISOSYANAATTI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP17MP19MP22483 ISOPROPYYLI-ISOSYANAATTI 3 FT1 I 3+6.1 LQ0 P001 MP7 MP172484 tert-BUTYYLI-ISOSYANAATTI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP172485 n-BUTYYLI-ISOSYANAATTI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP172486 ISOBUTYYLI-ISOSYANAATTI 3 FT1 II 3+6.1 LQ0 P001 MP192487 FENYYLI-ISOSYANAATTI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP172488 SYKLOHEKSYYLI-ISOSYANAATTI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP172490 DIKLOORI-ISOPROPYYLIEETTERI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022491 ETANOLIAMIINI tai ETANOLIAMIINILIUOS 8 C7 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012493 HEKSAMETYLEENI-IMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC022495 JODIPENTAFLUORIDI 5.1 OTC I 5.1LQ0 P200 MP2+6.1+82496 PROPIONIHAPPOANHYDRIDI 8 C3 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012498 1,2,3,6-TETRAHYDROBENTSAL-DEHYYDI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012501 TRIS-(1-6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15ATSIRIDINYYLI)FOSFIINIOKSIDILIUOSIBC022501 TRIS-(1-6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15ATSIRIDINYYLI)FOSFIINIOKSIDILIUOSIBC03LP01R0012502 VALERYYLIKLORIDI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC022503 ZIRKONIUMTETRAKLORIDI 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R001

1137UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T11S2 S19 336 2478TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28T7TP1 TP13TP28L4BH TU15 TE1 FL 3 CV13CV28S2 36 24781 CV1CV13CV28T14 TP2 TP13 1 CV13CV28T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 1 CV13CV28FL 1 CV1CV13CV28FL 1 CV1CV13CV28T8 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1TE1 TE19CV13CV28T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S2 S9 S17 2480S2 S19 2481S2 S9 S17 663 2482S2 S19 336 2483S2 S9 S17 663 2484S2 S9 S17 663 2485S2 S19 336 2486S2 S9 S17 663 2487S2 S9 S17 663 2488T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19S9 S19 60 2490T4 TP1 L4BN AT 3 80 2491T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2493L10DH TU3 AT 1 CV24CV28568 2495T4 TP1 L4BN AT 3 80 2496T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2498T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 2501S9 60 2501T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2502SGAV AT 3 VV9b 80 2503

1138Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2504 TETRABROMIETAANI6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15(ASETYLEENITETRABROMIDI)IBC03LP01R0012505 AMMONIUMFLUORIDI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012506 AMMONIUMVETY SULFAATTI 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B42507 KLOORIPLATINAHAPPO, KIINTEÄ 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012508 MOLYBDEENIPENTAKLORIDI 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012509 KALIUMVETYSULFAATTI 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B42511 2-KLOORIPROPIONIHAPPOLIUOS 8 C3 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012511 2-KLOORIPROPIONIHAPPO, KIINTEÄ 8 C4 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012512 AMINOFENOLIT (o-, m-, p-) 6.1 T2 III 6.1 279 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012513 BROMIASETYYLIBROMIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC022514 BROMIBENTSEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012515 BROMOFORMI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012516 HIILITETRABROMIDI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012517 1-KLOORI-1,1-DIFLUORIETAANI2 2F 2.1 LQ0 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 142b)2518 1,5,9-SYKLODODEKATRIEENI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012520 SYKLO-OKTADIEENIT 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012521 DIKETEENI, STABILOITU 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP172522 2-DIMETYYLIAMINO-ETYYLIMETAKRYLAATTI6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC02MP15

1139UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 2504T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28SGAHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2505SGAV AT 2 VV9a 80 2506SGAV AT 3 VV9b 80 2507SGAV AT 3 VV9b 80 2508SGAV AT 2 VV9a 80 2509T4 TP2 L4BN AT 3 80 2511T4 TP2 SGAV L4BN AT 3 VV9b 80 2511SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2512T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 X80 2513T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2514T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2515SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2516T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10T4 TP1 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13TE19CV28S2 S20 23 2517S9 60 2518T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2520T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 2521S9 S19 69 2522

1140Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2524 ETYYLIORTOFORMIAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012525 ETYYLIOKSALAATTI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012526 FURFURYYLIAMIINI 3 FC III 3+8 LQ7 P001MP19IBC03R0012527 ISOBUTYYLIAKRYLAATTI, STABILOITU 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012528 ISOBUTYYLI-ISOBUTYRAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012529 ISOVOIHAPPO 3 FC III 3+8 LQ7 P001MP19IBC03R0012531 METAKRYYLIHAPPO, STABILOITU 8 C3 II 8 LQ22 P001MP15IBC02LP012533 METYYLITRIKLOORIASETAATTI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012534 METYYLIKLOORISILAANI 2 2TFC 2.3LQ0 P200 MP9+2.1+82535 4-METYYLIMORFOLIINI (N-3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19METYYLIMORFOLIINI)IBC022536 METYYLITETRAHYDROFURAANI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012538 NITRONAFTALEENI 4.1 F1 III 4.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012541 TERPINOLEENI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012542 TRIBUTYYLIAMIINI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022545 HAFNIUMJAUHE, KUIVA 4.2 S4 I 4.2 540 LQ0 P404 MP132545 HAFNIUMJAUHE, KUIVA 4.2 S4 II 4.2 540 LQ0 P410MP14IBC06 B22545 HAFNIUMJAUHE, KUIVA 4.2 S4 III 4.2 540 LQ0 P002MP14IBC08 B3LP02R0012546 TITAANIJAUHE, KUIVA 4.2 S4 I 4.2 540 LQ0 P404 MP132546 TITAANIJAUHE, KUIVA 4.2 S4 II 4.2 540 LQ0 P410MP14IBC06 B22546 TITAANIJAUHE, KUIVA 4.2 S4 III 4.2 540 LQ0 P002MP14IBC08 B3LP02R0012547 NATRIUMSUPEROKSIDI 5.1 O2 I 5.1 LQ0 P503MP2IBC06 B1PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät

1141UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2524T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2525T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 2526T2 TP1 LGBF FL 3 S2 39 2527T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2528T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 2529T7 TP1 TP18 L4BN AT 2 89 2531T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 25331 V7 CV9 S2 S7 S17 2534CV10CV28T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2535T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2536SGAV AT 3 VV1 40 2538T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2541T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2542TE19CV280 V1 S20 2545SGAN AT 2 V1 40 2545SGAN AT 3 V1 VV4 40 25450 V1 S20 2546SGAN AT 2 V1 40 2546SGAN AT 3 V1 VV4 40 25461 CV24 2547

1142Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2548 KLOORIPENTAFLUORIDI 2 2TOC 2.3LQ0 P200 MP9+5.1+82552 HEKSAFLUORIASETONIHYDRAATTI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022554 METYYLIALLYYLIKLORIDI 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012555 NITROSELLULOOSA VEDEN KANSSA4.1 D II 4.1 541 LQ0 P406 MP2(vähintään 25 massa-% vettä sisältävänä)2556 NITROSELLULOOSA ALKOHOLISSA4.1 D II 4.1 541 LQ0 P406 MP2(vähintään 25 massa-% alkoholia ja typpipitoisuusenintään 12,6 % kuivapainosta)2557 NITROSELLULOOSA, typpipitoisuus enintään 4.1 D II 4.1 241 LQ0 P406 MP212,6 % kuivapainosta, SEOKSENA541PEHMITTIMEN KANSSA tai ILMANPEHMITINTÄ, PIGMENTIN KANSSA tai ILMANPIGMENTTIÄ2558 EPIBROMIHYDRIINI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP172560 2-METYYLIPENTAANI-2-OLI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012561 3-METYYLI-1-BUTEENI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP172564 TRIKLOORIETIKKAHAPPOLIUOS 8 C3 II 8 LQ22 P001IBC022564 TRIKLOORIETIKKAHAPPOLIUOS 8 C3 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R0012565 DISYKLOHEKSYYLIAMIINI 8 C7 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R0012567 NATRIUMPENTAKLOORIFENOLAATTI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002IBC082570 KADMIUMYHDISTE 6.1 T5 I 6.1 274 LQ0 P002596IBC072570 KADMIUMYHDISTE 6.1 T5 II 6.1 274596LQ18 P002IBC072570 KADMIUMYHDISTE 6.1 T5 III 6.1 274 LQ9 P002596IBC07R0012571 ALKYYLIRIKKIHAPOT 8 C3 II 8 LQ22 P001IBC022572 FENYYLIHYDRATSIINI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022573 TALLIUMKLORAATTI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002+6.1IBC062574 TRIKRESYYLIFOSFAATTI, joka sisältää yli 3 % 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001orto-isomeeriaIBC02B2 B4B1B2MP15MP15MP15MP10MP18MP10MP10MP15MP15MP2MP152576 FOSFORIOKSIBROMIDI, SULASSA8 C1 II 8 LQ0MUODOSSA2577 FENYYLIASETYYLIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001IBC02MP15

1143UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V7 CV9 S7 S17 2548CV10CV28T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2552TE19CV28T4 TP1 TP13 LGBF FL 2 S2 S20 33 25542 S17 25552 S17 25562 S17 2557T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 2558T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2560T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2561T7 TP2 L4BN AT 2 80 2564T4 TP1 L4BN AT 3 80 2564T4 TP1 L4BN AT 3 80 2565SGAH TU15 TE1TE19S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 2567S9 S17 66 2570S9 S19 60 2570S9 60 2570T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 2571TP13T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2572TE19CV28SGAN TU3 AT 2 CV2456 2573CV28T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 2574T7 TP3 TP13 L4BN AT 2 80 2576T7 TP2 L4BN AT 2 80 2577

1144Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2578 FOSFORITRIOKSIDI 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012579 PIPERATSIINI 8 C8 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012580 ALUMIINIBROMIDILIUOS 8 C1 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012581 ALUMIINIKLORIDILIUOS 8 C1 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012582 FERRIKLORIDILIUOS 8 C1 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012583 ALKYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT, yli 5 % 8 C2 II 8 274 LQ23 P002MP10vapaata rikkihappoa sisältävät taiIBC08 B2 B4ARYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT, yli 5 %vapaata rikkihappoa sisältävät2584 ALKYYLISULFONIHAPOT, NESTEMÄISET, yli 8 C1 II 8 274 LQ22 P001MP155 % vapaata rikkihappoa sisältävät taiIBC02ARYYLISULFONIHAPOT, NESTEMÄISET, yli 5% vapaata rikkihappoa sisältävät2585 ALKYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT, enintään5 % vapaata rikkihappoa sisältävät taiARYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT, enintään 5% vapaata rikkihappoa sisältävät2586 ALKYYLISULFONIHAPOT, NESTEMÄISET,enintään 5 % vapaata rikkihappoa sisältävät taiARYYLISULFONIHAPOT, NESTEMÄISET,enintään 5 % vapaata rikkihappoa sisältävät8 C4 III 8 274 LQ24 P002IBC08LP02R0018 C3 III 8 274 LQ19 P001IBC03LP01R001B3MP10MP152587 BENTSOKINONI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002IBC082588 TORJUNTA-AINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, 6.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002N.O.SIBC02B2 B4MP10MP182588 TORJUNTA-AINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN,N.O.S6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC082588 TORJUNTA-AINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, 6.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002N.O.SIBC08LP02R0012589 VINYYLIKLOORIASETAATTI 6.1 TF1 II 6.1+3 LQ17 P001IBC022590 VALKOINEN ASBESTI (krysotiili, aktinoliitti, 9 M1 III 9 168 LQ27 P002antofylliitti tai tremoliitti)542IBC08R001B2 B4B3PP37B2 B42591 KSENON, JÄÄHDYTETTY NESTE 2 3A 2.2 593 LQ1 P203 MP9MP10MP10MP15MP102599 KLOORITRIFLUORIMETAANIN JATRIFLUORIMETAANIN ATSEOTROOPPINENSEOS, joka sisältää noin 60 %klooritrifluorimetaania (KYLMÄAINEKAASU R503)2600 HIILIMONOKSIDIN JA VEDYN SEOS,PURISTETTU2 2A 2.2 LQ1 P200 MP92 1TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP9

1145UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAV AT 3 VV9b 80 2578T4 TP1 SGAVL4BNAT 3 VV9b 80 2579T4 TP1 L4BN AT 3 80 2580T4 TP1 L4BN AT 3 80 2581T4 TP1 L4BN AT 3 80 2582S4BN AT 2 80 2583T8TP2 TP12TP13L4BN AT 2 80 2584SGAV AT 3 VV9b 80 2585T4 TP1 L4BN AT 3 80 2586SGAH TU15 TE1L4BH TE19S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 2587S9 S17 66 2588S9 S19 60 2588S9 60 2588T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28SGAH TU15 TE1 AT 3 V1 CV13CV28T75 RxBN(M) TU19 AT 3 V5V7CV9CV11PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10S2 S9 S19 63 258990 2590S20 22 259120 2599CxBH(M) TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28S2 S7 S17 263 2600

1146Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2601 SYKLOBUTAANI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP9PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2602 DIKLOORIDIFLUORIMETAANIN JA 1,1-2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9DIFLUORIETAANIN ATSEOOTROPPINENSEOS, joka sisältää noin 74 %diklooridifluorimetaania (KYLMÄAINEKAASU R500)2603 SYKLOHEPTATRIEENI 3 FT1 II 3+6.1 LQ0 P001MP19IBC022604 BOORITRIFLUORIDIDIETYYLIETERAATTI 8 CF1 I 8+3 LQ20 P001 MP8 MP172605 METOKSIMETYYLI-ISOSYANAATTI 3 FT1 I 3+6.1 LQ0 P001 MP7 MP172606 METYYLIORTOSILIKAATTI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP172607 AKROLEIINIDIMEERI, STABILOITU 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012608 NITROPROPAANIT 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012609 TRIALLYYLIBORAATTI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R0012610 TRIALLYYLIAMIINI 3 FC III 3+8 LQ7 P001IBC03R0012611 PROPYLEENIKLOORIHYDRIINI 6.1 TF1 II 6.1+3 LQ17 P001IBC022612 METYYLIPROPYYLIEETTERI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC022614 METYYLIALLYYLIALKOHOLI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012615 ETYYLIPROPYYLIEETTERI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012616 TRI-ISOPROPYYLIBORAATTI 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012616 TRI-ISOPROPYYLIBORAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012617 METYYLISYKLOHEKSANOLIT, palavat 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012618 VINYYLITOLUEENIT, STABILOIDUT 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012619 BENTSYYLIDIMETYYLIAMIINI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001IBC022620 AMYYLIBUTYRAATIT 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R001B8MP19MP19MP15MP19MP15MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP19MP15MP19

1147UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 2601CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV1020 2602T7 TP1 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 2603CV28T10 TP2 L10BH TE1 FL 1 S2 S20 883 2604T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S19 336 2605TE1CV28T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S17 663 2606TE1 TE19CV13CV28T2 TP1 LGBF FL 3 S2 39 2607T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2608L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2609T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 2610T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2611TE19CV28T7 TP2 L1,5BN FL 2 S2 S20 33 2612T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2614T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2615T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2616T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2616T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2617T2 TP1 LGBF FL 3 S2 39 2618T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2619T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2620

1148Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2621 ASETYYLIMETYYLIKARBINOLI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012622 GLYSIDALDEHYDI 3 FT1 II 3+6.1 LQ0 P001MP19IBC02 B82623 SYTYTTIMET, KIINTEÄT, joissa on palavaa 4.1 F1 III 4.1 LQ9 P002 PP15 MP11nestettäLP01R0012624 MAGNESIUMSILISIDI 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410MP14IBC07 B22626 KLOORIHAPON VESILIUOS, joka sisältää 5.1 O1 II 5.1 613 LQ10 P504MP2enintään 10 % kloorihappoaIBC022627 NITRIITIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 103 LQ11 P002MP10274IBC08 B42628 KALIUMFLUORIASETAATTI 6.1 T2 I 6.1 LQ0 P002MP18IBC07 B12629 NATRIUMFLUORIASETAATTI 6.1 T2 I 6.1 LQ0 P002IBC07B1MP182630 SELENAATIT taiSELENIITIT6.1 T5 I 6.1 274 LQ0 P002IBC07B1MP182642 FLUORIETIKKAHAPPO 6.1 T2 I 6.1 LQ0 P002IBC07B1MP182643 METYYLIBROMIASETAATTI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022644 METYYLIJODIDI 6.1 T1 I 6.1 LQ0 P001 MP8 MP172645 FENASYYLIBROMIDI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42646 HEKSAKLOORISYKLOPENTADIEENI 6.1 T1 I 6.1 LQ0 P001 MP8 MP172647 MALONINITRIILI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002IBC082648 1,2-DIBROMIBUTAN-3-ONI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022649 1,3-DIKLOORIASETONI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002IBC082650 1,1-DIKLOORI-1-NITROETAANI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022651 4,4'-DIAMINODIFENYYLIMETAANI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002IBC08LP02R0012653 BENTSYYLIJODIDI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022655 KALIUMFLUORISILIKAATTI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002IBC08LP02R0012656 KINOLIINI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R0012657 SELEENIDISULFIDI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC08B2 B4B2 B4B3B3B2 B4MP10MP15MP10MP15MP10MP15MP10MP15MP10

1149UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2621T7 TP1 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 2622CV284 2623SGAN AT 2 V1 CV23 423 2624L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2626SGAN TU3 AT 2 CV24 50 2627S10AHS10AHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAHL4BHTU15 TE1TE19T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAHL4BHTU15 TE1TE19L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T4 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2628S9 S17 66 2629S9 S17 66 2630S9 S17 66 2642S9 S19 60 2643S9 S17 66 2644S9 S19 60 2645S9 S17 66 2646S9 S19 60 2647S9 S19 60 2648S9 S19 60 2649S9 S19 60 2650S9 60 2651T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 2653S9 60 2655T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2656SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 2657

1150Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2659 NATRIUMKLOORIASETAATTI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012660 NITROTOLUIDIINIT (MONO) 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012661 HEKSAKLOORIASETONI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012662 HYDROKINONI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012664 DIBROMIMETAANI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012667 BUTYYLITOLUEENIT 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012668 KLOORIASETONITRIILI 6.1 TF1 II 6.1+3 LQ17 P001MP15IBC022669 KLOORIKRESOLIT, nestemäiset 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022669 KLOORIKRESOLIT, kiinteät 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42670 SYANUURIKLORIDI 8 C4 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B42671 AMINOPYRIDIINIT6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10(o-, m-, p-)IBC08 B2 B42672 AMMONIAKKILIUOS, suhteellinen tiheys 0,880 8 C5 III 8 543 LQ19 P001MP15ja 0,957 kg/l välillä 15 °C:ssa, yli 10 % muttaIBC03enintään 35 % ammoniakkia sisältäväLP01R0012673 2-AMINO-4-KLOORIFENOLI 6.1 T2 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42674 NATRIUMFLUORISILIKAATTI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012676 ANTIMONIVETY (STIBIINI) 2 2TF 2.3LQ0 P200 MP9+2.12677 RUBIDIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 II 8 LQ22 P001IBC022677 RUBIDIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R0012678 RUBIDIUMHYDROKSIDI 8 C6 II 8 LQ23 P002IBC082679 LITIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 II 8 LQ22 P001IBC022679 LITIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R0012680 LITIUMHYDROKSIDIMONOHYDRAATTI 8 C6 II 8 LQ23 P002IBC08B2 B4B2 B4MP15MP15MP10MP15MP15MP10

1151UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAHS9 60 2659TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2660T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2661T4 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2662T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2664T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2667T7 TP2 L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2668TE19CV28T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2669TE19CV28T7 TP2 SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2669L4BH TE19CV28SGAN L4BN AT 2 80 2670SGAH L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2671TE19CV28T7 TP1 L4BN AT 3 80 2672SGAH L4BHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 2673S9 60 26741 V7 CV9 S2 S7 S17 2676CV10CV28T7 TP2 L4BN AT 2 80 2677T4 TP1 L4BN AT 3 80 2677SGAN AT 2 80 2678T7 TP2 L4BN AT 2 80 2679T4 TP2 L4BN AT 3 80 2679SGAN AT 2 80 2680

1152Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2681 CESIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 II 8 LQ22 P001MP15IBC022681 CESIUMHYDROKSIDILIUOS 8 C5 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012682 CESIUMHYDROKSIDI 8 C6 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B42683 AMMONIUMSULFIDILIUOS 8 CFT II 8+3LQ22 P001MP15+6.1IBC012684 DIETYYLIAMINOPROPYYLIAMIINI 3 FC III 3+8 LQ7 P001MP19IBC03R0012685 N,N-DIETYYLIETYLEENIDIAMIINI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC022686 2-DIETYYLIAMINOETANOLI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001MP15IBC022687 DISYKLOHEKSYYLI-AMMONIUMNITRIITTI 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002MP11IBC08 B3LP02R0012688 1-BROMI-3-KLOORIPROPAANI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012689 GLYSEROLI-alfa-MONOKLOORIHYDRIINI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012690 N,n-BUTYYLI-IMIDATSOLI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022691 FOSFORIPENTABROMIDI 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B42692 BOORITRIBROMIDI 8 C1 I 8 LQ20 P602 MP8 MP172693 VETYSULFIITTI (BISULFIITTI), VESILIUOS,N.O.S.2698 TETRAHYDROFTAALIHAPPOANHYDRIDIT,yli 0,05 % maleiinihappoanhydridiä sisältävätPakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät8 C1 III 8 274 LQ19 P001IBC03LP01R0018 C4 III 8 169 LQ24 P002IBC08LP02R0012699 TRIFLUORIETIKKAHAPPO 8 C3 I 8 LQ20 P001 MP8 MP17PP14B3MP15MP102705 1-PENTOLI 8 C9 II 8 LQ22 P001IBC022707 DIMETYYLIDIOKSAANIT 3 F1 II 3 LQ4 P001IBC02R0012707 DIMETYYLIDIOKSAANIT 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012709 BUTYYLIBENTSEENIT 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012710 DIPROPYYLIKETONI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R001MP15MP19MP19MP19MP19

1153UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T7 TP2 L4BN AT 2 80 2681T4 TP1 L4BN AT 3 80 2681SGAN AT 2 80 2682T7 TP2 TP13 L4BN FL 2 CV13 S2 86 2683CV28T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 2684T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2685T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2686SGAV AT 3 VV1 40 2687T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2688T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2689T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2690TE19CV28SGAN AT 2 80 2691T20 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 X88 2692TP13T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 2693SGAV L4BN AT 3 VV9b 80 2698T10 TP2 TP12 L10BH TE1 AT 1 S20 88 2699T7 TP2 L4BN AT 2 80 2705T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2707T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2707T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2709T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2710

1154Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2713 AKRIDIINI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012714 SINKKIRESINAATTI 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002MP11IBC06R0012715 ALUMIINIRESINAATTI 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002MP11IBC06R0012716 1,4-BUTYYNIDIOLI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012717 KAMFERI, synteettinen 4.1 F1 III 4.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012719 BARIUMBROMAATTI 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2+6.1IBC08 B2 B42720 KROMINITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0012721 KUPARIKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B42722 LITIUMNITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0012723 MAGNESIUMKLORAATTI 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B2 B42724 MANGAANINITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0012725 NIKKELINITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0012726 NIKKELINITRIITTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0012727 TALLIUMNITRAATTI 6.1 TO2 II 6.1LQ18 P002MP10+5.1IBC06 B22728 ZIRKONIUMNITRAATTI 5.1 O2 III 5.1 LQ12 P002MP10IBC08 B3LP02R0012729 HEKSAKLOORIBENTSEENI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012730 NITROANISOLIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 III 6.1 279 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012730 NITROANISOLIT, KIINTEÄT 6.1 T2 III 6.1 279 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R001PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät

1155UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAH L4BHS9 60 2713TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28SGAV AT 3 VV1 40 2714SGAV AT 3 VV1 40 2715SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2716SGAV AT 3 VV1 40 2717SGAN TU3 AT 2 CV2456 2719CV28SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2720SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 2721SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2722SGAV TU3 AT 2 VV8 CV24 50 2723SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2724SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2725SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2726SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 65 2727TE19CV28SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 2728SGAHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2729T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2730T4 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2730

1156Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2732 NITROBROMIBENTSEENIT, NESTEMÄISET 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012732 NITROBROMIBENTSEENIT, KIINTEÄT 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012733 AMIINIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S. 3 FC I 3+8 274 LQ3 P001 MP7 MP17tai POLYAMIINIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT,544N.O.S.2733 AMIINIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.tai POLYAMIINIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S.2733 AMIINIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.tai POLYAMIINIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S.2734 AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT,PALAVAT, N.O.S. taiPOLYAMIINIT, NESTEMÄISET,SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S.2734 AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT,PALAVAT, N.O.S. taiPOLYAMIINIT, NESTEMÄISET,SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S.2735 AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S. taiPOLYAMIINIT, NESTEMÄISET,SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.2735 AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S. taiPOLYAMIINIT, NESTEMÄISET,SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.2735 AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S. taiPOLYAMIINIT, NESTEMÄISET,SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.3 FC II 3+8 2745443 FC III 3+8 274544LQ4LQ7P001IBC02P001IBC03R001MP19MP198 CF1 I 8+3 274 LQ20 P001 MP8 MP178 CF1 II 8+3 274 LQ22 P001IBC02MP158 C7 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP178 C7 II 8 274 LQ22 P001IBC028 C7 III 8 274 LQ19 P001IBC03LP01R0012738 N-BUTYYLIANILIINI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022739 VOIHAPPOANHYDRIDI 8 C3 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012740 n-PROPYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TFC I 6.1LQ0 P602 MP8 MP17+3+82741 BARIUMHYPOKLORIITTI, yli 22 % vapaata 5.1 OT2 II 5.1LQ11 P002MP2klooria sisältävä+6.1IBC08 B2 B42742 KLOORIFORMIAATIT, MYRKYLLISET,6.1 TFC II 6.1 274 LQ17 P001MP15SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S.+3+8561IBC012743 n-BUTYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TFC II 6.1+3+8LQ17 P001 MP152744 SYKLOBUTYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TFC II 6.1+3+82745 KLOORIMETYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TC1 II 6.1+82746 FENYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TC1 II 6.1+82747 tert-BUTYYLISYKLOHEKSYYLIKLOORIFORMIAATTILQ17P001IBC01LQ17 P001IBC02LQ17 P001IBC026.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R001MP15MP15MP15MP15MP15MP15

1157UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 2732T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28T4 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2732T14TP1 TP9TP27L10CH TU14 TE1 FL 1 S2 S20 338 2733T11 TP1 TP27 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2733T7 TP1 TP28 L4BN FL 3 S2 38 2733T14TP2 TP9TP27L10BH TE1 FL 1 S2 S20 883 2734T11 TP2 TP27 L4BN FL 2 S2 83 2734T14TP2 TP9TP27L10BH TE1 AT 1 S20 88 2735T11 TP1 TP27 L4BN AT 2 80 2735T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 2735T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2738TE19CV28T4 TP1 L4BN AT 3 80 2739L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28SGAN TU3 AT 2 CV24CV28L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13TE19CV28S2 S9 S17 668 274056 2741S2 S9 S19 638 2742T20 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28FL 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S2 S9 S19 638 2743S2 S9 S19 638 2744S9 S19 68 2745S9 S19 68 2746S9 60 2747

1158Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2748 2-ETYYLIHEKSYYLIKLOORIFORMIAATTI 6.1 TC1 II 6.1LQ17 P001MP15+8IBC022749 TETRAMETYYLISILAANI 3 F1 I 3 LQ3 P001 MP7 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2750 1,3-DIKLOORIPROPANOLI-2 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022751 DIETYYLITIOFOSFORYYLIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001IBC022752 1,2-EPOKSI-3-ETOKSIPROPAANI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012753 N-ETYYLIBENTSYYLITOLUIDIINIT,6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001NESTEMÄISETIBC03LP01R0012753 N-ETYYLIBENTSYYLITOLUIDIINIT,KIINTEÄT6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002IBC08LP02R0012754 N-ETYYLITOLUIDIINIT 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022757 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTIYHDISTE, 6.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002KIINTEÄ, MYRKYLLINENIBC07B3B1MP15MP15MP19MP15MP10MP15MP182757 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC08B2 B4MP102757 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2758 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTI-YHDISTE,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2758 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTI-YHDISTE,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2759 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2759 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2759 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2760 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2760 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2761 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0013 FT2 I 3 61 LQ3 P001 MP7 MP17+6.13 FT2 II 3+6.161 LQ4 P001IBC02R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP19MP186.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B46.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0013 FT2 I 3 61 LQ3 P001 MP7 MP17+6.13 FT2 II 3+6.161 LQ4 P001IBC02R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP19MP182761 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC08B2 B4MP102761 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002IBC08LP02R001B3MP10

1159UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 68 2748TE19CV28T14 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2749T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2750TE19CV28T7 TP2 L4BN AT 2 80 2751T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2752T7 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2753T7 TP1 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2753T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 2754S9 S17 66 2757S9 S19 60 2757S9 60 2757T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2758T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2758S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2759S9 S19 60 2759S9 60 2759T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2760T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2760S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE9SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2761S9 S19 60 2761S9 60 2761

1160Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2762 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN KLOO- 3 FT2 I 3 61 LQ3 P001 MP7 MP17RIYHDISTE, NESTEMÄINEN, PALAVA,+6.1MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle 23 °C2762 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN KLOO-RIYHDISTE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle 23 °C2763 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN3 FT2 II 3+6.161 LQ4 P001IBC02R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP19MP182763 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2763 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2764 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2764 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2771 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN2771 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN2771 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN2772 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle23 °C2772 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle23 °C2775 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2775 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2775 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2776 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2776 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2777 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B46.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10IBC08 B3R0013 FT2 I 3 61 LQ3 P001 MP7 MP17+6.13 FT2 II 3+6.161 LQ4 P001IBC02R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC076.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC08B1B2 B4MP19MP18MP106.1 S4 III 6.1 61 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0013 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP173 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001IBC02R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP19MP186.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B46.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0013 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP173 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001IBC02R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP19MP182777 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2777 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC086.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002IBC08LP02R001B2 B4B3MP10MP10

1161UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T14L10CHS2 S19 336 2762TP2 TP9TP13 TP27TU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2762S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2763S9 S19 60 2763S9 60 2763T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2764T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2764S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2771S9 S19 60 2771S9 60 2771T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2772T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2772S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH, L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2775S9 S19 60 2775S9 60 2775T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2776T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2776S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2777S9 S19 60 2777S9 60 2777

1162Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2778 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN, 3 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP17NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2778 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN, 3 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001MP19NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,IBC02leimahduspiste alle 23 °CR0012779 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP182779 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC08B2 B4MP102779 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2780 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITU NITRO-FENOLILLA, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle 23 °C2780 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITU NITRO-FENOLILLA, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle 23 °C2781 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0013 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP173 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001IBC02R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP19MP182781 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC08B2 B4MP102781 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2782 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDII-LIUMIYHDISTE,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2782 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDII-LIUMIYHDISTE,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C2783 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENFOSFORIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0013 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP173 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001IBC02R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP19MP182783 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENFOSFORIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC08B2 B4MP102783 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENFOSFORIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN2784 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOSFO-RIYHDISTE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle 23 °C2784 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOSFO-RIYHDISTE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle 23 °C6.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0013 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP173 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001IBC02R0012785 4-TIAPENTANAALI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R0012786 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENTINAYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP19MP15MP182786 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENTINAYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC08B2 B4MP10

1163UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T14L10CHS2 S19 336 2778TP2 TP9TP13 TP27TU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2778S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2779S9 S19 60 2779S9 60 2779T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2780T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2780S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2781S9 S19 60 2781S9 60 2781T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2782T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2782S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2783S9 S19 60 2783S9 60 2783T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2784T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2784T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2785S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 2786S9 S19 60 2786

1164Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2786 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN6.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10TINAYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINENIBC08 B3LP02R0012787 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN3 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP17TINAYHDISTE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle 23 °C2787 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN3 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001MP19TINAYHDISTE, NESTEMÄINEN, PALAVA,IBC02MYRKYLLINEN, leimahduspiste alle 23 °CR0012788 ORGANOTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN,N.O.S2788 ORGANOTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN,N.O.S2788 ORGANOTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN,N.O.S2789 JÄÄETIKKA tai ETIKKAHAPPOLIUOS, yli 80massa-% happoa sisältävä2790 ETIKKAHAPPOLIUOS, vähintään 50 massa-%mutta enintään 80 massa-% happoa sisältävä2790 ETIKKAHAPPOLIUOS, yli 10 % mutta alle 50massa-% happoa sisältävä2793 RAUTAMETALLIN PORAUSLASTUT,SORVILASTUT tai JYRSINLASTUT itsestäänkuumenevassa muodossa6.1 T3 I 6.1 432746.1 T3 II 6.1 43274LQ17 P001IBC026.1 T3 III 6.1 43 LQ19 P001274IBC03LP01R0018 CF1 II 8+3 LQ22 P001IBC028 C3 II 8 LQ22 P001IBC028 C3 III 8 597 LQ19 P001IBC03LP01R0014.2 S4 III 4.2 107 LQ0 P003592IBC08LP02R0018 C11 8 295 LQ0 P801598P801aLQ0 P801598P801a8 C1 II 8 LQ22 P001IBC022794 NESTEAKUT, HAPPOA SISÄLTÄVÄT,sähkövaraaja2795 NESTEAKUT, ALKAALISET, sähkövaraaja 8 C11 8 2952796 RIKKIHAPPO, enintään 51 % happoa sisältävä taiAKKUNESTE, HAPAN2797 AKKUNESTE, ALKAALINEN 8 C5 II 8 LQ22 P001IBC022798 FENYYLIFOSFORIDIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001IBC022799 FENYYLIFOSFORITIODIKLORIDI 8 C3 II 8 LQ22 P001IBC022800 NESTEAKUT, VUOTAMATON, sähkövaraaja 8 C11 8 238 LQ0 P003295P801a5982801 VÄRIAINE, NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S. taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE,NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.2801 VÄRIAINE, NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S. taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE,NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.2801 VÄRIAINE, NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S. taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE,NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.LQ0 P001 MP8 MP17PP20B3 B6PP16MP15MP15MP15MP15MP15MP14MP15MP15MP15MP158 C9 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP178 C9 II 8 274 LQ22 P001IBC028 C9 III 8 274 LQ19 P001IBC03LP01R0012802 KUPARIKLORIDI 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012803 GALLIUM 8 C10 III 8 LQ24 P800 PP41 MP10MP15MP15

1165UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 2786SGAH, L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2787T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 2787T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 2788S9 S19 60 2788S9 60 2788T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2789T7 TP2 L4BN AT 2 80 2790T4 TP1 L4BN AT 3 80 27903 V1 VV4 40 27933 VV14 80 27943 VV14 80 2795T8 TP2 TP12 L4BN AT 2 80 2796T7 TP2 L4BN AT 2 80 2797T7 TP2 L4BN AT 2 80 2798T7 TP2 L4BN AT 2 80 27993 VV14 80 2800T14TP2 TP9TP27L10BH TE1 AT 1 S20 88 2801T11 TP2 TP27 L4BN AT 2 80 2801T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 2801SGAV AT 3 VV9b 80 2802SGAVL4BNAT 3 VV9b 80 2803

1166Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2805 LITIUMHYDRIDI, VALETTU, KIINTEÄ 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410MP14IBC042806 LITIUMNITRIDI 4.3 W2 I 4.3 LQ0 P403MP2IBC04 B12807 Magnetisoitu materiaali 9 M11 Ei VAK:n alaista2809 ELOHOPEA 8 C9 III 8 599 LQ19 P800 MP152810 MYRKYLLINEN NESTE, ORGAANINEN, N.O.S. 6.1 T1 I 6.1 274 LQ0 P001 MP8 MP17614PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2810 MYRKYLLINEN NESTE, ORGAANINEN, N.O.S. 6.1 T1 II 6.1 2746142810 MYRKYLLINEN NESTE, ORGAANINEN, N.O.S. 6.1 T1 III 6.1 2746142811 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE,ORGAANINEN, N.O.S.6.1 T2 I 6.1 274614LQ17LQ19LQ0P001IBC02P001IBC03LP01R001P002IBC02MP15MP15MP182811 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE,6.1 T2 II 6.1 274 LQ18 P002MP10ORGAANINEN, N.O.S.614IBC08 B2 B42811 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE,6.1 T2 III 6.1 274 LQ9 P002MP10ORGAANINEN, N.O.S.614IBC08LP02R001B32812 Natriumaluminaatti, kiinteä 8 C6 Ei VAK:n alaista2813 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 4.3 W2 I 4.3 222 LQ0 P403MP2N.O.S.274IBC992813 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 4.3 W2 II 4.3 222 LQ11 P410MP14N.O.S.274IBC07 B22813 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 4.3 W2 III 4.3 222 LQ12 P410MP14N.O.S.274IBC08R001B42814 TARTUNTAVAARALLINEN AINE, IHMISIINVAIKUTTAVA (riskiryhmät 3 ja 4)6.2 I1 6.2 274634LQ0 P620 MP52814 TARTUNTAVAARALLINEN AINE, IHMISIINVAIKUTTAVA (riskiryhmä 2)6.2 I1 6.2 274634LQ0 P620 MP52815 N-AMINOETYYLIPIPERATSIINI 8 C7 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R0012817 AMMONIUMVETYDIFLUORIDILIUOS 8 CT1 II 8+6.1 LQ22 P001IBC022817 AMMONIUMVETYDIFLUORIDILIUOS 8 CT1 III 8+6.1 LQ19 P001IBC03R0012818 AMMONIUMPOLYSULFIDILIUOS 8 CT1 II 8+6.1 LQ22 P001IBC022818 AMMONIUMPOLYSULFIDILIUOS 8 CT1 III 8+6.1 LQ19 P001IBC03R0012819 AMYYLIFOSFAATTI 8 C3 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R0012820 VOIHAPPO 8 C3 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R0012821 FENOLILIUOS 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC02MP15MP15MP15MP15MP15MP15MP15MP15

1167UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN AT 2 V1 CV23 423 2805T14TP2 TP13TP271 V1 CV23 2806Ei VAK:n alaista 2807L4BN AT 3 80 2809L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S17 66 2810TE1 TE19CV13CV28L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2810TE19CV28T11 TP2 TP13TP27T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2810S10AH L10CHSGAH L4BHSGAH L10CHL4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 2811S9 S19 60 2811S9 60 2811Ei VAK:n alaista 28120 V1 CV23 2813SGAN AT 0 V1 CV23 423 2813SGAN AT 0 V1 VV5 CV23 423 2813L4BHTU15 TE1TE190 CV13CV25CV26CV28AT 2 CV13CV25CV26CV28S3 S9 S15 2814S3 606 2814T4 TP1 L4BN AT 3 80 2815T8T4TP2 TP12TP13TP1 TP12TP13L4DH TU14 AT 2 CV13CV28L4DH TU14 AT 3 CV13CV2886 281786 2817T7 TP2 TP13 L4BN AT 2 CV13CV28T4 TP1 TP13 L4BN AT 3 CV13CV2886 281886 2818T4 TP1 L4BN AT 3 80 2819T4 TP1 L4BN AT 3 80 2820T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 2821

1168Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2821 FENOLILIUOS 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012822 2-KLOORIPYRIDIINI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022823 KROTONHAPPO 8 C4 III 8 LQ24 P001MP10IBC03LP01R0012826 ETYYLIKLOORITIOFORMIAATTI 8 CF1 II 8+3 LQ22 P001 MP152829 KAPRONIHAPPO 8 C3 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012830 LITIUMPIIRAUTA 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410MP14IBC07 B22831 1,1,1-TRIKLOORIETAANI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012834 FOSFORIHAPPOKE 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012835 NATRIUMALUMIINIHYDRIDI 4.3 W2 II 4.3 LQ11 P410MP14IBC042837 VETYSULFAATTI (BISULFAATTI), VESILIUOS 8 C1 II 8 274 LQ22 P001MP15IBC022837 VETYSULFAATTI (BISULFAATTI), VESILIUOS 8 C1 III 8 274 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012838 VINYYLIBUTYRAATTI, STABILOITU 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0012839 ALDOLI (3- 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15HYDROKSIBUTYYRIALDEHYDI)IBC022840 BUTYRALDOKSIIMI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012841 DI-n-AMYYLIAMIINI 3 FT1 III 3+6.1 LQ7 P001MP19IBC03R0012842 NITROETAANI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012844 KALSIUMPIIMANGAANI 4.3 W2 III 4.3 LQ12 P410MP14IBC08 B2 B4R0012845 PYROFORINEN NESTE, ORGAANINEN, N.O.S. 4.2 S1 I 4.2 274 LQ0 P400MP2PR12846 PYROFORINEN KIINTEÄ AINE, ORGAANINEN, 4.2 S2 I 4.2 274 LQ0 P404 MP13N.O.S2849 3-KLOORIPROPANOLI-1 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012850 PROPYLEENITETRAMEERI3 F1 III 3 LQ7 P001MP19(TETRAPROPYLEENI)IBC03LP01R001

1169UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 2821T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2822TE19CV28T4 TP1 SGAV L4BN AT 3 VV9b 80 2823T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2826T4 TP1 L4BN AT 3 80 2829SGAN AT 2 V1 CV23 423 2830T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2831T3 TP1 SGAV AT 3 VV9b 80 2834SGAN AT 2 V1 CV23 423 2835T7 TP2 L4BN AT 2 80 2837T4 TP1 L4BN AT 3 80 2837T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 2838T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2839TE19CV28T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2840T4 TP1 L4BH TU15 TE1 FL 3 CV13CV28S2 36 2841T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2842SGAN AT 3 V1 VV5VV7CV23 423 2844T22TP2 TP7TP9L21DHTU14 TC1TE1 TM1AT 0 V1 S20 333 28450 V1 S20 2846T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2849T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2850

1170Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2851 BOORITRIFLUORIDIDIHYDRAATTI 8 C1 II 8 LQ22 P001MP15IBC022852 DIPIKRYYLISULFIDI, KOSTUTETTU, vähintään 4.1 D I 4.1 545 LQ0 P406 PP24 MP210 massa-% vettä sisältävänä2853 MAGNESIUMFLUORISILIKAATTI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012854 AMMONIUMFLUORISILIKAATTI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012855 SINKKIFLUORISILIKAATTI 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012856 PIIFLUORIDIT (FLUORISILIKAATIT), N.O.S. 6.1 T5 III 6.1 274 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012857 KYLMÄKONEET, jotka sisältävät palamatonta, 2 6A 2.2 119 LQ0 P003 PP32 MP9myrkytöntä, nesteytettyä kaasua taiammoniakkiliuosta (UN 2672)2858 ZIRKONIUM, KUIVA, lankakelana, metallilevyinä, 4.1 F3 III 4.1 546 LQ9 P002MP11nauhoina (paksuus alle 254 µm mutta vähintään 18LP02µm)R0012859 AMMONIUMMETAVANADAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42861 AMMONIUMPOLYVANADAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42862 VANADIUMPENTOKSIDI, ei sulatettuna 6.1 T5 III 6.1 600 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012863 NATRIUMAMMONIUMVANADAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42864 KALIUMMETAVANADAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B42865 HYDROKSYYLIAMIINISULFAATTI 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012869 TITAANITRIKLORIDISEOS 8 C2 II 8 LQ23 P002MP10IBC08 B2 B42869 TITAANITRIKLORIDI, SEOS 8 C2 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0012870 ALUMIINIBOORIHYDRIDI 4.2 SW I 4.2LQ0 P400MP2+4.3PR12870 ALUMIINIBOORIHYDRIDIÄ SISÄLTÄVÄ 4.2 SW I 4.2LQ0 P002 PP13 MP2LAITE+4.3PR12871 ANTIMONIJAUHE 6.1 T5 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012872 DIBROMIKLOORIPROPAANIT 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022872 DIBROMIKLOORIPROPAANIT 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R001

1171UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T7 TP2 L4BN AT 2 80 28511 S17 2852SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2853SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2854SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2855SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 28563 CV9 2857AT 3 VV1 40 2858SGAHSGAHSGAHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 2859S9 S19 60 2861S9 60 2862SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2863TE19CV28SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2864TE19CV28SGAV AT 3 VV9b 80 2865SGAN AT 2 80 2869SGAV AT 3 VV9b 80 2869L21DHTU14 TC1TE1 TM10 V1 S20 X333 28700 V1 S20 2870SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2871T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 2872S9 60 2872

1172Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2873 DIBUTYYLIAMINOETANOLI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012874 FURFURYYLIALKOHOLI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012875 HEKSAKLOROFEENI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012876 RESORSINOLI 6.1 T2 III 6.1 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0012878 TITAANIN HUOKOISET GRANULAATIT tai 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002MP11TITAANIN HUOKOINEN JAUHEIBC08 B3LP02R0012879 SELEENIOKSIKLORIDI 8 CT1 I 8+6.1 LQ20 P001 MP8 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2880 KALSIUMHYPOKLORIITTI, HYDRATOITU taiKALSIUMHYPOKLORIITTI, HYDRATOITU,SEOS vähintään 5,5 % mutta enintään 10 % vettäsisältävä5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002IBC08B2 B4MP102881 METALLIKATALYYTTI, KUIVA 4.2 S4 I 4.2 274 LQ0 P404 MP132881 METALLIKATALYYTTI, KUIVA 4.2 S4 II 4.2 274 LQ0 P410MP14IBC06 B22881 METALLIKATALYYTTI, KUIVA 4.2 S4 III 4.2 274 LQ0 P002MP14IBC08 B3LP02R0012900 TARTUNTAVAARALLINEN AINE, vainELÄIMIIN VAIKUTTAVA (riskiryhmät 3 ja 4)6.2 I2 6.2 274634LQ0 P620 MP52900 TARTUNTAVAARALLINEN AINE, vainELÄIMIIN VAIKUTTAVA (riskiryhmä 2)6.2 I2 6.2 274634LQ0 P620 MP52901 BROMIKLORIDI 2 2TOC 2.3LQ0 P200 MP9+5.1+82902 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S6.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP172902 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S2902 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S2903 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.,leimahduspiste vähintään 23 °C2903 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.,leimahduspiste vähintään 23 °C2903 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.,leimahduspiste vähintään 23 °C6.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0016.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC026.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP15MP15

1173UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 2873T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2874SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2875SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 2876SGAV AT 3 VV1 40 2878T10TP2 TP12TP13L10BH TE1 AT 1 CV13 S20 X886 2879CV28SGAN TU3 AT 2 CV24 50 28800 V1 S20 2881SGAN AT 2 V1 40 2881SGAN AT 3 V1 VV4 40 2881T14TP2 TP9TP13 TP27L4BHTU15 TE1TE190 CV13CV25CV26CV28AT 2 CV13CV25CV26CV28PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S3 S9 S15 2900S3 606 2900S7 S17 265 2901S9 S17 66 2902S9 S19 60 2902S9 60 2902T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV13CV28S2 S9 S17 663 2903T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 2903T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 2903

1174Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2904 KLOORIFENOLAATIT, NESTEMÄISET tai 8 C9 III 8 LQ19 P001MP15FENOLAATIT, NESTEMÄISETIBC03LP01R0012905 KLOORIFENOLAATIT, KIINTEÄT taiFENOLAATIT, KIINTEÄT2907 ISOSORBIDIDINITRAATIN SEOS, jossa onvähintään 60 % laktoosia, mannoosia, tärkkelystätai kalsiumvetyfosfaattia2908 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUSKOLLI -TYHJÄ PAKKAUS2909 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUSKOLLI -LUONNON URAANISTA tai KÖYHDYTETYSTÄURAANISTA tai LUONNON TORIUMISTATEHDYT VALMISTEET8 C10 III 8 LQ24 P002IBC08LP02R0014.1 D II 4.1 127 LQ8 P406IBC06B3PP26B27 290 LQ0 Ks. 2.2.7 Ks.4.1.9.1.37 290 LQ0 Ks. 2.2.7 Ks.4.1.9.1.3MP10MP22910 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUSKOLLI -RAJOITETTU MÄÄRÄ AINETTA2911 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUSKOLLI -KOJEET tai VALMISTEET2912 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄINENOMINAISAKTIIVISUUS (LSA-I), fissioitumatontai vapautettu fissioituva2913 RADIOAKTIIVISTA AINETTA,PINTAKONTAMINOITUNEET ESINEET (SCO-Itai SCO-II), fissioitumaton tai vapautettu fissioituva7 290 LQ0 Ks. 2.2.7 Ks.4.1.9.1.37 290 LQ0 Ks. 2.2.7 Ks.4.1.9.1.37 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7 Ks.ja 4.1.9 4.1.9.1.37 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.9Ks.4.1.9.1.32915 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, A-TYYPINKOLLISSA, ei erityismuodossa oleva,fissioitumaton tai vapautettu fissioituva2916 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, B(U)-TYYPINKOLLISSA, fissioitumaton tai vapautettufissioituva2917 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, B(M)-TYYPINKOLLISSA, fissioitumaton tai vapautettufissioituva2919 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, KULJETUSERITYISJÄRJESTELYIN, fissioitumaton taivapautettu fissioituva7 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.97 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.97 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.97 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.9Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.32920 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, PALAVA, N.O.S. 8 CF1 I 8+3 274 LQ20 P001 MP8 MP172920 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, PALAVA, N.O.S. 8 CF1 II 8+3 274 LQ22 P001MP15IBC022921 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, PALAVA, 8 CF2 I 8+4.1 274 LQ21 P002MP18N.O.S.IBC052921 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, PALAVA, 8 CF2 II 8+4.1 274 LQ23 P002MP10N.O.S.IBC08 B2 B42922 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S. 8 CT1 I 8+6.1 274 LQ20 P001 MP8 MP172922 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S. 8 CT1 II 8+6.1 274 LQ22 P001IBC022922 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S. 8 CT1 III 8+6.1 274 LQ19 P001IBC03R0012923 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE,8 CT2 I 8+6.1 274 LQ21 P002MYRKYLLINEN, N.O.S.IBC052923 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE,8 CT2 II 8+6.1 274 LQ23 P002MYRKYLLINEN, N.O.S.IBC08B2 B4MP15MP15MP18MP10

1175UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)L4BN AT 3 80 2904SGAVL4BNAT 3 VV9b 80 29052 S17 29074 CV33 S5 S13 S21 29084 CV33 S5 S13 S21 29094 S5 S13 S21 29104 CV33 S5 S13 S21 2911T5 TP4 L2,65CN(+)S2,65AN(+)TU36 TM7TT7AT 0 CV33 S6 S11 S13S2170 29120 CV33 S6 S11 S13S2129130 CV33 S6 S11 S12S13 S2129150 CV33 S6 S11 S13S2129160 CV33 S6 S11 S13S2129170 CV33 S6 S11 S13S212919T14 TP2 TP9 L10BH TE1 FL 1 S2 S20 883 2920TP27T11 TP2 TP27 L4BN FL 2 S2 83 2920S10AN L10BH TE1 AT 1 S20 884 2921T14TP2 TP9TP13 TP27SGANL4BNAT 2 84 2921L10BH TE1 AT 1 CV13 S20 886 2922CV28T7 TP2 L4BN AT 2 CV13CV28T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 CV13CV28S10AN L10BH TE1 AT 1 CV13CV28SGAN L4BN AT 2 CV13CV2886 292286 2922S20 886 292386 2923

1176Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2923 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE,8 CT2 III 8+6.1 274 LQ24 P002MP10MYRKYLLINEN, N.O.S.IBC08 B3R0012924 PALAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. 3 FC I 3+8 274 LQ3 P001 MP7 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2924 PALAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. 3 FC II 3+8 274 LQ4 P001IBC022924 PALAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. 3 FC III 3+8 274 LQ7 P001IBC03R0012925 ORGAANISET SYÖVYTTÄVÄT HELPOSTI 4.1 FC1 II 4.1+8 274 LQ0 P002SYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET, N.O.S.IBC062925 ORGAANISET SYÖVYTTÄVÄT HELPOSTI 4.1 FC1 III 4.1+8 274 LQ0 P002SYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET, N.O.S.IBC06R0012926 ORGAANISET MYRKYLLISET HELPOSTI 4.1 FT1 II 4.1 274 LQ0 P002SYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET, N.O.S.+6.1IBC062926 ORGAANISET MYRKYLLISET HELPOSTISYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET, N.O.S.2927 MYRKYLLINEN NESTE, SYÖVYTTÄVÄ,ORGAANINEN, N.O.S.4.1 FT1 III 4.1+6.1274 LQ0 P002IBC06R001B2B2MP19MP19MP10MP10MP10MP106.1 TC1 I 6.1+8 274 LQ0 P001 MP8 MP172927 MYRKYLLINEN NESTE, SYÖVYTTÄVÄ,ORGAANINEN, N.O.S.2928 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE,SYÖVYTTÄVÄ, ORGAANINEN, N.O.S.6.1 TC1 II 6.1+8 274 LQ17 P001IBC026.1 TC2 I 6.1+8 274 LQ0 P002IBC05MP15MP182928 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE,SYÖVYTTÄVÄ, ORGAANINEN, N.O.S.2929 MYRKYLLINEN NESTE, PALAVA,ORGAANINEN, N.O.S.6.1 TC2 II 6.1+8 274 LQ18 P002MP10IBC06 B26.1 TF1 I 6.1+3 274 LQ0 P001 MP8 MP172929 MYRKYLLINEN NESTE, PALAVA,ORGAANINEN, N.O.S.2930 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, PALAVA,ORGAANINEN, N.O.S.6.1 TF1 II 6.1+3 274 LQ17 P001IBC026.1 TF3 I 6.1 274 LQ0 P002+4.1IBC05MP15MP182930 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, PALAVA,ORGAANINEN, N.O.S.6.1 TF3 II 6.1+4.1274 LQ18 P002IBC082931 VANADYYLISULFAATTI 6.1 T5 II 6.1 LQ18 P002IBC082933 METYYLI-2-KLOORIPROPIONAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012934 ISOPROPYYLI-2-KLOORIPROPIONAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012935 ETYYLI-2-KLOORIPROPIONAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001IBC03LP01R0012936 TIOLAKTAATTIHAPPO 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022937 alfa-METYYLIBENTSYYLIALKOHOLI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001IBC03LP01R0012940 9-FOSFABISYKLONONAANIT (SYKLO-4.2 S2 II 4.2 LQ0 P410OKTADIEENIFOSFIINIT)IBC06B2 B4B2 B4B2MP10MP10MP19MP19MP19MP15MP15MP14

1177UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAV L4BN AT 3 VV9b CV13CV2886 2923T14 TP2 L10CH TU14 TE1 FL 1 S2 S20 338 2924TP9T11 TP2 TP27 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2924T7 TP1 TP28 L4BN FL 3 S2 38 2924SGAN AT 2 48 2925SGAN AT 3 48 2925SGAN AT 2 CV28 46 2926SGAN AT 3 CV28 46 2926T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19S10AH TU14 TU15TE1 TE19T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27SGAH L4BH TU15 TE1TE19L10CH TU14 TU15TE1 TE19L4BHTU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV281 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 668 2927S9 S19 68 2927S9 S17 668 2928S9 S19 68 2928S2 S9 S17 663 2929S2 S9 S19 63 2929S9 S17 2930SGAH L4BH TU15 TE1TE19S9 S19 64 2930SGAH TU15 TE1S9 S19 60 2931TE19T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2933T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2934T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2935T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 2936S9 60 2937SGAN AT 2 V1 40 2940

1178Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2941 FLUORIANILIINIT 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012942 2-TRIFLUORIMETYYLIANILIINI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012943 TETRAHYDROFURFURYYLIAMIINI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012945 N-METYYLIBUTYYLIAMIINI 3 FC II 3+8 LQ4 P001MP19IBC022946 2-AMINO-5-DIETYYLIAMINOPENTAANI 6.1 T1 III 6.1 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0012947 ISOPROPYYLIKLOORIASETAATTI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0012948 3-TRIFLUORIMETYYLIANILIINI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC022949 NATRIUMVETYSULFIDI, vähintään 25 %8 C6 II 8 523 LQ23 P002MP10kidevettä sisältäväIBC08 B2 B42950 MAGNESIUMRAKEET, PÄÄLLYSTETYT, 4.3 W2 III 4.3 LQ12 P410MP14partikkelikoko vähintään 149 µmIBC08 B4R0012956 5-tert-BUTYYLI-2,4,6-TRINITRO-m-KSYLEENI 4.1 SR1 III 4.1 638 LQ0 P409 MP2(KSYLEENIMYSKI)2965 BOORITRIFLUORIDIDIMETYYLI-ETERAATTI 4.3 WFC I 4.3LQ0 P401 MP2+3+8PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät2966 TIOGLYKOLI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001IBC022967 SULFAMIINIHAPPO 8 C2 III 8 LQ24 P002IBC08LP02R0012968 MANEB, STABILOITU tai MANEBVALMISTE, 4.3 W2 III 4.3 547 LQ12 P002STABILOITU itsestään kuumenemista vastaanIBC08R0012969 RISIINISIEMENET tai RISIINIJAUHO tai9 M11 II 9 141 LQ25 P002RISIINIKAKUT tai RISIINIHIUTALEETIBC082977 RADIOAKTIIVISTA AINETTA,URAANIHEKSAFLUORIDI, FISSIOITUVAA2978 RADIOAKTIIVISTA AINETTA,URAANIHEKSAFLUORIDI, fissioitumaton taivapautettu fissioituva2983 ETYLEENIOKSIDIN JA PROPYLEENIOKSIDINSEOS, enintään 30 % etyleenioksidia sisältävä7 7X+7E+87 7X+83 FT1 I 3+6.1172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.9172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.9B3B4PP34B2 B4Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3MP15MP10MP14MP10LQ0 P200 MP7 MP172984 VETYPEROKSIDI, VESILIUOS, vähintään 8 %mutta alle 20 % vetyperoksidia sisältävä (stabiloitutarvittaessa)2985 KLOORISILAANIT, PALAVAT,SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.2986 KLOORISILAANIT, SYÖVYTTÄVÄT,PALAVAT, N.O.S.5.1 O1 III 5.1 65 LQ13 P504IBC02R0013 FC II 3+8 274 LQ4 P001548IBC028 CF1 II 8+3 274 LQ22 P001548IBC022987 KLOORISILAANIT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S. 8 C3 II 8 274548LQ22P001IBC02B5MP15MP19MP15MP15

1179UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 2941T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2942T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2943T7 TP1 L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 2945T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2946T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 2947T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2948TE19CV28T7 TP2 L4BNAT 2 80 2949SGANSGAN AT 3 V1 VV5 CV23 423 29503 CV14 S14 2956T10 TP2 TP7 L10DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 382 2965TU22 TE1TM2T7 TP2 L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 60 2966TE19CV28SGAV AT 3 VV9b 80 2967SGAN AT 0 V1 VV5 CV23 423 2968SGAV AT 2 V1 VV3 90 29690 CV33 S6 S11 S13S210 CV33 S6 S11 S13S2129772978T14TP2 TP7TP13L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 2983T4TP1 TP6TP24LGBV TU3 TC2TE8 TE11TT1AT 3 CV24 50 2984L4BH TE1 FL 2 S2 S20 X338 2985T11 TP2 TP13TP27T11 TP2 TP27 L4BN FL 2 S2 X83 2986T14 TP2 TP27 L4BN AT 2 X80 2987

1180Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2988 KLOORISILAANIT, VEDEN KANSSA4.3 WFC I 4.3 274 LQ0 P401MP2REAGOIVAT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT,+3 549PR2N.O.S.+82989 LYIJYFOSFIITTI, KAKSIEMÄKSINEN 4.1 F3 II 4.1 LQ8 P002MP11IBC08 B2 B42989 LYIJYFOSFIITTI, KAKSIEMÄKSINEN 4.1 F3 III 4.1 LQ9 P002MP11IBC08 B3LP02R0012990 HENGENPELASTUSLAITTEET, ITSESTÄÄN 9 M5 9 296 LQ0 P905TÄYTTYVÄT6352991 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTI-YHDISTE, 6.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP17NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C2991 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTI-YHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C2991 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTI-YHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C2992 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTI-YHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN6.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP172992 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTI-YHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN2992 TORJUNTA-AINE, KARBAMAATTIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN2993 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C2993 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C2993 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C2994 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN2994 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN2994 TORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN2995 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C2995 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C2995 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C2996 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN6.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0016.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0016.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC026.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP15MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP17

1181UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T10L10DHFL 0 V1 CV23 S2 X338 2988TP2 TP7TP9 TP13TU14 TU26TE1 TM2TM3SGAN AT 2 40 2989SGAV AT 3 VV1 40 29893 V1 2990T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 2991S2 S9 S19 63 2991T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S2 S9 63 2991S9 S17 66 2992S9 S19 60 2992S9 60 2992T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 2993S2 S9 S19 63 2993T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S2 S9 63 2993S9 S17 66 2994S9 S19 60 2994S9 60 2994T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 2995T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 2995T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 2995T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28S9 S17 66 2996

1182Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)2996 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN6.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001MP15KLOORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,IBC02MYRKYLLINEN2996 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN2997 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C2997 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C2997 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C2998 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN6.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001IBC03LP01R001MP156.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP172998 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN2998 TORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3005 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3005 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3005 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3006 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3006 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3006 TORJUNTA-AINE,TIOKARBAMAATTIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3009 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3009 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3009 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3010 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN6.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0016.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC026.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP15MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001IBC03LP01R001MP156.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP173010 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN6.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP15

1183UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T11L4BHS9 S19 60 2996TP2 TP13TP27TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 2996T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 2997S2 S9 S19 63 2997T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S2 S9 63 2997S9 S17 66 2998S9 S19 60 2998S9 60 2998T14TP2 TP9TP13L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 3005T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 3005T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 3005T14T11TP2 TP9TP13TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3006S9 S19 60 3006T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 3006T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 3009S2 S9 S19 63 3009T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 3009T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3010S9 S19 60 3010

1184Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3010 TORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN, 6.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001MP15NESTEMÄINEN, MYRKYLLINENIBC03LP01R0013011 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN, 6.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP17NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3011 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3011 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3012 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN6.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP173012 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3012 TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3013 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3013 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3013 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3014 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3014 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3014 TORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3015 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C6.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0016.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC026.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP15MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001IBC03LP01R001MP156.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP173015 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3015 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C6.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC026.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP15MP153016 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN6.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP173016 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN6.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP15

1185UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 3010T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 3011S2 S9 S19 63 3011T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19T14T11TP2TP9TP13TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S2 S9 63 3011S9 S17 66 3012S9 S19 60 3012S9 60 3012T14TP2TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 3013T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 3013T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 3013T14T11TP2TP9 TP13TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3014S9 S19 60 3014T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 3014T14T11TP2TP9TP13TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 3015S2 S9 S19 63 3015T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 3015T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3016S9 S19 60 3016

1186Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3016 TORJUNTA-AINE, BIPYRIDIILIUMIYHDISTE, 6.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001MP15NESTEMÄINEN, MYRKYLLINENIBC03LP01R0013017 TORJUNTA-AINE, ORGAANINEN6.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP17FOSFORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3017 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENFOSFORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3017 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENFOSFORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3018 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENFOSFORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3018 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENFOSFORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3018 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENFOSFORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3019 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3019 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3019 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3020 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3020 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3020 TORJUNTA-AINE, ORGAANINENTINAYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3021 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN N.O.S., leimahduspiste alle 23°C3021 TORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN N.O.S., leimahduspiste alle 23°C6.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC026.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP15MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001IBC03LP01R001MP156.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC026.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP15MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001IBC03LP01R001MP153 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP173 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001IBC02R0013022 1,2-BUTYLEENIOKSIDI, STABILOITU 3 F1 II 3 LQ4 P001MP19IBC02R0013023 2-METYYLI-2-HEPTAANITIOLI 6.1 TF1 I 6.1+3 LQ0 P001 MP8 MP17MP19

1187UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 3016T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 3017T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 3017T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 3017T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3018S9 S19 60 3018T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 3018T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 3019T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 3019T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 3019T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3020S9 S19 60 3020T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 3020T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 3021T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 3021T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 3022T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 3023

1188Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3024 TORJUNTA-AINE,3 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP17KUMARIINIJOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN, leimahduspistevähintään 23 °CPakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät3024 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3025 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3025 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3025 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, leimahduspistevähintään 23 °C3026 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001IBC02R001MP196.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC026.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP15MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP173026 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3026 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN3027 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN3027 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN3027 TORJUNTA-AINE,KUMARIINIJOHDANNAINEN, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN3028 KUIVA-AKUT, KIINTEÄÄKALIUMHYDROKSIDIA SISÄLTÄVÄT,sähkövaraaja6.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC026.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001IBC03LP01R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC076.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC086.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002IBC08LP02R0018 C11 8 2955983048 ALUMIINIFOSFIDITORJUNTA-AINE 6.1 T7 I 6.1 61153LQ0LQ0P801P801aP002IBC07B1B2 B4B3B1MP15MP15MP18MP10MP10MP183049 METALLIALKYYLIHALIDIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S. taiMETALLIARYYLIHALIDIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S.3050 METALLIALKYYLIHYDRIDIT, VEDENKANSSA REAGOIVAT, N.O.S. taiMETALLIARYYLIHYDRIDIT, VEDEN KANSSAREAGOIVAT, N.O.S.4.2 SW I 4.2+4.34.2 SW I 4.2+4.33051 ALUMIINIALKYYLIT 4.2 SW I 4.2+4.33052 ALUMIINIALKYYLIHALIDIT, NESTEMÄISET 4.2 SW I 4.2+4.3274527274527LQ0LQ0P400PR1P400PR1274 LQ0 P400PR1274 LQ0 P400PR1MP2MP2MP2MP2

1189UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T14L10CHS2 S19 336 3024TP2 TP9TP13 TP27TU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 3024T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 3025T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 3025T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 3025T14TP2TP9TP13TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3026S9 S19 60 3026S9 60 3026T14TP2 TP9TP27S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 3027S9 S19 60 3027S9 60 30273 VV14 80 3028T21TP2TP7TP9S10AHL21DHTU15 TE1TE19TU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1AT 1 CV1CV13CV28S9 S17 642 3048AT 0 V1 S20 X333 3049T21TP2TP7L21DHTU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1AT 0 V1 S20 X333 3050T21T21TP2TP7TP9TP2TP7L21DHL21DHTU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1TU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1AT 0 V1 S20 X333 3051AT 0 V1 S20 X333 3052

1190Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3052 ALUMIINIALKYYLIHALIDIT, KIINTEÄT 4.2 SW I 4.2 274 LQ0 P404 MP2+4.3PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät3053 MAGNESIUMALKYYLIT 4.2 SW I 4.2+4.3274 LQ0 P400PR1MP23054 SYKLOHEKSYYLIMERKAPTAANI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0013055 2-(2-AMINOETOKSI)ETANOLI 8 C7 III 8 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0013056 n-HEPTALDEHYDI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0013057 TRIFLUORIASETYYLIKLORIDI 2 2TC 2.3+8 LQ0 P200 MP93064 NITROGLYSEROLILIUOS ALKOHOLISSA, yli 1% mutta enintään 5 % nitroglyserolia sisältävä3 D II 3 LQ0 P300 MP23065 ALKOHOLIJUOMAT, jotka sisältävät yli 70tilavuus-% alkoholia3065 ALKOHOLIJUOMAT, jotka sisältävät yli 24tilavuus-% ja enintään 70 tilavuus-% alkoholia3066 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine,šellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine japeruslakka) taiMAALIEN KALTAISET AINEET (mukaan lukienmaalien ohenteet ja liuotinaineet)3066 MAALI (mukaan lukien maali, lakka, petsiaine,šellakka, vernissa, kiillote, nestemäinen täyteaine japeruslakka) taiMAALIEN KALTAISET AINEET (mukaan lukienmaalien ohenteet ja liuotinaineet)3070 ETEENIOKSIDIN JADIKLOORIDIFLUORIMETAANIN SEOS, jokasisältää enintään 12,5 % eteenioksidia3071 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET,MYRKYLLISET, PALAVAT, N.O.S. taiMERKAPTAANISEOS, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.3072 HENGENPELASTUSLAITTEET, EI ITSESTÄÄNTÄYTTYVÄT, jotka sisältävät vaarallisia aineitaosana varusteita3 F1 II 3 LQ5 P001IBC02R0013 F1 III 3 144145247LQ7P001IBC03R0018 C9 II 8 163 LQ22 P001IBC028 C9 III 8 163 LQ19 P001IBC03R001PP2PP2MP19MP19MP15MP152 2A 2.2 LQ1 P200 MP96.1 TF1 II 6.1+3 274 LQ17 P001IBC029 M5 9 2966353073 VINYYLIPYRIDIINIT, STABILOIDUT 6.1 TFC II 6.1+3+83076 ALUMIINIALKYYLIHYDRIDIT 4.2 SW I 4.2+4.33077 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE,KIINTEÄ, N.O.SLQ0LQ17P905P001IBC01274 LQ0 P400PR19 M7 III 9 274 LQ27 P002IBC08LP02R0013078 CERIUM, lastuina tai soramaisena 4.3 W2 II 4.3 550 LQ11 P410MP14IBC07 B23079 METAKRYYLINITRIILI, STABILOITU 3 FT1 I 3+6.1LQ0 P001 MP7 MP17PP12MP15MP15MP2MP10

1191UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T21 TP2 TP7 L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 X333 3052TU22 TC1TE1 TM1T21 TP2 TP7 L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 X333 3053TU22 TC1TE1 TM1T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 3054T4 TP1 L4BN AT 3 80 3055T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 3056T50 TP21 PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9 S7 S17 268 3057CV10CV282 S2 S19 3064T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 3065T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 3065T7 TP2 L4BN AT 2 80 3066T4 TP1 L4BN AT 3 80 3066T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV1020 3070T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 30713 V1 3072T7 TP2 TP13 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 638 3073T21 TP2 TP7 L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 X333 3076TU22 TC1TE1 TM1SGAV AT 3 V1 VV3 CV13 90 3077SGAN AT 2 V1 CV23 423 3078T14 TP2 TP13 L10CH TU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 3079

1192Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3080 ISOSYANAATIT, MYRKYLLISET, PALAVAT, 6.1 TF1 II 6.1 274 LQ17 P001MP15N.O.S. tai+3 551IBC02ISOSYANAATTILIUOS, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S.3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE,NESTEMÄINEN, N.O.S.3083 PERKLORYYLIFLUORIDI 2 2TO 2.3+5.19 M6 III 9 274 LQ28 P001IBC03LP01R001MP15LQ0 P200 MP93084 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPETTAVA,N.O.S.3084 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPETTAVA,N.O.S.3085 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S.3085 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S.3085 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S.3086 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, HAPETTAVA,N.O.S.8 CO2 I 8+5.18 CO2 II 8+5.15.1 OC2 I 5.1+85.1 OC2 II 5.1+85.1 OC2 III 5.1+86.1 TO2 I 6.1+5.1274 LQ21 P002 MP18274 LQ23 P002MP10IBC06 B2274 LQ0 P503 MP2274 LQ11 P002MP2IBC06 B2274 LQ12 P002MP2IBC08 B3R001274 LQ0 P002 MP183086 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, HAPETTAVA, 6.1 TO2 II 6.1 274 LQ18 P002MP10N.O.S.+5.1IBC06 B23087 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, MYRKYLLINEN, 5.1 OT2 I 5.1 274 LQ0 P503 MP2N.O.S.+6.13087 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, MYRKYLLINEN, 5.1 OT2 II 5.1 274 LQ11 P002MP2N.O.S.+6.1IBC06 B23087 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, MYRKYLLINEN, 5.1 OT2 III 5.1 274 LQ12 P002MP2N.O.S.+6.1IBC08R001B33088 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 S2 II 4.2 274 LQ0 P410MP14ORGAANINEN, N.O.S.IBC06 B23088 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 S2 III 4.2 274 LQ0 P002MP14ORGAANINEN, N.O.S.IBC08LP02R001B33089 METALLIJAUHE, HELPOSTI SYTTYVÄ, N.O.S. 4.1 F3 II 4.1 274 LQ8 P002MP11552IBC08 B2 B43089 METALLIJAUHE, HELPOSTI SYTTYVÄ, N.O.S. 4.1 F3 III 4.1 274552LQ9 P002IBC06R001MP113090 LITIUM-AKUT 9 M4 II 9 1882302876363091 LITIUM-AKUT, JOTKA SISÄLTYVÄTLAITTEESEEN tai LITIUM-AKUT, JOTKA ONPAKATTU LAITTEIDEN KANSSA9 M4 II 9 1882306363092 1-METOKSI-2-PROPANOLI 3 F1 III 3 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0013093 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPETTAVA, N.O.S. 8 CO1 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP17+5.13093 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPETTAVA, N.O.S. 8 CO1 II 8 274 LQ22 P001MP15+5.1IBC023094 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, VEDEN KANSSAREAGOIVA, N.O.S.8 CW1 I 8+4.3222274LQ20 P001 MP8 MP173094 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, VEDEN KANSSAREAGOIVA, N.O.S.8 CW1 II 8+4.3222274LQ0LQ0P903P903aP903P903aLQ22 P001 MP15

1193UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T11L4BHS2 S9 S19 63 3080TP2 TP13TP27TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28T4 TP1 TP29 LGBV AT 3 V1 CV13 90 3082PxBH(M) TE1 AT 1 V7 CV9 S7 S17 265 3083CV10CV28S10AN TE1 AT 1 CV24 S20 885 3084L10BHSGAN L4BN AT 2 CV24 85 30841 CV24 3085SGAN TU3 AT 2 CV24 58 3085SGAN TU3 AT 3 CV24 58 3085S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV281 CV24CV28SGAN TU3 AT 2 CV24CV28SGAN TU3 AT 3 CV24CV28S9 S17 665 3086S9 S19 65 3086308756 308756 3087SGAV AT 2 V1 40 3088SGAV AT 3 V1 40 3088SGAN AT 2 40 3089SGAV AT 3 VV1 40 30892 V1 30902 V1 3091T2 TP1 LGBF FL 3 S2 30 3092L10BH TE1 AT 1 CV24 S20 885 3093L4BN AT 2 CV24 85 3093L10BH TE1 AT 1 S20 823 3094L4BN AT 2 823 3094

1194Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3095 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, ITSESTÄÄN 8 CS2 I 8 274 LQ21 P002 MP18KUUMENEVA, N.O.S.+4.23095 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, ITSESTÄÄN 8 CS2 II 8 274 LQ23 P002MP10KUUMENEVA, N.O.S.+4.2IBC06 B23096 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, VEDEN8 CW2 I 8 222 LQ21 P002 MP18KANSSA REAGOIVA, N.O.S.+4.3 2743096 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, VEDEN8 CW2 II 8 222 LQ23 P002MP10KANSSA REAGOIVA, N.O.S.+4.3 274IBC06 B23097 HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄ AINE,4.1 FO KULJETUS KIELLETTYHAPETTAVA, N.O.S.3098 HAPETTAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S 5.1 OC1 I 5.1 274 LQ0 P502 MP2+83098 HAPETTAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S 5.1 OC1 II 5.1 274 LQ10 P504MP2+8IBC013098 HAPETTAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S 5.1 OC1 III 5.1+8 274 LQ13 P504MP2IBC02R0013099 HAPETTAVA NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S. 5.1 OT1 I 5.1 274 LQ0 P502 MP2+6.13099 HAPETTAVA NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S. 5.1 OT1 II 5.1 274 LQ10 P504MP2+6.1IBC013099 HAPETTAVA NESTE, MYRKYLLINEN, N.O.S. 5.1 OT1 III 5.1 274 LQ13 P504MP2+6.1IBC02R0013100 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, ITSESTÄÄN 5.1 OS KULJETUS KIELLETTYKUUMENEVA, N.O.S.3101 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B,NESTEMÄINEN5.2 P1 5.2+1122181274LQ14 P520 MP43102 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B,KIINTEÄ5.2 P1 5.2+1122181274LQ15 P520 MP43103 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C,NESTEMÄINEN5.2 P1 5.2 122274LQ14 P520 MP43104 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C,KIINTEÄ5.2 P1 5.2 122274LQ15 P520 MP43105 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D,NESTEMÄINEN3106 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D,KIINTEÄ3107 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E,NESTEMÄINEN5.2 P1 5.2 1222745.2 P1 5.2 1222745.2 P1 5.2 122274LQ16 P520 MP4LQ11 P520 MP4LQ16 P520 MP43108 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E, KIINTEÄ 5.2 P1 5.2 122274LQ11 P520 MP43109 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F,NESTEMÄINEN5.2 P1 5.2 122274LQ16P520IBC520MP43110 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F, KIINTEÄ 5.2 P1 5.2 122274LQ11P520IBC520MP4

1195UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 S20 3095SGAN AT 2 84 3095S10AN L10BH TE1 AT 1 S20 842 3096SGAN L4BN AT 2 842 3096KULJETUS KIELLETTY 30971 CV24 30982 CV24 30983 CV24 30981 CV24CV282 CV24CV283 CV24CV28309930993099KULJETUS KIELLETTY 3100T23 L4BN(+) TU3 TU13TU30 TE12TA2 TM4T23 S4AN(+) TU3 TU13TU30 TE12TA2 TM41 V1V51 V1V5CV15CV20CV22CV24CV15CV20CV22CV241 V1 CV15CV20CV22CV241 V1 CV15CV20CV22CV242 V1 CV15CV22CV242 V1 CV15CV22CV242 V1 CV15CV22CV242 V1 CV15CV22CV24AT 2 V1 CV15CV22CV24AT 2 V1 CV15CV22CV24S9 S17 3101S9 S17 3102S8 S18 3103S8 S18 3104S19 3105S19 310631073108539 3109539 3110

1196Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3111 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B,5.2 P2 5.2+1 122 LQ0 P520 MP4NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU1812743112 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU5.2 P2 5.2+1 122181274LQ0 P520 MP43113 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU5.2 P2 5.2 122274LQ0 P520 MP43114 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU5.2 P2 5.2 122274LQ0 P520 MP43115 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU5.2 P2 5.2 122274LQ0 P520 MP43116 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU5.2 P2 5.2 122274LQ0 P520 MP43117 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU5.2 P2 5.2 122274LQ0 P520 MP43118 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU5.2 P2 5.2 122274LQ0 P520 MP43119 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU5.2 P2 5.2 122274LQ0P520IBC520MP43120 ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU5.2 P2 5.2 122274LQ0P520IBC520MP43121 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, VEDEN KANSSA 5.1 OW KULJETUS KIELLETTYREAGOIVA, N.O.S.3122 MYRKYLLINEN NESTE, HAPETTAVA, N.O.S. 6.1 TO1 I 6.1+5.1274 LQ0 P001 MP8 MP173122 MYRKYLLINEN NESTE, HAPETTAVA, N.O.S. 6.1 TO1 II 6.1+5.13123 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE,6.1 TW1 I 6.1MYRKYLLINEN, N.O.S.+4.3274 LQ17 P001IBC02MP15222 LQ0 P099 MP8 MP172743123 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE,MYRKYLLINEN, N.O.S.3124 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, ITSESTÄÄNKUUMENEVA, N.O.S.3124 MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, ITSESTÄÄNKUUMENEVA, N.O.S.3125 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE,MYRKYLLINEN, N.O.S.6.1 TW1 II 6.1+4.36.1 TS I 6.1+4.26.1 TS II 6.1+4.26.1 TW2 I 6.1+4.3222 LQ17 P001MP15274IBC02274 LQ0 P002 MP18274 LQ18 P002MP10IBC06 B2222 LQ0 P099 MP18274

1197UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V8 CV15 S4 S9 S16 3111CV20CV21CV22CV241 V8 CV15 S4 S9 S16 3112CV20CV21CV22CV241 V8 CV15 S4 S8 S17 3113CV20CV21CV22CV241 V8 CV15 S4 S8 S17 3114CV20CV21CV22CV241 V8 CV15 CV21CV22 CV24S4 S18 3115T23 L4BN(+) TU3 TU13TU30 TE12TA2 TM4T23 S4AN(+) TU3 TU13TU30 TE12TA2 TM41 V8 CV15 S4 S18 3116CV21CV22CV241 V8 CV15 S4 S19 3117CV21CV22CV241 V8 CV15CV21CV22CV24S4 S19 31181 V8 CV15 S4 539 3119CV21CV22CV241 V8 CV15 S4 539 3120CV21CV22CV24KULJETUS KIELLETTY 3121L10CHL4BHL10CHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU14 TU15TE1 TE19L4BH TU15 TE1TE19S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28S9 S17 665 3122S9 S19 65 3122S9 S17 623 3123S9 S19 623 3123S9 S17 664 3124S9 S19 64 3124S9 S17 642 3125

1198Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3125 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 6.1 TW2 II 6.1 222 LQ18 P002MP10MYRKYLLINEN, N.O.S.+4.3 274IBC06 B23126 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 SC2 II 4.2+8 274 LQ0 P410MP14SYÖVYTTÄVÄ, ORGAANINEN, N.O.S.IBC05 B23126 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 SC2 III 4.2+8 274 LQ0 P002MP14SYÖVYTTÄVÄ, ORGAANINEN, N.O.S.IBC08 B3R0013127 ITSESTÄÄN KUUMENEVA HAPETTAVA 4.2 SO KULJETUS KIELLETTYKIINTEÄ AINE, N.O.S.3128 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 ST2 II 4.2 274 LQ0 P410MP14ORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.+6.1IBC05 B23128 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 ST2 III 4.2 274 LQ0 P002MP14ORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.+6.1IBC08 B3R0013129 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE-MÄINEN 4.3 WC1 I 4.3+8 222 LQ0 P402MP2AINE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.274PR13129 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTEMÄINENAINE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3129 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTEMÄINENAINE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3130 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTEMÄINENAINE, MYRKYLLINEN, N.O.S.4.3 WC1 II 4.3+8 2222744.3 WC1 III 4.3+8 2222744.3 WT1 I 4.3+6.1222274LQ10LQ13LQ0P402IBC01PR1P001IBC02PR1R001P402PR1PP78MP15MP15MP23130 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTEMÄINENAINE, MYRKYLLINEN, N.O.S.3130 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTEMÄINENAINE, MYRKYLLINEN, N.O.S.4.3 WT1 II 4.3+6.14.3 WT1 III 4.3+6.1222274222274LQ10LQ13P402IBC01PR1P001IBC02PR1R0013131 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 4.3 WC2 I 4.3+8 222 LQ0 P403 MP2SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.2743131 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 4.3 WC2 II 4.3+8 222 LQ11 P410MP14SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.274IBC06 B23131 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 4.3 WC2 III 4.3+8 222 LQ12 P410MP14SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.274IBC08R001B43132 VEDEN KANSSA REAGOIVA PALAVA4.3 WF2 KULJETUS KIELLETTYKIINTEÄ AINE, N.O.S.3133 VEDEN KANSSA REAGOIVA HAPETTAVA 4.3 WO KULJETUS KIELLETTYKIINTEÄ AINE, N.O.S3134 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 4.3 WT2 I 4.3 222 LQ0 P403 MP2MYRKYLLINEN, N.O.S.+6.1 2743134 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 4.3 WT2 II 4.3 222 LQ11 P410MP14MYRKYLLINEN, N.O.S.+6.1 274IBC05 B23134 VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ AINE, 4.3 WT2 III 4.3 222 LQ12 P410MP14MYRKYLLINEN, N.O.S.+6.1 274IBC08R001B43135 VEDEN KANSSA REAGOIVA ITSESTÄÄN 4.3 WS KULJETUS KIELLETTYKUUMENEVA KIINTEÄ AINE, N.O.S.,3136 TRIFLUORIMETAANI, JÄÄDYTETTY NESTE 2 3A 2.2 593 LQ1 P203 MP93137 HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, PALAVA, N.O.S 5.1 OF KULJETUS KIELLETTY3138 ETEENIN, ASETYLEENIN JA PROPEENIN 2 3F 2.1 LQ0 P203 MP9SEOS, JÄÄHDYTETTY NESTE, joka sisältäävähintään 71,5 % eteeniä sekä enintään 22,5 %asetyleenia ja enintään 6 % propeenia3139 HAPETTAVA NESTE, N.O.S. 5.1 O1 I 5.1 274 LQ0 P502 MP2PP78B12MP15MP15

1199UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAH L4BH TU15 TE1 AT 2 CV13 S9 S19 642 3125TE19CV28SGAN AT 2 V1 48 3126SGAN AT 3 V1 48 3126KULJETUS KIELLETTY 3127SGAN AT 2 V1 CV28 46 3128SGAN AT 3 V1 CV28 46 3128L10DHL4DHL4DHTU14TE1TM2TU14TE1TM2TU14TE1TM2AT 0 V1 CV23 X382 3129AT 0 V1 CV23 382 3129AT 0 V1 CV23 382 3129L10DHTU14 TE1TM2AT 0 V1 CV23CV28X362 3130L4DHL4DHTU14TE1TM2TU14TE1TM2AT 0 V1 CV23CV28AT 0 V1 CV23CV28362 3130362 31300 V1 CV23 3131SGAN AT 0 V1 CV23 482 3131SGAN AT 0 V1 CV23 482 3131KULJETUS KIELLETTY 3132KULJETUS KIELLETTY 31330 V1 CV23CV28SGAN AT 0 V1 CV23CV28SGAN AT 0 V1 CV23CV283134462 3134462 3134KULJETUS KIELLETTY 3135T75 RxBN(M) TU19 AT 3 V5CV9 S20 22 3136V7CV11KULJETUS KIELLETTY 3137T75 RxBN(M) TU18 FL 2 V5V7CV9CV11S2 S17 223 31381 CV24 3139

1200Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3139 HAPETTAVA NESTE, N.O.S. 5.1 O1 II 5.1 274 LQ10 P504MP2IBC023139 HAPETTAVA NESTE, N.O.S. 5.1 O1 III 5.1 274 LQ13 P504MP2IBC02R0013140 ALKALOIDIT, NESTEMÄISET, N.O.S. tai 6.1 T1 I 6.1 43 LQ0 P001 MP8 MP17ALKALOIDISUOLAT, NESTEMÄISET, N.O.S.2743140 ALKALOIDIT, NESTEMÄISET, N.O.S. taiALKALOIDISUOLAT, NESTEMÄISET, N.O.S.3140 ALKALOIDIT, NESTEMÄISET, N.O.S. taiALKALOIDISUOLAT, NESTEMÄISET, N.O.S.3141 ANTIMONIYHDISTE, NESTEMÄINEN,EPÄORGAANINEN, N.O.S.3142 DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S.3142 DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S.3142 DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S.3143 VÄRIAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, N.O.S.taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN, N.O.S.3143 VÄRIAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, N.O.S.taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN, N.O.S.3143 VÄRIAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, N.O.S.taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN, N.O.S.3144 NIKOTIINIYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S. taiNIKOTIINIVALMISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S.6.1 T1 II 6.1 432746.1 T1 III 6.1 432746.1 T4 III 6.1 45274512LQ17LQ19LQ19P001IBC02P001IBC03LP01R001P001IBC03LP01R001MP15MP15MP156.1 T1 I 6.1 274 LQ0 P001 MP8 MP176.1 T1 II 6.1 274 LQ17 P001IBC026.1 T1 III 6.1 274 LQ19 P001IBC03LP01R0016.1 T2 I 6.1 274 LQ0 P002IBC076.1 T2 II 6.1 274 LQ18 P002IBC08B1B2 B4MP15MP15MP18MP106.1 T2 III 6.1 274 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0016.1 T1 I 6.1 43 LQ0 P001 MP8 MP172743144 NIKOTIINIYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S. taiNIKOTIINIVALMISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S.6.1 T1 II 6.1 43274LQ17P001IBC02MP153144 NIKOTIINIYHDISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S. taiNIKOTIINIVALMISTE, NESTEMÄINEN, N.O.S.3145 ALKYYLIFENOLIT, NESTEMÄISET, N.O.S.(mukaan lukien C 2 -C 12 homologit)3145 ALKYYLIFENOLIT, NESTEMÄISET, N.O.S.(mukaan lukien C 2 -C 12 homologit)3145 ALKYYLIFENOLIT, NESTEMÄISET, N.O.S.(mukaan lukien C 2 -C 12 homologit)6.1 T1 III 6.1 43274LQ19P001IBC03LP01R001MP158 C3 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP178 C3 II 8 274 LQ22 P001IBC028 C3 III 8 274 LQ19 P001IBC03LP01R0013146 ORGANOTINAYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 6.1 T3 I 6.1 43274LQ0P002IBC07B1MP15MP15MP183146 ORGANOTINAYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 6.1 T3 II 6.1 43274LQ18P002IBC08B2 B4MP10

1201UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)2 CV24 31393 CV24 3139L10CHL4BHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3140S9 S19 60 3140S9 60 3140L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 3141L10CHL4BHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9S1766 3142S9 60 3142S19S9 60 3142S10AH L10CHTU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28S9S1766 3143SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 3143SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 3143L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9S17S9S1966 314460 3144L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 3144T14 TP2 TP9 L10BH TE1 AT 1 S20 88 3145T11 TP2 TP27 L4BN AT 2 80 3145T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 3145S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3146S9 S19 60 3146

1202Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3146 ORGANOTINAYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 6.1 T3 III 6.1 43 LQ9 P002MP10274IBC08 B3LP02R0013147 VÄRIAINE, KIINTEÄ, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. tai 8 C10 I 8 274 LQ21 P002MP18VÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, KIINTEÄ,IBC07 B1SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät3147 VÄRIAINE, KIINTEÄ, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, KIINTEÄ,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3147 VÄRIAINE, KIINTEÄ, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. taiVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, KIINTEÄ,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.8 C10 II 8 274 LQ23 P002IBC088 C10 III 8 274 LQ24 P002IBC08LP02R0013148 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE, N.O.S. 4.3 W1 I 4.3 222274LQ0P402PR1B2 B4B3MP10MP10MP23148 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE, N.O.S. 4.3 W1 II 4.3 2222743148 VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE, N.O.S. 4.3 W1 III 4.3 2222743149 VETYPEROKSIDI JA PERETIKKAHAPONSEOS, seoksena hapon ja veden kanssa sisältäenenintään 5 % peretikkahappoa, STABILOITU5.1 OC1 II 5.1+8 196553LQ10LQ13LQ10P402IBC01PR1P001IBC02PR1R001P504IBC02B5MP15MP15MP153150 LAITTEET, PIENET, HIILIVETYKAASULLATOIMIVAT, sisältävät tyhjennysventtiilin; taiHIILIVETYKAASUTÄYTTÖPAKKAUKSETPIENIIN LAITTEISIIN, sisältävättyhjennysventtiilin3151 POLYHALOGENOIDUT BIFENYYLIT,NESTEMÄISET tai POLYHALOGENOIDUTTERFENYYLIT, NESTEMÄISET3152 POLYHALOGENOIDUT BIFENYYLIT,KIINTEÄT tai POLYHALOGENOIDUTTERFENYYLIT, KIINTEÄT2 6F 2.1 LQ0 P206 MP99 M2 II 9 2035959 M2 II 9 203595LQ29LQ29P906IBC02P906IBC083153 PERFLUORI(METYYLIVINYYLI)EETTERI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP93154 PERFLUORI(ETYYLIVINYYLI)EETTERI 2 2F 2.1 LQ0 P200 MP93155 PENTAKLOORIFENOLI 6.1 T2 II 6.1 43 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B43156 PURISTETTU KAASU, HAPETTAVA, N.O.S. 2 1O 2.2 274 LQ0 P200 MP9+5.13157 NESTEYTETTY KAASU, HAPETTAVA, N.O.S. 2 2O 2.2 274 LQ0 P200 MP9+5.13158 KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, N.O.S. 2 3A 2.2 274 LQ1 P203 MP95933159 1,1,1,2-TETRAFLUORIETAANI2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 134a)3160 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S.2 2TF 2.3+2.1274 LQ0 P200 MP93161 NESTEYTETTY KAASU, PALAVA, N.O.S. 2 2F 2.1 274 LQ0 P200 MP9B2 B4MP15MP103162 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN,N.O.S.2 2T 2.3 274 LQ0 P200 MP9

1203UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAH L4BHS9 60 3146TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S10AN L10BH TE1 AT 1 S20 88 3147SGAN L4BN AT 2 80 3147SGAVL4BNAT 3 VV9b 80 3147L10DHL4DHL4DHTU14TE1TM2TU14TE1TM2TU14TE1TM2AT 0 V1 CV23 X323 3148AT 0 V1 CV23 323 3148AT 0 V1 CV23 323 3148T7TP2TP6TP24L4BV(+)TU3TC2TE8TE11TT1AT 2 CV24 58 31492 CV9 S2 3150L4BH TU15 TE1 AT 0 V1 CV1CV13CV28S4AH L4BH TU15 TE1 AT 0 V1 CV1CV13CV28T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10SGAH TU15 TE1 AT 2 CV13TE19CV28CxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T75 RxBN(M) TU19 AT 3 V5CV9V7CV11T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10PxBH(M) TU6 TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9CV10PxBH(M) TU6 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28S19 90 3151S19 90 3152S2 S20 23 3153S2 S20 23 3154S9 S19 60 315525 315625 3157S20 22 315820 3159S2 S7 S17 263 3160S2 S20 23 3161S7 S17 26 3162

1204Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3163 NESTEYTETTY KAASU, N.O.S. 2 2A 2.2 274 LQ1 P200 MP9PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät3164 ESINEET, PNEUMAATTISET (sisältävätpalamatonta kaasua); taiESINEET, HYDRAULISESTI PAINEISTETUT(sisältävät palamatonta kaasua)3165 ILMA-ALUSTEN HYDRAULIPAINEENKEHITTIMEN POLTTOAINESÄILIÖ (vedettömänhydratsiinin ja metyylhydratsiinin seosta sisältävä)(polttoaine M86)3166 Polttomoottorit, myös laitteeseen tai ajoneuvoonkiinntetty3167 KAASUNÄYTE, PAINEETON, PALAVA, N.O.S.,neste, ei jäähdytetty3168 KAASUNÄYTE, PAINEETON, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S., neste, ei jäähdytetty2 6A 2.2 2835943 FTC I 3+6.1+89 M11 Ei VAK:n alaistaLQ0 P003 MP9LQ0 P301 MP72 7F 2.1 274 LQ0 P201 MP92 7TF 2.3+2.1274 LQ0 P201 MP93169 KAASUNÄYTE, PAINEETON, MYRKYLLINEN, 2 7T 2.3 274 LQ0 P201 MP9N.O.S., neste, ei jäähdytetty3170 ALUMIININ SULATUKSEN SIVUTUOTE tai 4.3 W2 II 4.3 244 LQ11 P410MP14ALUMIININ UUDELLEEN SULATUKSENSIVUTUOTEIBC07 B23170 ALUMIININ SULATUKSEN SIVUTUOTE tai 4.3 W2 III 4.3 244 LQ12 P002MP14ALUMIININ UUDELLEEN SULATUKSENSIVUTUOTEIBC08R001B43171 Akkukäyttöinen ajoneuvo tai akkukäyttöinen alaite 9 M11 Ei VAK:n alaista3172 ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTETUTMYRKYT, NESTEMÄISET, N.O.S.6.1 T1 I 6.1 210274LQ0 P001 MP8 MP173172 ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTETUTMYRKYT, NESTEMÄISET, N.O.S.3172 ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTETUTMYRKYT, NESTEMÄISET, N.O.S.3172 ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTETUTMYRKYT, KIINTEÄT, N.O.S.6.1 T1 II 6.1 2102746.1 T1 III 6.1 2102746.1 T2 I 6.1 210274LQ17LQ19LQ0P001IBC02P001IBC03LP01R001P002IBC07B1MP15MP15MP183172 ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTETUTMYRKYT, KIINTEÄT, N.O.S.6.1 T2 II 6.1 210274LQ18 P002IBC083172 ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTETUT 6.1 T2 III 6.1 210 LQ9 P002MYRKYT, KIINTEÄT, N.O.S.274IBC08R0013174 TITAANIDISULFIDI 4.2 S4 III 4.2 LQ0 P002IBC08LP02R0013175 KIINTEÄT AINEET tai kiinteiden aineiden seokset(kuten valmisteet ja jätteet), jotka SISÄLTÄVÄTPALAVIA NESTEITÄ, N.O.S., leimahduspisteenintään 61°C3176 ORGAANINEN HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄAINE, SULASSA MUODOSSA, N.O.S.4.1 F1 II 4.1 216274LQ84.1 F2 II 4.1 274 LQ0P002IBC06R001B2 B4B3B3PP9B2MP10MP10MP14MP113176 ORGAANINEN HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄAINE, SULASSA MUODOSSA, N.O.S.4.1 F2 III 4.1 274 LQ03178 EPÄORGAANINEN HELPOSTI SYTTYVÄKIINTEÄ AINE, N.O.S.4.1 F3 II 4.1 274 LQ8 P002IBC08B2 B4MP11

1205UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV920 3163CV103 CV9 31641 CV13CV28S2 S19 3165Ei VAK:n alaista 31662 CV9 S2 31671 CV9CV28S2 S7 31681 CV9 S7 3169CV28SGAN AT 2 V1 VV3 CV23 423 3170SGAN AT 3 V1 VV1VV5CV23 423 3170Ei VAK:n alaista 3171L10CHL4BHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3172S9 S19 60 3172S9 60 3172S10AH L10CH TU15 TE1TE19SGAH L4BHSGAH L4BHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 3172S9 S19 60 3172S9 60 3172SGAN AT 3 V1 40 3174AT 2 VV3 40 3175T3TP3 TP9TP26LGBVTU27 TE4TE6AT 2 44 3176T3TP3 TP9TP26LGBVTU27 TE4TE6AT 3 44 3176SGAN AT 2 40 3178

1206Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3178 EPÄORGAANINEN HELPOSTI SYTTYVÄ 4.1 F3 III 4.1 274 LQ9 P002MP11KIINTEÄ AINE, N.O.S.IBC08 B3LP02R0013179 EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN,4.1 FT2 II 4.1 274 LQ0 P002MP10HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S.+6.1IBC06 B2PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät3179 EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN,HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S.3180 EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ HELPOSTISYTTYVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S.4.1 FT2 III 4.1+6.1274 LQ0 P002IBC06R0014.1 FC2 II 4.1+8 274 LQ0 P002IBC06B2MP10MP103180 EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ HELPOSTISYTTYVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S.3181 ORGAANISTEN YHDISTEIDEN HELPOSTISYTTYVÄT METALLISUOLAT, N.O.S.3181 ORGAANISTEN YHDISTEIDEN HELPOSTISYTTYVÄT METALLISUOLAT, N.O.S.3182 METALLIHYDRIDIT, HELPOSTI SYTTYVÄT,N.O.S3182 METALLIHYDRIDIT, HELPOSTI SYTTYVÄT,N.O.S3183 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,ORGAANINEN, N.O.S.3183 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,ORGAANINEN, N.O.S.3184 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,ORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.3184 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,ORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.3185 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,SYÖVYTTÄVÄ, ORGAANINEN, N.O.S.3185 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,SYÖVYTTÄVÄ, ORGAANINEN, N.O.S.3186 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,EPÄORGAANINEN, N.O.S3186 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,EPÄORGAANINEN, N.O.S3187 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S3187 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S3188 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3188 ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE,EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3189 ITSESTÄÄN KUUMENEVA METALLIJAUHE,N.O.S3189 ITSESTÄÄN KUUMENEVA METALLIJAUHE,N.O.S4.1 FC2 III 4.1+8 274 LQ0 P002IBC06R0014.1 F3 II 4.1 274 LQ8 P002IBC084.1 F3 III 4.1 274 LQ9 P002IBC08LP02R0014.1 F3 II 4.1 274 LQ8 P410554IBC044.1 F3 III 4.1 274554LQ9P002IBC04R0014.2 S1 II 4.2 274 LQ0 P001IBC024.2 S1 III 4.2 274 LQ0 P001IBC02R0014.2 ST1 II 4.2 274 LQ0 P402+6.1IBC024.2 ST1 III 4.2 274 LQ0 P001+6.1IBC02R0014.2 SC1 II 4.2 274 LQ0 P402+8IBC024.2 SC1 III 4.2+8274 LQ0 P001IBC02R0014.2 S3 II 4.2 274 LQ0 P001IBC024.2 S3 III 4.2 274 LQ0 P001IBC02R0014.2 ST3 II 4.2 274 LQ0 P402+6.1IBC024.2 ST3 III 4.2 274 LQ0 P001+6.1IBC02R0014.2 SC3 II 4.2 274 LQ0 P402+8IBC024.2 SC3 III 4.2+84.2 S4 II 4.2 2744.2 S4 III 4.2 274555274 LQ0 P001IBC02R001LQ0 P410555IBC06LQ0P002IBC08LP02R001B2 B4B3PP40B2B3MP10MP11MP11MP11MP11MP15MP15MP15MP15MP15MP15MP15MP15MP15MP15MP15MP15MP14MP14

1207UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAV AT 3 VV1 40 3178SGAN AT 2 CV28 46 3179SGAN AT 3 CV28 46 3179SGAN AT 2 48 3180SGAN AT 3 48 3180SGAN AT 2 40 3181SGAV AT 3 VV1 40 3181SGAN AT 2 40 3182SGAV AT 3 VV1 40 3182L4DH TU14 TE1 AT 2 V1 30 3183L4DH TU14 TE1 AT 3 V1 30 3183L4DH TU14 TE1 AT 2 V1 CV28 36 3184L4DH TU14 TE1 AT 3 V1 CV28 36 3184L4DH TU14 TE1 AT 2 V1 38 3185L4DH TU14 TE1 AT 3 V1 38 3185L4DH TU14 TE1 AT 2 V1 30 3186L4DH TU14 TE1 AT 3 V1 30 3186L4DH TU14 TE1 AT 2 V1 CV28 36 3187L4DH TU14 TE1 AT 3 V1 CV28 36 3187L4DH TU14 TE1 AT 2 V1 38 3188L4DH TU14 TE1 AT 3 V1 38 3188SGAN AT 2 V1 40 3189SGAN AT 3 V1 VV4 40 3189

1208Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3190 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 S4 II 4.2 274 LQ0 P410MP14EPÄORGAANINEN, N.O.SIBC06 B23190 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 S4 III 4.2 274 LQ0 P002MP14EPÄORGAANINEN, N.O.SIBC08 B3LP02R0013191 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 ST4 II 4.2 274 LQ0 P410MP14EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.+6.1IBC05 B23191 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 ST4 III 4.2 274 LQ0 P002MP14EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.+6.1IBC08 B3R0013192 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE, 4.2 SC4 II 4.2+8 274 LQ0 P410MP14EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.IBC05 B23192 ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE,EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3194 PYROFORINEN NESTE, EPÄORGAANINEN,N.O.S.3200 PYROFORINEN KIINTEÄ AINE,EPÄORGAANINEN, N.O.S.3203 PYROFORINEN ORGANOMETALLINENYHDISTE, VEDEN KANSSA REAGOIVA, N.O.S.nestemäinen3203 PYROFORINEN ORGANOMETALLINENYHDISTE, VEDEN KANSSA REAGOIVA, N.O.S.kiinteä3205 MAA-ALKAALIMETALLIEN ALKOHOLAATIT,N.O.S.3205 MAA-ALKAALIMETALLIEN ALKOHOLAATIT,N.O.S.3206 ALKAALIMETALLIALKOHOLAATIT,ITSESTÄÄN KUUMENEVAT, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S.3206 ALKAALIMETALLIALKOHOLAATIT,ITSESTÄÄN KUUMENEVAT, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S.3207 ORGANOMETALLINEN YHDISTE, VEDENKANSSA REAGOIVA, PALAVA, N.O.S. taiORGANOMETALLISEN YHDISTEEN LIUOS,VEDEN KANSSA REAGOIVA, PALAVA N.O.S.tai ORGANOMETALLISEN YHDISTEENDISPERSIO, VEDEN KANSSA REAGOIVA,PALAVA, N.O.S.3207 ORGANOMETALLINEN YHDISTE, VEDENKANSSA REAGOIVA, PALAVA, N.O.S. taiORGANOMETALLISEN YHDISTEEN LIUOS,VEDEN KANSSA REAGOIVA, PALAVA N.O.S.tai ORGANOMETALLISEN YHDISTEENDISPERSIO, VEDEN KANSSA REAGOIVA,PALAVA, N.O.S.3207 ORGANOMETALLINEN YHDISTE, VEDENKANSSA REAGOIVA, PALAVA, N.O.S. taiORGANOMETALLISEN YHDISTEEN LIUOS,VEDEN KANSSA REAGOIVA, PALAVA N.O.S.tai ORGANOMETALLISEN YHDISTEENDISPERSIO, VEDEN KANSSA REAGOIVA,PALAVA, N.O.S.PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät4.2 SC4 III 4.2+8 274 LQ0 P002MP14IBC08 B3R0014.2 S3 I 4.2 274 LQ0 P400MP2PR14.2 S4 I 4.2 274 LQ0 P404 MP134.2 SW I 4.2+4.34.2 SW I 4.2+4.32745272745274.2 S4 II 4.2 1832744.2 S4 III 4.21832744.2 SC4 II 4.2+8 1822744.2 SC4 III 4.2+8 1832744.3 WF1 I 4.3+3 2222745564.3 WF1 II 4.3+3 2222745564.3 WF1 III 4.3+3 2222745563208 METALLI, VEDEN KANSSA REAGOIVA, N.O.S. 4.3 W2 I 4.3 222274557LQ0LQ0LQ0LQ0LQ0LQ0LQ0LQ10LQ13LQ0P400PR1P404PR1P410IBC06P002IBC08LP02R001P410IBC05P002IBC08R001P402IBC99PR1P001IBC01PR1P001IBC02PR1R001P403IBC99B2B3B2B3B2B4MP2MP2MP14MP14MP14MP14MP2MP15MP15MP2

1209UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN AT 2 V1 40 3190SGAN AT 3 V1 VV4 40 3190SGAN AT 2 V1 CV28 46 3191SGAN AT 3 V1 CV28 46 3191SGAN AT 2 V1 48 3192SGAN AT 3 V1 48 3192L21DHTU14 TC1TE1 TM1AT 0 V1 S20 333 31940 V1 S20 3200T21T21TP2TP7TP9TP2TP7TP9L21DH TU4 TU14TU22 TC1TE1 TM1AT 0 V1 S20 X333 3203L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 X333 3203TU22 TC1TE1 TM1SGAN AT 2 V1 40 3205SGAN AT 3 V1 40 3205SGAN AT 2 V1 48 3206SGAN AT 3 V1 48 3206T13TP2 TP7TP9L10DHTU4 TU14TU22 TE1TM2FL 0 V1 CV23 S2 X323 3207T7 TP2 TP7 L4DH TU4 TU14TU22 TE1TM2FL 0 V1 CV23 S2 323 3207T7 TP2 TP7 L4DH TU14 TE1TM2FL 0 V1 CV23 S2 323 32071 V1 CV23 3208

1210Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3208 METALLI, VEDEN KANSSA REAGOIVA, N.O.S. 4.3 W2 II 4.3 222 LQ11 P410MP14274IBC07 B25573208 METALLI, VEDEN KANSSA REAGOIVA, N.O.S. 4.3 W2 III 4.3 222 LQ12 P410MP14274IBC08 B4557R0013209 METALLI, VEDEN KANSSA REAGOIVA, 4.3 WS I 4.3+4.2 222 LQ0 P403 MP2ITSESTÄÄN KUUMENEVA, N.O.S.2745583209 METALLI, VEDEN KANSSA REAGOIVA,ITSESTÄÄN KUUMENEVA, N.O.S.3209 METALLI, VEDEN KANSSA REAGOIVA,ITSESTÄÄN KUUMENEVA, N.O.S.3210 KLORAATIT, EPÄORGAANISET,VESILIUOKSINA, N.O.S3210 KLORAATIT, EPÄORGAANISET,VESILIUOKSINA, N.O.S4.3 WS II 4.3+4.2 2222745584.3 WS III 4.3+4.2 2222745585.1 O1 II 5.1 2746055.1 O1 III 5.1 274605LQ11LQ12LQ10LQ13P410IBC05P410IBC08R001P504IBC02P504IBC02R0013211 PERKLORAATIT, EPÄORGAANISET,VESILIUOKSINA, N.O.S5.1 O1 II 5.1 274 LQ10 P504IBC023211 PERKLORAATIT, EPÄORGAANISET,5.1 O1 III 5.1 274 LQ13 P504VESILIUOKSINA, N.O.SIBC02R0013212 HYPOKLORIITIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 274 LQ11 P002559IBC083213 BROMAATIT, EPÄORGAANISET,5.1 O1 II 5.1 274 LQ10 P504VESILIUOKSINA, N.O.S.604IBC023213 BROMAATIT, EPÄORGAANISET,5.1 O1 III 5.1 274 LQ13 P504VESILIUOKSINA, N.O.S.604IBC02R0013214 PERMANGANAATIT, EPÄORGAANISET, 5.1 O1 II 5.1 274 LQ10 P504VESILIUOKSINA, N.O.S.608IBC023215 PERSULFAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 5.1 O2 III 5.1 274 LQ12 P002IBC08LP02R0013216 PERSULFAATIT, EPÄORGAANISET,VESILIUOKSINA, N.O.S.3218 NITRAATIT, EPÄORGAANISET,VESILIUOKSINA, N.O.S.3218 NITRAATIT, EPÄORGAANISET,VESILIUOKSINA, N.O.S.3219 NITRIITIT, EPÄORGAANISET,VESILIUOKSINA, N.O.S.3219 NITRIITIT, EPÄORGAANISET,VESILIUOKSINA, N.O.S.3220 PENTAFLUORIETAANI (KYLMÄAINEKAASUR 125)3221 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B,NESTEMÄINEN5.1 O1 III 5.1 274 LQ13 P504IBC02R0015.1 O1 II 5.1 2702745115.1 O1 III 5.1 2702745115.1 O1 II 5.1 1032745.1 O1 III 5.1 103274LQ10LQ13LQ10LQ13P504IBC02P504IBC02R001P504IBC01P504IBC02R001B2B4B2 B4B3MP14MP14MP2MP2MP2MP2MP10MP2MP15MP2MP10MP15MP15MP15MP15MP152 2A 2.2 LQ1 P200 MP94.1 SR1 4.1+1 1811942743222 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B, KIINTEÄ 4.1 SR1 4.1+1 1811942743223 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C,NESTEMÄINEN4.1 SR1 4.1 194274LQ0 P520 PP21 MP2LQ0 P520 PP21 MP2LQ0 P520 PP21 MP2

1211UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN AT 2 V1 CV23 423 3208SGAN AT 3 V1 VV5 CV23 423 32081 V1 CV23 3209SGAN AT 2 V1 CV23 423 3209SGAN AT 3 V1 VV5 CV23 423 3209T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3210T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3210T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 V6 CV24 50 3211T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 V6 CV24 50 3211SGAN TU3 AT 2 CV24 50 3212T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 V6 CV24 50 3213T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3213T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3214SGAV TU3 AT 3 VV8 CV24 50 3215T4 TP1 TP29 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3216T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3218T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3218T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3219T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3219T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV101 V1 CV15CV20CV221 V1 CV15CV20CV221 V1 CV15CV20CV2220 3220S9 S17 3221S9 S17 3222S8 S18 3223

1212Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3224 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C, KIINTEÄ 4.1 SR1 4.1 194 LQ0 P520 PP21 MP2274PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät3225 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,NESTEMÄINEN4.1 SR1 4.1 1942743226 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,4.1 SR1 4.1 194KIINTEÄ2743227 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E,4.1 SR1 4.1 194NESTEMÄINEN2743228 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E, KIINTEÄ 4.1 SR1 4.1 1942743229 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F,4.1 SR1 4.1 194NESTEMÄINEN2743230 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F, KIINTEÄ 4.1 SR1 4.1 1942743231 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B,4.1 SR2 4.1+1 181NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU194274LQ0 P520 MP2LQ0 P520 MP2LQ0 P520 MP2LQ0 P520 MP2LQ0 P520MP2IBC99LQ0 P520MP2IBC99LQ0 P520 PP21 MP23232 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU3233 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU4.1 SR2 4.1+1 1811942744.1 SR2 4.1 194274LQ0 P520 PP21 MP2LQ0 P520 PP21 MP23234 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU4.1 SR2 4.1 194274LQ0 P520 PP21 MP23235 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU3236 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU3237 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU3238 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU3239 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU3240 ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU4.1 SR2 4.1 1942744.1 SR2 4.1 1942744.1 SR2 4.1 1942744.1 SR2 4.1 1942744.1 SR2 4.1 1942744.1 SR2 4.1 194274LQ0 P520 MP2LQ0 P520 MP2LQ0 P520 MP2LQ0 P520 MP2LQ0 P520 MP2LQ0 P520 MP23241 2-BROMI-2-NITROPROPAANI-1,3-DIOLI 4.1 SR1 III 4.1 638 LQ0 P520 PP22 MP2IBC08 B33242 ATSODIKARBONAMIDI 4.1 SR1 II 4.1 215 LQ0 P409 MP26383243 KIINTEÄ AINE SISÄLTÄEN MYRKYLLISTÄ 6.1 T9 II 6.1 217 LQ18 P002 PP9 MP15NESTETTÄ, N.O.S.274IBC023244 KIINTEÄ AINE SISÄLTÄEN SYÖVYTTÄVÄÄ 8 C10 II 8 218 LQ23 P002 PP9 MP10NESTETTÄ, N.O.S.274IBC053245 GEENITEKNIIKALLA MUUNNETUT MIKRO-ORGANISMIT9 M8 9 219634637LQ0 P904IBC08MP6

1213UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)1 V1 CV15 S8 3224CV20CV222 V1 CV15 S19 3225CV222 V1 CV15 S19 3226CV222 V1 CV153227CV222 V1 CV153228CV22T23 2 V1 CV153229CV22T23 2 V1 CV153230CV221 V8 CV15 S4 S9 S16 3231CV20CV21CV221 V8 CV15 S4 S9 S16 3232CV20CV21CV221 V8 CV15 S4 S8 S17 3233CV20CV21CV221 V8 CV15 S4 S8 S17 3234CV20CV21CV221 V8 CV15 S4 S18 3235CV21CV221 V8 CV15 S4 S18 3236CV21CV221 V8 CV15 S4 S19 3237CV21CV221 V8 CV15 S4 S19 3238CV21CV22T23 1 V8 CV15 S4 3239CV21CV22T23 1 V8 CV15 S4 3240CV21CV223 CV14 S14 32412 CV14 S14 3242SGAH TU15 TE1 AT 2 VV10 CV13 S9 S19 60 3243TE19CV28SGAV AT 2 VV9 80 32442 V1 CV1CV13CV26CV27CV28S17 3245

1214Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3246 METAANISULFONYYLIKLORIDI 6.1 TC1 I 6.1+8 LQ0 P001 MP8 MP17PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät3247 NATRIUMPEROKSIBORAATTI, VEDETÖN 5.1 O2 II 5.1 LQ11 P002MP2IBC08 B43248 LÄÄKEAINE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN, N.O.S.3 FT1 II 3+6.1220221274601LQ0 P001 PP6 MP193248 LÄÄKEAINE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINEN, N.O.S.3249 LÄÄKEAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN,N.O.S.3249 LÄÄKEAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN,N.O.S.3 FT1 III 3+6.12202212746016.1 T2 II 6.1 2212746016.1 T2 III 6.1 2212746016.1 TC1 II 6.1+8LQ7P001R001PP6MP19LQ18 P002 PP6 MP103250 KLOORIETIKKAHAPPO, SULASSALQ0MUODOSSA3251 ISOSORBIDI-5-MONONITRAATTI 4.1 SR1 III 4.1 226 LQ0 P409 MP26383252 DIFLUORIMETAANI2 2F 2.1 LQ0 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 32)3253 DINATRIUMTRIOKSISILIKAATTI 8 C6 III 8 LQ24 P002MP10IBC08 B3LP02R0013254 TRIBUTYYLIFOSFAANI 4.2 S1 I 4.2 LQ0 P400, PR1 MP2LQ9P002LP02R001PP6MP103255 tert-BUTYYLIHYPOKLORIITTI 4.2 SC1 KULJETUS KIELLETTY3256 KOHOTETUSSA LÄMPÖTILASSA OLEVANESTE, PALAVA, N.O.S, leimahduspiste yli 61 °C,leimahduspisteeseensä tai sen yläpuolellelämmitettynä3 F2 III 3 274560LQ0 P099IBC993257 KOHOTETUSSA LÄMPÖTILASSA OLEVANESTE, N.O.S., vähintään 100 °C lämpötilassa, taijos aineella on leimahduspiste, tätä alemmassalämpötilassa (mukaan lukien sulassa muodossaolevat metallit tai suolat jne.)3258 KOHOTETUSSA LÄMPÖTILASSA OLEVAKIINTEÄ AINE, N.O.S., vähintään 240 °Clämpötilassa3259 AMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.tai POLYAMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S.3259 AMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.tai POLYAMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S.3259 AMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.tai POLYAMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT,N.O.S.3260 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPAN,EPÄORGAANINEN, N.O.S.3260 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPAN,EPÄORGAANINEN, N.O.S.3260 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPAN,EPÄORGAANINEN, N.O.S.3261 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPAN,ORGAANINEN, N.O.S.9 M9 III 9 2745806439 M10 III 9 274580643LQ0LQ0P099IBC99P099IBC998 C8 I 8 274 LQ21 P002IBC078 C8 II 8 274 LQ23 P002IBC088 C8 III 8 274 LQ24 P002IBC08LP02R0018 C2 I 8 274 LQ21 P002IBC078 C2 II 8 274 LQ23 P002IBC088 C2 III 8 274 LQ24 P002IBC08LP02R0018 C4 I 8 274 LQ21 P002IBC07B1B2 B4B3B1B2 B4B3B1MP2MP18MP10MP10MP18MP10MP10MP18

1215UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T14L10CHS9 S17 668 3246TP2 TP12TP13TU14 TU15TE1 TE19AT 1 CV1CV13CV28SGAN TU3 AT 2 CV24 50 3247L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 3248L4BH TU15 TE1 FL 3 CV13CV28S2 36 3248SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 S19 60 3249SGAH L4BHTU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28S9 60 3249T7 TP3 L4BH TU15 TC4TE1 TE19AT 2 CV13 S9 S19 68 3250CV283 CV14 S14 3251T50 PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S20 23 3252CV10SGAV AT 3 VV9b 80 32530 V1 3254KULJETUS KIELLETTY 3255T3 TP3 TP29 LGAV TU35 TE2 FL 3 S2 30 3256T3 TP3 TP29 LGAV TU35 TC7TE2 TE14TE18AT 3 VV12 99 32573 V1 VV13 99 3258S10AN L10BH TE1 AT 1 S20 88 3259SGAN L4BN AT 2 80 3259SGAVL4BNAT 3 VV9b 80 3259S10AN AT 1 S20 88 3260SGAN AT 2 80 3260SGAV AT 3 VV9b 80 3260S10AN L10BH TE1 AT 1 S20 88 3261

1216Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3261 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPAN,8 C4 II 8 274 LQ23 P002MP10ORGAANINEN, N.O.S.IBC08 B2 B43261 SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HAPAN,8 C4 III 8 274 LQ24 P002MP10ORGAANINEN, N.O.S.IBC08 B3LP02R0013262 EPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ 8 C6 I 8 274 LQ21 P002MP18AINE, EMÄKSINEN, N.O.S.IBC07 B13262 EPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ 8 C6 II 8 274 LQ23 P002MP10AINE, EMÄKSINEN, N.O.S.IBC08 B2 B43262 EPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ 8 C6 III 8 274 LQ24 P002MP10AINE, EMÄKSINEN, N.O.S.IBC08 B3LP02R0013263 ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, 8 C8 I 8 274 LQ21 P002MP18EMÄKSINEN, N.O.S.IBC07 B13263 ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, 8 C8 II 8 274 LQ23 P002MP10EMÄKSINEN, N.O.S.IBC08 B2 B43263 ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, 8 C8 III 8 274 LQ24 P002MP10EMÄKSINEN, N.O.S.IBC08 B3LP02R0013264 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN,8 C1 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP17EPÄORGAANINEN, N.O.S.3264 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN,8 C1 II 8 274 LQ22 P001MP15EPÄORGAANINEN, N.O.S.IBC023264 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN,8 C1 III 8 274 LQ19 P001MP15EPÄORGAANINEN, N.O.S.IBC03LP01R0013265 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN,8 C3 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP17ORGAANINEN, N.O.S.3265 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN,8 C3 II 8 274 LQ22 P001MP15ORGAANINEN, N.O.S.IBC023265 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN,ORGAANINEN, N.O.S.3266 EPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE,EMÄKSINEN, N.O.S.3266 EPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE,EMÄKSINEN, N.O.S.3266 EPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE,EMÄKSINEN, N.O.S.3267 ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE,EMÄKSINEN, N.O.S.3267 ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE,EMÄKSINEN, N.O.S.3267 ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE,EMÄKSINEN, N.O.S.3268 TURVATYYNYN KAASUNKEHITTIMET,pyrotekniset tai TURVATYYNYMODUULIT,pyrotekniset tai TURVAVYÖN ESIKIRISTIMET,pyrotekniset3269 POLYESTERIHARTSI,MONIKOMPONENTTIPAKKAUS3269 POLYESTERIHARTSI,MONIKOMPONENTTIPAKKAUS8 C3 III 8 274 LQ19 P001IBC03LP01R001MP158 C5 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP178 C5 II 8 274 LQ22 P001IBC02MP158 C5 III 8 274 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0018 C7 I 8 274 LQ20 P001 MP8 MP178 C7 II 8 274 LQ22 P001IBC028 C7 III 8 274 LQ19 P001IBC03LP01R0019 M5 III 9 235 LQ0 P9022893 F1 II 3 236 LQ6 P302R0013 F1 III 3 236 LQ7 P302R001MP15MP15

1217UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAN L4BN AT 2 80 3261SGAV L4BN AT 3 VV9b 80 3261S10ANL10BHL4BNSGANL4BNSGAVTE1 AT 1 S20 88 3262AT 2 80 3262AT 3 VV9b 80 3262S10AN L10BH TE1 AT 1 S20 88 3263SGAN L4BN AT 2 80 3263SGAVL4BNAT 3 VV9b 80 3263T14 TP2 TP9 L10BH TE1 AT 1 S20 88 3264TP27T11 TP2 TP27 L4BN AT 2 80 3264T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 3264T14 TP2 TP9 L10BH TE1 AT 1 S20 88 3265TP27T11 TP2 TP27 L4BN AT 2 80 3265T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 3265T14 TP2 TP9 L10BH TE1 AT 1 S20 88 3266TP27T11 TP2 TP27 L4BN AT 2 80 3266T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 3266T14 TP2 TP9 L10BH TE1 AT 1 S20 88 3267TP27T11 TP2 TP27 L4BN AT 2 80 3267T7 TP1 TP28 L4BN AT 3 80 32674 V1 32682 S2 S20 32693 S2 3269

1218Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3270 NITROSELLULOOSAMEMBRAANISUODATTI 4.1 F1 II 4.1 237 LQ8 P411 MP11MET, enintään 12,6 % typpeä kuivapainosta286sisältävä3271 EETTERIT, N.O.S. 3 F1 II 3 274 LQ4 P001MP19IBC02R0013271 EETTERIT, N.O.S. 3 F1 III 3 274 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0013272 ESTERIT, N.O.S. 3 F1 II 3 274 LQ4 P001MP19IBC02R0013272 ESTERIT, N.O.S. 3 F1 III 3 274 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0013273 NITRIILIT, PALAVAT, MYRKYLLISET, N.O.S. 3 FT1 I 3+6.1 274 LQ0 P001 MP7 MP173273 NITRIILIT, PALAVAT, MYRKYLLISET, N.O.S. 3 FT1 II 3+6.1 274 LQ0 P001MP19IBC023274 ALKOHOLAATTIEN LIUOS, N.O.S., alkoholissa 3 FC II 3+8 274 LQ4 P001MP19IBC023275 NITRIILIT, MYRKYLLISET, PALAVAT, N.O.S 6.1 TF1 I 6.1+3 274 LQ0 P001 MP8 MP173275 NITRIILIT, MYRKYLLISET, PALAVAT, N.O.S 6.1 TF1 II 6.1+3 274 LQ17 P001MP15IBC023276 NITRIILIT, MYRKYLLISET, N.O.S. 6.1 T1 I 6.1 274 LQ0 P001 MP8 MP173276 NITRIILIT, MYRKYLLISET, N.O.S. 6.1 T1 II 6.1 274 LQ17 P001MP15IBC023276 NITRIILIT, MYRKYLLISET, N.O.S. 6.1 T1 III 6.1 274 LQ19 P001MP15IBC03LP01R0013277 KLOORIFORMIAATIT, MYRKYLLISET,6.1 TC1 II 6.1+8 274 LQ17 P001MP15SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.561IBC023278 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., nestemäinen6.1 T1 I 6.1 43274LQ0 P001 MP8 MP173278 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., nestemäinen3278 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., nestemäinen3278 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., kiinteä6.1 T1 II 6.1 432746.1 T1 III 6.1 432746.1 T2 I 6.1 43274LQ17LQ19LQ0P001IBC02P001IBC03LP01R001P002IBC07B1MP15MP15MP183278 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., kiinteä3278 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., kiinteä3279 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S.3279 ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYRKYLLINEN,PALAVA, N.O.S.6.1 T2 II 6.1 432746.1 T2 III 6.1 432746.1 TF1 I 6.1+3 432746.1 TF1 II 6.1+3 43274LQ18 P002MP10IBC08 B2 B4LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R001LQ0 P001 MP8 MP17LQ17 P001 MP15

1219UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)2 3270T7TP1 TP8TP28LGBF FL 2 S2 S20 33 3271T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 30 3271T7TP1 TP8TP28LGBF FL 2 S2 S20 33 3272T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 30 3272T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 3273L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13 S2 S19 336 3273CV28L4BH TE1 FL 2 S2 S20 338 3274T14T11T14TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27TP2 TP9TP13 TP27L10CHL4BHL10CHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 3275S2 S9 S19 63 3275S9 S17 66 3276S9 S19 60 3276S9 60 3276T8T14TP2 TP13TP28TP2 TP9TP13 TP27L4BH TU15 TE1TE19L10CH TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 68 3277S9 S17 66 3278S9 S19 60 3278S9 60 3278T14TP2 TP9TP27S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 3278S9 S19 60 3278S9 60 3278T14T11TP2 TP9TP13TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 3279S2 S9 S19 63 3279

1220Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3280 ORGAANINEN ARSEENIYHDISTE, N.O.S., 6.1 T3 I 6.1 274 LQ0 P001 MP8 MP17nestemäinenPakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät3280 ORGAANINEN ARSEENIYHDISTE, N.O.S.,nestemäinen3280 ORGAANINEN ARSEENIYHDISTE, N.O.S.,nestemäinen3280 ORGAANINEN ARSEENIYHDISTE, N.O.S.,kiinteä6.1 T3 II 6.1 274 LQ17 P001IBC026.1 T3 III 6.1 274 LQ19 P001IBC03LP01R0016.1 T3 I 6.1 274 LQ0 P002IBC07B1MP15MP15MP183280 ORGAANINEN ARSEENIYHDISTE, N.O.S.,kiinteä3280 ORGAANINEN ARSEENIYHDISTE, N.O.S.,kiinteä3281 METALLIKARBONYYLIT, N.O.S., nestemäiset 6.1 T3 I 6.1 2745626.1 T3 II 6.1 274 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B46.1 T3 III 6.1 274 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R001LQ0 P601 MP8 MP173281 METALLIKARBONYYLIT, N.O.S., nestemäiset 6.1 T3 II 6.1 2745623281 METALLIKARBONYYLIT, N.O.S., nestemäiset 6.1 T3 III 6.1 2745623281 METALLIKARBONYYLIT, N.O.S., kiinteät 6.1 T3 I 6.1 274562LQ17LQ19LQ0P001IBC02P001IBC03LP01R001P002IBC07B1MP15MP15MP183281 METALLIKARBONYYLIT, N.O.S., kiinteät 6.1 T3 II 6.1 2745623281 METALLIKARBONYYLIT, N.O.S., kiinteät 6.1 T3 III 6.1 2745623282 ORGANOMETALLIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., nestemäinen6.1 T3 I 6.1 274562LQ18 P002MP10IBC08 B2 B4LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R001LQ0 P001 MP8 MP173282 ORGANOMETALLIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., nestemäinen3282 ORGANOMETALLIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., nestemäinen3282 ORGANOMETALLIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., kiinteä6.1 T3 II 6.1 2745626.1 T3 III 6.1 2745626.1 T3 I 6.1 274562LQ17LQ19LQ0P001IBC02P001IBC03LP01R001P002IBC07B1MP15MP15MP183282 ORGANOMETALLIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., kiinteä3282 ORGANOMETALLIYHDISTE, MYRKYLLINEN,N.O.S., kiinteä6.1 T3 II 6.1 2745626.1 T3 III 6.1 2745623283 SELEENIYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 I 6.1 274563LQ18LQ9LQ0P002IBC08P002IBC08LP02R001P002IBC07B2 B4B3B1MP10MP10MP183283 SELEENIYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 II 6.1 2745633283 SELEENIYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 III 6.1 274563LQ18LQ9P002IBC07P002IBC07R001MP10MP10

1221UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T14L10CHS9 S17 66 3280TP2 TP9TP13 TP27TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S19 60 3280S9 60 3280T14TP2 TP9TP27S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 3280S9 S19 60 3280S9 60 3280T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3281S9 S19 60 3281S9 60 3281T14TP2 TP9TP27S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 3281S9 S19 60 3281S9 60 3281T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3282S9 S19 60 3282S9 60 3282T14TP2 TP9TP27S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 3282S9 S19 60 3282S9 60 3282T14TP2 TP9TP27S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 3283S9 S19 60 3283S9 60 3283

1222Aineen nimi ja kuvausLuokka3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3284 TELLUURIYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 I 6.1 274 LQ0 P002MP18IBC07 B1PakkaustavatPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärät3284 TELLUURIYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 II 6.1 274 LQ18 P002IBC083284 TELLUURIYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 III 6.1 274 LQ9 P002IBC08R0013285 VANADIINIYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 I 6.1 274 LQ0 P002564IBC07B2 B4B3B1MP10MP10MP183285 VANADIINIYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 II 6.1 274 LQ18 P002MP10564IBC08 B2 B43285 VANADIINIYHDISTE, N.O.S. 6.1 T5 III 6.1 274 LQ9 P002MP10564IBC08R0013286 PALAVA NESTE, MYRKYLLINEN,3 FTC I 3+6.1+8 274 LQ0 P001 MP7 MP17SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S3286 PALAVA NESTE, MYRKYLLINEN,3 FTC II 3+6.1+8 274 LQ0 P001MP19SYÖVYTTÄVÄ, N.O.SIBC023287 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN NESTE,N.O.S6.1 T4 I 6.1 274 LQ0 P001 MP8 MP173287 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN NESTE,N.O.S3287 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN NESTE,N.O.S3288 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN KIINTEÄAINE, N.O.S6.1 T4 II 6.1 274 LQ17 P001IBC026.1 T4 III 6.1 274 LQ19 P001IBC03LP01R0016.1 T5 I 6.1 274 LQ0 P002IBC05MP15MP15MP183288 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN KIINTEÄAINE, N.O.S3288 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN KIINTEÄAINE, N.O.S3289 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN NESTE,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S6.1 T5 II 6.1 274 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B46.1 T5 III 6.1 274 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0016.1 TC3 I 6.1+8 274 LQ0 P001 MP8 MP173289 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN NESTE,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S6.1 TC3 II 6.1+8 274 LQ17 P001IBC02MP153290 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN KIINTEÄAINE, SYÖVYTTÄVÄ. N.O.S.6.1 TC4 I 6.1+8 274 LQ0 P002IBC05MP183290 EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN KIINTEÄAINE, SYÖVYTTÄVÄ. N.O.S.6.1 TC4 II 6.1+8 274 LQ18 P002IBC06B2MP103291 KLIININEN JÄTE, MÄÄRITTELEMÄTÖN,N.O.S. tai (BIO)LÄÄKETIETEELLINEN JÄTE,N.O.S. tai SÄÄNNELTY LÄÄKETIETEELLINENJÄTE, N.O.S.3292 AKUT, NATRIUMIA SISÄLTÄVÄT taiKENNOT, NATRIUMIA SISÄLTÄVÄT3293 HYDRATSIINI, VESILIUOS, enintään 37 massa-%hydratsiinia sisältävä3294 SYAANIVEDYN ALKOHOLILIUOS, enintään 45% syaanivetyä sisältävä6.2 I3 II 6.2 565634LQ0P621IBC620LP6214.3 W3 II 4.3 239295LQ0 P4086.1 T4 III 6.1 566 LQ19 P001IBC03LP01R0016.1 TF1 I 6.1+3 610 LQ0 P601PR3MP6MP15MP8 MP17

1223UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T14S9 S17 66 3284TP2 TP9TP27S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S19 60 3284S9 60 3284T14TP2 TP9TP27S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 SGAH L4BH TU15 TE1TE19T7 TP1 TP28 SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 3285S9 S19 60 3285S9 60 3285T14T11T14TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27TP2 TP9TP13 TP27L10CH TU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1TE1 TE19CV13CV28AT 2 CV13TE19CV28T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1T7 TP1 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S2 S19 368 3286S2 S19 368 3286S9 S17 66 3287S9 S19 60 3287S9 60 3287S10AHL10CHSGAH L4BHSGAH L4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV1CV13CV28S9 S17 66 3288S9 S19 60 3288S9 60 3288T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19S10AHSGAH L4BHL4BHS4AHTU15 TE1TE19TU15 TE1TE19TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV1CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV1CV13CV28AT 2 VV11 CV13CV28S9 S17 668 3289S9 S19 68 3289S9 S17 668 3290S9 S19 68 3290S3 606 32912 V1 CV23 3292T4 TP1 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28S9 60 3293T14 TP2 TP13 L15DH(+) TU14 TU15TE1 TE19FL 0 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 3294

1224Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3295 HIILIVEDYT, NESTEMÄISET, N.O.S.3 F1 I 3 274 LQ3 P001 MP7 MP17(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 175 kPa)6403295 HIILIVEDYT, NESTEMÄISET, N.O.S.3 F1 I 3 274 LQ3 P001 MP7 MP17(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään640175 kPa)3295 HIILIVEDYT, NESTEMÄISET, N.O.S.(höyrynpaine 50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään175 kPa)3295 HIILIVEDYT, NESTEMÄISET, N.O.S.(höyrynpaine 50 °C:ssa enintään 110 kPa)3 F1 II 3 2746403 F1 II 3 274640LQ4 P001 MP19LQ4P001IBC02R0013295 HIILIVEDYT, NESTEMÄISET, N.O.S. 3 F1 III 3 274 LQ7 P001MP19IBC03LP01R0013296 HEPTAFLUORIPROPAANI2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9(KYLMÄAINEKAASU R 227)3297 ETEENIOKSIDIN JA2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9KLOORITETRAFLUORIETAANIN SEOS, jokasisältää enintään 8,8 % eteenioksidia3298 ETEENIOKSIDIN JA PENTAFLUORIETAANINSEOS, joka sisältää enintään 7,9 % eteenioksidia2 2A 2.2 LQ1 P200 MP9MP193299 ETEENIOKSIDIN JA TETRAFLUORI-ETAANINSEOS, joka sisältää enintään 5,6 % eteenioksidia2 2A 2.2 LQ1 P200 MP93300 ETEENIOKSIDIN JA HIILIDIOKSIDIN SEOS,joka sisältää yli 87 % eteenioksidia2 2TF 2.3+2.1LQ0 P200 MP93301 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, ITSESTÄÄN8 CS1 I 8+4.2 274 LQ20 P001 MP8 MP17KUUMENEVA, N.O.S.3301 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, ITSESTÄÄN8 CS1 II 8+4.2 274 LQ22 P001 MP15KUUMENEVA, N.O.S.3302 2-DIMETYYLIAMINOETYYLIAKRYLAATTI 6.1 T1 II 6.1 LQ17 P001MP15IBC023303 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN,HAPETTAVA, N.O.S.2 1TO 2.3+5.1274 LQ0 P200 MP93304 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3305 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN,PALAVA, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3306 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN,HAPETTAVA, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S3307 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN,HAPETTAVA, N.O.S.3308 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.2 1TC 2.3+82 1TFC 2.3+2.1+82 1TOC 2.3+5.1+82 2TO 2.3+5.12 2TC 2.3+8274 LQ0 P200 MP9274 LQ0 P200 MP9274 LQ0 P200 MP9274 LQ0 P200 MP9274 LQ0 P200 MP93309 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN,PALAVA, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3310 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN,HAPETTAVA, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3311 KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, HAPETTAVA,N.O.S.3312 KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, PALAVA,N.O.S.2 2TFC 2.3+2.1+8274 LQ0 P200 MP92 2TOC 2.3 274 LQ0 P200 MP9+5.1+82 3O 2.2 274 LQ0 P203 MP9+5.12 3F 2.1 274 LQ0 P203 MP9

1225UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)T11 TP1 TP8 L4BN FL 1 S2 S20 33 3295TP9T11 TP1 TP8TP9L1,5BN FL 1 S2 S20 33 3295T7T7TP1 TP8TP28TP1 TP8TP28L1,5BN FL 2 S2 S20 33 3295LGBF FL 2 S2 S20 33 3295T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 30 3295T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV10T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV1020 329620 329720 329820 3299PxBH(M) TE1 FL 1 V7 CV9 S2 S7 S17 263 3300CV10CV28L10BH TE1 AT 1 S20 884 3301L4BN AT 2 84 3301T7 TP2 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV28CxBH(M) TU6 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28CxBH(M) TU6 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28CxBH(M) TU6 TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28CxBH(M) TU6 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28PxBH(M) TU6 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28PxBH(M) TU6 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28PxBH(M) TU6 TE1 FL 1 V7 CV9CV10CV28PxBH(M) TU6 TE1 AT 1 V7 CV9CV10CV28T75 TP22 RxBN(M) TU7 TU19 AT 3 V5CV9V7CV11T75 RxBN(M) TU18 FL 2 V5CV9V7CV11S9 S19 60 3302S7 S17 265 3303S7 S17 268 3304S2 S7 S17 263 3305S7 S17 265 3306S7 S17 265 3307S7 S17 268 3308S2 S7 S17 263 3309S7 S17 265 3310S20 225 3311S2 S17 223 3312

1226Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3313 ORGAANISET PIGMENTIT, ITSESTÄÄN 4.2 S2 II 4.2 LQ0 P002MP14KUUMENEVATIBC08 B23313 ORGAANISET PIGMENTIT, ITSESTÄÄN 4.2 S2 III 4.2 LQ0 P002MP14KUUMENEVATIBC08 B3LP02R0013314 MUOVIRAAKA-AINE, TYÖSTETTÄVÄ,9 M3 III Ei 207 LQ27 P002 PP14 MP10massana, levynä tai ekstrudoituna tankona, josta633IBC08 B6vapautuu palavia kaasujaR0013315 KEMIALLINEN NÄYTE, MYRKYLLINEN, 6.1 T8 I 6.1 250 LQ0 P099 MP8 MP17nestemäinen tai kiinteä3316 KEMIKAALIVÄLINESARJA taiENSIAPUPAKKAUS3316 KEMIKAALIVÄLINESARJA taiENSIAPUPAKKAUS3317 2-AMINO-4,6-DINITROFENOLI, KOSTU-TETTU, vähintään 20 massa-% vettä sisältävänä3318 AMMONIAKKIVESILIUOS, suhteellinen tiheys 15°C:ssa alle 0,880 kg/l, yli 50 % ammoniakkiasisältävä3319 NITROGLYSEROLISEOS, FLEGMATOITU,KIINTEÄ, N.O.S., yli 2 mutta enintään 10 massa-%nitroglyserolia sisältävä3320 NATRIUMBOORIHYDRIDIN JANATRIUMHYDROKSIDIN LIUOS, enintään 12massa-% natriumboorihydridiä ja enintään 40massa-% natriumhydroksidia sisältävä3320 NATRIUMBOORIHYDRIDIN JANATRIUMHYDROKSIDIN LIUOS, enintään 12massa-% natriumboorihydridiä ja enintään 40massa-% natriumhydroksidia sisältävä3321 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄINENOMINAISAKTIIVISUUS (LSA-II), fissioitumatontai vapautettu fissioituva3322 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄINENOMINAISAKTIIVISUUS (LSA-III), fissioitumatontai vapautettu fissioituva3323 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, C-TYYPINKOLLISSA, fissioitumaton tai vapautettufissioituva3324 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄINENOMINAISAKTIIVISUUS (LSA-II),FISSIOITUVAA3325 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄINENOMINAISAKTIIVISUUS (LSA-III),FISSIOITUVAA3326 RADIOAKTIIVISTA AINETTA,PINTAKONTAMINOITUNEET ESINEET (SCO-Itai SCO-II), FISSIOITUVAA3327 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, A-TYYPINKOLLISSA, FISSIOITUVAA, ei erityismuodossaoleva3328 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, B(U)-TYYPINKOLLISSA, FISSIOITUVAA3329 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, B(M)-TYYPINKOLLISSA, FISSIOITUVAA3330 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, C-TYYPINKOLLISSA, FISSIOITUVAA3331 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, KULJETUSERITYISJÄRJESTELYIN, FISSIOITUVAA3332 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, A-TYYPINKOLLISSA, ERITYISMUODOSSA, fissioitumatontai vapautettu fissioituva9 M11 II 9 251 LQ0 P9019 M11 III 9 251 LQ0 P9014.1 D I 4.1 LQ0 P406 PP26 MP22 4TC 2.3+8 23 LQ0 P200 MP94.1 D II 4.1 272274LQ0P099IBC998 C5 II 8 LQ22 P001IBC028 C5 III 8 LQ19 P001IBC03LP01R0017 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.97 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.97 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.97 7X+7E7 7X+7E7 7X+7E7 7X+7E172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.9172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.9172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.9172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.97 7X+7E172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.97 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7+7Eja 4.1.97 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7+7Eja 4.1.97 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7+7Eja 4.1.97 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7ja 4.1.9Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3Ks.4.1.9.1.3MP2MP15MP15

1227UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)SGAV AT 2 V1 40 3313SGAV AT 3 V1 40 33133 V1 VV3 90 33141 CV1 S9 S17 3315CV13CV282 V1 33163 V1 33161 S17 3317T50 PxBH(M) TE1 AT 1 CV9 S7 268 3318CV10CV282 3319T7 TP2 L4BN AT 2 80 3320T4 TP2 L4BN AT 3 80 3320T5 TP4 L2,65CN(+)S2,65AN(+)T5 TP4 L2,65CN(+)S2,65AN(+)TU36TM7TT7TU36TM7TT7AT 0 CV33 S6 S11 S13S21AT 0 CV33 S6 S11 S13S210 CV33 S6 S11 S13S2170 332170 332233230 CV33 S6 S11 S13S2133240 CV33 S6 S11 S13S2133250 CV33 S6 S11 S13S2133260 CV33 S6 S11 S13S2133270 CV33 S6 S11 S13S210 CV33 S6 S11 S13S210 CV33 S6 S11 S13S210 CV33 S6 S11 S13S210 CV33 S6 S11 S12S13 S2133283329333033313332

1228Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3333 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, A-TYYPIN 7 7X 172 LQ0 Ks. 2.2.7 Ks.KOLLISSA, ERITYISMUODOSSA,+7Eja 4.1.9 4.1.9.1.3FISSIOITUVAA3334 Ilmailusäännöksissä määritelty neste, n.o.s. 9 M11 Ei VAK:n alaista3335 Ilmailusäännöksissä määritelty kiinteä aine, n.o.s. 9 M11 Ei VAK:n alaista3336 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, PALAVAT, 3 F1 I 3 274 LQ3 P001 MP7 MP17N.O.S. tai MERKAPTAANIEN SEOKSET,NESTEMÄISET, PALAVAT, N.O.S.3336 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, PALAVAT,N.O.S. tai MERKAPTAANIEN SEOKSET,NESTEMÄISET, PALAVAT, N.O.S. (höyrynpaine50 °C:ssa yli 110 kPa mutta enintään 175 kPa)3336 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, PALAVAT,N.O.S. tai MERKAPTAANIEN SEOKSET,NESTEMÄISET, PALAVAT, N.O.S. (höyrynpaine50 °C:ssa enintään 110 kPa)3336 MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, PALAVAT,N.O.S. tai MERKAPTAANIEN SEOKSET,NESTEMÄISET, PALAVAT, N.O.S.3337 KYLMÄAINEKAASU R 404A (Pentafluorietaanin,1,1,1-trifluorietaanin ja 1,1,1,2-tetrafluorietaanintseotrooppinen seos, joka sisältää noin 44 %pentafluorietaania ja 52 % 1,1,1-trifluorietaania)3338 KYLMÄAINEKAASU R 407A (Difluorime-taanin,pentafluorietaanin ja 1,1,1,2,-tetrafluori-etaanintseotrooppinen seos, joka sisältää noin 20 %difluorimetaania ja 40 % pentafluorietaania)3339 KYLMÄAINEKAASU R 407B (Difluorime-taanin,pentafluorietaanin ja 1,1,1,2,-tetrafluori-etaanintseotrooppinen seos, joka sisältää noin 10 %difluorimetaania ja 70 % pentafluorietaania)3340 KYLMÄAINEKAASU R 407C (Difluorime-taanin,pentafluorietaanin ja 1,1,1,2,-tetrafluori-etaanintseotrooppinen seos, joka sisältää noin 23 %difluorimetaania ja 25 % pentafluorietaania)3 F1 II 3 2746403 F1 II 3 274640LQ4 P001 MP19LQ4P001IBC02R001MP193 F1 III 3 274 LQ7 P001IBC03LP01MP192 2A 2.2 LQ1 P200 MP92 2A 2.2 LQ1 P200 MP92 2A 2.2 LQ1 P200 MP92 2A 2.2 LQ1 P200 MP93341 TIOUREADIOKSIDI 4.2 S2 II 4.2 LQ0 P002MP14IBC06 B23341 TIOUREADIOKSIDI 4.2 S2 III 4.2 LQ0 P002MP14IBC08 B3LP02R0013342 KSANTAATIT 4.2 S2 II 4.2 LQ0 P002MP14IBC06 B23342 KSANTAATIT 4.2 S2 III 4.2 LQ0 P002MP14IBC08 B3LP02R0013343 NITROGLYSEROLISEOS, FLEGMATOITU,NESTEMÄINEN, PALAVA, N.O.S., enintään 30massa-% nitroglyserolia sisältävä3 D 3 274278LQ0 P099 MP23344 PENTAERYTRIITTITETRANITRAATTISEOS,FLEGMATOITU, KIINTEÄ, N.O.S., yli 10 muttaenintään 20 massa-% PETN:ää sisältävä3345 TORJUNTA-AINE,FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN3345 TORJUNTA-AINE,FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,KIINTEÄ, MYRKYLLINEN4.1 D II 4.1 2722746.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC076.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002IBC08LQ0 P099 MP2B1B2 B4MP18MP10

1229UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)0 CV33 S6 S11 S13S213333Ei VAK:n alaista 3334Ei VAK:n alaista 3335T11 TP2 L1,5BN FL 1 S2 S20 33 3336T7TP1 TP8TP28L1,5BN FL 2 S2 S20 33 3336T7TP1 TP8TP28LGBF FL 2 S2 S20 33 3336T4 TP1 TP29 LGBF FL 3 S2 30 3336T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV1020 3337T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV1020 3338T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV1020 3339T50 PxBN(M) AT 3 V7 CV9CV1020 3340SGAV AT 2 V1 40 3341SGAV AT 3 V1 40 3341SGAV AT 2 V1 40 3342SGAV AT 3 V1 40 33420 S2 33432 3344S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3345S9 S19 60 3345

1230Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3345 TORJUNTA-AINE,6.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,IBC08 B3KIINTEÄ, MYRKYLLINENLP02R0013346 TORJUNTA-AINE,3 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP17FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C3346 TORJUNTA-AINE,FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C3347 TORJUNTA-AINE,FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3347 TORJUNTA-AINE,FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3347 TORJUNTA-AINE,FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3348 TORJUNTA-AINE,FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3348 TORJUNTA-AINE,FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3348 TORJUNTA-AINE,FENOKSIETIKKAHAPPOJOHDANNAINEN,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN3349 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN3 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001IBC02R001MP196.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC026.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP15MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC026.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001IBC03LP01R0016.1 T7 I 6.1 61 LQ0 P002IBC07B1MP15MP15MP183349 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN3349 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, KIINTEÄ,MYRKYLLINEN3350 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C3350 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI,NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINEN,leimahduspiste alle 23 °C3351 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3351 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3351 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVA,leimahduspiste vähintään 23 °C3352 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN6.1 T7 II 6.1 61 LQ18 P002MP10IBC08 B2 B46.1 T7 III 6.1 61 LQ9 P002MP10IBC08 B3LP02R0013 FT2 I 3+6.1 61 LQ3 P001 MP7 MP173 FT2 II 3+6.1 61 LQ4 P001IBC02R001MP196.1 TF2 I 6.1+3 61 LQ0 P001 MP8 MP176.1 TF2 II 6.1+3 61 LQ17 P001IBC02MP156.1 TF2 III 6.1+3 61 LQ19 P001IBC03R001MP156.1 T6 I 6.1 61 LQ0 P001 MP8 MP173352 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI,NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN6.1 T6 II 6.1 61 LQ17 P001IBC02MP15

1231UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 3345SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 2 VV9b CV13CV28T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 3346T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 3346T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19FL 1 CV1CV13CV28S2 S9 S17 663 3347T11TP2 TP13TP27L4BHTU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 S19 63 3347T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28S2 S9 63 3347T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 CV13CV28S9 S17 66 3348S9 S19 60 3348S9 60 3348S10AH L10CH TU14 TU15TE1 TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19SGAH L4BH TU15 TE1TE19AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28AT 2 VV9b CV13CV28S9 S17 66 3349S9 S19 60 3349S9 60 3349T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1FL 1 CV13CV28S2 S19 336 3350T11TP2 TP13TP27L4BH TU15 TE1 FL 2 CV13CV28S2 S19 336 3350T14T11TP2 TP9TP13 TP27TP2 TP13TP27L10CHL4BHTU14 TU15TE1 TE19TU15 TE1TE19FL 1 CV1CV13CV28FL 2 CV13CV28S2 S9 S17 663 3351S2 S9 S19 63 3351T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19T14TP2 TP9TP13 TP27L10CHTU14 TU15TE1 TE19T11 TP2 TP27 L4BH TU15 TE1TE19FL 2 CV13CV28AT 1 CV1CV13CV28AT 2 CV13CV28S2 S9 63 3351S9 S17 66 3352S9 S19 60 3352

1232Aineen nimi ja kuvausLuokkaPakkauksetErityis-Yhteenpakkausmäärpakkaamismäär.YKnroLuokituskoodiPakkausryhmäLipukkeetErityismääräyksetRajoitetutmäärätPakkaustavat3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b)3352 TORJUNTA-AINE, PYRETROIDI,6.1 T6 III 6.1 61 LQ19 P001MP15NESTEMÄINEN, MYRKYLLINENIBC03LP01R0013353 TURVATYYNYN KAASUN KEHITTIMET,PURISTETTU KAASU tai TURVATYYNY-MODUULIT, PURISTETTU KAASU taiTURVAVYÖN ESIKIRISTIMET, PURISTETTUKAASU3354 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, PALAVA,N.O.S.3355 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU,MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.2 6A 2.2 280289LQ0 P202 MP92 2F 2.1 274 LQ0 P200 MP92 2TF 2.3+2.1274 LQ0 P200 MP93356 HAPENKEHITIN, KEMIALLINEN 5.1 O3 II 5.1 284 LQ0 P500 MP23357 NITROGLYSEROLISEOS, FLEGMATOITU, 3 D II 3 274 LQ4 P099 MP2NESTEMÄINEN, N.O.S., enintään 30 massa-%nitroglyserolia sisältävä2883358 KYLMÄKONEET, jotka sisältävät, palavaa,myrkytöntä, nesteytettyä kaasua2 6F 2.1 291 LQ0 P003 PP32 MP9

1233UN-säiliötVAK/ADR-säiliöt Ajoneuvo KuljetuskategoriaKuljetukseen liittyvät erityismääräykset Vaaran YKnroSoveltamisehdotErityismääräyksesissaSäiliökoodit Erityismääräyksetsäiliökuljetuk-Kollit Irtotavara Kuorm.,purk. jaKuljetustapahtumatunnusnrokäsittely4.2.4.2 4.2.4.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1)S9 60 3352T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE1TE19AT 2 CV13CV283 CV9 3353PxBN(M) FL 2 V7 CV9 S2 S7 S20 23 3354CV10PxBH(M) TU6 TE1 FL 1 V7 CV9 S2 S7 S17 263 3355CV10CV282 CV24 33562 S2 33572 CV9 S2 3358

12343.2.2 Taulukko B: Hakemisto vaarallisista aineista aakkosjärjestyksessäTämä hakemisto sisältää aakkosjärjestyksessä olevan luettelon vaarallisista aineista jaesineistä, jotka ovat YK-numerojärjestyksessä kohdan 3.2.1 taulukossa A.HUOM. 1: Seuraavat nimikkeen sisältämät etuliitteet tai muut tiedot, vaikka ne olisivatosa virallista nimeä, eivät vaikuta aakkosjärjestykseen: numerot, kreikkalaiset kirjaimet,lyhenteet ”sec-” ja ”tert-”, kirjaimet ”N” (typpi), ”n-” (normal), ”o-” (orto), ”m-”(meta), ”p-” (para) ja ”N.O.S” (not otherwise specified, tarkemmin määrittelemättömätaineet). Kuitenkin etuliitteet ”bis-” ja ”iso-” on otettu huomioon aakkosjärjestyksessä.HUOM. 2: Nimikkeessä isoin kirjaimin kirjoitettu osa on aineen tai esineen virallinennimi (ks. kohta 3.1.2).HUOM. 3: Pienin kirjaimin kirjoitettu nimi ei ole aineen tai esineen virallinen nimi.HUOM. 4: Jos aineen tai esineen nimikkeestä osa on kirjoitettu isoin kirjaimin ja osapienin kirjaimin, pienillä kirjaimilla kirjoitetun osan ei katsota kuuluvan aineenviralliseen nimeen (ks. 3.1.2.1).HUOM. 5: Aineen tai esineen virallinen nimi saa olla yksikössä tai monikossaasiakirjoissa ja kollimerkinnöissä (ks. kohta 3.1.2.3).HUOM. 6: Virallisen nimen määrittäminen, ks. kohta 3.1.2.

1235NimiYK-nroADIPONITRIILI 2205AEROSOLIT 1950AIKATULILANKA 0105AIKATULILANKA, EI RÄJÄHTÄVÄ 0101AINEET, EVI, N.O.S. 0482AJOAINE, KIINTEÄ 0498AJOAINE, KIINTEÄ 0499AJOAINE, KIINTEÄ 0501AJOAINE, NESTEMÄINEN 0495AJOAINE, NESTEMÄINEN 0497AJOPANOKSET 0271AJOPANOKSET 0272AJOPANOKSET 0415AJOPANOKSET 0491AJOPANOKSET, TYKINLAUKAUKSIA 0242VARTENAJOPANOKSET, TYKINLAUKAUKSIA 0279VARTENAJOPANOKSET, TYKINLAUKAUKSIA 0414VARTENAkkukäyttöinen ajoneuvo tai akkukäyttöinen3171laite, ei VAK:n alaistaAKKUNESTE, ALKAALINEN 2797AKKUNESTE, HAPAN 2796AKRIDIINI 2713AKROLEIINI, STABILOITU 1092AKROLEIINIDIMEERI, STABILOITU 2607AKRYYLIAMIDI 2074AKRYYLIHAPPO, STABILOITU 2218AKRYYLINITRIILI, STABILOITU 1093Aktinoliitti, ks. 2590AKUT, NATRIUMIA SISÄLTÄVÄT 3292ALDEHYDIT, N.O.S. 1989ALDEHYDIT, PALAVAT, MYRKYLLI- 1988SET, N.O.S.ALDOLI 2839ALKAALIMETALLIALKOHOLAATIT, 3206ITSESTÄÄN KUUMENEVAT, SYÖVYT-TÄVÄT, N.O.S.ALKAALIMETALLIAMALGAAMA 1389ALKAALIMETALLIAMIDIT 1390ALKAALIMETALLIDISPERSIO 1391ALKAALIMETALLISEOS, NESTEMÄI- 1421NEN, N.O.S.ALKALOIDISUOLAT, KIINTEÄT, N.O.S. 1544ALKALOIDISUOLAT, NESTEMÄISET, 3140N.O.S.ALKALOIDIT, KIINTEÄT, N.O.S. 1544ALKALOIDIT, NESTEMÄISET, N.O.S. 3140ALKOHOLAATTIEN LIUOS, N.O.S. 3274Alkoholi C 12 -C 15 poly (1-3) etoksylaatti, ks. 3082NimiYK-nroAlkoholi C 13 -C 15 poly (1-6) etoksylaatti, ks. 3082Alkoholi C 6 -C 17 (sekundäärinen) poly (3-6) 3082etoksylaatti, ks.ALKOHOLIJUOMAT 3065ALKOHOLIT, N.O.S 1987ALKOHOLIT, PALAVAT, MYRKYLLI- 1986SET, N.O.S.ALKYYLIFENOLIT, KIINTEÄT, N.O.S. 2430ALKYYLIFENOLIT, NESTEMÄISET, 3145N.O.S.ALKYYLIRIKKIHAPOT 2571ALKYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT 2583ALKYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT 2585ALKYYLISULFONIHAPOT, NESTE- 2584MÄISETALKYYLISULFONIHAPOT, NESTE- 2586MÄISETALLYYLIALKOHOLI 1098ALLYYLIAMIINI 2334ALLYYLIASETAATTI 2333ALLYYLIBROMIDI 1099ALLYYLIETYYLIEETTERI 2335ALLYYLIFORMIAATTI 2336ALLYYLIGLYSIDYYLIEETTERI 2219ALLYYLI-ISOTIOSYANAATTI, STABI- 1545LOITUALLYYLIJODIDI 1723ALLYYLIKLOORIFORMIAATTI 1722ALLYYLIKLORIDI 1100ALLYYLITRIKLOORISILAANI, STABI- 1724LOITUALUMIINIALKYYLIHALIDIT, KIINTE- 3052ÄTALUMIINIALKYYLIHALIDIT, NESTE- 3052MÄISETALUMIINIALKYYLIHYDRIDIT 3076ALUMIINIALKYYLIT 3051ALUMIINIBOORIHYDRIDI 2870ALUMIINIBOORIHYDRIDIÄ SISÄLTÄ- 2870VÄ LAITEALUMIINIBROMIDI, VEDETÖN 1725ALUMIINIBROMIDILIUOS 2580Alumiiniferropiijauhe, ks. 1395ALUMIINIFOSFIDI 1397ALUMIINIFOSFIDITORJUNTA-AINE 3048ALUMIINIHYDRIDI 2463ALUMIINIJAUHE, PÄÄLLYSTETTY 1309ALUMIINIJAUHE, PÄÄLLYSTÄMÄTÖN 1396ALUMIINIKARBIDI 1394ALUMIINIKLORIDI, VEDETÖN 1726ALUMIINIKLORIDILIUOS 2581

1236NimiYK-nroALUMIININ SULATUKSEN3170SIVUTUOTEALUMIININ UUDELLEEN SULATUK- 3170SEN SIVUTUOTEALUMIININITRAATTI 1438ALUMIINIPIIRAUTAJAUHE 1395ALUMIINIRESINAATTI 2715ALUMIINISILIKONIJAUHE, PÄÄLLYS- 1398TÄMÄTÖNAMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT, 3259N.O.S.AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄ- 2735VÄT, N.O.S.AMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄ- 2734VÄT, PALAVAT, N.O.S.AMIINIT, PALAVAT, SYÖVYTTÄVÄT, 2733N.O.S.2-AMINO-5-2946DIETYYLIAMINOPENTAANI2-AMINO-4,6-DINITROFENOLI, KOS- 3317TUTETTU2-AMINOETOKSIETANOLI 3055N-AMINOETYYLIPIPERATSIINI 2815AMINOFENOLIT (o-, m-, p-) 25122-AMINO-4-KLOORIFENOLI 2673AMINOPYRIDIINIT (o-, m-, p-) 2671Aminosulfonihappo, ks. 2967AMMONIAKKI, VEDETÖN 1005AMMONIAKKILIUOS 2672AMMONIAKKIVESILIUOS 2073AMMONIAKKIVESILIUOS 3318AMMONIUMARSENAATTI 1546Ammoniumbifluoridi, kiinteä, ks. 1727Ammoniumbifluoridiliuos, ks. 2817Ammoniumbisulfaatti, ks. 2506AMMONIUMDIKROMAATTI 1439AMMONIUMDINITRO-o-1843KRESOLAATTIAMMONIUMFLUORIDI 2505AMMONIUMFLUORISILIKAATTI 2854AMMONIUMMETAVANADAATTI 2859AMMONIUMNITRAATTI 0222AMMONIUMNITRAATTI 1942AMMONIUMNITRAATTI LANNOIT- 0223TEETAMMONIUMNITRAATTI, NESTEMÄI- 2426NENAmmoniumnitraattilannoitteet, ei VAK:n 2071alaistaAMMONIUMNITRAATTILANNOIT- 2072TEET, N.O.S., kuljetus kiellettyNimiYK-nroAMMONIUMNITRAATTILANNOITTEE 2067T, tyyppi A1AMMONIUMNITRAATTILANNOIT- 2068TEET, tyyppi A2AMMONIUMNITRAATTILANNOIT- 2069TEET, tyyppi A3AMMONIUMNITRAATTILANNOIT- 2070TEET, tyyppi A4AMMONIUMPERKLORAATTI 0402AMMONIUMPERKLORAATTI 1442AMMONIUMPERSULFAATTI 1444Ammoniumpiifluoridi, ks. 2854AMMONIUMPIKRAATTI 0004AMMONIUMPIKRAATTI, KOSTUTET- 1310TUAMMONIUMPOLYSULFIDILIUOS 2818AMMONIUMPOLYVANADAATTI 2861AMMONIUMSULFIDILIUOS 2683AMMONIUMVETY SULFAATTI 2506AMMONIUMVETYDIFLUORIDI, KIIN- 1727TEÄAMMONIUMVETYDIFLUORIDILIUOS 2817AMMUKSET 0167AMMUKSET 0168AMMUKSET 0169AMMUKSET 0324AMMUKSET 0344AMMUKSET 0346AMMUKSET 0347AMMUKSET 0426AMMUKSET 0427AMMUKSET 0434AMMUKSET 0435AMMUKSET, HARJOITUSAMMUNTAA 0362VARTENAMMUKSET, HARJOITUSAMMUNTAA 0488VARTENAMMUKSET, KYYNELKAASUA MUO- 0018DOSTAVATAMMUKSET, KYYNELKAASUA MUO- 0019DOSTAVATAMMUKSET, KYYNELKAASUA MUO- 0301DOSTAVATAMMUKSET, MYRKYLLISET, kuljetus 0020kiellettyAMMUKSET, MYRKYLLISET, kuljetus 0021kiellettyAMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT 0015AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT 0016AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT 0303AMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT, 0245SISÄLTÄVÄT VALKOISTA FOSFORIA

1237NimiYK-nroAMMUKSET, SAVUA MUODOSTAVAT, 0246SISÄLTÄVÄT VALKOISTA FOSFORIAAMMUKSET, SYTYTTÄVÄT 0009AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT 0010AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT 0247AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT 0300AMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, SISÄL- 0243TÄVÄT VALKOISTA FOSFORIAAMMUKSET, SYTYTTÄVÄT, SISÄL- 0244TÄVÄT VALKOISTA FOSFORIAAMMUKSET, TESTAUSTA VARTEN 0363AMMUS, KYYNELKAASUA TUOTTA- 2017VA, EI-RÄJÄHTÄVÄAMMUS, MYRKYLLINEN, EI-2016RÄJÄHTÄVÄAMMUSTEN SYTYTTIMET 0364AMMUSTEN SYTYTTIMET 0365AMMUSTEN SYTYTTIMET 0366Amosiitti, ks. 2212AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT 0005AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT 0006AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT 0007AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT 0321AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT 0348AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT 0412AMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, 0012JOISSA EI OLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIAAMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, 0328JOISSA EI OLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIAAMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, 0339JOISSA EI OLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIAAMPUMA-ASEIDEN PATRUUNAT, 0417JOISSA EI OLE RÄJÄHTÄVÄÄ LUOTIAAMPUMA-ASEIDEN PAUKKUPAT- 0338RUUNATAMPUMA-ASEIDEN PAUKKUPAT- 0014RUUNATAMPUMA-ASEIDEN PAUKKUPAT- 0327RUUNATn-AMYLEENI 1108AMYYLIALKOHOLIT 1105AMYYLIAMIINI 1106n-Amyyliamiini, ks. 1106Tert-amyyliamiini, ks. 1106Sek-amyyliamiini, ks. 1106AMYYLIASETAATIT 1104AMYYLIBUTYRAATIT 2620AMYYLIFORMIAATIT 1109AMYYLIFOSFAATTI 2819tert- AMYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3107AMYYLIKLORIDI 1107NimiYK-nroAMYYLIMERKAPTAANI 1111n-AMYYLIMETYYLIKETONI 1110AMYYLINITRAATTI 1112AMYYLINITRIITTI 1113tert- AMYYLIPEROKSIASETAATTI, ks. 3107tert- AMYYLIPEROKSIBENTSOAATTI, 3103ks.tert- AMYYLIPEROKSI-2-3115ETYYLIHEKSANOAATTI, ks.tert- AMYYLIPEROKSI-2-3105ETYYLIHEKSYYLIKARBONAATTI, ks.tert- AMYYLIPEROKSI-3115NEODEKANOAATTI, ks.tert- AMYYLIPEROKSIPIVALAATTI, ks. 3113tert- AMYYLIPEROKSI-3,5,5-3101TRIMETYYLIHEKSANOAATTI, ks.AMYYLITRIKLOORISILAANI 1728ANILIINI 1547ANILIINIHYDROKLORIDI 1548ANISIDIINIT 2431ANISOLI 2222ANISOYYLIKLORIDI 1729ANTIMONIJAUHE 2871ANTIMONIKALIUMTARTRAATTI 1551ANTIMONILAKTAATTI 1550ANTIMONIPENTAFLUORIDI 1732ANTIMONIPENTAKLORIDI, NESTE- 1730MÄINENANTIMONIPENTAKLORIDILIUOS 1731ANTIMONITRIKLORIDI 1733ANTIMONIVETY 2676ANTIMONIYHDISTE, KIINTEÄ, EPÄ- 1549ORGAANINEN, N.O.S.ANTIMONIYHDISTE, NESTEMÄINEN, 3141EPÄORGAANINEN, N.O.S.Antofylliitti, ks. 2590ARGON, JÄÄHDYTETTY NESTE 1951ARGON, PURISTETTU 1006AROMAATTISTEN NITROJOHDAN- 0132NAISTEN METALLISUOLAT, HUMAH-TAVAT, N.O.S.ARSEENI 1558ARSEENIBROMIDI 1555ARSEENIHAPPO, KIINTEÄ 1554ARSEENIHAPPO, NESTEMÄINEN 1553ARSEENIPENTOKSIDI 1559ARSEENIPÖLY 1562Arseenisulfidit, n.o.s., ks. 1556Arseenisulfidit, n.o.s., ks. 1557ARSEENITRIKLORIDI 1560ARSEENITRIOKSIDI 1561

1238NimiYK-nroARSEENIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 1557ARSEENIYHDISTE, NESTEMÄINEN, 1556N.O.S.Arsenaatit, n.o.s., ks. 1556Arsenaatit, n.o.s., ks. 1557Arseniitit, n.o.s., ks. 1556Arseniitit, n.o.s., ks. 1557ARSIINI 2188ARYYLISULFONIHAPOT,2584NESTEMÄISETARYYLISULFONIHAPOT,2586NESTEMÄISETARYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT 2583ARYYLISULFONIHAPOT, KIINTEÄT 2585ASETAALI 1088ASETALDEHYDI 1089ASETALDEHYDIAMMONIAKKI 1841ASETALDEHYDIOKSIIMI 2332Asetoiini, ks. 2621ASETONI 1090ASETONISYANHYDRIINI, STABILOI- 1541TUASETONITRIILI 1648ASETONIÖLJYT 1091ASETYLEENI, LIUOTETTU 1001ASETYLEENITETRABROMIDI 2504Asetyleenitetrakloridi, ks. 1702Asetyyliasetoni, ks. 2310ASETYYLIASETONIPEROKSIDI, ks. 3105ASETYYLIASETONIPEROKSIDI, ks. 3106ASETYYLIBENTSOYYLIPEROKSIDI, 3105ks.ASETYYLIBROMIDI 1716ASETYYLIJODIDI 1898ASETYYLIKLORIDI 1717ASETYYLIMETYYLIKARBINOLI 2621ASETYYLISYKLOHEKSAANI-3112SULFONYYLIPEROKSIDI, ks.ASETYYLISYKLOHEKSAANI-3115SULFONYYLIPEROKSIDI, ks.ASTIAT, PIENET, KAASUA SISÄLTÄ- 2037VÄT2,2’-ATSODI(2,4-DIMETYYLI-4- 3236METOKSIVALERONITRIILI), ks.2,2’-ATSODI(2,4-DIMETYYLI-3236VALERONITRIILI), ks.2,2’-ATSODI(ETYYLI-2-3235METYYLIPROPIONAATTI), ks.1,1'-ATSODI(HEKSAHYDRO-3226BENTSONITRIILI), ks.NimiYK-nro2,2’-ATSODI(ISOBUTYRONITRIILI), ks. 3224ATSODIKARBONAMIDI 3242ATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, 3232TYYPPI B, LÄMPÖTILAVALVOTTU, ks.ATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, 3224TYYPPI C, ks.ATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, 3234TYYPPI C, LÄMPÖTILAVALVOTTU, ks.ATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, 3226TYYPPI D, ks.ATSODIKARBONAMIDIVALMISTE, 3236TYYPPI D, LÄMPÖTILAVALVOTTU, ks.2,2’-ATSODI(2-METYYLI-3236BUTYRONITRIILI) , ks.BARIUM 1400BARIUMATSIDI 0224BARIUMATSIDI, KOSTUTETTU 1571BARIUMBROMAATTI 2719BARIUMHYPOKLORIITTI 2741BARIUMKLORAATTI 1445BARIUMNITRAATTI 1446BARIUMOKSIDI 1884BARIUMPERKLORAATTI 1447BARIUMPERMANGANAATTI 1448BARIUMPEROKSIDI 1449BARIUMSEOKSET, PYROFORISET 1854BARIUMSYANIDI 1565BARIUMYHDISTE, N.O.S. 1564BENSIINI 1203BENTSALDEHYDI 1990BENTSEENI 1114BENTSEENI-1,3-DISULFO-3226HYDRATSIDI, ks.BENTSEENISULFOHYDRATSIINI, ks. 3226BENTSEENISULFONYYLIKLORIDI 2225BENTSIDIINI 1885BENTSOKINONI 2587BENTSONITRIILI 2224BENTSOTRIFLUORIDI 2338BENTSOTRIKLORIDI 2226BENTSOYYLIKLORIDI 1736BENTSYLIDEENIKLORIDI 1886BENTSYYLIBROMIDI 1737BENTSYYLIDIMETYYLIAMIINI 26194-(Bentsyyli-(etyyli)-amino)-3-3226etoksibentseenidiatsoniumsinkkikloridi, ks.BENTSYYLIJODIDI 2653BENTSYYLIKLOORIFORMIAATTI 1739BENTSYYLIKLORIDI 1738

1239NimiYK-nro4-(BENTSYYLI(METYYLI)AMINO)-3- 3236ETOKSIBENTSEENI-DIATSONIUMSINKKIKLORIDI, ks.Bentsyylisyanidi, ks. 2470BERYLLIUMJAUHE 1567BERYLLIUMNITRAATTI 2464BERYLLIUMYHDISTE, N.O.S. 1566Bhusa, ei VAK:n alaista 1327BIOLÄÄKETIETEELLINEN JÄTE, 3291N.O.S.Bisaminopropyyliamiini, ks. 2269BISULFAATTI, VESILIUOS 2837BISULFIITTI, VESILIUOS, N.O.S. 2693BISYKLO-(2,2,1)-HEPTA-2,5-DIEENI, 2251STABILOITUBooribromidi, ks. 2692BOORITRIBROMIDI 2692BOORITRIFLUORIDI, PURISTETTU 1008BOORITRIFLUORIDIDIETYYLIETE- 2604RAATTIBOORITRIFLUORIDIDIHYDRAATTI 2851BOORITRIFLUORIDIDIMETYYLIETE- 2965RAATTIBooritrifluoridieetterikompleksi, ks. 2604BOORITRIFLUORIDIETIKKAHAPPO- 1742KOMPLEKSIBOORITRIFLUORIDIPROPIONIHAP- 1743POKOMPLEKSIBOORITRIKLORIDI 1741BORNEOLI 1312BROMAATIT, EPÄORGAANISET, 1450N.O.S.BROMAATIT, EPÄORGAANISET, VE- 3213SILIUOKSINA, N.O.S.BROMI 1744BROMIASETONI 1569BROMIASETYYLIBROMIDI 2513BROMIBENTSEENI 2514BROMIBENTSYYLISYANIDIT, KIIN- 1694TEÄTBROMIBENTSYYLISYANIDIT, NES- 1694TEMÄISET1-BROMIBUTAANI 11262-BROMIBUTAANI 2339BROMIETIKKAHAPPO 19382-BROMIETYYLIETYYLIEETTERI 2340BROMIKLOORIDIFLUORIMETAANI 1974BROMIKLOORIMETAANI 18871-BROMI-3-KLOORIPROPAANI 2688BROMIKLORIDI 2901BROMILIUOS 1744NimiYK-nro1-BROMI-3-METYYLIBUTAANI 2341BROMIMETYYLIPROPAANIT 23422-BROMI-2-NITROPROPAANI-1,3- 3241DIOLI2-BROMIPENTAANI 2343BROMIPENTAFLUORIDI 1745BROMIPROPAANIT 23443-BROMIPROPYYNI 2345BROMITRIFLUORIDI 1746BROMITRIFLUORIETEENI 2419BROMITRIFLUORIMETAANI 1009BROMIVETY, VEDETÖN 1048BROMIVETYHAPPO 1788Bromivetyhappo(liuos), ks. 1788BROMOFORMI 2515BRUSIINI 1570BUTAANI 1011Butaani (kauppanimi): ks. seos A, A01, 1965A02, A0, ks.BUTAANIDIONI 23461,2-BUTADIEENI, STABILOITU 10101,3-BUTADIEENI, STABILOITU 10101,3-BUTADIEENIN JA HIILIVETYJEN 1010SEOKSET, STABILOIDUTBUTANOLIT 11201-BUTEENI 1012BUTEENIEN SEOS 10121-BUTYLEENI 10121,2-BUTYLEENIOKSIDI, STABILOITU 3022BUTYRALDEHYDI 1129BUTYRALDOKSIIMI 2840BUTYRONITRIILI 2411BUTYRYYLIKLORIDI 2353BUTYYLIAKRYLAATIT, STABI- 2348LOIDUTn-BUTYYLIAMIINI 1125N-BUTYYLIANILIINI 2738BUTYYLIASETAATIT 1123BUTYYLIBENTSEENIT 2709Butyylibentsyyliftalaatti, ks. 3082n-Butyylibromidi, ks. 1126n- BUTYYLI-4,4-DI-(tert-BUTYYLI- 3103PEROKSI)VALERAATTI, ks.n- BUTYYLI-4,4-DI-(tert-BUTYYLI- 3106PEROKSI)VALERAATTI, ks.n- BUTYYLI-4,4-DI-(tert-BUTYYLI- 3108PEROKSI)VALERAATTI, ks.n-BUTYYLIFORMIAATTI 1128BUTYYLIFOSFAATTI 1718tert- BUTYYLIHYDROPEROKSIDI + Ditert-3103BUTYYLIPEROKSIDI,ks.

1240NimiYK-nrotert- BUTYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3103tert- BUTYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3105tert- BUTYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3107tert- BUTYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3108tert-BUTYYLIHYPOKLORIITTI 3255N,n-BUTYYLI-IMIDATSOLI 2690n-BUTYYLI-ISOSYANAATTI 2485tert-BUTYYLI-ISOSYANAATTI 2484n-BUTYYLIKLOORIFORMIAATTI 2743Butyylikloridit, ks. 1127tert- BUTYYLIKUMYYLIPEROKSIDI, ks. 3105tert- BUTYYLIKUMYYLIPEROKSIDI, ks. 3106BUTYYLIMERKAPTAANI 2347n-BUTYYLIMETAKRYLAATTI, STABI- 2227LOITUBUTYYLIMETYYLIEETTERI 2350tert- BUTYYLIMONOPEROKSI-3102FTALAATTI, ks.tert- BUTYYLIMONOPEROKSI-3102MALEAATTI, ks.tert- BUTYYLIMONOPEROKSI-3103MALEAATTI, ks.tert- BUTYYLIMONOPEROKSI-3108MALEAATTI, ks.BUTYYLINITRIITIT 2351tert- BUTYYLIPEROKSIASETAATTI, ks. 3101tert- BUTYYLIPEROKSIASETAATTI, ks. 3103tert- BUTYYLIPEROKSIASETAATTI, ks. 3109tert- BUTYYLIPEROKSIASETAATTI, ks. 3119tert- BUTYYLIPEROKSIBENTSOAATTI, 3103ks.tert- BUTYYLIPEROKSIBENTSOAATTI, 3105ks.tert- BUTYYLIPEROKSIBENTSOAATTI, 3106ks.tert- BUTYYLIPEROKSIBUTYYLI- 3105FUMARAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSIDIETYYLI- 3105ASETAATTI + tert- BUTYYLIPEROKSI-BENTSOAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSIDIETYYLI- 3113ASETAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-2-3106ETYYLIHEKSANOAATTI + 2,2-Di-(tert-BUTYYLIPEROKSI)BUTAANI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-2-3115ETYYLIHEKSANOAATTI + 2,2-Di-(tert-BUTYYLIPEROKSI)BUTAANI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-2-3113ETYYLIHEKSANOAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-2-3117ETYYLIHEKSANOAATTI, ks.NimiYK-nrotert- BUTYYLIPEROKSI-2-3118ETYYLIHEKSANOAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-2-3119ETYYLIHEKSANOAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-2-3105ETYYLIHEKSYYLIKARBONAATTI, ks.3-tert- BUTYYLIPEROKSI-3-3106FENYYLIFTALIDI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-3111ISOBUTYRAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-3115ISOBUTYRAATTI, ks.1-(2-tert- BUTYYLIPEROKSI-3105ISOPROPYYLI)-3-ISOPROPENYYLIBENTSEENI, ks.1-(2-tert- BUTYYLIPEROKSI-3108ISOPROPYYLI)-3-ISOPROPENYYLIBENTSEENI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-3103ISOPROPYYLIKARBONAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSIKROTONAATTI, 3105ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-2-3103METYYLIBENTSOAATTI, ks.BUTYYLIPEROKSI-3115NEODEKANOAATTI, ks.BUTYYLIPEROKSI-3117NEODEKANOAATTI, ks.BUTYYLIPEROKSI-3118NEODEKANOAATTI, ks.BUTYYLIPEROKSI-3119NEODEKANOAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-3115NEOHEPTANOAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSIPIVALAATTI, 3113ks.tert- BUTYYLIPEROKSIPIVALAATTI, 3115ks.tert- BUTYYLIPEROKSIPIVALAATTI, 3119ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-3106STEARYYLIKARBONAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-3,5,5-3105TRIMETYYLIHEKSANOAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-3,5,5-3109TRIMETYYLIHEKSANOAATTI, ks.tert- BUTYYLIPEROKSI-3,5,5-3119TRIMETYYLIHEKSANOAATTI, ks.BUTYYLIPROPIONAATIT 1914tert-BUTYYLISYKLOHEKSYYLI- 2747KLOORIFORMIAATTIBUTYYLITOLUEENIT 2667BUTYYLITRIKLOORISILAANI 1747

1241NimiYK-nro5-tert-BUTYYLI-2,4,6-TRINITRO-m- 2956KSYLEENIBUTYYLIVINYYLI EETTERI, STABI- 2352LOITU2-Butyyni, ks. 11441,4-BUTYYNIDIOLI 2716CERIUM 1333CERIUM 3078CESIUM 1407CESIUMHYDROKSIDI 2682CESIUMHYDROKSIDILIUOS 2681CESIUMNITRAATTI 1451CIS-2-BUTEENI 1012CIS-2-BUTYLEENI 1012n-DEKAANI 2247DEKABORAANI 1868DEKAHYDRONAFTALEENI 1147Dekaliini, ks. 1147Dekyyliakrylaatti, ks. 3082DESINFIOINTIAINE, KIINTEÄ, MYR- 1601KYLLINEN, N.O.S.DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN, 3142MYRKYLLINEN, N.O.S.DESINFIOINTIAINE, NESTEMÄINEN, 1903SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.DEUTERIUM, PURISTETTU 1957Di-tert- AMYYLIPEROKSIDI, ks. 3107DIALLYYLIAMIINI 2359DIALLYYLIEETTERI 23604,4-DIAMINODIFENYYLI-METAANI 2651DI-n-AMYYLIAMIINI 28411,1-Di-(tert- AMYYLIPEROKSI)- 3103SYKLOHEKSAANI, ks.DIASETONIALKOHOLI 1148DIASETONIALKOHOLIPEROKSIDIT, 3115ks.Diasetyyli, ks. 2346DIASETYYLIPEROKSIDI, ks. 3115DIASETYYLI-3116PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DIASETYYLI-3119PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DIATSODINITROFENOLI, KOSTUTET- 0074TU2-DIATSO-1-NAFTOLI-4-3222SULFOKLORIDI, ks.2-DIATSO-1-NAFTOLI-5-3222SULFOKLORIDI, ks.DIBENTSOYYLIPEROKSIDI, ks. 3102DIBENTSOYYLIPEROKSIDI, ks. 3104NimiYK-nroDIBENTSOYYLIPEROKSIDI, ks. 3106DIBENTSOYYLIPEROKSIDI, ks. 3107DIBENTSOYYLIPEROKSIDI, ks. 3108DIBENTSOYYLIPEROKSIDI, ks. 3109DIBENTSYYLIDIKLOORISILAANI 2434DIBENTSYYLI-3112PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DIBORAANI, PURISTETTU 19111,2-DIBROMIBUTAN-3-ONI 2648DIBROMIDIFLUORIMETAANI 19411,2-Dibromietaani, ks. 1605DIBROMIKLOORIPROPAANIT 2872DIBROMIMETAANI 2664DI-n-BUTYYLIAMIINI 2248DIBUTYYLIAMINOETANOLI 2873DIBUTYYLIEETTERIT 1149Di-n-butyyliftalaatti, ks. 3082Di-tert- BUTYYLIPEROKSIATSELAAT- 3105TI, ks.2,2-Di-(tert- BUTYYLI-3103PEROKSI)BUTAANI, ks.Di-tert- BUTYYLIPEROKSIDI, ks. 3107Di-tert- BUTYYLIPEROKSIDI, ks. 3109DI-n- BUTYYLI-3115PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-n- BUTYYLI-3117PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-n- BUTYYLI-3118PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-sek- BUTYYLI-3113PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-sek- BUTYYLI-3115PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.Di-(tert- BUTYYLIPEROK-3105SI)FTALAATTI, ks.Di-(tert- BUTYYLIPEROK-3106SI)FTALAATTI, ks.Di-(tert- BUTYYLIPEROK-3107SI)FTALAATTI, ks.Di-(2-tert- BUTYYLIPEROKSI-3106ISOPROPYYLI)BENTSEENI(-T) , ks.2,2-Di-(tert- BUTYYLI-3105PEROKSI)PROPAANI, ks.2,2-Di-(tert- BUTYYLI-3106PEROKSI)PROPAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLI-3101PEROKSI)SYKLOHEKSAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLI-3103PEROKSI)SYKLOHEKSAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLI-3105PEROKSI)SYKLOHEKSAANI, ks.

1242NimiYK-nro1,1-Di-(tert- BUTYYLI-3106PEROKSI)SYKLOHEKSAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLI-3107PEROKSI)SYKLOHEKSAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLI-3109PEROKSI)SYKLOHEKSAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLIPEROKSI)-3,3,5- 3101TRIMETYYLISYKLOHEKSAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLIPEROKSI)-3,3,5- 3103TRIMETYYLISYKLOHEKSAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLIPEROKSI)-3,3,5- 3105TRIMETYYLISYKLOHEKSAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLIPEROKSI)-3,3,5- 3106TRIMETYYLISYKLOHEKSAANI, ks.1,1-Di-(tert- BUTYYLIPEROKSI)-3,3,5- 3107TRIMETYYLISYKLOHEKSAANI, ks.DI-(4-tert-BUTYYLISYKLOHEKSYYLI)- 3114PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-(4-tert-BUTYYLISYKLOHEKSYYLI)- 3119PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DIDEKANOYYLIPEROKSIDI, ks. 31142,2-Di-(4,4-Di-(tert- BUTYYLI-3106PEROKSI)SYKLO-HEKSYYLI)PROPAANI, ks.2,2-Di-(4,4-Di-(tert- BUTYYLI-3107PEROKSI)SYKLO-HEKSYYLI)PROPAANI, ks.Di-2,4-DIKLOORI-3102BENTSOYYLIPEROKSIDI, ks.Di-2,4-DIKLOORI-3106BENTSOYYLIPEROKSIDI, ks.1,2-DI-(DIMETYYLIAMINO) ETAANI 2372DIDYMIUMNITRAATTI 1465DIESELÖLJY 12021,2-Dietoksietaani, ks. 1153DI-(2-ETOKSIETYYLI)-3115PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.2,5-DIETOKSI-4-3236(FENYYLISULFONYYLI)-BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI, ks.DIETOKSIMETAANI 23732,5-DIETOKSI-4-MORFOLIINO-3236BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI, ks.2,5-DIETOKSI-4-MORFOLIINO-3236BENTSEENIDIATSONIUM-TETRAFLUOROBORAATTI, ks.3,3-DIETOKSIPROPEENI 2374Dietyleenidiamiini, ks. 2579NimiYK-nroDIETYLEENIGLYKOLI-BIS-(ALLYYLI- 3237KARBONAATTI) + DI-ISOPROPYYLI-PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DIETYLEENIGLYKOLIDINITRAATTI, 0075FLEGMATOITUDIETYLEENITRIAMIINI 2079DIETYYLIAMIINI 11542-DIETYYLIAMINOETANOLI 2686DIETYYLIAMINOPROPYYLIAMIINI 26843-(Dietyyliamino)-propyyliamiini, ks. 2684N,N-DIETYYLIANILIINI 2432DIETYYLIBENTSEENI, (o-, m-, p-) 2049DIETYYLIDIKLOORISILAANI 1767DIETYYLIEETTERI 1155N,N-DIETYYLIETYLEENIDIAMIINI 2685DI-(2-3113ETYYLIHEKSYY-LI)PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-(2-ETYYLIHEKSYYLI)-3115PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-(2-3117ETYYLIHEKSYY-LI)PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-(2-3118ETYYLIHEKSYY-LI)PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-(2-3119ETYYLIHEKSYY-LI)PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DIETYYLIKARBONAATTI 2366DIETYYLIKETONI 1156DIETYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI, 3115ks.DIETYYLISINKKI 1366DIETYYLISULFAATTI 1594DIETYYLISULFIDI 2375DIETYYLITIOFOSFORYYLIKLORIDI 2751Di-(2-FENOKSIETYYLI)-3102PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.Di-(2-FENOKSIETYYLI)-3106PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.Difenyyli, ks. 3077DIFENYYLIAMIINIKLOORIARSIINI 1698Difenyylibromimetaani, ks. 1770DIFENYYLIDIKLOORISILAANI 1769Difenyylieetteri, ks. 3077DIFENYYLIKLOORIARSIINI, KIINTEÄ 1699DIFENYYLIKLOORIARSIINI, NESTE- 1699MÄINEN

1243NimiYK-nroDIFENYYLIMETYYLIBROMIDI 1770DIFENYYLIOKSIDI-4,4’-3226DISULFOHYDRATSIDI, ks.1,1-DIFLUORIETAANI 10301,1-DIFLUORIETEENI 1959DIFLUORIFOSFORIHAPPO, VEDETÖN 1768DIFLUORIMETAANI 3252Difluorimetaanin, pentafluorietaanin ja 33391,1,1,2,-tetrafluorietaanin tseotrooppinenseos, joka sisältää noin 10 % difluorimetaaniaja 70 % pentafluorietaania, ks.Difluorimetaanin, pentafluorietaanin ja 33381,1,1,2,-tetrafluorietaanin tseotrooppinenseos, joka sisältää noin 20 % difluorimetaaniaja 40 % pentafluorietaania, ks.Difluorimetaanin, pentafluorietaanin ja 33401,1,1,2,-tetrafluorietaanin tseotrooppinenseos, joka sisältää noin 23 % difluorimetaaniaja 25 % pentafluorietaania, ks.Di-(1- HYDROKSISYKLOHEKSYYLI)- 3106PEROKSIDI, ks.2,2- DIHYDROPEROKSIPROPAANI, ks. 31022,3-DIHYDROPYRAANI 2376DI-ISOBUTYLEENI, ISOMEERISET 2050YHDISTEETDI-ISOBUTYRYYLIPEROKSIDI, ks. 3111DI-ISOBUTYRYYLIPEROKSIDI, ks. 3115DI-ISOBUTYYLIAMIINI 2361DI-ISOBUTYYLIKETONI 1157DI-ISO-OKTYYLIFOSFAATTI 1902DI-ISOPROPYYLIAMIINI 1158Di-ISOPROPYYLIBENTSEENI-3106DIHYDROPEROKSIDI, ks.Di-isopropyylibentseenit, ks. 3082DI-ISOPROPYYLIEETTERI 1159DI-ISOPROPYYLI-3112PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-ISOPROPYYLI-3115PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DI-ISOTRIDEKYYLI-3115PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DIKETEENI, STABILOITU 2521DIKLOORIANILIINIT, KIINTEÄT 1590DIKLOORIANILIINIT, NESTEMÄISET 15901,3-DIKLOORIASETONI 2649DIKLOORIASETYYLIKLORIDI 1765o-DIKLOORIBENTSEENI 1591p-Diklooribentseeni, ks. 3077Di-4-KLOORIBENTSOYYLIPEROKSIDI, 3102ks.Di-4-KLOORIBENTSOYYLIPEROKSIDI, 3106ks.NimiYK-nro2,2'-DIKLOORIDIETYYLIEETTERI 1916DIKLOORIDIFLUORIMETAANI 1028DIKLOORIDIFLUORIMETAANIN JA 26021,1-DIFLUORIETAANIN ATSEOOT-ROPPINEN SEOSDIKLOORIDIMETYYLIEETTERI, 2249SYMMETRINEN, kuljetus kielletty1,1-DIKLOORIETAANI 23621,2-DIKLOORIETAANI 16051,2-Dikloorietaani, ks. 1184DIKLOORIETIKKAHAPPO 17641,2-DIKLOORIETYLEENI 11501,1-DIKLOORIETYLEENI, STABILOITU 1303DIKLOORIFENYYLI-ISOSYANAATIT 2250DIKLOORIFENYYLITRIKLOO-1766RISILAANI1,6-Diklooriheksaani, ks. 3082Alfa-dikloorihydriini, ks. 2750DIKLOORI-ISOPROPYYLIEETTERI 2490DIKLOORI-ISOSYANUURIHAPON 2465SUOLATDIKLOORI-ISOSYANUURIHAPPO, 2465KUIVADIKLOORIMETAANI 1593DIKLOORIMONOFLUORIMETAANI 10291,1-DIKLOORI-1-NITROETAANI 2650DIKLOORIPENTAANIT 11521,2-DIKLOORIPROPAANI 12791,3-DIKLOORIPROPANOLI-2 2750DIKLOORIPROPEENIT 2047DIKLOORISILAANI 21891,2-DIKLOORI-1,1,2,2-1958TETRAFLUORIETAANIDIKUMYYLIPEROKSIDI, ks. 3110DILAUROYYLIPEROKSIDI, ks. 3106DILAUROYYLIPEROKSIDI, ks. 3109DI-(3-METOKSIBUTYYLI)-3115PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.1,1-DIMETOKSIETAANI 23771,2-DIMETOKSIETAANI 2252Dimetoksimetaani, ks. 12342,5-DIMETOKSI-4-(4-3236METYYLIFENYYLISULFONYYLI)-BENTSEENIDIATSONIUM-SINKKIKLORIDI, ks.DIMETYYLIAMIINI VESILIUOS 1160DIMETYYLIAMIINI, VEDETÖN 10322-DIMETYYLIAMINOASETONITRIILI 23784-DIMETYYLIAMINO-6-(2-3236DIMETYYLIAMINOETOKSI)-TOLUEENI-2-DIATSONIUM-SINKKIKLORIDI, ks.

1244NimiYK-nro2-DIMETYYLIAMINOETANOLI 20512-DIMETYYLIAMINO-3302ETYYLIAKRYLAATTI2-DIMETYYLIAMINO-2522ETYYLIMETAKRYLAATTIN,N-DIMETYYLIANILIINI 2253DI-(3-METYYLIBENTSOYYLI)PEROK- 3115SIDI + BENTSOYYLI(3-METYYLI-BENTSOYYLI)PEROKSIDI + DIBENT-SOYYLIPEROKSIDI, ks.Di-(4- METYYLI-3106BENTSOYYLI)PEROKSIDI, ks.DI-(2-METYYLI-3112BENTSOYYLI)PEROKSIDI, ks.2,3-DIMETYYLIBUTAANI 24571,3-DIMETYYLIBUTYYLIAMIINI 23792,5- DIMETYYLI -2,5-di(BENTSOYYLI- 3102PEROKSI)HEKSAANI, ks.2,5- DIMETYYLI -2,5-di(BENTSOYYLI- 3104PEROKSI)HEKSAANI, ks.2,5- DIMETYYLI -2,5-di(BENTSOYYLI- 3106PEROKSI)HEKSAANI, ks.2,5-DIMETYYLI-2,5-di-(tert-3105BUTYYLIPEROKSI)HEKSAANI, ks.2,5-DIMETYYLI-2,5-di-(tert-3106BUTYYLIPEROKSI)HEKSAANI, ks.2,5-DIMETYYLI-2,5-di-(tert-3108BUTYYLIPEROKSI)HEKSAANI, ks.2,5-DIMETYYLI-2,5-di-(tert-3109BUTYYLIPEROKSI)HEKSAANI, ks.2,5- DIMETYYLI -2,5-di-(tert- BUTYYLI- 3101PEROKSI)HEKSYYNI-3, ks.2,5- DIMETYYLI -2,5-di-(tert- BUTYYLI- 3103PEROKSI)HEKSYYNI-3, ks.2,5- DIMETYYLI -2,5-di-(tert- BUTYYLI- 3106PEROKSI)HEKSYYNI-3, ks.DIMETYYLIDIETOKSISILAANI 23802,5-DIMETYYLI-2,5-DI-(2-ETYYLI- 3113HEKSANOYYLIPEROKSI)HEKSAANI,ks.2,5-DIMETYYLI-2-5-DIHYDRO- 3104PEROKSIHEKSAANI, ks.DIMETYYLIDIKLOORISILAANI 1162DIMETYYLIDIOKSAANIT 2707DIMETYYLIDISULFIDI 23812,5-DIMETYYLI-2,5-di-(3,5,5-3105TRIMETYYLIHEKSANOYYLI-PEROKSI)HEKSAANI, ks.DIMETYYLIEETTERI 1033N,N-DIMETYYLIFORMAMIDI 2265DIMETYYLIHYDRATSIINI, EPÄSYM- 1163METRINENNimiYK-nroDIMETYYLIHYDRATSIINI,2382SYMMETRINEN1,1-DIMETYYLI-3-HYDROKSI-3117BUTYYLIPEROKSI-NEOHEPTANOAATTI, ks.DIMETYYLIKARBAMOYYLIKLORIDI 2262DIMETYYLIKARBONAATTI 11612,2-DIMETYYLIPROPAANI 2044DIMETYYLI-N-PROPYYLIAMIINI 2266N,N-Dimetyylipropyyliamiini, ks. 2266DIMETYYLISINKKI 1370DIMETYYLISULFAATTI 1595DIMETYYLISULFIDI 1164DIMETYYLISYKLOHEKSAANIT 2263DIMETYYLISYKLOHEKSYYLIAMIINI 2264N,N-Dimetyylisykloheksyyliamiini, ks. 2264DIMETYYLITIOFOSFORYYLIKLORIDI 2267DIMYRISTYYLI-3116PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DIMYRISTYYLI-3119PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DINATRIUMTRIOKSISILIKAATTI 3253DI-(2-NEODEKANOYYLIPEROKSI- 3115ISOPROPYYLI)BENTSEENI, ks.DINGU 0489DINITROANILIINIT 1596DINITROBENTSEENIT, KIINTEÄT 1597DINITROBENTSEENIT, NESTEMÄISET 1597DINITROFENOLAATIT 0077DINITROFENOLAATIT, KOSTUTETTU 1321DINITROFENOLI 0076DINITROFENOLI, KOSTUTETTU 1320DINITROFENOLILIUOS 1599DINITROGLYKOLURIILI 0489DINITRO-o-KRESOLI 1598DINITRORESORSINOLI 0078DINITRORESORSINOLI, KOSTUTETTU 1322DINITROSOBENTSEENI 0406N,N'-DINITROSO-N,N'-3224DIMETYYLITEREFTAALIAMIDI, ks.N,N'-DINITROSOPENTAMETYLEENI- 3224TETRA-AMIINI, ks.DINITROTOLUEENIT, KIINTEÄT 2038DINITROTOLUEENIT, NESTEMÄISET 2038DINITROTOLUEENIT, SULASSA MUO- 1600DOSSADI-n- NONANOYYLIPEROKSIDI, ks. 3116DIOKSAANI 1165DIOKSOLAANI 1166DI-n- OKTANOYYLIPEROKSIDI, ks. 3114DIPENTEENI 2052

1245NimiYK-nroDIPEROKSIATSELAIINIHAPPO, ks. 3116DIPEROKSIDODEKAANIDIHAPPO, ks. 3116DIPIKRYYLIAMIINI 0079DIPIKRYYLISULFIDI 0401DIPIKRYYLISULFIDI, KOSTUTETTU 2852DIPROPIONYYLIPEROKSIDI, ks. 3117Dipropyleenitriamiini, ks. 2269DIPROPYYLIAMIINI 23834-DIPROPYYLIAMINOBENTSEENI- 3226DIATSONIUMSINKKIKLORIDI, ks.DI-n-PROPYYLIEETTERI 2384DIPROPYYLIKETONI 2710DI-n- PROPYYLI-3113PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DISTEARYYLI-3106PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DISUKKIINIHAPPOPEROKSIDI, ks. 3102DISUKKIINIHAPPOPEROKSIDI, ks. 3116DISYAANI 1026DISYKLOHEKSYYLIAMIINI 2565DISYKLOHEKSYYLI-2687AMMONIUMNITRIITTIDISYKLOHEKSYYLI-3112PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DISYKLOHEKSYYLI-3114PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.DISYKLOPENTADIEENI 2048DI-(3,5,5-TRIMETYYLI-3115HEKSANOYYLI)-PEROKSIDI, ks.DI-(3,5,5-TRIMETYYLI-3119HEKSANOYYLI)-PEROKSIDI, ks.DITYPPITETROKSIDI 1067DIVINYYLIEETTERI, STABILOITU 1167DODEKYYLITRIKLOORISILAANI 1771EETTERIT, N.O.S. 3271ELOHOPEA 2809ELOHOPEA-ASETAATTI 1629ELOHOPEABENTSOAATTI 1631ELOHOPEABROMIDIT 1634ELOHOPEAFULMINAATTI, KOSTU- 0135TETTUELOHOPEAGLUKONAATTI 1637ELOHOPEA-II-AMMONIUMKLORIDI 1630ELOHOPEA-II-ARSENAATTI 1623ELOHOPEA-II-KALIUMJODIDI 1643ELOHOPEA-II-KALIUMSYANIDI 1626ELOHOPEA-II-KLORIDI 1624ELOHOPEA-II-NITRAATTI 1625ELOHOPEA-II-SULFAATTI 1645ELOHOPEA-I-NITRAATTI 1627NimiYK-nroELOHOPEA-I-OKSISYANIDI,1642FLEGMATOITUELOHOPEA-I-SYANIDI 1636ELOHOPEAJODIDI 1638Elohopeakloridi, ks. 3077ELOHOPEANUKLEAATTI 1639ELOHOPEAOKSIDI 1641ELOHOPEAOLEAATTI 1640ELOHOPEASALISYLAATTI 1644ELOHOPEATIOSYANAATTI 1646ELOHOPEAYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 2025ELOHOPEAYHDISTE, NESTEMÄINEN, 2024N.O.S.ELÄINKUIDUT, N.O.S. 1373ELÄINPERÄISET KANKAAT, N.O.S. 1373ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTE- 3172TUT MYRKYT, KIINTEÄT, N.O.S.ELÄVISTÄ ORGANISMEISTA EROTE- 3172TUT MYRKYT, NESTEMÄISET, N.O.S.ENSIAPUPAKKAUS 3316EPIBROMIHYDRIINI 2558EPIKLOORIHYDRIINI 20231,2-EPOKSI-3-ETOKSIPROPAANI 2752EPÄORGAANINEN HELPOSTI SYTTY- 3178VÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S.EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN 3288KIINTEÄ AINE, N.O.SEPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN 3290KIINTEÄ AINE, SYÖVYTTÄVÄ. N.O.S.EPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN 3287NESTE, N.O.SEPÄORGAANINEN MYRKYLLINEN 3289NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.SEPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ 3262KIINTEÄ AINE, EMÄKSINEN, N.O.S.EPÄORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ 3266NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S.EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN, 3179HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄ AINE,N.O.S.EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ 3180HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄ AINE,N.O.S.ESINEET, EEI 0486ESINEET, HYDRAULISESTI3164PAINEISTETUTESINEET, PNEUMAATTISET 3164ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, ERITTÄIN 0486EPÄHERKÄTESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0349ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0350

1246NimiYK-nroESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0351ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0353ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0354ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0355ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0356ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0462ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0463ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0464ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0465ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0466ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0467ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0468ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0469ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0470ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0471ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0472ESINEET, RÄJÄHTÄVÄT, N.O.S. 0352ESTERIT, N.O.S. 3272ETAANI 1035ETAANI, JÄÄHDYTETTY NESTE 19612-ETANOLI 3055ETANOLI 1170ETANOLIAMIINI 2491ETANOLIAMIINILIUOS 2491ETANOLILIUOS 1170ETEENI, JÄÄHDYTETTY NESTE 1038ETEENI, PURISTETTU 1962ETEENIN, ASETYLEENIN JA PROPEE- 3138NIN SEOS, JÄÄHDYTETTY NESTEETEENIOKSIDI 1040ETEENIOKSIDI, JOKA SISÄLTÄÄ TYP- 1040PEÄETEENIOKSIDIN JA DIKLOORIDI- 3070FLUORIMETAANIN SEOSETEENIOKSIDIN JA HIILIDIOKSIDIN 1041SEOSETEENIOKSIDIN JA HIILIDIOKSIDIN 1952SEOSETEENIOKSIDIN JA HIILIDIOKSIDIN 3300SEOSETEENIOKSIDIN JA KLOORITETRA- 3297FLUORIETAANIN SEOSETEENIOKSIDIN JA PENTAFLUORI- 3298ETAANIN SEOSETEENIOKSIDIN JA TETRAFLUORI- 3299ETAANIN SEOSETIKKAHAPPOANHYDRIDI 1715ETIKKAHAPPOLIUOS 2789ETIKKAHAPPOLIUOS 27902-Etoksietanoli, ks. 11712-Etoksietyyliasetaatti, ks. 1172NimiYK-nro2-(N,N-ETOKSIKARBONYYLI-3236FENYYLIAMINO)-3-METOKSI-4-(N-METYYLI-N-SYKLO-HEKSYYLIAMINO)-BENTSEENI-DIATSONIUMSINKKIKLORIDI, ks.2-(N,N-ETOKSIKARBONYYLI-3236FENYYLIAMINO)-3-METOKSI-4-(N-METYYLI-N-SYKLO-HEKSYYLIAMINO)-BENTSEENI-DIATSONIUMSINKKIKLORIDI, ks.ETYLEENI, PURISTETTU 1962ETYLEENIDIAMIINI 1604ETYLEENIDIBROMIDI 1605ETYLEENIDIKLORIDI 1184ETYLEENIGLYKOLIDIETYYLIEETTE- 1153RIETYLEENIGLYKOLIMONOETYYLI- 1171EETTERIETYLEENIGLYKOLIMONOETYYLI- 1172EETTERIASETAATTIETYLEENIGLYKOLIMONOMETYYLI- 1188EETTERIETYLEENIGLYKOLIMONOMETYYLI- 1189EETTERIASETAATTIETYLEENI-IMIINI, STABILOITU 1185ETYLEENIKLOORIHYDRIINI 1135ETYLEENIOKSIDIN JA PROPYLEENI- 2983OKSIDIN SEOSETYYLIAKRYLAATTI, STABILOITU 1917ETYYLIALKOHOLI 1170ETYYLIALKOHOLILIUOS 1170ETYYLIAMIINI 1036ETYYLIAMIINI, VESILIUOS 2270ETYYLIAMYYLIKETONI 22712-ETYYLIANILIINI 2273N-ETYYLIANILIINI 2272ETYYLIASETAATTI 1173ETYYLIASETYLEENI, STABILOITU 2452ETYYLIBENTSEENI 1175N-ETYYLI-N-BENTSYYLIANILIINI 2274N-ETYYLIBENTSYYLITOLUIDIINIT, 2753KIINTEÄTN-ETYYLIBENTSYYLITOLUIDIINIT, 2753NESTEMÄISETETYYLIBORAATTI 1176ETYYLIBROMIASETAATTI 1603ETYYLIBROMIDI 18912-ETYYLIBUTANOLI 2275ETYYLIBUTYRAATTI 11802-ETYYLIBUTYRALDEHYDI 1178ETYYLIBUTYYLIASETAATTI 1177ETYYLIBUTYYLIEETTERI 1179

1247NimiYK-nroEtyylideenikloridi, ks. 2362ETYYLI-3,3-di-(tert- AMYYLIPEROKSI)- 3105BUTYRAATTI, ks.ETYYLI -3,3-di-(tert- BUTYYLI-3103PEROKSI)-BUTYRAATTI, ks.ETYYLI -3,3-di-(tert- BUTYYLI-3105PEROKSI)-BUTYRAATTI, ks.ETYYLI -3,3-di-(tert- BUTYYLI-3106PEROKSI)-BUTYRAATTI, ks.ETYYLIDIKLOORIARSIINI 1892ETYYLIDIKLOORISILAANI 1183ETYYLIEETTERI 1155ETYYLIFENYYLIDIKLOORI-SILAANI 2435ETYYLIFLUORIDI 2453ETYYLIFORMIAATTI 11902-Etyyliheksaldehydi, ks. 11913-Etyyliheksaldehydi, ks. 1191Etyyliheksaldehydi, ks. 11912-ETYYLIHEKSYYLIAMIINI 22762-ETYYLIHEKSYYLIKLOORI-2748FORMIAATTIETYYLI-ISOBUTYRAATTI 2385ETYYLI-ISOSYANAATTI 2481Etyylikarbonaatti, ks. 2366ETYYLIKLOORIASETAATTI 1181ETYYLIKLOORIFORMIAATTI 1182ETYYLI-2-KLOORIPROPIONAATTI 2935ETYYLIKLOORITIOFORMIAATTI 2826ETYYLIKLORIDI 1037ETYYLIKROTONAATTI 1862ETYYLILAKTAATTI 1192ETYYLIMERKAPTAANI 2363ETYYLIMETAKRYLAATTI 2277ETYYLIMETYYLIEETTERI 1039ETYYLIMETYYLIKETONI 1193ETYYLINESTE 1649ETYYLINITRIITTILIUOS 1194ETYYLIOKSALAATTI 2525ETYYLIORTOFORMIAATTI 25241-ETYYLIPIPERIDIINI 2386ETYYLIPROPIONAATTI 1195ETYYLIPROPYYLIEETTERI 2615N-ETYYLITOLUIDIINIT 2754ETYYLITRIKLOORISILAANI 1196FENASYYLIBROMIDI 2645Fenasyylikloridi, ks. 1697Fenbutatinaoksidi, ks. 3077FENETIDIINIT 2311FENOLAATIT, KIINTEÄT 2905FENOLAATIT, NESTEMÄISET 2904FENOLI, KIINTEÄ 1671NimiYK-nroFENOLI, SULASSA MUODOSSA 2312FENOLILIUOS 2821FENOLISULFONIHAPPO, NESTEMÄI- 1803NENFENYLEENIDIAMIINIT (o-, m-, p-) 1673FENYYLIASETONITRIILI, NESTEMÄI- 2470NENFENYYLIASETYYLIKLORIDI 2577FENYYLIELOHOPEA- ASETAATTI 1674FENYYLIELOHOPEAHYDROKSIDI 1894FENYYLIELOHOPEANITRAATTI 1895FENYYLIELOHOPEAYHDISTE, N.O.S. 2026FENYYLIFOSFORIDIKLORIDI 2798FENYYLIFOSFORITIODIKLORIDI 2799FENYYLIHYDRATSIINI 2572FENYYLI-ISOSYANAATTI 2487FENYYLIKARBYYLIAMIINIKLORIDI 1672FENYYLIKLOORIFORMIAATTI 2746Fenyylikloridi, ks. 1134FENYYLIMERKAPTAANI 2337Fenyylimetyylieetteri, ks. 2222FENYYLITRIKLOORISILAANI 1804FERRIKLORIDI, VEDETÖN 1773FERRIKLORIDILIUOS 2582FERRINITRAATTI 1466FERROCERIUM 1323Fischer-Tropsch-kaasu, ks 2600FLUORI, PURISTETTU 1045FLUORIANILIINIT 2941FLUORIBENTSEENI 2387FLUORIBOORIHAPPO 1775FLUORIETIKKAHAPPO 2642FLUORIFOSFORIHAPPO, VEDETÖN 1776FLUORIPIIHAPPO 1778FLUORISILIKAATIT, N.O.S. 2856FLUORISULFONIHAPPO 1777FLUORITOLUEENIT 2388FLUORIVETY, VEDETÖN 1052FLUORIVETYHAPON JA RIKKIHAPON 1786SEOSFLUORIVETYHAPPO 1790FORMALDEHYDI LIUOS 2209FORMALDEHYDILIUOS, PALAVA 1198N-FORMYYLI-2-(NITROMETYLEENI)- 32361,3-PERHYDROTIATSIINI, ks.9-FOSFABISYKLONONAANIT 2940FOSFIINI 2199FOSFORI, AMORFINEN 1338FOSFORI, VALKOINEN tai KELTAINEN 1381LIUOKSENA

1248NimiYK-nroFOSFORI, VALKOINEN tai KELTAINEN, 1381KUIVAFOSFORI, VALKOINEN tai KELTAINEN, 2447SULASSA MUODOSSAFOSFORI, VALKOINEN tai KELTAINEN, 1381VEDEN ALLAFOSFORIHAPPO, KIINTEÄ 1805FOSFORIHAPPO, NESTEMÄINEN 1805Fosforihappoanhydridi, ks. 1807FOSFORIHAPPOKE 2834FOSFORIHEPTASULFIDI 1339FOSFORIOKSIBROMIDI 1939FOSFORIOKSIBROMIDI, SULASSA 2576MUODOSSAFOSFORIOKSIKLORIDI 1810FOSFORIPENTABROMIDI 2691FOSFORIPENTAFLUORIDI, PURISTET- 2198TUFOSFORIPENTAKLORIDI 1806FOSFORIPENTASULFIDI 1340FOSFORIPENTOKSIDI 1807FOSFORISESKVISULFIDI 1341FOSFORITRIBROMIDI 1808FOSFORITRIKLORIDI 1809FOSFORITRIOKSIDI 2578FOSFORITRISULFIDI 1343FOSGEENI 1076FTAALIHAPPOANHYDRIDI 2214FUMARYYLIKLORIDI 1780FURAANI 2389FURALDEHYDIT 1199FURFURAALI 1199FURFURYYLIALKOHOLI 2874FURFURYYLIAMIINI 2526GALLIUM 2803GEENITEKNIIKALLA MUUNNETUT 3245MIKRO-ORGANISMITGelatinoidut filmit (jätettä lukuunottamatta), 1324ks.GERMANIUMVETY 2192GLYSEROLI-alfa-2689MONOKLOORIHYDRIINIGLYSIDALDEHYDI 2622GUANIDIININITRAATTI 1467GUANYYLINITROSAMINOGUANYLI- 0113DEENIHYDRATSIINI, KOSTUTETTUGUANYYLINITROSAMINO-0114GUANYYLITETRATSEENI, KOSTU-TETTUHAFNIUMJAUHE, KOSTUTETTU 1326HAFNIUMJAUHE, KUIVA 2545NimiYK-nroHAJUSTEUUTTEET, NESTEMÄISET 1197HAPEN JA HIILIDIOKSIDIN SEOS, 1014PURISTETTUHAPENKEHITIN, KEMIALLINEN 3356HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, ITSES- 3100TÄÄN KUUMENEVA, N.O.S., kuljetuskiellettyHAPETTAVA KIINTEÄ AINE, MYR- 3087KYLLINEN, N.O.S.HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, N.O.S. 1479HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, PALAVA, 3137N.O.S., kuljetus kiellettyHAPETTAVA KIINTEÄ AINE, SYÖ- 3085VYTTÄVÄ, N.O.S.HAPETTAVA KIINTEÄ AINE, VEDEN 3121KANSSA REAGOIVA, N.O.S., kuljetuskiellettyHAPETTAVA NESTE, MYRKYLLINEN, 3099N.O.S.HAPETTAVA NESTE, N.O.S. 3139HAPETTAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, 3098N.O.SHAPPI, JÄÄHDYTETTY NESTE 1073HAPPI, PURISTETTU 1072HAPPIDIFLUORIDI, PURISTETTU 2190HARJOITUSKRANAATIT 0110HARJOITUSKRANAATIT 0318HARJOITUSKRANAATIT 0372HARJOITUSKRANAATIT 0452HARTSILIUOS 1866HEIKOSTI NITRATULLA1353NITROSELLULOOSALLA KYLLÄSTE-TYT KANKAAT, N.O.S.HEIKOSTI NITRATULLA NITROSEL- 1353LULOOSALLA KYLLÄSTETYT KUI-DUT, N.O.S.Heinät, ei VAK:n alaista 1327HEKSAANIT 1208HEKSADEKYYLITRIKLOORISILAANI 1781HEKSADIEENIT 2458HEKSAETYYLITETRAFOSFAATIN JA 1612PURISTETUN KAASUN SEOSHEKSAETYYLITETRAFOSFAATTI 1611HEKSAFLUORIASETONI 2420HEKSAFLUORIASETONIHYDRAATTI 2552HEKSAFLUORIETAANI, PURISTETTU 2193HEKSAFLUORIFOSFORIHAPPO 1782HEKSAFLUORIPROPEENI 1858HEKSAKLOORIASETONI 2661HEKSAKLOORIBENTSEENI 2729HEKSAKLOORIBUTADIEENI 2279Heksaklooriplatinahappo, kiinteä, ks. 2507

1249NimiYK-nroHEKSAKLOORISYKLOPENTADIEENI 2646HEKSAKLOROFEENI 2875HEKSALDEHYDI 1207HEKSAMETYLEENIDIAMIINI, KIIN- 2280TEÄHEKSAMETYLEENIDIAMIINILIUOS 1783HEKSAMETYLEENIDI-ISOSYANAATTI 2281HEKSAMETYLEENI-IMIINI 2493HEKSAMETYLEENITETRA-AMIINI 13283,3,6,6,9,9-HEKSAMETYYLI-1,2,4,5- 3102TETRAOKSASYKLONONAANI, ks.3,3,6,6,9,9-HEKSAMETYYLI-1,2,4,5- 3105TETRAOKSASYKLONONAANI, ks.3,3,6,6,9,9-HEKSAMETYYLI-1,2,4,5- 3106TETRAOKSASYKLONONAANI, ks.HEKSANITRODIFENYYLI-0079AMIINIHEKSANITROSTILBEENI 0392HEKSANOLIT 22821-HEKSEENI 2370HEKSOGEENI, KOSTUTETTU 0072HEKSOGEENI, ks. 0391HEKSOGEENI, FLEGMATOITU 0483HEKSOLIITTI 0118HEKSOTOLI 0118HEKSOTONAALI 0393HEKSYYLI 0079tert- HEKSYYLIPEROKSI-3115NEODEKANOAATTI, ks.tert- HEKSYYLIPEROKSIPIVALAATTI, 3115ks.HEKSYYLITRIKLOORISILAANI 1784HELIUM, JÄÄHDYTETTY NESTE 1963HELIUM, PURISTETTU 1046HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄ AINE, 3097HAPETTAVA, N.O.S., kuljetus kiellettyHENGENPELASTUSLAITTEET, EI IT- 3072SESTÄÄN TÄYTTYVÄTHENGENPELASTUSLAITTEET, ITSES- 2990TÄÄN TÄYTTYVÄTHEPTAANIT 1206HEPTAFLUORIPROPAANI 3296n-HEPTALDEHYDI 3056n-HEPTEENI 2278HIILI 1361HIILI, AKTIVOITU 1362HIILIDIOKSIDI 1013HIILIDIOKSIDI, JÄÄHDYTETTY NES- 2187TEHiilidioksidi, kiinteä, ei VAK:n alaista 1845NimiYK-nroHIILIDIOKSIDIN JA1015TYPPIOKSIDUULIN SEOSHIILIDISULFIDI 1131HIILIMONOKSIDI, PURISTETTU 1016HIILIMONOKSIDIN JA VEDYN SEOS, 2600PURISTETTUHiilipaperi, ks. 1379HIILITETRABROMIDI 2516HIILITETRAKLORIDI 1846HIILIVEDYT, NESTEMÄISET, N.O.S. 3295HIILIVETYKAASUJEN SEOS, NESTEY- 1965TETTY, N.O.S. kuten seokset A, A01, A02,A0, A1, B1, B2, B tai CHIILIVETYKAASUSEOS, PURISTETTU, 1964N.O.S.HIILIVETYKAASUTÄYTTÖPAKKAUK- 3150SET PIENIIN LAITTEISIINHMX, KOSTUTETTU 0226HMX, ks. 0391HMX, FLEGMATOITU 0484HOPEA-ARSENIITTI 1683HOPEANITRAATTI 1493HOPEAPIKRAATTI, KOSTUTETTU 1347HOPEASYANIDI 16841H-TETRATSOLI 0504HYDRATSIINI, VEDETÖN 2029HYDRATSIINI, VESILIUOS 2030HYDRATSIINI, VESILIUOS 3293HYDRATSIINIHYDRAATTI 2030HYDROKINONI 26623-HYDROKSIBUTYYRIALDEHYDI 28392-(2-HYDROKSIETOKSI)-1-3236(PYRROLIDIINI-1-YYLI)BENTSEENI-4-DIATSONIUMSINKKIKLORIDI, ks.3-(2-HYDROKSIETOKSI)-4-3236(PYRROLIDIINI-1-YYLI)BENTSEENI-DIATSONIUMSINKKIKLORIDI, ks.HYDROKSYYLIAMIINISULFAATTI 2865HYLSYT, PALAVAA AINETTA, TYH- 0446JÄT, ILMAN SYTYTYSNALLIAHYLSYT, PALAVAA AINETTA, TYH- 0447JÄT, ILMAN SYTYTYSNALLIAHYPOKLORIITIT, EPÄORGAANISET, 3212N.O.S.HYPOKLORIITTILIUOS 1791HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, MYR- 1967KYLLINEN, N.O.S.HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, MYR- 3355KYLLINEN, PALAVA, N.O.S.HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, N.O.S. 1968

1250NimiYK-nroHYÖNTEISTORJUNTAKAASU, PALA- 3354VA, N.O.S.HÄTÄMERKINANTOVÄLINEET 0194HÄTÄMERKINANTOVÄLINEET 0195ILMA, JÄÄHDYTETTY NESTE 1003ILMA, PURISTETTU 1002ILMA-ALUSTEN HYDRAULIPAINEEN 3165KEHITTIMEN POLTTOAINESÄILIÖIlmailusäännöksissä määritelty kiinteä aine, 3335n.o.s., ei VAK:n alaistaIlmailusäännöksissä määritelty neste, n.o.s., 3334ei VAK:n alaistaIlokaasu, ks. 1070ILOTULITUSVÄLINEET 0333ILOTULITUSVÄLINEET 0334ILOTULITUSVÄLINEET 0335ILOTULITUSVÄLINEET 0336ILOTULITUSVÄLINEET 03373,3'-IMINODIPROPYYLIAMIINI 2269ISOBUTAANI 1969ISOBUTANOLI 1212ISOBUTEENI 1055ISOBUTYLEENI 1055Isobutyleenitrimeeri, ks. 2324ISOBUTYRALDEHYDI 2045ISOBUTYRONITRIILI 2284ISOBUTYRYYLIKLORIDI 2395ISOBUTYYLIAKRYLAATTI, STABI- 2527LOITUISOBUTYYLIALDEHYDI 2045ISOBUTYYLIALKOHOLI 1212ISOBUTYYLIAMIINI 1214ISOBUTYYLIASETAATTI 1213ISOBUTYYLIFORMIAATTI 2393ISOBUTYYLI-ISOBUTYRAATTI 2528ISOBUTYYLI-ISOSYANAATTI 2486ISOBUTYYLIMETAKRYLAATTI, STA- 2283BILOITUISOBUTYYLIPROPIONAATTI 2394Isodekyyliakrylaatti, ks. 3082Isodekyylidifenyylifosfaatti, ks. 3082ISOFORONIDIAMIINI 2289ISOFORONIDI-ISOSYANAATTI 2290ISOHEKSEENI 2288ISOHEPTEENI 2287ISO-OKTEENI 1216Iso-oktyylinitraatti, ks. 3082Isopentaani, ks. 1265ISOPENTEENIT 2371ISOPREENI, STABILOITU 1218ISOPROPANOLI 1219NimiYK-nroISOPROPENYYLIASETAATTI 2403ISOPROPENYYLIBENTSEENI 2303ISOPROPYYLIALKOHOLI 1219ISOPROPYYLIAMIINI 1221ISOPROPYYLIASETAATTI 1220ISOPROPYYLIBENTSEENI 1918ISOPROPYYLIBUTYRAATTI 2405ISOPROPYYLI-sek- BUTYYLI-3111PEROKSIDIKARBONAATTI + DI-sek-BUTYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI +DI- ISOPROPYYLI-PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.ISOPROPYYLI-sek- BUTYYLI-3115PEROKSIDIKARBONAATTI + DI-sek-BUTYYLIPEROKSIDIKARBONAATTI +DI- ISOPROPYYLI-PEROKSIDIKARBONAATTI, ks.Isopropyylietyleeni, ks. 2561ISOPROPYYLIFOSFAATTI 1793ISOPROPYYLI-ISOBUTYRAATTI 2406ISOPROPYYLI-ISOSYANAATTI 2483ISOPROPYYLIKLOORIASETAATTI 2947ISOPROPYYLIKLOORIFORMIAATTI 2407ISOPROPYYLI-2-2934KLOORIPROPIONAATTIIsopropyylikloridi, ks. 2356ISOPROPYYLIKUMYYLI-3109HYDROPEROKSIDI, ks.ISOPROPYYLINITRAATTI 1222ISOPROPYYLIPROPIONAATTI 2409ISOSORBIDIDINITRAATIN SEOS 2907ISOSORBIDI-5-MONONITRAATTI 3251ISOSYANAATIN LIUOS, PALAVA, 2478MYRKYLLINEN, N.O.S.ISOSYANAATIT, MYRKYLLISET, 2206N.O.S.ISOSYANAATIT, MYRKYLLISET, PA- 3080LAVAT, N.O.S.ISOSYANAATIT, PALAVAT, MYR- 2478KYLLISET, N.O.S.ISOSYANAATTIBENTSOTRIFLUORI- 2285DITISOSYANAATTILIUOS,2206MYRKYLLINEN, N.O.S.3-Isosyanaattimetyyli-3,5,5-2290trimetyylisykloheksyyli-(isosyanaatti), ks.ISOVOIHAPPO 2529ITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B, 3222KIINTEÄITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B, 3232KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTU

1251NimiITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B,NESTEMÄINENITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI B,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVAL-VOTTUITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C,KIINTEÄITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTUITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C,NESTEMÄINENITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI C,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVAL-VOTTUITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,KIINTEÄITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTUITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,NESTEMÄINENITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI D,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVAL-VOTTUITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E,KIINTEÄITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTUITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E,NESTEMÄINENITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI E,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVAL-VOTTUITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F,KIINTEÄITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTUITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F,NESTEMÄINENITSEREAKTIIVINEN AINE, TYYPPI F,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVAL-VOTTUITSEREAKTIIVINEN NÄYTE, KIINTEÄ,ks.ITSEREAKTIIVINEN NÄYTE, KIINTEÄ,LÄMPÖTILAVALVOTTU, ks.ITSEREAKTIIVINEN NÄYTE, NESTE-MÄINEN, ks.ITSEREAKTIIVINEN NÄYTE, NESTE-MÄINEN, LÄMPÖTILAVALVOTTU, ks.ITSESTÄÄN KUUMENEVA HAPETTA-VA KIINTEÄ AINE, N.O.S., kuljetus kiellettyYK-nro32213231322432343223323332263236322532353228323832273237323032403229323932243234322332333127NimiYK-nroITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ 3191AINE, EPÄORGAANINEN,MYRKYLLINEN, N.O.S.ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ 3190AINE, EPÄORGAANINEN, N.O.SITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ 3192AINE, EPÄORGAANINEN, SYÖVYT-TÄVÄ, N.O.S.ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ 3128AINE, ORGAANINEN, MYRKYLLINEN,N.O.S.ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ 3088AINE, ORGAANINEN, N.O.S.ITSESTÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ 3126AINE, SYÖVYTTÄVÄ, ORGAANINEN,N.O.S.ITSESTÄÄN KUUMENEVA METALLI- 3189JAUHE, N.O.SITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, 3187EPÄORGAANINEN, MYRKYLLINEN,N.O.SITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, 3186EPÄORGAANINEN, N.O.SITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, 3188EPÄORGAANINEN, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S.ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, 3184ORGAANINEN, MYRKYLLINEN, N.O.S.ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, 3183ORGAANINEN, N.O.S.ITSESTÄÄN KUUMENEVA NESTE, 3185SYÖVYTTÄVÄ, ORGAANINEN, N.O.S.JALOKAASUJEN JA HAPEN SEOS, 1980PURISTETTUJALOKAASUJEN JA TYPEN SEOS, 1981PURISTETTUJALOKAASUJEN SEOS, PURISTETTU 19792-JODIBUTAANI 2390JODIMETYYLIPROPAANIT 2391JODIMONOKLORIDI 1792JODIPENTAFLUORIDI 2495JODIPROPAANIT 2392JODIVETYHAPPO 1787Jodivetyhappoliuos, ks. 1787JÄTENITRAUSHAPPOSEOS 1826JÄTERIKKIHAPPO 1906JÄÄETIKKA 2789KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, HA- 3311PETTAVA, N.O.S.KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, N.O.S. 3158KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, PA- 3312LAVA, N.O.S.

1252NimiYK-nroKAASUNÄYTE, PAINEETON,3169MYRKYLLINEN, N.O.S.KAASUNÄYTE, PAINEETON, MYR- 3168KYLLINEN, PALAVA, N.O.S.KAASUNÄYTE, PAINEETON, PALAVA, 3167N.O.S.KAASUPATRUUNAT 2037KAASUÖLJY 1202KADMIUMYHDISTE 2570KAKODYYLIHAPPO 1572KALAJAUHO, STABILOIMATON 1374Kalajauho, stabiloitu, ei VAK:n alaista 2216KALAJÄTE, STABILOIMATON 1374Kalanperkuujäte, stabiloitu, ei VAK:n alaista2216Kalilipeä, ks. 1814KALIUM 2257KALIUMARSENAATTI 1677KALIUMARSENIITI 1678Kaliumbifluoridi, ks. 1811Kaliumbisulfaatti, ks. 2509KALIUMBOORIHYDRIDI 1870KALIUMBROMAATTI 1484KALIUMDITIONIITTI 1929KALIUMFLUORIASETAATTI 2628KALIUMFLUORIDI 1812KALIUMFLUORISILIKAATTI 2655KALIUMFOSFIDI 2012KALIUMHYDROKSIDI, KIINTEÄ 1813KALIUMHYDROKSIDILIUOS 1814KALIUMHYDROSULFIITTI 1929KALIUMIN METALLISEOKSET 1420KALIUMKLORAATTI 1485KALIUMKLORAATTI, VESILIUOS 2427KALIUMKUPARI-I-SYANIDI 1679KALIUMMETAVANADAATTI 2864KALIUMMONOKSIDI 2033KALIUM-NATRIUM SEOKSET 1422KALIUMNITRAATIN JA NATRIUM- 1487NITRIITIN SEOSKALIUMNITRAATTI 1486KALIUMNITRIITTI 1488Kaliumoksidi, ks. 2033KALIUMPERKLORAATTI 1489KALIUMPERMANGANAATTI 1490KALIUMPEROKSIDI 1491KALIUMPERSULFAATTI 1492Kaliumpiifluoridi, ks. 2655KALIUMSULFIDI 1382KALIUMSULFIDI, KIDEVETTÄ SISÄL- 1847TÄVÄNimiYK-nroKALIUMSULFIDI, VEDETÖN 1382KALIUMSUPEROKSIDI 2466KALIUMSYANIDI 1680KALIUMVETYDIFLUORIDI 1811KALIUMVETYSULFAATTI 2509Kalomeli, ks. 3077KALSIUM 1401KALSIUM, PYROFORINEN 1855KALSIUMARSENAATTI 1573KALSIUMARSENAATTI JA KAL- 1574SIUMARSENIITTISEOS, KIINTEÄKALSIUMDITIONIITTI 1923KALSIUMFOSFIDI 1360KALSIUMHYDRIDI 1404KALSIUMHYDROSULFIITTI 1923KALSIUMHYPOKLORIITTI,2880HYDRATOITU, SEOSKALSIUMHYPOKLORIITTI, HYDRA- 2880TOITUKALSIUMHYPOKLORIITTI, KUIVA 1748KALSIUMHYPOKLORIITTISEOS, KUI- 1748VAKALSIUMHYPOKLORIITTISEOS, KUI- 2208VAKALSIUMKARBIDI 1402KALSIUMKLORAATTI 1452KALSIUMKLORAATTI, VESILIUOS 2429KALSIUMKLORIITTI 1453KALSIUMNITRAATTI 1454Kalsiumoksidi, ei VAK:n alaista 1910KALSIUMPERKLORAATTI 1455KALSIUMPERMANGANAATTI 1456KALSIUMPEROKSIDI 1457KALSIUMPIIMANGAANI 2844KALSIUMRESINAATTI 1313KALSIUMRESINAATTI, SULASSA 1314MUODOSSAKALSIUMSEOKSET, PYROFORISET 1855KALSIUMSILISIDI 1405KALSIUMSYANAMIDI 1403Kalsiumsyanamidi, ks. 1404KALSIUMSYANIDI 1575KAMFERI, synteettinen 2717KAMFERIÖLJY 1130KAPRONIHAPPO 2829KARBONYYLIFLUORIDI, PURISTETTU 2417KARBONYYLISULFIDI 2204KASVIKUIDUT, N.O.S. 1373KASVIPERÄISET KANKAAT, N.O.S. 1373KATKAISUPANOKSET, TAIPUISAT 0237KATKAISUPANOKSET, TAIPUISAT 0288

1253NimiYK-nroKaustinen potaska, ks. 1813Kaustinen sooda, ks. 1823KEMIALLINEN NÄYTE, MYRKYLLI- 3315NENKEMIKAALIVÄLINESARJA 3316KENNOT, NATRIUMIA SISÄLTÄVÄT 3292KEROSIINI 1223KETONIT, NESTEMÄISET, N.O.S. 1224KEVYT POLTTOÖLJY 1202Kiinteiden aineiden seokset, jotka SISÄL- 3175TÄVÄT PALAVIA NESTEITÄ, N.O.S.,ks.KIINTEÄ AINE SISÄLTÄEN MYRKYL- 3243LISTÄ NESTETTÄ, N.O.S.KIINTEÄ AINE SISÄLTÄEN SYÖVYT- 3244TÄVÄÄ NESTETTÄ, N.O.S.Kiinteä kromihappo, ks. 1463KIINTEÄT AINEET, jotka SISÄLTÄVÄT 3175PALAVIA NESTEITÄ, N.O.S.KINOLIINI 2656Kitkasytytteiset tulitikut, ks. 1331KIVIHIILIKAASU, PURISTETTU 1023KIVIHIILITERVATISLEET, PALAVAT 1136KLIININEN JÄTE, MÄÄRITTELEMÄ- 3291TÖN, N.O.S.Klooratut parafiinit (C 10 - C 13 ), ks. 3077Klooratut parafiinit (C 10 - C 13 ), ks. 3082KLOORI 1017KLOORIANILIINIT, KIINTEÄT 2018KLOORIANILIINIT, NESTEMÄISET 2019KLOORIANISIDIINIT 2233Klooriasetaldehydi, ks. 2232KLOORIASETOFENONI 1697KLOORIASETONI, STABILOITU 1695KLOORIASETONITRIILI 2668KLOORIASETYYLIKLORIDI 1752KLOORIBENTSEENI 1134KLOORIBENTSOTRIFLUORIDIT, 2234(o-, m-, p-)KLOORIBENTSYYLIKLORIDIT 2235KLOORIBUTAANIT 11273-Kloori-4-dietyyliaminobentseenidiatsoniumsinkkikloridi,3226ks.1-KLOORI-1,1-DIFLUORIETAANI 2517KLOORIDIFLUORIMETAANI 1018KLOORIDIFLUORIMETAANIN JA 1973KLOORIPENTAFLUORIETAANIN SEOSKLOORIDINITROBENTSEENIT, KIIN- 1577TEÄTKLOORIDINITROBENTSEENIT, NES- 1577TEMÄISETNimiYK-nro2-KLOORIETANAALI 22322-Kloorietanoli, ks. 1135KLOORIETIKKAHAPPO, KIINTEÄ 1751KLOORIETIKKAHAPPO, SULASSA 3250MUODOSSAKLOORIETIKKAHAPPOLIUOS 1750KLOORIFENOLAATIT, KIINTEÄT 2905KLOORIFENOLAATIT, NESTEMÄISET 2904KLOORIFENOLIT, KIINTEÄT 2020KLOORIFENOLIT, NESTEMÄISET 2021KLOORIFENYYLITRIKLOORISILAANI 1753KLOORIFORMIAATIT, MYRKYLLISET, 3277SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.KLOORIFORMIAATIT, MYRKYLLISET, 2742SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S.KLOORIHAPON VESILIUOS, joka sisältää2626enintään 10 % kloorihappoaKlooriheksidiini, ks. 3077Kloorihiilioksidi, ks. 1076KLOORIKRESOLIT, kiinteät 2669KLOORIKRESOLIT, nestemäiset 2669KLOORIMETYYLIETYYLIEETTERI 23543-KLOORI-4-METYYLIFENYYLI- 2236ISOSYANAATTIKLOORIMETYYLIKLOORIFORMIAAT- 2745TIKLOORINITROANILIINIT 2237KLOORINITROBENTSEENIT, kiinteät 1578KLOORINITROBENTSEENIT, nestemäiset1578KLOORINITROTOLUEENIT, KIINTEÄT 2433KLOORINITROTOLUEENIT, NESTE- 2433MÄISET1-Kloori-oktaani, ks. 3082KLOORIPENTAFLUORIDI 2548KLOORIPENTAFLUORIETAANI 10203- KLOORIPEROKSIBENTSOEHAPPO, 3102ks.3- KLOORIPEROKSIBENTSOEHAPPO, 3106ks.KLOORIPIKRIINI 1580KLOORIPIKRIINISEOS, N.O.S. 1583KLOORIPLATINAHAPPO, KIINTEÄ 25071-KLOORIPROPAANI 12782-KLOORIPROPAANI 23563-KLOORIPROPANOLI-1 28491-Klooripropan-2-oli, ks. 26112-KLOORIPROPEENI 24562-KLOORIPROPIONIHAPPO, KIINTEÄ 2511α-Klooripropionihappo, ks. 25112-KLOORIPROPIONIHAPPOLIUOS 2511

1254NimiYK-nro2-KLOORIPYRIDIINI 2822KLOORISILAANIT, PALAVAT, SYÖ- 2985VYTTÄVÄT, N.O.S.KLOORISILAANIT, SYÖVYTTÄVÄT, 2987N.O.S.KLOORISILAANIT, SYÖVYTTÄVÄT, 2986PALAVAT, N.O.S.KLOORISILAANIT, VEDEN KANSSA 2988REAGOIVAT, PALAVAT, SYÖVYTTÄ-VÄT, N.O.S.KLOORISULFONIHAPPO 1754KLOORISYAANI, STABILOITU 15891-KLOORI-1,2,2,2-1021TETRAFLUORIETAANIKLOORITOLUEENIT, (o-, m-, p-) 22384-KLOORI-o-1579TOLUIDIINIHYDROKLORIDIKLOORITOLUIDIINIT, kiinteät 2239KLOORITOLUIDIINIT, nestemäiset 2239KLOORITRIFLUORIDI 17491-KLOORI-2,2,2,-TRIFLUORIETAANI 1983KLOORITRIFLUORIETEENI, STABI- 1082LOITUKLOORITRIFLUORIMETAANI 1022KLOORITRIFLUORIMETAANIN JA 2599TRIFLUORIMETAANIN ATSEOTROOP-PINEN SEOSKLOORIVETY, JÄÄHDYTETTY NESTE, 2186kuljetus kiellettyKLOORIVETY, VEDETÖN 1050KLOORIVETYHAPPO 1789Kloorivetyhappoliuos, ks. 1789KLORAALI, VEDETÖN, STABILOITU 2075KLORAATIN JA BORAATIN SEOS 1458KLORAATIN JA MAGNESIUMKLORI- 1459DIN SEOSKLORAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 1461KLORAATIT, EPÄORGAANISET, VESI- 3210LIUOKSINA, N.O.SKLORIITIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 1462KLORIITTILIUOS 1908KLOROFORMI 1888KLOROPREENI, STABILOITU 1991KOBOLTTINAFTENAATTIJAUHEET 2001KOBOLTTIRESINAATTI, SAOSTETTU 1318KOHOTETUSSA LÄMPÖTILASSA 3258OLEVA KIINTEÄ AINE, N.O.S.KOHOTETUSSA LÄMPÖTILASSA 3257OLEVA NESTE, N.O.S.KOHOTETUSSA LÄMPÖTILASSA 3256OLEVA NESTE, PALAVA, N.O.S.KOPRA 1363NimiYK-nroKRANAATIT 0284KRANAATIT 0285KRANAATIT 0292KRANAATIT 0293KRESOLIT, KIINTEÄT, (o-, m-, p-) 2076KRESOLIT, NESTEMÄISET, (o-, m-, p-) 2076Kresyylidifenyylifosfaatti, ks. 3082KRESYYLIHAPPO 2022Krokidoliitti, ks. 2212KROMIFLUORIDI, KIINTEÄ 1756KROMIFLUORIDILIUOS 1757KROMIHAPPOLIUOS 1755KROMINITRAATTI 2720KROMIOKSIKLORIDI 1758KROMIRIKKIHAPPO 2240Kromitrifluoridi, kiinteä, ks. 1756Kromitrifluoridiliuos, ks. 1757KROMITRIOKSIDI, VEDETÖN 1463Kromyylikloridi, ks. 1758KROTONALDEHYDI, STABILOITU 1143KROTONHAPPO 2823KROTONYLEENI 1144KRYPTON, JÄÄHDYTETTY NESTE 1970KRYPTON, PURISTETTU 1056Krysotiili, ks. 2590KSANTAATIT 3342KSENON, JÄÄHDYTETTY NESTE 2591KSENON, PURISTETTU 2036KSYLEENIMYSKI 2956KSYLEENIT 1307KSYLENOLIT 2261KSYLIDIINIT, KIINTEÄT 1711KSYLIDIINIT, NESTEMÄISET 1711KSYLYYLIBROMIDI 1701KUIVA-AKUT, KIINTEÄÄ KALIUM- 3028HYDROKSIDIA SISÄLTÄVÄTKuivajää, ei VAK:n alaista 1845Kumeeni, ks. 1918KUMIJÄTE 1345KUMIJÄTE, KUITUPITOINEN 1345KUMILIUOS 1287KUMYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3107KUMYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3109KUMYYLIPEROKSI-3115NEODEKANOAATTI, ks.KUMYYLIPEROKSI-3119NEODEKANOAATTI, ks.KUMYYLIPEROKSI-3115NEOHEPTANOAATTI, ks.KUMYYLIPEROKSIPIVALAATTI, ks. 3115KUPARIARSENIITTI 1586

1255NimiYK-nroKUPARIASETOARSENIITTI 1585KUPARIETYLEENIDIAMIINILIUOS 1761KUPARIKLORAATTI 2721KUPARIKLORIDI 2802KUPARISYANIDI 1587KYLMÄAINEKAASU R 1132a 1959KYLMÄAINEKAASU R 114 1958KYLMÄAINEKAASU R 115 1020KYLMÄAINEKAASU R 116,2193PURISTETTUKYLMÄAINEKAASU R 12 1028KYLMÄAINEKAASU R 1216 1858KYLMÄAINEKAASU R 124 1021KYLMÄAINEKAASU R 125 3220KYLMÄAINEKAASU R 12B1 1974KYLMÄAINEKAASU R 13 1022KYLMÄAINEKAASU R 1318 2422KYLMÄAINEKAASU R 133a 1983KYLMÄAINEKAASU R 134a 3159KYLMÄAINEKAASU R 13B1 1009KYLMÄAINEKAASU R 14, PURISTET- 1982TUKYLMÄAINEKAASU R 142b 2517KYLMÄAINEKAASU R 143a 2035KYLMÄAINEKAASU R 152a 1030KYLMÄAINEKAASU R 161 2453KYLMÄAINEKAASU R 21 1029KYLMÄAINEKAASU R 218 2424KYLMÄAINEKAASU R 22 1018KYLMÄAINEKAASU R 227 3296KYLMÄAINEKAASU R 23 1984KYLMÄAINEKAASU R 32 3252KYLMÄAINEKAASU R 40 1063KYLMÄAINEKAASU R 404A 3337KYLMÄAINEKAASU R 407A 3338KYLMÄAINEKAASU R 407B 3339KYLMÄAINEKAASU R 407C 3340KYLMÄAINEKAASU R 41 2454KYLMÄAINEKAASU R 500 2602KYLMÄAINEKAASU R 502 1973KYLMÄAINEKAASU R 503 2599KYLMÄAINEKAASU RC 318 1976KYLMÄAINEKAASU, N.O.S., kuten seos 1078F1, seos F2 tai seos F3KYLMÄKONEET 2857KYLMÄKONEET 3358KYYNELKAASUAINE, KIINTEÄ, N.O.S. 1693KYYNELKAASUAINE, NESTEMÄINEN, 1693N.O.S.KYYNELKAASUKYNTTILÄT 1700KÄSIASEIDEN PATRUUNAT 0012NimiYK-nroKÄSIASEIDEN PATRUUNAT 0339KÄSIASEIDEN PATRUUNAT 0417KÄSIASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT 0338KÄSIASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT 0014KÄSIASEIDEN PAUKKUPATRUUNAT 0327KÄSIMERKINANTOLAITTEET 0191KÄSIMERKINANTOLAITTEET 0373KÖYDENHEITTORAKETIT 0238KÖYDENHEITTORAKETIT 0240KÖYDENHEITTORAKETIT 0453LAAJENTAMISPANOKSET, RÄJÄHTÄ- 0099VÄTLAITTEET, PIENET, HIILIVETYKAA- 3150SULLA TOIMIVATLakkabensiini, ks. 1300LANNOITELIUOS 1043LAUKAISULAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 0173LEIKKURIT, RÄJÄHDYSPANOKSELLA 0070VARUSTETUTLENTOPETROLI 1863LIIMAT, palavaa nestettä sisältävät 1133Limoneeni, ks. 2052LISÄRÄJÄYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 0060LITIUM 1415LITIUM-AKUT 3090LITIUM-AKUT, JOTKA ON PAKATTU 3091LAITTEIDEN KANSSALITIUM-AKUT, JOTKA SISÄLTYVÄT 3091LAITTEESEENLITIUMALKYYLIT 2445LITIUMALUMIINIHYDRIDI 1410LITIUMALUMIINIHYDRIDI, EETTE- 1411RISSÄLITIUMBOORIHYDRIDI 1413LITIUMHYDRIDI 1414LITIUMHYDRIDI, VALETTU, KIINTEÄ 2805LITIUMHYDROKSIDILIUOS 2679LITIUMHYDROKSIDIMONOHYD- 2680RAATTILITIUMHYPOKLORIITTI, KUIVA 1471LITIUMHYPOKLORIITTISEOS 1471LITIUMNITRAATTI 2722LITIUMNITRIDI 2806LITIUMPEROKSIDI 1472LITIUMPII 1417LITIUMPIIRAUTA 2830LIUSKEÖLJY 1288LONTOON PURPPURA 1621LOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, 0081TYYPPI A

1256NimiYK-nroLOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, 0082TYYPPI BLOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, 0331TYYPPI BLOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, 0083TYYPPI CLOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, 0084TYYPPI DLOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, 0241TYYPPI ELOUHINTARÄJÄHDYSAINEET, 0332TYYPPI ELUONNON HARTSIÖLJY 1286LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 0204LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 0374LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 0375LUOTAUSLAITTEET, RÄJÄHTÄVÄT 0296LYIJYARSENAATIT 1617LYIJYARSENIITIT 1618LYIJYASETAATTI 1616LYIJYATSIDI, KOSTUTETTU 0129LYIJYDIOKSIDI 1872LYIJYFOSFIITTI, KAKSIEMÄKSINEN 2989LYIJYNITRAATTI 1469LYIJYPERKLORAATTI 1470LYIJYSTYFNAATTI, KOSTUTETTU 0130LYIJYSULFAATTI 1794LYIJYSYANIDI 1620Lyijytetraetyyli, ks. 1649Lyijytetrametyyli, ks. 1649LYIJYTRINITRORESORSINAATTI, 0130KOSTUTETTULYIJY-YHDISTE, LIUKENEVA, N.O.S. 2291LÄÄKEAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLI- 3249NEN, N.O.S.LÄÄKEAINE, NESTEMÄINEN, MYR- 1851KYLLINEN, N.O.S.LÄÄKEAINE, NESTEMÄINEN, PALA- 3248VA, MYRKYLLINEN, N.O.S.LÄÄKETIETEELLINEN JÄTE, N.O.S. 3291MAA-1392ALKAALIMETALLIAMALGAAMAMAA-ALKAALIMETALLIDISPERSIO 1391MAA-ALKAALIMETALLIEN ALKOHO- 3205LAATIT, N.O.S.MAA-ALKAALIMETALLIN SEOS, 1393N.O.S.MAAKAASU, JÄÄDYTETTY NESTE 1972MAAKAASU, PURISTETTU 1971MAALI 3066NimiYK-nroMAALI (mukaan lukien maali, lakka, 1263petsiaine, sellakka, vernissa, kiillote,nestemäinen täyteaine ja peruslakka)MAALIEN KALTAISET AINEET 3066MAALIEN KALTAISET AINEET 1263MAGNESIUM 1869MAGNESIUMALKYYLIT 3053MAGNESIUMALUMIINIFOSFIDI 1419MAGNESIUMARSENAATTI 1622MAGNESIUMBROMAATTI 1473MAGNESIUMDIAMIDI 2004MAGNESIUMDIFENYYLI 2005MAGNESIUMFLUORISILIKAATTI 2853MAGNESIUMFOSFIDI 2011MAGNESIUMHYDRIDI 2010MAGNESIUMJAUHE 1418MAGNESIUMKLORAATTI 2723MAGNESIUMNITRAATTI 1474MAGNESIUMPERKLORAATTI 1475MAGNESIUMPEROKSIDI 1476Magnesiumpiifluoridi, ks. 2853MAGNESIUMRAKEET, PÄÄLLYSTE- 2950TYTMAGNESIUMSEOS 1869MAGNESIUMSEOSJAUHE 1418MAGNESIUMSILISIDI 2624Magnetisoitu materiaali, ei VAK:n alaista 2807Malationi, ks. 3082MALEIINIHAPPOANHYDRIDI 2215MALEIINIHAPPOANHYDRIDI, SULAS- 2215SA MUODOSSAMALONINITRIILI 2647MANEB 2210MANEB, STABILOITU 2968MANEBVALMISTE 2210MANEBVALMISTE, STABILOITU 2968itsestään kuumenemista vastaanMangaanieteeni-1,2-bis-ditiokarbamaatti, 2210ks.Mangaanietyleeni-1,2-bis-ditiokarbamaatti, 2968ks.MANGAANINITRAATTI 2724MANGAANIRESINAATTI 1330MANNITOLIHEKSANITRAATTI, KOS- 0133TUTETTUp- MENTYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3105p- MENTYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3109MERKAPTAANIEN SEOKSET, NESTE- 3336MÄISET, PALAVAT, N.O.S.MERKAPTAANISEOS, NESTEMÄINEN, 3071MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.

1257NimiYK-nroMERKAPTAANISEOS, NESTEMÄINEN, 1228PALAVA, MYRKYLLINEN, N.O.S.MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, 3071MYRKYLLISET, PALAVAT, N.O.S.MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, 1228PALAVAT, MYRKYLLISET, N.O.S.MERKAPTAANIT, NESTEMÄISET, 3336PALAVAT, N.O.S.Merkaptoetanoli, ks. 29665-MERKAPTOTETRATSOLI-1-0448ETIKKAHAPPOMERKINANTOPATRUUNAT 0054MERKINANTOPATRUUNAT 0312MERKINANTOPATRUUNAT 0405MERKKISAVUT 0196MERKKISAVUT 0197MERKKISAVUT 0313MERKKISAVUT 0487Mesityleeni, ks. 2325MESITYYLIOKSIDI 1229METAANI, JÄÄDYTETTY NESTE 1972METAANI, PURISTETTU 1971METAANISULFONYYLIKLORIDI 3246METAKRYYLIALDEHYDI, STABILOI- 2396TUMETAKRYYLIHAPPO, STABILOITU 2531METAKRYYLINITRIILI, STABILOITU 3079METALDEHYDI 1332METALLI, VEDEN KANSSA REA- 3209GOIVA, ITSESTÄÄN KUUMENEVA,N.O.S.METALLI, VEDEN KANSSA REA- 3208GOIVA, N.O.S.METALLIALKYYLIHALIDIT, VEDEN 3049KANSSA REAGOIVAT, N.O.S.METALLIALKYYLIHYDRIDIT, VEDEN 3050KANSSA REAGOIVAT, N.O.S.METALLIALKYYLIT, VEDEN KANSSA 2003REAGOIVAT, N.O.S.METALLIARYYLIHALIDIT, VEDEN 3049KANSSA REAGOIVAT, N.O.S.METALLIARYYLIHYDRIDIT, VEDEN 3050KANSSA REAGOIVAT, N.O.S.METALLIARYYLIT, VEDEN KANSSA 2003REAGOIVAT, N.O.S.METALLIHYDRIDIT, HELPOSTI SYT- 3182TYVÄT, N.O.SMETALLIHYDRIDIT, VEDEN KANSSA 1409REAGOIVAT, N.O.S.METALLIJAUHE, HELPOSTI SYTTY- 3089VÄ, N.O.S.METALLIKARBONYYLIT, N.O.S. 3281NimiYK-nroMETALLIKATALYYTTI, KOSTUTETTU 1378METALLIKATALYYTTI, KUIVA 2881METANOLI 12302-Metoksietanoli, ks. 1188METOKSIMETYYLI-ISOSYANAATTI 26054-METOKSI-4-METYYLIPENTAN-2-ONI 22931-METOKSI-2-PROPANOLI 3092METYLAALI 1234METYLEENIKLORIDI 1593METYYLIAKRYLAATTI, STABILOITU 1919METYYLIALLYYLIALKOHOLI 2614METYYLIALLYYLIKLORIDI 2554METYYLIAMIINI, VEDETÖN 1061METYYLIAMIINI, VESILIUOS 12352-(N,N-METYYLIAMINOETYYLI- 3236KARBONYYLI)-4-(3,4-DIMETYYLI-FENYYLISULFONYYLI) BENTSEENI-DIATSONIUMVETYSULFAATTI, ks.Metyyliamyylialkoholi, ks. 2053METYYLIAMYYLIASETAATTI 1233N-METYYLIANILIINI 2294METYYLIASETAATTI 1231METYYLIASETYLEENIN JA PROPADI- 1060EENIN SEOS, STABILOITU, kuten seosP1 tai seos P24-METYYLIBENTSEENI-3226SULFONYYLIHYDRATSIDI, ks.alfa-METYYLIBENTSYYLIALKOHOLI 2937METYYLIBROMIASETAATTI 2643METYYLIBROMIDI 1062METYYLIBROMIDIN JA ETYLEENIDI- 1647BROMIDIN SEOS, NESTEMÄINENMETYYLIBROMIDIN JA KLOORIPI- 1581KRIININ SEOS3-METYYLIBUTAANI-2-ONI 23972-METYYLI-1-BUTEENI 24592-METYYLI-2-BUTEENI 24603-METYYLI-1-BUTEENI 2561METYYLIBUTYRAATTI 1237N-METYYLIBUTYYLIAMIINI 2945METYYLI-tert-BUTYYLIEETTERI 2398METYYLIDIKLOORIASETAATTI 2299METYYLIDIKLOORISILAANI 1242METYYLIETYYLIKETONI 1193METYYLIETYYLIKETONI-3101PEROKSIDI(-T) , ks.METYYLIETYYLIKETONI-3105PEROKSIDI(-T) , ks.METYYLIETYYLIKETONI-3107PEROKSIDI(-T) , ks.2-METYYLI-5-ETYYLIPYRIDIINI 2300

1258NimiYK-nroMETYYLIFENYYLIDIKLOORI-2437SILAANIMETYYLIFLUORIDI 2454METYYLIFORMIAATTI 12432-METYYLIFURAANI 23015-METYYLIHEKSAN-2-ONI 23022-METYYLI-2-HEPTAANITIOLI 3023METYYLIHYDRATSIINI 1244METYYLI-ISOBUTYYLIKARBINOLI 2053METYYLI-ISOBUTYYLIKETONI 1245METYYLIISOBUTYYLI-3105KETONIPEROKSIDI(-T) , ks.METYYLI-ISOPROPENYYLIKETONI, 1246STABILOITUMETYYLI-ISOSYANAATTI 2480METYYLI-ISOTIOSYANAATTI 2477METYYLI-ISOVALERAATTI 2400METYYLIJODIDI 2644METYYLIKLOORIASETAATTI 2295METYYLIKLOORIFORMIAATTI 1238METYYLIKLOORI-METYYLIEETTERI 1239METYYLI-2-KLOORIPROPIONAATTI 2933METYYLIKLOORISILAANI 2534METYYLIKLORIDI 1063METYYLIKLORIDIN JA KLOORIPI- 1582KRIININ SEOSMETYYLIKLORIDIN JA METYLEENI- 1912KLORIDIN SEOSMETYYLIKLORIDIN JA DIKLOORIME- 1912TAANIN SEOSMETYYLIMAGNESIUMBROMIDI 1928ETYYLIEETTERISSÄMETYYLIMERKAPTAANI 10643-Metyylimerkaptopropionaldehydi, ks. 2785METYYLIMETAKRYLAATTI-1247MONOMEERI, STABILOITU4-METYYLIMORFOLIINI 2535N-METYYLIMORFOLIINI 2535METYYLINITRIITTI, kuljetus kielletty 2455METYYLIORTOSILIKAATTI 26062-METYYLIPENTAANI-2-OLI 2560METYYLIPENTADIEENI 24613-Metyyli-2-penteeni-4-yyni-1-oli, ks. 27051-METYYLIPIPERIDIINI 2399METYYLIPROPIONAATTI 1248METYYLIPROPYYLIEETTERI 2612METYYLIPROPYYLIKETONI 1249Metyylipyridiinit, ks. 2313NimiYK-nro3-METYYLI-4-(PYRROLIDIINI-1- 3234YYLI)BENTSEENIDIATSONIUM-TETRAFLUORIBORAATTI, ks.Metyylisyanidi, ks. 1648METYYLISYKLOHEKSAANI 2296METYYLISYKLOHEKSANOLIT, palavat 2617METYYLISYKLOHEKSANONI 2297METYYLISYKLO-3115HEKSANONIPEROKSIDI(-T) , ks.METYYLISYKLOPENTAANI 2298METYYLITETRAHYDROFURAANI 2536METYYLITRIKLOORIASETAATTI 2533METYYLITRIKLOORISILAANI 1250alfa-METYYLIVALERALDEHYDI 2367Metyylivinyylieetteri, stabiloitu, ks. 1087METYYLIVINYYLIKETONI, STABI- 1251LOITUMIINAT 0136MIINAT 0137MIINAT 0138MIINAT 0294MINERAALITÄRPÄTTI 1300MINERAALIÖLJYKAASUT (petroleum 1075gases), NESTEYTETYTMOLYBDEENIPENTAKLORIDI 2508MOOTTORIN NAKUTUKSENESTOAI- 1649NEMORFOLIINI 2054MUOVIRAAKA-AINE, TYÖSTETTÄVÄ 3314MUOVIT, NITROSELLULOOSAPOH- 2006JAISET, ITSESTÄÄN KUUMENEVAT,N.O.SMUSTARUUTI 0027MUSTARUUTI, PURISTEINA tai PEL- 0028LETTEINÄMUURAHAISHAPPO 1779MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, HA- 3086PETTAVA, N.O.S.MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, IT- 3124SESTÄÄN KUUMENEVA, N.O.S.MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, OR- 2811GAANINEN, N.O.S.MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, PA- 2930LAVA, ORGAANINEN, N.O.S.MYRKYLLINEN KIINTEÄ AINE, SYÖ- 2928VYTTÄVÄ, ORGAANINEN, N.O.S.MYRKYLLINEN NESTE, HAPETTAVA, 3122N.O.S.MYRKYLLINEN NESTE, ORGAANI- 2810NEN, N.O.S.

1259NimiYK-nroMYRKYLLINEN NESTE, PALAVA, 2929ORGAANINEN, N.O.S.MYRKYLLINEN NESTE,2927SYÖVYTTÄVÄ, ORGAANINEN, N.O.S.Mysoriitti, ks 2212NAFTALEENI, PUHDISTETTU 1334NAFTALEENI, RAAKA 1334NAFTALEENI, SULASSA MUODOSSA 2304alfa-NAFTYYLIAMIINI 2077beta-NAFTYYLIAMIINI 1650NAFTYYLITIOUREA 1651NAFTYYLIUREA 1652NATRIUM 1428NATRIUMALUMIINIHYDRIDI 2835Natriumaluminaatti, kiinteä, ei VAK:n 2812alaistaNATRIUMALUMINAATTILIUOS 1819NATRIUMAMMONIUMVANADAATTI 2863NATRIUMARSANILAATTI 2473NATRIUMARSENAATTI 1685NATRIUMARSENIITTI, KIINTEÄ 2027NATRIUMARSENIITTI, VESILIUOS 1686NATRIUMATSIDI 1687Natriumbifluoridi, ks. 2439NATRIUMBOORIHYDRIDI 1426NATRIUMBOORIHYDRIDIN JA NAT- 3320RIUMHYDROKSIDIN LIUOSNATRIUMBROMAATTI 1494NATRIUM-2-DIATSO-1-NAFTOLI-4- 3226SULFONAATTI, ks.NATRIUM-2-DIATSO-1-NAFTOLI-5- 3226SULFONAATTI, ks.NATRIUMDINITRO-o-KRESOLAATTI 0234NATRIUMDINITRO-o-KRESOLAATTI, 0234KOSTUTETTUNATRIUMDINITRO-o-KRESOLAATTI, 1348KOSTUTETTUNATRIUMDITIONIITTI 1384NATRIUMFLUORIASETAATTI 2629NATRIUMFLUORIDI 1690NATRIUMFLUORISILIKAATTI 2674NATRIUMFOSFIDI 1432NATRIUMHYDRIDI 1427NATRIUMHYDROKSIDI, KIINTEÄ 1823NATRIUMHYDROKSIDILIUOS 1824NATRIUMHYDROSULFIDI, alle 25 % 2318kidevettä sisältäväNATRIUMHYDROSULFIITTI 1384NATRIUMKAKODYLAATTI 1688NATRIUMKLOORIASETAATTI 2659NATRIUMKLORAATTI 1495NimiYK-nroNATRIUMKLORAATTI, VESILIUOS 2428NATRIUMKLORIITTI 1496NATRIUMKUPARI-1-SYANIDI, KIIN- 2316TEÄNATRIUMKUPARI-1-SYANIDILIUOS 2317Natriummetasilikaatti, ks. 3253NATRIUMMETYLAATIN LIUOS alkoholissa1289NATRIUMMETYLAATTI 1431NATRIUMMONOKSIDI 1825NATRIUMNITRAATIN JA KALIUM- 1499NITRAATIN SEOSNATRIUMNITRAATTI 1498NATRIUMNITRIITTI 1500Natriumnitro-ortokresoli, ks. 0234NATRIUMOKSIDI 1825NATRIUMPENTAKLOORIFENOLAATTI 2567NATRIUMPERKLORAATTI 1502NATRIUMPERMANGANAATTI 1503NATRIUMPEROKSIBORAATTI, VEDE- 3247TÖNNATRIUMPEROKSIDI 1504NATRIUMPERSULFAATTI 1505Natriumpiifluoridi, ks. 2674NATRIUMPIKRAMAATTI 0235NATRIUMPIKRAMAATTI, KOSTUTET- 1349TUNATRIUMSULFIDI 1385NATRIUMSULFIDI, KIDEVETTÄ SI- 1849SÄLTÄVÄNATRIUMSULFIDI, VEDETÖN 1385NATRIUMSUPEROKSIDI 2547NATRIUMSYANIDI 1689NATRIUMVETYDIFLUORIDI 2439NATRIUMVETYSULFIDI 2949NATRONKALKKI 1907Natronlipeä, ks. 1824NEON, JÄÄDYTETTY NESTE 1913NEON, PURISTETTU 1065NESTEAKUT, ALKAALISET 2795NESTEAKUT, HAPPOA SISÄLTÄVÄT 2794NESTEAKUT, VUOTAMATON 2800NESTEYTETTY KAASU, HAPETTAVA, 3157N.O.S.NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLI- 3307NEN, HAPETTAVA, N.O.S.NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLI- 3310NEN, HAPETTAVA, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S.NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLI- 3162NEN, N.O.S.

1260NimiYK-nroNESTEYTETTY KAASU,3160MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLI- 3309NEN, PALAVA, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLI- 3308NEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.NESTEYTETTY KAASU, N.O.S. 3163NESTEYTETTY KAASU, PALAVA, 3161N.O.S.NESTEYTETYT KAASUT 1058NIITIT, RÄJÄHTÄVÄT 0174NIKKELIKARBONYYLI 1259NIKKELINITRAATTI 2725NIKKELINITRIITTI 2726NIKKELISYANIDI 1653NIKOTIINI 1654NIKOTIINIHYDROKLORIDI 1656NIKOTIINIHYDROKLORIDILIUOS 1656NIKOTIINISALISYLAATTI 1657NIKOTIINISULFAATTI, KIINTEÄ 1658NIKOTIINISULFAATTI, LIUOS 1658NIKOTIINITARTRAATTI 1659NIKOTIINIVALMISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 1655NIKOTIINIVALMISTE, NESTEMÄINEN, 3144N.O.S.NIKOTIINIYHDISTE, KIINTEÄ, N.O.S. 1655NIKOTIINIYHDISTE, NESTEMÄINEN, 3144N.O.S.NITRAATIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 1477NITRAATIT, EPÄORGAANISET, VESI- 3218LIUOKSINA, N.O.S.NITRAUSHAPPOSEOS 1796NITRIILIT, MYRKYLLISET, N.O.S. 3276NITRIILIT, MYRKYLLISET, PALAVAT, 3275N.O.SNITRIILIT, PALAVAT, MYRKYLLISET, 3273N.O.S.NITRIITIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 2627NITRIITIT, EPÄORGAANISET, VESI- 3219LIUOKSINA, N.O.S.NITROANILIINIT (o-, m-, p-) 1661NITROANISOLIT, KIINTEÄT 2730NITROANISOLIT, NESTEMÄISET 2730NITROBENTSEENI 1662NITROBENTSEENISULFONIHAPPO 23055-NITROBENTSOTRIATSOLI 0385NITROBENTSOTRIFLUORIDIT, kiinteät 2306NITROBENTSOTRIFLUORIDIT, nestemäiset2306NITROBROMIBENTSEENIT, KIINTEÄT 2732NimiYK-nroNITROBROMIBENTSEENIT,2732NESTEMÄISETNITROETAANI 2842NITROFENOLIT (o-, m-, p-) 1663NITROGLYSEROLI, FLEGMATOITU 0143NITROGLYSEROLILIUOS ALKOHO- 1204LISSANITROGLYSEROLILIUOS ALKOHO- 3064LISSANITROGLYSEROLIN ALKOHOLILIUOS 0144NITROGLYSEROLISEOS, FLEGMA- 3319TOITU, KIINTEÄ, N.O.S.NITROGLYSEROLISEOS, FLEGMA- 3357TOITU, NESTEMÄINEN, N.O.S.NITROGLYSEROLISEOS, FLEGMA- 3343TOITU, NESTEMÄINEN, PALAVA,N.O.S.NITROGUANIDIINI 0282NITROGUANIDIINI, KOSTUTETTU 1336NITROHYDROKLOORIHAPPO, kuljetus 1798kielletty3-NITRO-4-2307KLOORIBENTSOTRIFLUORIDINITROKRESOLIT, kiinteät 2446NITROKRESOLIT, nestemäiset 2446NITROKSYLEENIT (o-, m-, p-), NESTE- 1665MÄISETNITROKSYLEENIT, KIINTEÄT 1665NITROMANNIITTI, KOSTUTETTU 0133NITROMETAANI 1261NITRONAFTALEENI 2538NITROPROPAANIT 2608NITROSELLULOOSA 0340NITROSELLULOOSA 0341NITROSELLULOOSA ALKOHOLISSA 2556NITROSELLULOOSA SEOKSENA 2557PEHMITTIMEN KANSSA tai ILMANPEHMITINTÄ, PIGMENTIN KANSSA taiILMAN PIGMENTTIÄNITROSELLULOOSA VEDEN KANSSA 2555NITROSELLULOOSA, KOSTUTETTU 0342NITROSELLULOOSA, PLASTISOITU 0343NITROSELLULOOSALIUOS, PALAVA 2059NITROSELLULOOSAMEMBRAA- 3270NISUODATTIMETNITROSELLULOOSAPOHJAISET FIL- 1324MITp-NITROSODIMETYYLIANILIINI 13694-NITROSOFENOLI, ks. 3236NITROSYYLIKLORIDI 1069NITROSYYLIRIKKIHAPPO, KIINTEÄ 2308

1261NimiYK-nroNITROSYYLIRIKKIHAPPO,2308NESTEMÄINENNITROTOLUEENIT (o-, m-, p-), KIINTE- 1664ÄTNITROTOLUEENIT (o-, m-, p-), NESTE- 1664MÄISETNITROTOLUIDIINIT 2660NITROTRIATSOLONI 0490NITROTÄRKKELYS 0146NITROTÄRKKELYS, KOSTUTETTU 1337NITROUREA 0147NONAANIT 1920NONYYLITRIKLOORISILAANI 17992,5-NORBORNADIEENI, STABILOITU 2251NTO 0490NÄYTTEET, RÄJÄHTÄVÄT 0190OKTAANIT 1262OKTADEKYYLITRIKLOORISILAANI 1800OKTADIEENI 2309OKTAFLUORIBUT-2-EENI 2422OKTAFLUORIPROPAANI 2424OKTAFLUORISYKLOBUTAANI 1976OKTOGEENI, KOSTUTETTU 0226OKTOGEENI, ks. 0391OKTOGEENI, FLEGMATOITU 0484OKTOLI 0266OKTOLIITTI 0266OKTONAALI 0496OKTYYLIALDEHYDIT 1191OKTYYLITRIKLOORISILAANI 1801Oleum, ks. 1831Oljet, ei VAK:n alaista 1327Omega-bromiasetofenoni, ks. 2645ONTELOAMMUKSET 0059ONTELOPANOKSET 0439ONTELOPANOKSET 0440ONTELOPANOKSET 0441ONTELOPANOSJÄRJESTELMÄT 0124ONTELOPANOSJÄRJESTELMÄT 0494ORGAANINEN ARSEENIYHDISTE, 3280N.O.S.ORGAANINEN HELPOSTI SYTTYVÄ 3176KIINTEÄ AINE, SULASSA MUODOSSA,N.O.S.ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B, 3102KIINTEÄORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B, 3112KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTUORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B, 3101NESTEMÄINENNimiORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B,NESTEMÄINEN,LÄMPÖTILAVALVOTTUORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C,KIINTEÄORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTUORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C,NESTEMÄINENORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVAL-VOTTUORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D,KIINTEÄORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTUORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D,NESTEMÄINENORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVAL-VOTTUORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E,KIINTEÄORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTUORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E,NESTEMÄINENORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVAL-VOTTUORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F,KIINTEÄORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F,KIINTEÄ, LÄMPÖTILAVALVOTTUORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F,NESTEMÄINENORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F,NESTEMÄINEN, LÄMPÖTILAVAL-VOTTUORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ KIIN-TEÄ AINE, EMÄKSINEN, N.O.S.ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE,EMÄKSINEN, N.O.S.ORGAANISET HELPOSTI SYTTYVÄTKIINTEÄT AINEET, N.O.S.ORGAANISET MYRKYLLISET HEL-POSTI SYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET,N.O.S.ORGAANISET PIGMENTIT, ITSES-TÄÄN KUUMENEVATORGAANISET SYÖVYTTÄVÄT HEL-POSTI SYTTYVÄT KIINTEÄT AINEET,N.O.S.YK-nro31113104311431033113310631163105311531083118310731173110312031093119326332671325292633132925

1262NimiYK-nroORGAANISTEN YHDISTEIDEN 3181HELPOSTI SYTTYVÄTMETALLISUOLAT, N.O.S.ORGANINEN PEROKSIDI, KIINTEÄ, 3104NÄYTE, ks.ORGANINEN PEROKSIDI, KIINTEÄ, 3114NÄYTE, LÄMPÖTILAVALVOTTU, ks.ORGANINEN PEROKSIDI, NESTEMÄI- 3103NEN, NÄYTE, ks.ORGANINEN PEROKSIDI, NESTEMÄI- 3113NEN, NÄYTE, LÄMPÖTILAVALVOTTU,ks.ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYR- 3278KYLLINEN, N.O.S.ORGANOFOSFORIYHDISTE, MYR- 3279KYLLINEN, PALAVA, N.O.S.ORGANOMETALLINEN YHDISTE, 3207VEDEN KANSSA REAGOIVA, PALAVA,N.O.S.ORGANOMETALLISEN YHDISTEEN 3207LIUOS, VEDEN KANSSA REAGOIVA,PALAVA N.O.S.ORGANOMETALLISEN YHDISTEEN 3207DISPERSIO, VEDEN KANSSA REA-GOIVA, PALAVA, N.O.S.ORGANOMETALLIYHDISTE, MYR- 3282KYLLINEN, N.O.S.ORGANOTINAYHDISTE, KIINTEÄ, 3146N.O.S.ORGANOTINAYHDISTE, NESTEMÄI- 2788NEN, N.O.SOSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S. 0383OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S. 0384OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S. 0382OSAT, SYTYTYSKETJUT, N.O.S. 0461OSMIUMTETROKSIDI 2471PAINOVÄRI 1210PAINOVÄRIEN KALTAISET AINEET 1210PALAVA NESTE, MYRKYLLINEN, 1992N.O.S.PALAVA NESTE, MYRKYLLINEN, 3286SYÖVYTTÄVÄ, N.O.SPALAVA NESTE, N.O.S. 1993PALAVA NESTE, SYÖVYTTÄVÄ, 2924N.O.S.PANOKSET 0043PARAFINOIDUT TULITIKUT 1945PARAFORMALDEHYDI 2213PARALDEHYDI 1264PARFYYMITUOTTEET 1266PATRUUNAHYLSYT, LATAAMATTO- 0055MAT, NALLITETUTNimiYK-nroPATRUUNAHYLSYT,0379LATAAMATTOMAT, NALLITETUTPATRUUNAT, VOIMANLÄHTEINÄ 0275KÄYTETTÄVÄTPATRUUNAT, VOIMANLÄHTEINÄ 0276KÄYTETTÄVÄTPATRUUNAT, VOIMANLÄHTEINÄ 0323KÄYTETTÄVÄTPATRUUNAT, VOIMANLÄHTEINÄ 0381KÄYTETTÄVÄTPATRUUNAT, ÖLJYNPORAUSREI'ISSÄ 0277KÄYTETTÄVÄTPATRUUNAT, ÖLJYNPORAUSREI'ISSÄ 0278KÄYTETTÄVÄTPatterit, ks. 2794Patterit, ks. 2795Patterit, ks. 2800Patterit, ks. 3028Patterit, ks. 3090Patterit, ks. 3091PAUKKULAUKAUKSET 0326PAUKKULAUKAUKSET 0413Paukkupatruunat, ks. 0327Paukkupatruunat, ks. 0338PAUKKURASIAT, RAUTATIELLÄ 0192KÄYTETTÄVÄTPAUKKURASIAT, RAUTATIELLÄ 0193KÄYTETTÄVÄTPAUKKURASIAT, RAUTATIELLÄ 0492KÄYTETTÄVÄTPAUKKURASIAT, RAUTATIELLÄ 0493KÄYTETTÄVÄTPCB, ks. 2315n-Pentaani, ks. 1265PENTAANI-2,4-DIONI 2310PENTAANIT 1265PENTABORAANI 1380PENTAERYTRIITTITETRANITRAATTI 0411PENTAERYTRIITTITETRANITRAATTI, 0150KOSTUTETTU tai FLEGMATOITUPENTAERYTRIITTITETRANITRAAT- 3344TISEOS, FLEGMATOITU, KIINTEÄ,N.O.S.PENTAERYTRITOLITETRANITRAATTI 0411PENTAERYTRITOLITETRANITRAATTI, 0150KOSTUTETTU tai FLEGMATOITUPENTAFLUORIETAANI 3220Pentafluorietaanin, 1,1,1-trifluorietaanin ja 33371,1,1,2-tetrafluorietaanin tseotrooppinenseos, joka sisältää noin 44 % pentafluorietaaniaja 52 % 1,1,1-trifluorietaania, ks.PENTAKLOORIETAANI 1669

1263NimiYK-nroPENTAKLOORIFENOLI 3155PENTAMETYYLIHEPTAANI 2286PENTANOLIT 11051-PENTEENI 11081-PENTOLI 2705PENTOLIITTI 0151PERFLUORI(ETYYLI-3154VINYYLI)EETTERIPERFLUORI(METYYLI-3153VINYYLI)EETTERIPERKLOORIETYLEENI 1897PERKLOORIHAPPO 1802PERKLOORIHAPPO 1873PERKLOORIMETYYLIMERKAPTAANI 1670PERKLORAATIT, EPÄORGAANISET, 1481N.O.S.PERKLORAATIT, EPÄORGAANISET, 3211VESILIUOKSINA, N.O.SPERKLORYYLIFLUORIDI 3083PERMANGANAATIT, EPÄORGAANI- 1482SET, N.O.S.PERMANGANAATIT, EPÄORGAANI- 3214SET, VESILIUOKSINA, N.O.S.PEROKSIDIT, EPÄORGAANISET, N.O.S. 1483PEROKSIETIKKAHAPPO, TYYPPI D, ks. 3105PEROKSIETIKKAHAPPO, TYYPPI E, ks. 3107PEROKSIETIKKAHAPPO, TYYPPI F, ks. 3109PERSULFAATIT, EPÄORGAANISET, 3215N.O.S.PERSULFAATIT, EPÄORGAANISET, 3216VESILIUOKSINA, N.O.S.PETN 0411PETN, KOSTUTETTU tai FLEGMATOI- 0150TUPetrolikaasut, nesteytetyt, ks. 1075PIIFLUORIDIT, N.O.S. 2856PIIJAUHE, AMORFINEN 1346Piikloroformi, ks. 1295PIIRAUTA 1408PIITETRAFLUORIDI, PURISTETTU 1859PIITETRAKLORIDI 1818PIKATULILANKA 0103PIKOLIINIT 2313PIKRIINIAMIDI 0153PIKRIINIHAPPO 0154PIKRIITTI 0282PIKRIITTI, KOSTUTETTU 1336PIKRYYLIKLORIDI 0155PINANYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3105PINANYYLIHYDROPEROKSIDI, ks. 3109PINE OIL 1272NimiYK-nroalfa-PINEENI 2368PINNOITELIUOS 1139PIPERATSIINI 2579PIPERIDIINI 2401Pivaloyylikloridi, ks. 2438Pohjaruuvi, ks. 0319Pohjaruuvi, ks. 0320Pohjaruuvi, ks. 0376Polttomoottorit, myös laitteeseen tai ajoneuvoon3166kiinntetty, ei VAK:n alaistaPOLYAMIINIT, KIINTEÄT,3259SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.POLYAMIINIT, NESTEMÄISET, 2735SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.POLYAMIINIT, NESTEMÄISET, 2734SYÖVYTTÄVÄT, PALAVAT, N.O.S.POLYAMIINIT, PALAVAT,2733SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S.POLYESTERIHARTSI, MONIKOMPO- 3269NENTTIPAKKAUSPOLYHALOGENOIDUT BIFENYYLIT, 3152KIINTEÄTPOLYHALOGENOIDUT BIFENYYLIT, 3151NESTEMÄISETPOLYHALOGENOIDUT TERFENYYLIT, 3152KIINTEÄTPOLYHALOGENOIDUT TERFENYYLIT, 3151NESTEMÄISETPOLYKLOORATUT BIFENYYLIT 2315POLYMEERIPELLETIT, SOLUUNTU- 2211VATPOMMIT 0033POMMIT 0034POMMIT 0291POMMIT 0035POMMIT, JOISSA ON PALAVAA NES- 0399TETTÄPOMMIT, JOISSA ON PALAVAA NES- 0400TETTÄPROPAANI 1978PROPAANITIOLIT 2402PROPADIEENI, STABILOITU 2200n-PROPANOLI 1274PROPEENI 1077PROPIONIALDEHYDI 1275PROPIONIHAPPO 1848PROPIONIHAPPOANHYDRIDI 2496PROPIONITRIILI 2404PROPIONYYLIKLORIDI 1815PROPYLEENI 10771,2-PROPYLEENIDIAMIINI 2258PROPYLEENIDIKLORIDI 1279

1264NimiYK-nroPROPYLEENI-IMIINI, STABILOITU 1921PROPYLEENIKLOORIHYDRIINI 2611PROPYLEENIOKSIDI 1280PROPYLEENITETRAMEERI 2850Propyleenitrimeeri, ks. 2057n-PROPYYLIALKOHOLI 1274Propyylialkoholi normaali, ks. 1274PROPYYLIAMIINI 1277n-PROPYYLIASETAATTI 1276n-PROPYYLIBENTSEENI 2364PROPYYLIFORMIAATIT 1281n-PROPYYLI-ISOSYANAATTI 2482n-PROPYYLIKLOORIFORMIAATTI 2740PROPYYLIKLORIDI 1278Propyylimerkaptaanit, ks. 2402n-PROPYYLINITRAATTI 1865PROPYYLITRIKLOORISILAANI 1816PURISTETTU KAASU, HAPETTAVA, 3156N.O.S.PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, 3303HAPETTAVA, N.O.S.PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, 3306HAPETTAVA, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.SPURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, 1955N.O.S.PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, 1953PALAVA, N.O.S.PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, 3305PALAVA, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, 3304SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.PURISTETTU KAASU, N.O.S. 1956PURISTETTU KAASU, PALAVA, N.O.S. 1954PUUNSUOJA-AINEET, NESTEMÄISET 1306PUUVILLA, KOSTEA 1365PUUVILLAJÄTE, ÖLJYINEN 1364PYRIDIINI 1282PYROFORINEN KIINTEÄ AINE, EPÄ- 3200ORGAANINEN, N.O.S.PYROFORINEN KIINTEÄ AINE, OR- 2846GAANINEN, N.O.SPYROFORINEN METALLI, N.O.S. 1383PYROFORINEN METALLISEOS, N.O.S. 1383PYROFORINEN NESTE, EPÄORGAA- 3194NINEN, N.O.S.PYROFORINEN NESTE, ORGAANINEN, 2845N.O.S.PYROFORINEN ORGANOMETALLI- 3203NEN YHDISTE, VEDEN KANSSA REA-GOIVA, N.O.S.PYROFORISET ESINEET 0380PYROSULFURYYLIKLORIDI 1817NimiYK-nroPYROTEKNISET ESINEET 0428PYROTEKNISET ESINEET 0429PYROTEKNISET ESINEET 0430PYROTEKNISET ESINEET 0431PYROTEKNISET ESINEET 0432PYRROLIDIINI 1922RAAKAÖLJY 1267RADIOAKTIIVISTA AINETTA, A- 2915TYYPIN KOLLISSARADIOAKTIIVISTA AINETTA, A- 3332TYYPIN KOLLISSA, ERITYISMUO-DOSSARADIOAKTIIVISTA AINETTA, A- 3333TYYPIN KOLLISSA, ERITYISMUO-DOSSA, FISSIOITUVAARADIOAKTIIVISTA AINETTA, A- 3327TYYPIN KOLLISSA, FISSIOITUVAARADIOAKTIIVISTA AINETTA, B(M)- 2917TYYPIN KOLLISSARADIOAKTIIVISTA AINETTA, B(M)- 3329TYYPIN KOLLISSA, FISSIOITUVAARADIOAKTIIVISTA AINETTA,3323C-TYYPIN KOLLISSARADIOAKTIIVISTA AINETTA,3330C-TYYPIN KOLLISSA, FISSIOITUVAARADIOAKTIIVISTA AINETTA, KULJE- 2919TUS ERITYISJÄRJESTELYINRADIOAKTIIVISTA AINETTA, KULJE- 3331TUS ERITYISJÄRJESTELYIN, FISSIOI-TUVAARADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUS- 2911KOLLI - KOJEET tai VALMISTEETRADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUS- 2909KOLLI - KÖYHDYTETYSTÄ URAANIS-TA TEHDYT VALMISTEETRADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUS- 2909KOLLI - LUONNON TORIUMISTATEHDYTVALMISTEETRADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUS- 2909KOLLI - LUONNON URAANISTA TEH-DYT VALMISTEETRADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUS- 2910KOLLI - RAJOITETTU MÄÄRÄ AINET-TARADIOAKTIIVISTA AINETTA, PERUS- 2908KOLLI - TYHJÄ PAKKAUSRADIOAKTIIVISTA AINETTA, PINTA- 2913KONTAMINOITUNEET ESINEET (SCO-Itai SCO-II)RADIOAKTIIVISTA AINETTA, PINTA- 3326KONTAMINOITUNEET ESINEET (SCO-Itai SCO-II), FISSIOITUVAA

1265NimiYK-nroRADIOAKTIIVISTA AINETTA,2978URAANIHEKSAFLUORIDI, fissioitumatontai vapautettu fissioituvaRADIOAKTIIVISTA AINETTA,2977URAANIHEKSAFLUORIDI, FISSIOITU-VAARADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄI- 2912NEN OMINAISAKTIIVISUUS (LSA-I)RADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄI- 3321NEN OMINAISAKTIIVISUUS (LSA-II)RADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄI- 3324NEN OMINAISAKTIIVISUUS (LSA-II),FISSIOITUVAARADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄI- 3322NEN OMINAISAKTIIVISUUS (LSA-III)RADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄI- 3325NEN OMINAISAKTIIVISUUS (LSA-III),FISSIOITUVAARADIOAKTIIVISTA AINETTA, B(U)- 2916TYYPIN KOLLISSARADIOAKTIIVISTA AINETTA, B(U)- 3328TYYPIN KOLLISSA, FISSIOITUVAARAKETIT 0180RAKETIT 0181RAKETIT 0182RAKETIT 0183RAKETIT 0295RAKETIT 0436RAKETIT 0437RAKETIT 0502RAKETIT 0438RAKETIT, NESTEMÄINEN POLTTOAI- 0397NERAKETIT, NESTEMÄINEN POLTTOAI- 0398NERAKETTIEN TAISTELUKÄRJET 0287RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET 0369RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET 0370RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET 0371RAKETTIEN TAISTELUKÄRJET 0286RAKETTIMOOTTORIT 0186RAKETTIMOOTTORIT 0280RAKETTIMOOTTORIT 0281RAKETTIMOOTTORIT, NESTEMÄINEN 0395POLTTOAINERAKETTIMOOTTORIT, NESTEMÄINEN 0396POLTTOAINERAKETTIMOOTTORIT, SISÄLTÄVÄT 0322HYPERGOLISIA NESTEITÄRAKETTIMOOTTORIT, SISÄLTÄVÄT 0250HYPERGOLISIA NESTEITÄNimiYK-nroRASKAS POLTTOÖLJY 1202RAUTA-II-ARSENAATTI 1608RAUTA-III-ARSENAATTI 1606RAUTA-III-ARSENIITTI 1607RAUTAMETALLIN PORAUSLASTUT, 2793SORVILASTUT tai JYRSINLASTUTRAUTAOKSIDI, HUOKOINEN,1376KÄYTETTYRAUTAOKSIDI, KÄYTETTY 1376RAUTAPENTAKARBONYYLI 1994RDX, KOSTUTETTU 0072RDX, ks. 0391RDX, FLEGMATOITU 0483Resmetriini, ks. 3082RESORSINOLI 2876RIKKI 1350RIKKI, SULASSA MUODOSSA 2448RIKKIDIOKSIDI 1079RIKKIHAPOKE 1833RIKKIHAPPO 2796RIKKIHAPPO, KÄYTETTY 1832RIKKIHAPPO, SAVUAVA 1831RIKKIHAPPO, yli 51 % happoa sisältävä 1830Rikkihappoanhydridi, stabiloitu, ks. 1829RIKKIHEKSAFLUORIDI 1080RIKKIHIILI 1131RIKKIKLORIDIT 1828RIKKITETRAFLUORIDI 2418RIKKITRIOKSIDI, STABILOITU 1829RIKKIVETY 1053RISIINIHIUTALEET 2969RISIINIJAUHO 2969RISIINIKAKUT 2969RISIINISIEMENET 2969RUBIDIUM 1423RUBIDIUMHYDROKSIDI 2678RUBIDIUMHYDROKSIDILIUOS 2677RUSKEA ASBESTI 2212RUUDIN RAAKAMASSA KOSTUTET- 0433TUNARUUDIN RAAKAMASSA, KOSTUTET- 0159TURUUTI, SAVUTON 0160RUUTI, SAVUTON 0161RÄJÄHDYSAINEET, ERITTÄIN EPÄ- 0482HERKÄT, N.O.S.RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S 0473RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0357RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0358RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0359

1266NimiYK-nroRÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0474RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0475RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0476RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0477RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0478RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0479RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0480RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0481RÄJÄHDYSAINEET, N.O.S. 0485RÄJÄHDYSPANOKSET, KAUPALLISET 0442RÄJÄHDYSPANOKSET, KAUPALLISET 0443RÄJÄHDYSPANOKSET, KAUPALLISET 0444RÄJÄHDYSPANOKSET, KAUPALLISET 0445RÄJÄHDYSPANOKSET, MUOVISIDOS- 0457TEISETRÄJÄHDYSPANOKSET, MUOVISIDOS- 0458TEISETRÄJÄHDYSPANOKSET, MUOVISIDOS- 0459TEISETRÄJÄHDYSPANOKSET, MUOVISIDOS- 0460TEISETRÄJÄYTTIMET 0042RÄJÄYTTIMET 0283RÄJÄYTTIMET, RÄJÄYTYSNALLILLA 0225VARUSTETUTRÄJÄYTTIMET, RÄJÄYTYSNALLILLA 0268VARUSTETUTRÄJÄYTYSNALLIT, AMMUSTEN SY- 0073TYTTIMISSÄ KÄYTETTÄVÄTRÄJÄYTYSNALLIT, EI-0029SÄHKÖKÄYTTÖISETRÄJÄYTYSNALLIT, EI-0267SÄHKÖKÄYTTÖISETRÄJÄYTYSNALLIT, EI-0455SÄHKÖKÄYTTÖISETRÄJÄYTYSNALLIT, SÄHKÖKÄYTTÖI- 0030SETRÄJÄYTYSNALLIT, SÄHKÖKÄYTTÖI- 0255SETRÄJÄYTYSNALLIT, SÄHKÖKÄYTTÖI- 0456SETSALAMAVALOJAUHE 0094SALAMAVALOJAUHE 0305SAMMUTTIMET 1044SAMMUTTIMIEN PANOKSET 1774SAVUPOMMI, EI-RÄJÄHTÄVÄ 2028SELEENIDISULFIDI 2657SELEENIHAPPO 1905SELEENIHEKSAFLUORIDI 2194Seleenioksidikloridi, ks. 2879SELEENIOKSIKLORIDI 2879SELEENIVETY, VEDETÖN 2202NimiYK-nroSELEENIYHDISTE, N.O.S. 3283SELENAATIT 2630SELENIITIT 2630SELLULOIDI 2000SELLULOIDI, JÄTE 2002Seos A, A01, A02, A0, B1, B tai C, ks. 1965Seos P1 ja P2, ks. 1060Seos F1, F2 tai F3, ks. 1078SIEMENKAKKU 1386SIEMENKAKKU 2217SIKUNAÖLJY 1201SILAANI, PURISTETTU 2203SININEN ASBESTI 2212SINKKIAMMONIUMNITRIITTI 1512SINKKIARSENAATIN JA1712SINKKIARSENIITIN SEOSSINKKIARSENAATTI 1712SINKKIARSENIITTI 1712SINKKIBROMAATTI 2469Sinkkibromidi, ks. 3077SINKKIDITIONIITTI 1931SINKKIFLUORISILIKAATTI 2855SINKKIFOSFIDI 1714SINKKIHYDROSULFIITTI 1931SINKKIJAUHE 1436SINKKIKLORAATTI 1513SINKKIKLORIDI, VEDETÖN 2331SINKKIKLORIDILIUOS 1840SINKKINITRAATTI 1514SINKKIPERMANGANAATTI 1515SINKKIPEROKSIDI 1516Sinkkipiifluoridi, ks. 2855SINKKIPÖLY 1436SINKKIRESINAATTI 2714SINKKISYANIDI 1713SINKKITUHKAT 1435STANNIFOSFIDIT 1433STANNIKLORIDI, VEDETÖN 1827STIBIINI 2676STRONTIUMARSENIITTI 1691STRONTIUMFOSFIDI 2013STRONTIUMKLORAATTI 1506STRONTIUMNITRAATTI 1507STRONTIUMPERKLORAATTI 1508STRONTIUMPEROKSIDI 1509STRYKNIINI 1692STRYKNIINISUOLAT 1692STYFNIINIHAPPO 0219STYFNIINIHAPPO, KOSTUTETTU 0394STYREENIMONOMEERI, STABILOITU 2055

1267NimiYK-nroSULFAMIINIHAPPO 2967SULFURYYLIFLUORIDI 2191SULFURYYLIKLORIDI 1834SUOLAHAPPO 1789SYAANI 1026SYAANIBROMIDI 1889SYAANIVEDYN ALKOHOLILIUOS 3294SYAANIVEDYN VESILIUOS 1613SYAANIVETY, STABILOITU 1051SYAANIVETY, STABILOITU 1614SYAANIVETYHAPON VESILIUOS 1613Syaanivetyhappo, ks. 1613SYANIDILIUOS, N.O.S. 1935SYANIDIT, EPÄORGAANISET, KIIN- 1588TEÄT, N.O.S.SYANUURIKLORIDI 2670Syflutriini, ks. 3082SYKLOBUTAANI 2601SYKLOBUTYYLIKLOORIFORMIAATTI 27441,5,9-SYKLODODEKATRIEENI 2518SYKLOHEKSAANI 1145SYKLOHEKSANONI 1915SYKLOHEKSANONIPEROKSIDI(-T) , ks. 3104SYKLOHEKSANONIPEROKSIDI(-T) , ks. 3105SYKLOHEKSANONIPEROKSIDI(-T) , ks. 3106SYKLOHEKSEENI 2256SYKLOHEKSENYYLITRIKLOO- 1762RISILAANISYKLOHEKSYYLIAMIINI 2357SYKLOHEKSYYLIASETAATTI 2243SYKLOHEKSYYLI-ISOSYANAATTI 2488SYKLOHEKSYYLIMERKAPTAANI 3054SYKLOHEKSYYLITRIKLOORISILAANI 1763SYKLOHEPTAANI 2241SYKLOHEPTATRIEENI 2603SYKLOHEPTEENI 2242SYKLONIITTI, KOSTUTETTU 0072SYKLONIITTI, ks. 0391SYKLONIITTI, FLEGMATOITU 0483SYKLO-OKTADIEENIFOSFIINIT 2940SYKLO-OKTADIEENIT 2520SYKLO-OKTATETRAEENI 2358SYKLOPENTAANI 1146SYKLOPENTANOLI 2244SYKLOPENTANONI 2245SYKLOPENTEENI 2246SYKLOPROPAANI 1027SYKLOTETRAMETYLEENITETRANIT- 0226RAMIINI, KOSTUTETTUSYKLOTETRAMETYLEENITETRANIT- 0484RAMIINI, FLEGMATOITUNimiYK-nroSYKLOTRIMETYLEENI-0072TRINITRAMIINI, KOSTUTETTU, vähintään15 massa-% vettä sisältävänäSYKLOTRIMETYLEENI-0483TRINITRAMIINI, FLEGMATOITUSYKLOTRIMETYLEENITRINITRAMII- 0391NIN (SYKLONIITTI; HEKSOGEENI;RDX) JA SYKLOTETRAMETY-LEENITETRANITRAMIININ (HMX;OKTOGEENI) SEOS, KOSTUTETTUSYMEENIT 2046Synteesikaasu, ks. 2600SYNTEETTISET KANKAAT, N.O.S. 1373SYNTEETTISET KUIDUT, N.O.S. 1373alfa-sypermetriini, ks. 3082SYTYTTIMET 1057SYTYTTIMET, KIINTEÄT 2623SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 0106SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 0107SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 0257SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 0367SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 0408SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 0409SYTYTTIMET, RÄJÄHTÄVÄT 0410SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 0121SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 0314SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 0315SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 0316SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 0317SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 0325SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 0368SYTYTTIMET, SYTYTTÄVÄT 0454SYTYTTYMIEN TÄYTTÖPAKKAUK- 1057SETSYTYTYSNALLIT 0044SYTYTYSNALLIT 0319SYTYTYSNALLIT 0320SYTYTYSNALLIT 0377SYTYTYSNALLIT 0378SYTYTYSNALLIT 0376SYTYTYSVÄLINEET, EI-0360SÄHKÖKÄYTTÖISETSYTYTYSVÄLINEET, EI-0361SÄHKÖKÄYTTÖISETSYTYTYSVÄLINEET, EI-0500SÄHKÖKÄYTTÖISET, louhintaa vartenSYVYYSPOMMIT 0056SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HA- 3260PAN, EPÄORGAANINEN, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, HA- 3261PAN, ORGAANINEN, N.O.S.

1268NimiYK-nroSYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, 3084HAPETTAVA, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, ITSES- 3095TÄÄN KUUMENEVA, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, MYR- 2923KYLLINEN, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S. 1759SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, PALA- 2921VA, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ KIINTEÄ AINE, VEDEN 3096KANSSA REAGOIVA, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, 1719N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, EPÄ- 3264ORGAANINEN, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, OR- 3265GAANINEN, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPETTAVA, 3093N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ NESTE, ITSESTÄÄN 3301KUUMENEVA, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ NESTE, MYRKYLLI- 2922NEN, N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ NESTE, N.O.S. 1760SYÖVYTTÄVÄ NESTE, PALAVA, 2920N.O.S.SYÖVYTTÄVÄ NESTE, VEDEN KANS- 3094SA REAGOIVA, N.O.S.SÄÄNNELTY LÄÄKETIETEELLINEN 3291JÄTE, N.O.S.TALLIUMKLORAATTI 2573TALLIUMNITRAATTI 2727TALLIUMYHDISTE, N.O.S. 1707TARTUNTAVAARALLINEN AINE, 2814IHMISIIN VAIKUTTAVATARTUNTAVAARALLINEN AINE, vain 2900ELÄIMIIN VAIKUTTAVATELLUURIHEKSAFLUORIDI 2195TELLUURIYHDISTE, N.O.S. 3284TERPEENIHIILIVEDYT, N.O.S. 2319TERPINOLEENI 2541TERVAT, NESTEMÄISET, mukaan lukien 1999bitumiöljyt (tieöljyt) ja bitumiliuoksetTETRA-AMIINIPALLADIUM-3234(II)NITRAATTI, ks.TETRABROMIETAANI 2504TETRAETYLEENIPENTAMIINI 2320TETRAETYYLIDITIOPYROFOSFAATTI 1704TETRAETYYLISILIKAATTI 12921,1,1,2-TETRAFLUORIETAANI 3159TETRAFLUORIETEENI, STABILOITU 1081NimiYK-nroTETRAFLUORIMETAANI,1982PURISTETTU1,2,3,6-TETRAHYDROBENTSAL- 2498DEHYYDITETRAHYDROFTAALIHAPPOANHYD- 2698RIDITTETRAHYDROFURAANI 2056TETRAHYDROFURFURYYLIAMIINI 2943TETRAHYDRONAFTYYLI-3106HYDROPEROKSIDI, ks.1,2,3,6-TETRAHYDROPYRIDIINI 2410TETRAHYDROTIOFEENI 2412TETRAKLOORIETAANI 17021,1,2,2-Tetrakloorietaani, ks. 1702TETRAKLOORIETEENI 1897TETRAKLOORIETYLEENI 1897Tetrametoksisilaani, ks. 2606TETRAMETYYLIAMMONIUMHYD- 1835ROKSIDI1,1,3,3-TETRAMETYYLIBUTYYLI- 3105HYDROPEROKSIDI, ks.1,1,3,3-TETRAMETYYLIBUTYYLI- 3115PEROKSI-2-ETYYLIHEKSANOAATTI,ks.1,1,3,3-TETRAMETYYLI-3115BUTYYLIPEROKSI-FENOKSIASETAATTI, ks.1,1,3,3-TETRAMETYYLI-3115BUTYYLIPEROKSI-NEODEKANOAATTI, ks.1,1,3,3-TETRAMETYYLI-3119BUTYYLIPEROKSI-NEODEKANOAATTI, ks.TETRAMETYYLISILAANI 2749TETRANITROANILIINI 0207TETRANITROMETAANI 1510TETRAPROPYLEENI 2850TETRAPROPYYLIORTOTITANAATTI 2413TETRATSEENI, KOSTUTETTU 0114TETRATSOLI-1-ETIKKAHAPPO 0407TETRYYLI 02084-TIAPENTANAALI 2785Tina(IV)fosfidit, ks. 1433TINATETRAKLORIDI, VEDETÖN 1827TINATETRAKLORIDIPENTAHYD- 2440RAATTITINKTUURAT, LÄÄKINNÄLLISET 1293TIOETIKKAHAPPO 2436TIOFEENI 2414TIOFOSFORYYLIKLORIDI 1837TIOFOSGEENI 2474

1269NimiYK-nroTIOGLYKOLI 2966TIOGLYKOLIHAPPO 1940Tiolaani, ks. 2412TIOLAKTAATTIHAPPO 2936TIONYYLIKLORIDI 1836TIOUREADIOKSIDI 3341TITAANIDISULFIDI 3174TITAANIHYDRIDI 1871TITAANIJAUHE, KOSTUTETTU 1352TITAANIJAUHE, KUIVA 2546TITAANIN HUOKOINEN JAUHE 2878TITAANIN HUOKOISET GRANULAA- 2878TITTITAANITETRAKLORIDI 1838TITAANITRIKLORIDI, PYROFORINEN 2441TITAANITRIKLORIDISEOS 2869TITAANITRIKLORIDISEOS,2441PYROFORINENTNT 0209TNT JA HEKSANITROSTILBEENIN 0388SEOKSETTNT JA TRINITROBENTSEENIN SEOK- 0388SETTNT SEOS, JOKA SISÄLTÄÄ TRINIT- 0389ROBENTSEENIÄ JA HEKSANITROS-TILBEENIÄTNT, KOSTUTETTU 1356TOLUEENI 1294TOLUEENIDI-ISOSYANAATTI 2078TOLUIDIINIT, KIINTEÄT 1708TOLUIDIINIT, NESTEMÄISET 17082,4-TOLUYLEENIDIAMIINI 1709TORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOH- 2778JAINEN, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAI- 2759NEN, KIINTEÄ, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAI- 2994NEN, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAI- 2993NEN, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,PALAVATORJUNTA-AINE, ARSEENIPOHJAI- 2760NEN, NESTEMÄINEN, PALAVA, MYR-KYLLINENTORJUNTA-AINE, BIPYRIDII-2781LIUMIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYL-LINENTORJUNTA-AINE, BIPYRIDII-3016LIUMIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINENNimiYK-nroTORJUNTA-AINE, BIPYRIDII-3015LIUMIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, BIPYRIDII-2782LIUMIYHDISTE, NESTEMÄINEN, PA-LAVA, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAI- 2777NEN, KIINTEÄ, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAI- 3012NEN, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, ELOHOPEAPOHJAI- 3011NEN, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,PALAVATORJUNTA-AINE, KARBAMAAT- 2757TIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, KARBAMAAT- 2992TIYHDISTE, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINENTORJUNTA-AINE, KARBAMAAT- 2991TIYHDISTE, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, KARBAMAAT- 2758TIYHDISTE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, KIINTEÄ, MYRKYL- 2588LINEN, N.O.STORJUNTA-AINE, KUMARIINIJOH- 3027DANNAINEN, KIINTEÄ, MYRKYLLI-NENTORJUNTA-AINE, KUMARIINIJOH- 3026DANNAINEN, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINENTORJUNTA-AINE, KUMARIINIJOH- 3025DANNAINEN, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, KUMARIINIJOH- 3024DANNAINEN, NESTEMÄINEN, PALA-VA, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN, 2775KIINTEÄ, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN, 3010NESTEMÄINEN, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN, 3009NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PA-LAVATORJUNTA-AINE, KUPARIPOHJAINEN, 2776NESTEMÄINEN, PALAVA, MYRKYL-LINENTORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, 2902MYRKYLLINEN, N.O.STORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN, 2903MYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.

1270NimiTORJUNTA-AINE, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINEN N.O.S.TORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, KIINTEÄ, MYR-KYLLINENTORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, ORGAANINENKLOORIYHDISTE, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, ORGAANINEN TI-NAYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLI-NENTORJUNTA-AINE, ORGAANINEN TI-NAYHDISTE, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINENTORJUNTA-AINE, ORGAANINEN TI-NAYHDISTE, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, ORGAANINEN TI-NAYHDISTE, NESTEMÄINEN, PALA-VA, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOS-FORIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLI-NENTORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOS-FORIYHDISTE, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINENTORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOS-FORIYHDISTE, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, ORGAANINEN FOS-FORIYHDISTE, NESTEMÄINEN, PA-LAVA, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, KIIN-TEÄ, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, NES-TEMÄINEN, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, NES-TEMÄINEN, MYRKYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, PYRETROIDI, NES-TEMÄINEN, PALAVA, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, KIINTEÄ, MYR-KYLLINENTORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITUNITROFENOLILLA, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINENYK-nro3021276129962995276227863020301927872783301830172784334933523351335027793014NimiYK-nroTORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITU 3013NITROFENOLILLA, NESTEMÄINEN,MYRKYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, SUBSTITUOITU 2780NITROFENOLILLA, NESTEMÄINEN,PALAVA, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, TIOKARBAMAAT- 2771TIYHDISTE, KIINTEÄ, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, TIOKARBAMAAT- 3006TIYHDISTE, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINENTORJUNTA-AINE, TIOKARBAMAAT- 3005TIYHDISTE, NESTEMÄINEN, MYR-KYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, TIOKARBAMAAT- 2772TIYHDISTE, NESTEMÄINEN, PALAVA,MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDIS- 2763TE, KIINTEÄ, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDIS- 2998TE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDIS- 2997TE, NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,PALAVATORJUNTA-AINE, TRIATSIINIYHDIS- 2764TE, NESTEMÄINEN, PALAVA, MYR-KYLLINENTORJUNTA-AINE, FENOKSIETIKKA- 3345HAPPOJOHDANNAINEN, KIINTEÄ,MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, FENOKSIETIKKA- 3348HAPPOJOHDANNAINEN, NESTEMÄI-NEN, MYRKYLLINENTORJUNTA-AINE, FENOKSIETIKKA- 3347HAPPOJOHDANNAINEN, NESTEMÄI-NEN, MYRKYLLINEN, PALAVATORJUNTA-AINE, FENOKSIETIKKA- 3346HAPPOJOHDANNAINEN, NESTEMÄI-NEN, PALAVA, MYRKYLLINENTORPEDON TAISTELUKÄRJET 0221TORPEDOT 0329TORPEDOT 0330TORPEDOT 0451TORPEDOT, JOISSA ON NESTEMÄISTÄ 0449POLTTOAINETTATORPEDOT, JOISSA ON NESTEMÄISTÄ 0450POLTTOAINETTATRANS-2-BUTEENI 1012TRANS-2-BUTYLEENI 1012Tremoliitti, ks. 2590TRIALLYYLIAMIINI 2610TRIALLYYLIBORAATTI 2609

1271NimiYK-nroTriaryylifosfaatit, ks. 3082TRIBUTYYLIAMIINI 2542TRIBUTYYLIFOSFAANI 3254Tributyylitinafosfaatti, ks. 3077TRIETYLEENITETRAMIINI 2259TRIETYYLIAMIINI 1296Trietyylibentseeni, ks. 3082TRIETYYLIBORAATTI 1176TRIETYYLIFOSFIITTI 23233,6,9-TRIETYYLI-3,6,9-TRIMETYYLI- 31051,4,7-TRIPEROXONAANI, ks.TRIFLUORIASETYYLIKLORIDI 30571,1,1-TRIFLUORIETAANI 2035TRIFLUORIETIKKAHAPPO 2699TRIFLUORIKLOORIETEENI, STABI- 1082LOITUTRIFLUORIMETAANI 1984TRIFLUORIMETAANI, JÄÄDYTETTY 3136NESTE2-TRIFLUORIMETYYLIANILIINI 29423-TRIFLUORIMETYYLIANILIINI 2948TRI-ISOBUTYLEENI 2324TRI-ISOPROPYYLIBORAATTI 2616TRIKLOORIASETYYLIKLORIDI 2442TRIKLOORIBENTSEENIT, NESTEMÄI- 2321SETTRIKLOORIBUTEENI 23221,1,1-TRIKLOORIETAANI 2831TRIKLOORIETEENI 1710TRIKLOORIETIKKAHAPPO 1839TRIKLOORIETIKKAHAPPOLIUOS 2564TRIKLOORIETYLEENI 1710TRIKLOORI-ISOSYANUURIHAPPO, 2468KUIVATrikloorimetyylibentseeni, ks. 2226TRIKLOORISILAANI 1295Trikresyylifosfaatit, ks. 3082TRIKRESYYLIFOSFAATTI 2574Triksylenyylifosfaatti, ks. 3082TRIMETYYLIAMIININ VESILIUOS 1297TRIMETYYLIAMINI, VEDETÖN 1083TRIMETYYLIASETYYLIKLORIDI 24381,3,5-TRIMETYYLIBENTSEENI 2325TRIMETYYLIBORAATTI 2416TRIMETYYLIFOSFIITTI 2329TRIMETYYLIHEKSA-2327METYLEENIDIAMIINITTRIMETYYLIHEKSAMETYLEENIDI- 2328ISOSYANAATTI (ja sen isomeeriset seokset)NimiYK-nroTRIMETYYLIKLOORISILAANI 1298TRIMETYYLISYKLO-2326HEKSYYLIAMIINITRINITROANILIINI 0153TRINITROANISOLI 0213TRINITROBENTSEENI 0214TRINITROBENTSEENI, KOSTUTETTU 1354TRINITROBENTSEENISULFONIHAPPO 0386TRINITROBENTSOEHAPPO 0215TRINITROBENTSOEHAPPO, KOSTU- 1355TETTUTRINITROFENETOLI 0218TRINITROFENOLI 0154TRINITROFENOLI, KOSTUTETTU 1344TRINITROFENYYLIMETYYLI-0208NITRAMIINITRINITROFLUORENONI 0387TRINITROKLOORIBENTSEENI 0155TRINITRO-m-KRESOLI 0216Trinitrometakresoli, ks. 0216TRINITRONAFTALEENI 0217TRINITRORESORSINOLI 0219TRINITRORESORSINOLI, KOSTUTET- 0394TUTRINITROTOLUEENI 0209TRINITROTOLUEENI, KOSTUTETTU 1356TRINITROTOLUEENIN JA HEKSANIT- 0388ROSTILBEENIN SEOKSETTRINITROTOLUEENIN JA TRINITRO- 0388BENTSEENIN SEOKSETTRINITROTOLUEENIN SEOS, JOKA 0389SISÄLTÄÄ TRINITROBENTSEENIÄ JAHEKSANITROSTILBEENIÄTRIPROPYLEENI 2057TRIPROPYYLIAMIINI 2260TRIS-(1-2501ATSIRIDINYY-LI)FOSFIINIOKSIDILIUOSTRITONAALI 0390TUHOAMISPANOKSET 0048TULILANGAN SYTYTTIMET 0131TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ 0102TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ 0289TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ 0290TULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ, RÄJÄH- 0104DYSVOIMALTAAN VÄHÄINENTULILANKA, RÄJÄHTÄVÄ, taipuisa 0065TULILANKA, SYTYTYSLANKA 0066TULITIKUT, KITKASYTYTTEISET 1331TULITIKUT, TUULESSA SAMMUMAT- 2254TOMAT

1272NimiYK-nroTURVATYYNYMODUULIT,3353PURISTETTU KAASUTURVATYYNYMODUULIT 3268TURVATYYNYMODUULIT,0503PYROTEKNISETTURVATYYNYN KAASUN KEHITTI- 3353MET, PURISTETTU KAASUTURVATYYNYN KAASUNKEHITTI- 3268METTURVATYYNYN KAASUNKEHITTI- 0503MET, PYROTEKNISETTURVAVYÖN ESIKIRISTIMET 3268TURVAVYÖN ESIKIRISTIMET,0503PYROTEKNISETTURVAVYÖN ESIKIRISTIMET,3353PURISTETTU KAASUTYPPI, JÄÄHDYTETTY NESTE 1977TYPPI, PURISTETTU 1066TYPPIDIOKSIDI 1067TYPPIHAPPO 2031TYPPIHAPPO, SAVUAVA 2032Typpimonoksidi, puristettu, ks. 1660TYPPIOKSIDI, PURISTETTU 1660TYPPIOKSIDIN JA TYPPIDIOKSIDIN 1975SEOSTYPPIOKSIDIN JA DITYPPITETROKSI- 1975DIN SEOSTYPPIOKSIDUULI 1070TYPPIOKSIDUULI, JÄÄDYTETTY NES- 2201TE (N 2 O)TYPPITRIFLUORIDI, PURISTETTU 2451TYPPITRIOKSIDI, kuljetus kielletty 2421TYYDYTTÄMÄTTÖMILLÄ ÖLJYILLÄ 1379KÄSITELTY PAPERITÄRPÄTTI 1299UNDEKAANI 2330UREANITRAATTI 0220UREANITRAATTI, KOSTUTETTU 1357UREAVETYPEROKSIDI 1511UUTTEET, AROMAATTISET, NESTE- 1169MÄISETVALAISUAMMUKSET 0171VALAISUAMMUKSET 0254VALAISUAMMUKSET 0297VALAISUPANOKSET 0092VALAISUPANOKSET 0418VALAISUPANOKSET 0419VALAISUPANOKSET, PUDOTETTA- 0093VATVALAISUPANOKSET, PUDOTETTA- 0403VATNimiYK-nroVALAISUPANOKSET,0404PUDOTETTAVATVALAISUPANOKSET, PUDOTETTA- 0420VATVALAISUPANOKSET, PUDOTETTA- 0421VATVALAISUPATRUUNAT 0049VALAISUPATRUUNAT 0050VALAISUPOMMIT 0037VALAISUPOMMIT 0038VALAISUPOMMIT 0039VALAISUPOMMIT 0299VALERALDEHYDI 2058Valeriaanahappokloridi, ks. 2502VALERYYLIKLORIDI 2502VALKOINEN ASBESTI 2590VALOJUOVA-AMMUKSET 0345VALOJUOVA-AMMUKSET 0424VALOJUOVA-AMMUKSET 0425VALOJUOVAPANOKSET, TARKOI- 0212TETTU AMMUKSIINVALOJUOVAPANOKSET, TARKOI- 0306TETTU AMMUKSIINVANADIINIOKSITRIKLORIDI 2443VANADIINITETRAKLORIDI 2444VANADIINITRIKLORIDI 2475VANADIINIYHDISTE, N.O.S. 3285VANADIUMPENTOKSIDI 2862VANADYYLISULFAATTI 2931VARMUUSTULITIKUT (vihkossa tai 1944raapaisulaatikossa)VEDEN KANSSA REAGOIVA HAPET- 3133TAVA KIINTEÄ AINE, N.O.S., kuljetuskiellettyVEDEN KANSSA REAGOIVA ITSES- 3135TÄÄN KUUMENEVA KIINTEÄ AINE,N.O.S., kuljetus kiellettyVEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ 3125AINE, MYRKYLLINEN, N.O.S.VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ 3134AINE, MYRKYLLINEN, N.O.S.VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ 2813AINE, N.O.S.VEDEN KANSSA REAGOIVA KIINTEÄ 3131AINE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE, 3123MYRKYLLINEN, N.O.S.VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE, 3148N.O.S.VEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE- 3130MÄINEN AINE, MYRKYLLINEN, N.O.S.

1273NimiYK-nroVEDEN KANSSA REAGOIVA NESTE- 3129MÄINEN AINE, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.VEDEN KANSSA REAGOIVA PALAVA 3132KIINTEÄ AINE, N.O.S., kuljetus kiellettyVEDYN JA METAANIN SEOS, PURIS- 2034TETTUVESIAKTIVOIDUT ESINEET 0248VESIAKTIVOIDUT ESINEET 0249Vesikaasu, ks. 2600VETY, JÄÄHDYTETTY NESTE 1966VETY, PURISTETTU 1049VETYDIFLUORIDIT, N.O.S. 1740VETYJODIDI, VEDETÖN 2197VETYPEROKSIDI JA PERETIKKAHA- 3149PON SEOS, STABILOITUVETYPEROKSIDI, VESILIUOS 2984VETYPEROKSIDIN VESILIUOS 2014VETYPEROKSIDIN VESILIUOS, STA- 2015BILOITUVETYSULFAATTI, VESILIUOS 2837VETYSULFIITTI, VESILIUOS, N.O.S. 2693White spirit, ks. 1300VINYYLI METYYLIEETTERI, STABI- 1087LOITUVINYYLIASETAATTI, STABILOITU 1301Vinyylibentseenimonomeeri, stabiloitu, ks. 2055VINYYLIBROMIDI, STABILOITU 1085VINYYLIBUTYRAATTI, STABILOITU 2838VINYYLIDEENIKLORIDI, STABILOITU 1303VINYYLIETYYLIEETTERI, STABILOI- 1302TUVINYYLIFLUORIDI, STABILOITU 1860VINYYLI-ISOBUTYYLIEETTERI, STA- 1304BILOITUVINYYLIKLOORIASETAATTI 2589VINYYLIKLORIDI, STABILOITU 1086VINYYLIPYRIDIINIT, STABILOIDUT 3073VINYYLITOLUEENIT, STABILOIDUT 2618VINYYLITRIKLOORISILAANI, STABI- 1305LOITUVOIHAPPO 2820VOIHAPPOANHYDRIDI 2739VOLFRAMIHEKSAFLUORIDI 2196VÄRIAINE, KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, 3143N.O.S.VÄRIAINE, KIINTEÄ, SYÖVYTTÄVÄ, 3147N.O.S.VÄRIAINE, NESTEMÄINEN, MYRKYL- 1602LINEN, N.O.S.VÄRIAINE, NESTEMÄINEN,2801SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.NimiYK-nroVÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, 3147KIINTEÄ, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.VÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, 3143KIINTEÄ, MYRKYLLINEN, N.O.S.VÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, 1602NESTEMÄINEN, MYRKYLLINEN,N.O.S.VÄRIAINEEN PUOLIVALMISTE, 2801NESTEMÄINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, 3077KIINTEÄ, N.O.SYMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, 3082NESTEMÄINEN, N.O.S.ZIRKONIUM, KUIVA 2009ZIRKONIUM, KUIVA 2858ZIRKONIUMHYDRIDI 1437ZIRKONIUMJAUHE, KOSTUTETTU 1358ZIRKONIUMJAUHE, KUIVA 2008ZIRKONIUMJÄTE 1932ZIRKONIUMNITRAATTI 2728ZIRKONIUMPIKRAMAATTI 0236ZIRKONIUMPIKRAMAATTI,1517KOSTUTETTUZIRKONIUMSUSPENSIO PALAVASSA 1308NESTEESSÄZIRKONIUMTETRAKLORIDI 2503ÖLJYKAASU, PURISTETTU 1071ÖLJYTISLEET, N.O.S. 1268ÖLJYTUOTTEET N.O.S. 1268

1274LUKU 3.3TIETTYJÄ AINEITA TAI ESINEITÄKOSKEVATERITYISMÄÄRÄYKSET3.3.1 Tietyllä aineella tai esineellä voi olla luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (6) merkittynäerityismääräys. Seuraavassa on esitetty erityismääräyksen sisältö ja vaatimukset.15 Pienet määrät tätä ainetta, enintään 500 g kollia kohti, sen sisältäessä vähintään10 massa-% vettä, saa luokitella myös luokkaan 4.1 ottaen huomioon kohdan4.1.4.1 pakkaustavan P406 säännökset.16 Näytteitä uusista tai olemassa olevista räjähteistä saa kuljettaa testaus-, luokitus-,tutkimus- ja tuotekehitystarkoituksia sekä laadunvalvontatarkoituksia varten taikaupallisina näytteinä turvatekniikan keskuksen ohjeiden mukaisesti (ks. kohta2.2.1.1.3). Räjähdenäytteitä, joita ei ole kostutettu tai flegmatoitu, saa ollaenintään 10 kg pienkollissa turvatekniikan keskuksen yksilöimissä tapauksessa.Kostutettuja tai flegmatoituja räjähdenäytteitä saa olla enintään 25 kg.18 Kun tätä ainetta on enintään 11,5 kg kollia kohti ja aineen sisältäessä vähintään10 massa-% vettä, saa aineen luokitella myös luokkaan 4.1 ottaen huomioonkohdan 4.1.4.1 pakkaustavan P406 säännökset.23 Tämä aine on syttymisherkkää, mutta sen syttymisherkkyys tulee esiin ainoastaanäärimmäisissä tulipalo-olosuhteissa rajoitetussa tilassa.32 Jos tämä aine on muussa muodossa, se ei ole näiden säännösten alainen.36 Jos tämä aine sisältää enemmän kuin 5 % eläin- tai kasvirasvaa, se on luokiteltavaYK-numeroon 1373.37 Päällystettynä tämä aine ei ole näiden säännösten alainen.38 Jos tämä aine sisältää enintään 0,1 massa-% kalsiumkarbidia, se ei ole näidensäännösten alainen.39 Jos tämä aine sisältää alle 30 % tai vähintään 90 % piitä, se ei ole näidensäännösten alainen.43 Jos nämä aineet on jätetty kuljetettavaksi torjunta-aineina, on ne kuljetettavaluokiteltuina kysymykseen tulevaan torjunta-ainenimikkeeseen ja torjunta-aineitakoskevien säännösten mukaisesti (ks. kohdat 2.2.61.1.10 – 2.2.61.1.11.2).45 Antimonisulfidit ja –oksidit, jotka sisältävät arseenia enintään 0,5 %kokonaismassasta laskettuna, eivät ole näiden säännösten alaisia.47 Ferri- ja ferrosyanidit eivät ole näiden säännösten alaisia.48 Jos tämä aine sisältää yli 20 % syaanivetyä, sen kuljetus on kielletty.59 Jos nämä aineet sisältävät enintään 50 % magnesiumia, ne eivät ole näidensäännösten alaisia.60 Jos tämän aineen konsentraatio on yli 72 %, sen kuljetus on kielletty.61 Teknisen nimen, jolla täydennetään aineen virallista nimeä, on oltava yleisestikäytetty ISO:n mukainen nimi (ks. myös standardi ISO 1750:1981 "Pesticidesand other agrochemicals – common names", muutoksineen), muu WHO:njulkaisussa "The Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines toClassification" oleva nimi tai tehoaineen nimi (ks. myös kohta 3.1.2.6.1.1).

127562 Jos tämä aine sisältää enintään 4 % natriumhydroksidia, se ei ole näidensäännösten alainen.65 Vetyperoksidin vesiliuokset, jotka sisältävät alle 8 % vetyperoksidia, eivät olenäiden säännösten alaisia.103 Ammoniumnitriitin sekä epäorgaanisen nitriitin ja ammoniumsuolan seostenkuljetus on kielletty.105 Jos nitroselluloosa täyttää YK-numeron 2556 tai YK-numeron 2557luokituskriteerit, saa sen luokitella luokkaan 4.1.107 Lähetys ei ole näiden säännösten alainen, jos lähettäjä vakuuttaa, että aine ei oleitsestään kuumeneva.113 Kemiallisesti epästabiilien seosten kuljetus on kielletty.119 Kylmäkoneisiin kuuluvat koneet tai muut laitteet, jotka on suunniteltu erityisestisäilyttämään sisällään elintarvikkeet tai muut tuotteet alhaisessa lämpötilassa sekäilmastointilaitteet. Kylmäkoneet eivät ole näiden säännösten alaisia, jos nesisältävät alle 12 kg kohdan 2.2.2.1.3 mukaista luokan 2 ryhmän A tai O kaasuatai jos ne sisältävät alle 12 litraa ammoniakkiliuosta (UN 2672).122 Jokaisen valmiiksi luokitellun orgaanisen peroksidivalmisteen lisävaarat,mahdolliset valvonta- ja hälytyslämpötilat ja YK-numero (ryhmänimike) ovatkohdassa 2.2.52.4.127 Muita inerttejä materiaaleja tai materiaaliseoksia saa käyttää edellyttäen, että tälläinertillä materiaalilla on yhtäläiset flegmatointiominaisuudet.131 Flegmatoidun aineen on oltava huomattavasti epäherkempää kuin kuiva PETN.135 Dikloori-isosyanuurihapon natriumdihydraattisuola ei ole näiden säännöstenalainen.138 p-Bromibentsyylisyanidi ei ole näiden säännösten alainen.141 Aineet, joille on suoritettu riittävä lämpökäsittely siten, etteivät ne aiheutakuljetuksen aikana vaaraa, eivät ole näiden säännösten alaisia.142 Liuottimella uutettu soijapapujauho, joka sisältää enintään 1,5 % öljyä ja enintään11 % kosteutta, ja joka ei käytännöllisesti katsoen sisällä palavaa liuotinta, ei olenäiden säännösten alainen.144 Vesiliuos, jossa on alkoholia enintään 24 tilavuus-%, ei ole näiden säännöstenalainen.145 Pakkausryhmän III alkoholijuomat, joita kuljetetaan enintään 250 litran astioissa,eivät ole näiden säännösten alaisia.152 Tämän aineen luokitus riippuu partikkelikoosta ja pakkauksesta, mutta raja-arvojaei ole kokeellisesti määritetty. Asianmukainen luokitus on tehtävä kohdan 2.2.1mukaisesti.153 Tätä nimikettä sovelletaan vain, jos kokeilla osoitetaan, että aineet eivät olepalavia joutuessaan veden kanssa kosketukseen ja niillä ei ole taipumustaitsesyttymiseen eikä kehittyvä kaasuseos ole palava.162 Seokset, joiden leimahduspiste on enintään 61 °C, on varustettavavaroituslipukkeella nro 3.163 Luvun 3.2 taulukossa A nimeltä mainittua ainetta ei saa kuljettaa tähännimikkeeseen luokiteltuna. Aineet, jotka kuljetetaan tähän nimikkeeseen

1276luokiteltuina, saavat sisältää enintään 20 % nitroselluloosaa edellyttäen, ettänitroselluloosan kuiva-aineen typpipitoisuus on enintään 12,6 %.168 Asbesti ei ole näiden säännösten alainen, jos se on upotettu tai kiinnitettyluonnonmukaiseen tai keinotekoiseen sideaineeseen (kuten sementti, muovi,asfaltti, hartsi tai mineraalimalmi) siten, ettei siitä voi vapautua kuljetuksenaikana vaarallisia määriä hengitykseen joutuvia asbestikuituja. Asbestia sisältävätesineet, jotka eivät täytä tätä erityismääräystä, eivät ole kuitenkaan näidensäännösten alaisia, jos ne on pakattu siten, ettei niistä voi vapautua kuljetuksenaikana vaarallisia määriä hengitykseen joutuvia asbestikuituja.169 Kiinteässä olomuodossa oleva ftaalihappoanhydridi ja tetrahydroftaalihappoanhydridit,jotka sisältävät enintään 0,05 % maleiinihappoanhydridiä, eivätole näiden säännösten alaisia. Sulassa muodossa leimahduspistettäänkorkeammassa lämpötilassa oleva ftaalihappoanhydridi, joka sisältää enintään0,05 % maleiinihappoanhydridiä, on luokiteltava YK-numeroon 3256.172 Radioaktiiviset aineet, joilla on lisävaara:(a) Kollit on varustettava jokaista aineen lisävaaraa vastaavallavaroituslipukkeilla. Vastaavat suurlipukkeet on kiinnitettävä ajoneuvoihin taikontteihin kohdan 5.3.1 säännösten mukaisesti;(b) Radioaktiivinen aine on luokiteltava pakkausryhmään I, II tai III, jatarvittaessa käyttämällä osan 2 määräävimmän lisävaaraominaisuudenpakkausryhmän kriteereitä.Kohdassa 5.4.1.2.5.1 (e) vaadittavassa selostuksessa on oltava mainintalisävaarasta (esim. "Lisävaara: 3, 6.1"), ainesosien nimet, jotka eniten vaikuttavattähän lisävaaraan (-näihin lisävaaroihin) sekä tarvittaessa pakkausryhmä.177 Bariumsulfaatti ei ole näiden säännösten alainen.178 Tätä nimikettä saa käyttää ainoastaan turvatekniikan keskuksen tai muunADR/RID-maan toimivaltaisen viranomaisen luvalla ja vain, jos luvun 3.2taulukossa A ei ole muita sopivia nimikkeitä (ks. kohta 2.2.1.1.3).181 Kollit, jotka sisältävät tämän tyypin ainetta, on varustettava varoituslipukkeellanro 1, ellei turvatekniikan keskus ole hyväksynyt varoituslipukkeen poisjättämistätietyistä pakkauksista, kun testitulokset ovat osoittaneet, ettei aine oleräjähdysvaarallinen kyseisessä pakkauksessa (ks. kohta 5.2.2.1.9).182 Alkalimetallien ryhmään kuuluvat litium, natrium, kalium, rubidium ja cesium.183 Maa-alkalimetallien ryhmään kuuluvat magnesium, kalsium, strontium ja barium.186 Määritettäessä ammoniumnitraattipitoisuutta kaikki nitraatti-ionit, joita seoksessavastaa ekvivalentti molekyylimäärä ammoniumioneja, on laskettavaammoniumnitraatiksi.188 Kuljetettavaksi jätetyt litiumkennot ja -akut eivät ole näiden säännösten alaisia,jos ne täyttävät seuraavat säännökset:(a) Nestekatodilla varustettu litiummetalli- tai litiumseoskenno, jossa litiuminmäärä on enintään 0,5 g, kiinteällä katodilla varustettu litiummetalli- tailitiumseoskenno, jossa litiumin määrä on enintään 1 g, sekä litiumionikenno,jossa ekvivalentti litiumin määrä on enintään 1,5 g;(b) Nestekatodeilla varustettu litiummetalli- tai litiumseosakku, jossa litiuminkokonaismäärä on enintään 1 g, kiinteillä katodeilla varustettu litiummetallitailitiumseosakku, jossa litiumin kokonaismäärä on enintään 2 g, jalitiumioniakku, jossa ekvivalentti litiumin kokonaismäärä on enintään 8 g;

1277(c)(d)(e)(f)Jokainen kenno tai akku, jossa on nestekatodi, on ilmatiiviisti suljettu;Kennot ovat erotetut toisistaan oikosulkujen estämiseksi;Akut ovat erotetut toisistaan oikosulkujen estämiseksi ja pakattu tukeviinpakkauksiin, paitsi milloin ne ovat asennettuna paikoilleen sähkölaitteisiin; jaJos täysin varatussa nestekatodiakussa anodien litiumin kokonaismäärä onyli 0,5 g tai jos täysin varatussa kiinteäkatodiakussa anodien litiuminkokonaismäärä on yli 1 g, ja akku ei sisällä vaaralliseksi luokiteltavaanestettä tai kaasua; jos vaarallista nestettä tai kaasua on vapaassa muodossa,on muiden akussa olevien materiaalien kyettävä täysin neutraloimaan taiimeyttämään itseensä se.Litiumkennot ja –akut eivät ole näiden säännösten alaisia, jos ne täyttävätseuraavat säännökset:(g) Jokaisen varatun kennon anodin litiumin määrä on enintään 5 g;(h) Jokaisen varatun akun anodien litiumin kokonaismäärä on enintään 25 g;(i) Jokainen kenno- tai akkutyyppi, joka on todettu vaarattomaksi käsikirjan”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) osan III kappaleen 38.3kokeiden mukaisesti. Nämä kokeet on tehtävä jokaiselle tyypille, ennen kuinse jätetään kuljetettavaksi ensimmäistä kertaa; ja(j) Kennot ja akut on suunniteltu tai pakattu siten, että oikosulku on estettytavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.Edellä ja muualla näissä säännöksissä "litiumin määrällä" tarkoitetaan anodinlitiummassaa litiummetalli- tai litiumseoskennossa lukuun ottamattalitiumionikennoa, jossa "ekvivalentti litiumin määrä" grammoina lasketaanseuraavasti: 0,3 kertaa varauskyky ampeeritunteina.190 Aerosolipullot on varustettava suojuksella tahatonta tyhjenemistä vastaan.Aerosolit, joiden tilavuus on enintään 50 ml ja jotka sisältävät ainoastaanmyrkyttömiä ainesosia, eivät ole näiden säännösten alaisia.191 Tilavuudeltaan enintään 50 ml olevat pienet kaasua sisältävät astiat(kaasupatruunat), jotka sisältävät ainoastaan myrkyttömiä ainesosia, eivät olenäiden säännösten alaisia.194 Jokaisen valmiiksi luokitellun itsereaktiivisen aineen mahdolliset valvonta- jahälytyslämpötilat ja YK-numero (ryhmänimike) ovat kohdassa 2.2.41.4.196 Tämän valmisteen on täytettävä käsikirjan "Manual of Tests and Criteria"(Kokeet ja kriteerit) osan II kappaleen 20.4.2 (g) kriteerit paitsi, ettäflegmatointiin ei vaadita tyypin A laimenninta. Valmisteet, jotka eivät täytä näitäkriteereitä, on kuljetettava luokan 5.2 säännösten mukaisesti (ks. kohta 2.2.52.4).198 Nitroselluloosaliuoksia, jotka sisältävät enintään 20 % nitroselluloosaa, saakuljettaa maalina tai painovärinä (ks. UN 1210, 1263 ja 3066).199 Lyijy-yhdisteitä, jotka sekoitettuna suhteessa 1:1 000 0,07 M:een suolahappoonsekoittaen 1 tunnin ajan lämpötilassa 23 °C ± 2 °C, liukenevat enintään 5 %,pidetään liukenemattomina. Ks. standardi ISO 3711:1990 "Lead chromatepigments and lead chromate – molybdate pigments – Specifications and methodsof test".203 Tätä nimikettä ei saa käyttää UN 2315 polyklooratuille bifenyyleille.204 Esineet, jotka sisältävät yhtä tai useampaa savua tuottavaa ainetta, joka onsyövyttävää luokan 8 kriteerien mukaisesti, on merkittävä varoituslipukkeellanro 8.

1278205 Tätä nimikettä ei saa käyttää UN 3155 pentakloorifenolille.207 Polymeeripelletit ja -puristeseokset voivat olla polystyreenistä, polymetyylimetakrylaatistatai muusta polymeeristä valmistettuja.208 Kalsiumnitraattilannoitteen kaupallinen muoto, joka sisältää pääasiassakaksoissuolaa (kalsiumnitraattia ja ammoniumnitraattia) ja enintään 10 %ammoniumnitraattia ja vähintään 12 % kidevettä, ei ole näiden säännöstenalainen.210 Kasvi-, eläin- ja bakteerilähtöiset myrkyt, jotka sisältävät tartuntavaarallisiaaineita, tai myrkyt, jotka ovat tartuntavaarallisissa aineissa, on luokiteltavaluokkaan 6.2.215 Tätä nimikettä sovelletaan ainoastaan teknisesti puhtaaseen aineeseen tai senvalmisteisiin, joiden SADT-arvo on korkeampi kuin 75 °C, ja siksi nimikettä eisovelleta valmisteisiin, jotka ovat itsereaktiivisia aineita (itsereaktiiviset aineet,ks. kohta 2.2.41.4).216 Kiinteiden aineiden, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia, ja palaviennesteiden seoksia saa kuljettaa luokiteltuina tähän nimikkeeseen soveltamattaniihin ensin luokan 4.1 luokituskriteereitä edellyttäen, ettei näkyvää nestettä olehavaittavissa kuormauksen aikana tai pakkausta, ajoneuvoa tai konttiasuljettaessa.217 Kiinteiden aineiden, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia, ja myrkyllistennesteiden seoksia saa kuljettaa luokiteltuina tähän nimikkeeseen soveltamattaniihin ensin luokan 6.1 luokituskriteereitä edellyttäen, ettei näkyvää nestettä olehavaittavissa kuormauksen aikana tai pakkausta, ajoneuvoa tai konttiasuljettaessa. Tätä nimikettä ei saa käyttää kiinteille aineille, jotka sisältävätpakkausryhmään I kuuluvaa nestettä.218 Kiinteiden aineiden, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia, ja syövyttäviennesteiden seoksia saa kuljettaa luokiteltuina tähän nimikkeeseen soveltamattaniihin ensin luokan 8 luokituskriteereitä edellyttäen, ettei näkyvää nestettä olehavaittavissa kuormauksen aikana tai pakkausta, ajoneuvoa tai konttiasuljettaessa.219 Tartuntavaaralliset geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit on kuljetettavaluokiteltuina YK-numeroon 2814 tai 2900.220 Ainoastaan tässä liuoksessa tai seoksessa olevan palavan nesteen ainesosantekninen nimi on merkittävä sulkuihin heti aineen virallisen nimen jälkeen.221 Tämän nimikkeen aineet eivät saa olla pakkausryhmän I aineita.222 Kun näissä määräyksissä ainetta kuvataan termillä "veden kanssa reagoiva", sillätarkoitetaan ainetta, joka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittää palaviakaasuja.224 Jos kokein ei voida osoittaa, että aineen herkkyys jäätyneenä on enintään samakuin nestemäisenä, on aineen pysyttävä nestemäisenä tavanomaisissakuljetusolosuhteissa, eikä se saa jäätyä –15 °C yläpuolella.225 Tähän nimikkeeseen kuuluvat sammuttimet saavat sisältää käyttövoiman antavanpatruunan (luokituskoodiin 1.4C tai 1.4S kuuluvat voimalähteenä käytettävätpatruunat) ilman, että niiden luokitus muuttuu kohdan 2.2.2.1.3 mukaisestaluokan 2 ryhmästä A tai O edellyttäen, että humahtavien räjähdysaineiden(ajoaine) kokonaismäärä ei ylitä 3,2 g sammutinyksikköä kohti.

1279226 Tämän aineen valmisteet, jotka sisältävät vähintään 30 % haihtumatonta,palamatonta flegmatointiainetta, eivät ole näiden säännösten alaisia.227 Tätä ainetta saa kuljettaa muiden kuin luokan 1 säännösten mukaisesti vain, josaine on pakattu siten, että veden prosenttiosuus ei laske alle ilmoitetun arvonmissään kuljetuksen vaiheessa. Ureanitraattipitoisuus flegmatoituna vedellä jaepäorgaanisella inertillä aineella ei saa ylittää 75 massa-%, eikä seos saa räjähtääkäsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan I koesarjan 1tyypin (a) kokeessa.228 Seokset, jotka eivät täytä palavien kaasujen kriteereitä (ks. kohta 2.2.2.1.5), onkuljetettava luokiteltuina YK-numeroon 3163.230 Tätä nimikettä sovelletaan kennoihin ja akkuihin, jotka sisältävät litiumia missätahansa muodossa mukaan lukien litiumpolymeerikennot- ja akut sekälitiumionikennot ja akut.Litiumkennoja ja -akkuja saa kuljettaa luokiteltuina tähän nimikkeeseen, jos netäyttävät seuraavat säännökset:(a) Käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja Kriteerit) osan IIIkohdan 38.3 kokeisiin perustuen on osoitettava, että jokainen kenno- jaakkutyyppi täyttää luokan 9 luokituskriteerit;(b) Jokaisen kennon ja akun on sisällettävä paineentasauslaite sisäistä ylipainettavastaan tai kennot ja akut on suunniteltava siten, että väkivaltainenrepeäminen tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa on estetty;(c) Jokainen kenno ja akku on varustettava siten, että ulkoinen oikosulku ontehokkaasti estetty;(d) Jokainen akku, joka sisältää kennoja tai rinnan kytkettyjä kennosarjoja, onvarustettava tehokkailla laitteilla estämään estosuuntaista virtaa (esim.diodeilla, sulakkeilla jne. ).235 Tätä nimikettä sovelletaan esineille, jotka voidaan luokitella luokkaan 1 kohdan2.2.1.1 mukaisesti ja joita käytetään ihmishenkeä turvaavina ajoneuvonturvatyynyinä tai turvavöinä, jos niitä kuljetetaan rakenneosina ja nämäkuljetettavaksi tarkoitetut esineet on testattu käsikirjan "Manual of Tests andCriteria" (Kokeet ja kriteerit) osan I luvun 16 koesarjan 6 (c) mukaisesti jakokeissa ei ole tapahtunut laitteiden räjähtämistä, laitteiden päällysten hajoamista,eivätkä ne ole aiheuttaneet sirpalevaaraa tai lämpövaikutusta, jotka haittaisivatmerkittävästi sammutustöitä tai muita pelastustoimenpiteitä esineidenvälittömässä läheisyydessä. Jos turvatyynyn kaasunkehitin on läpäissythyväksyttävästi koesarjan 6 (c), ei koetta tarvitse toistaa itse turvatyynymoduulille.236 Polyesterihartsimonikomponenttipakkaus koostuu kahdesta ainesosasta:perusmateriaalista (luokka 3, pakkausryhmä II tai III) ja kiihdyttimestä(orgaaninen peroksidi). Orgaanisen peroksidin on oltava tyyppiä D, E tai F,eivätkä nämä peroksidit saa olla lämpötilavalvottavia. Perusmateriaalinpakkausryhmän on oltava II tai III luokan 3 kriteerien mukaisesti. Luvun 3.2taulukossa A sarakkeen (7) rajoitus koskee perusmateriaalia.237 Membraanisuodattimet mukaan lukien paperiset seulat, pinnoitus- taipohjustusmateriaalit jne., jotka ovat mukana kuljetuksessa, eivät saa johtaaräjähdykseen testattaessa yhdellä käsikirjan "Manual of Tests and Criteria"(Kokeet ja kriteerit) osan I koesarjassa 1 (a) esitetyllä kokeella.

1280Lisäksi turvatekniikan keskus voi määrätä sopivien palamisnopeuskokeistasaatujen tulosten perusteella ottaen huomioon käsikirjan "Manual of Tests andCriteria" (Kokeet ja kriteerit) osan III kohdan 33.2.1 standardikokeet, ettäkuljetettavat nitroselluloosamembraanisuodattimet eivät ole kuljetettavaksitarkoitetussa muodossa luokan 4.1 helposti syttyvien kiinteiden aineidenvaatimusten alaisia.238 (a) Akkuja voidaan pitää vuotamattomina edellyttäen, että ne läpäisevätjäljempänä kuvatut vibraatio- ja paine-erokokeet siten, ettei akusta pääsenestettä ulos.Vibraatiokoe: Akku kiinnitetään lujasti vibraatiolaitteen koealustalle.Kokeessa käytetään yksinkertaista sinimuotoista liikettä, jonka amplitudion 0,8 mm (kokonaisheilahdus 1,6 mm). Taajuutta vaihdetaan 1 Hz/minportaittain 10 Hz:stä 55 Hz:iin. Koko taajuussarja molempiin suuntiinsuoritetaan 95±5 minuutissa akun jokaiselle kiinnityssuunnalle(vibraatiosuunnalle). Akku testataan kolmessa toisiaan vastaankohtisuorassa olevassa asennossa (mukaan lukien asento, jossa akuntäyttöaukko ja mahdollinen huohotusaukko ovat ylösalaisin) vastaavallakestoajalla.Paine-erokoe: Vibraatiokokeen jälkeen akkua pidetään 6 tuntia 24 °C ±4 °C lämpötilassa vähintään 88 kPa paine-erossa. Akku testataan kolmessatoisiaan vastaan kohtisuorassa olevassa asennossa (mukaan lukien asento,jossa akun täyttöaukko ja mahdollinen huohotusaukko ovat ylösalaisin),kussakin asennossa vähintään 6 tunnin ajan.(b) Vuotamattomat akut eivät ole näiden säännösten alaisia, jos niistä ei vuoda55 °C lämpötilassa elektrolyyttiä ulos akkukotelon vahingoittuessa taisäröillessä ja ne eivät sisällä vapaata nestettä ja jos niiden navat onkuljetuspakkauksessa suojattu oikosululta.239 Akut ja kennot eivät saa sisältää muita vaarallisia aineita kuin natriumia, rikkiäja/tai polysulfideja. Akkuja ja kennoja ei saa jättää kuljetettavaksi lämpötilassa,jossa natriummetalli on akussa tai kennossa nestemäisenä, ellei turvatekniikankeskus tai muu ADR/RID-maan toimivaltainen viranomainen ole hyväksynytkuljetusta ja asettanut kuljetusohjeita.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan hyväksynnät ja kuljetusohjeetantaa alkuperämaan toimivaltainen viranomainen. Jos alkuperämaa ei oleliittynyt ADR-sopimukseen, toimivaltaisen viranomaisen siinä ADR-maassa,johon tavaralähetys ensimmäisenä saapuu, on varmennettava nämä hyväksynnätja kuljetusohjeet.Kennojen on muodostuttava ilmatiiviisti suljetuista metallisista koteloista, jotkatäydellisesti sulkevat vaaralliset aineet sisäänsä ja jotka on siten valmistettu jasuljettu, että ne estävät sisällön vuotamisen tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.Akkujen on muodostuttava kennoista, jotka ovat täysin suljettuja ja kiinnitettyjämetalliseen koteloon, joka on siten valmistettu ja suljettu, että se estää sisällönvuotamisen tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.241 Valmiste on valmistettava siten, että se pysyy homogeenisena ja ettei siinätapahdu erottumista kuljetuksen aikana. Näiden säännösten alaisia eivät olevalmisteet, joissa on alhainen nitroselluloosapitoisuus ja jotka eivät oleosoittaneet vaarallisia ominaisuuksia, kun niiden alttiutta räjähtää, humahtaa tairäjähtää kuumennettaessa suljetussa tilassa on testattu käsikirjan "Manual of Tests

1281and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan I koesarjojen 1 (a), 2 (b) ja 2 (c)mukaisesti mainitussa järjestyksessä ja jotka eivät ole helposti syttyviä kiinteitäaineita, kun ne on testattu käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet jakriteerit) osan III kohdan 33.2.1.4 kokeen nro 1 mukaisesti (tarvittaessa lastut onpienennetty ja seulottu enintään 1,25 mm partikkelikokoon).244 Tähän nimikkeeseen kuuluvat esim. alumiinikuona, alumiinivaahto, käytetytkatodit, käytetyt astiavuoraukset ja alumiinin suolakuonat.247 Kun yli 24 tilavuus-% mutta enintään 70 tilavuus-% alkoholia sisältäviäalkoholijuomia kuljetetaan osana valmistusprosessia, niitä saa kuljettaatilavuudeltaan enintään 500 litran puutynnyreissä luvun 6.1 vaatimuksistapoiketen seuraavin ehdoin:(a) Tynnyrit on tarkistettava ja tiivistettävä ennen täyttöä;(b) Riittävä tyhjä tila (vähintään 3 %) on jätettävä nesteen laajenemiselle;(c)(d)Tynnyrit on kuljetettava tulpanreiät ylöspäin;Tynnyrit on kuljetettava konteissa, jotka täyttävät CSC-sopimuksenvaatimukset. Kukin tynnyri on kiinnitettävä tätä tarkoitusta vartenvalmistettuun alustaan ja tuettava sopivalla tavalla niiden liikkumisenestämiseksi kuljetuksen aikana.249 Ferrocerium, joka on stabiloitu korroosiota vastaan ja jossa on vähintään 10 %rautaa, ei ole näiden säännösten alainen.250 Tätä nimikettä saa käyttää vain kemikaalinäytteisiin, jotka on otettu analyysiavarten kemiallisten aseiden kehittämisen, valmistamisen, varastoinnin ja käytönkieltämistä ja niiden tuhoamista koskevan sopimuksen ("the Convention on theProhibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of ChemicalWeapons and on their Destruction") voimaan saattamiseen liittyen. Tähännimikkeeseen luokitellut aineet on kuljetettava kemiallisten aseiden kiellostavastaavan organisaation ("General of the Organization for the Prohibition ofChemical Weapons") määrittelemien käsittely- ja turvallisuusmenettelytapojenmukaisesti.Kemiallista näytettä saa kuljettaa vain, jos toimivaltainen viranomainen taikemiallisten aseiden kiellosta vastaavan organisaation pääjohtaja on etukäteenmyöntänyt luvan kuljetukselle. Lisäksi näytteen on täytettävä seuraavatsäännökset:(a) Näyte on pakattava ICAO-TI:in pakkausohjeen 623 mukaisesti (ks.Supplement S-3-8); ja(b) Kuljetuksessa on oltava mukana kopio kuljetuksen hyväksynnästä, jossa onesitetty enimmäismäärät ja pakkausohjeet liitettynä rahtikirjaan.251 Nimike UN 3316 KEMIKAALIVÄLINESARJA tai ENSIAPUPAKKAUSkäsittää laatikot, rasiat jne., jotka sisältävät lääketieteellisiin, analyysi- taitestitarkoituksiin käytettäviä pieniä määriä erilaisia vaarallisia aineita. Nämävälinesarjat ja ensiapupakkaukset eivät saa sisältää vaarallisia aineita, jotka onluvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (7) merkitty koodilla "LQ0".Komponentit eivät saa reagoida vaarallisesti keskenään (ks. "vaarallinen reaktio"kohdassa 1.2.1). Vaarallisten aineiden kokonaismäärä yhdessä välinesarjassa taiensiapupakkauksessa saa olla enintään 1 l tai 1 kg. Koko välinesarjan taiensiapupakkauksen pakkausryhmä on määriteltävä vaarallisimman välinesarjassatai ensiapupakkauksessa olevan yksittäisen aineen pakkausryhmän mukaan.

1282Välinesarjat ja ensiapupakkaukset, joita kuljetetaan ajoneuvossa ensiapu- taitoimenpidetarkoituksessa, eivät ole näiden säännösten alaisia.252 Ammoniumnitraatin vesiliuokset, joiden konsentraatio on enintään 80 % ja joissapalavaa ainetta on enintään 0,2 %, eivät ole näiden säännösten alaisia edellyttäen,että ammoniumnitraatti pysyy liuoksena kaikissa kuljetus-olosuhteissa.266 Tämän aineen kuljetus on kielletty, jos se sisältää määriteltyä vähemmänalkoholia, vettä tai flegmatointiainetta, ellei turvatekniikan keskus ole antanuterityislupaa (ks. kohta 2.2.1.1).267 Louhintaräjähdysaineet, tyyppi C, jotka sisältävät kloraatteja, on pidettäväerillään ammoniumnitraattia tai muita ammoniumsuoloja sisältävistä räjähteistä.268 —HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan sanaa "AGENT" saa käyttääsanan "EXPLOSIVE" sijasta toimivaltaisen viranomaisen luvalla (ks. kohta2.2.1.1).270 Luokan 5.1 epäorgaanisten kiinteiden nitraattien vesiliuokset eivät täytä luokan5.1 kriteereitä, jos aineiden konsentraatio liuoksessa alimmassa kuljetuslämpötilassaon enintään 80 % liuoksen kyllästymisrajasta.271 Flegmatointiaineena saa käyttää laktoosia tai glukoosia tai muita vastaavia aineitaedellyttäen, että aine sisältää vähintään 90 massa-% flegmatointiainetta.Turvatekniikan keskus voi antaa luvan luokitella nämä seokset luokkaan 4.1käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan I kohdan 16koesarjan 6 (c) perusteella, kun kokeet on suoritettu vähintään kolmellekuljetusvalmiille kollille. Seokset, jotka sisältävät vähintään 98 massa-%flegmatointiainetta, eivät ole näiden säännösten alaisia. Kolleissa, jotka sisältävätvähintään 90 massa-% flegmatointiainetta sisältäviä seoksia, ei tarvitse ollavaroituslipuketta nro 6.1.272 Tätä ainetta ei saa kuljettaa luokan 4.1 säännösten mukaisesti ilmanturvatekniikan keskuksen hyväksyntää (ks. UN 0143).273 Itsestään kuumenemista vastaan stabiloituja manebia ja maneb-valmisteita eitarvitse luokitella luokkaan 4.2, jos kokein voidaan osoittaa, että tilavuudeltaan1 m 3 ainetta ei syty itsestään ja että lämpötila koekappaleen keskellä ei ylitä200 °C, kun koekappaletta pidetään vähintään 75 °C ± 2 °C lämpötilassa 24tunnin ajan.274 Sovelletaan kohdan 3.1.2.6.1 säännöksiä.278 Nämä aineet saa luokitella ja kuljettaa vain turvatekniikan keskuksenhyväksynnällä, joka perustuu käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeetja kriteerit) osan I koesarjojen 2 ja yhden koesarjan 6 (c) kokeen mukaisiinkuljetusvalmiiden kollien testaustuloksiin (ks. kohta 2.2.1.1). Turvatekniikankeskus määrää pakkausryhmän kohdan 2.2.3 kriteerien ja koesarjassa 6 (c)käytetyn kollityypin perusteella.279 Aineen luokitus tai pakkausryhmän määritys perustuu mieluummin ihmisestäsaatuihin kokemuksiin kuin näiden säännösten luokituskriteerien tarkkaansoveltamiseen.280 Tätä nimikettä sovelletaan esineille, joita käytetään ihmishenkeä turvaavinaturvatyynyn kaasunkehittiminä tai turvatyynymoduuleina tai turvavöidenesikiristiminä, ja jotka sisältävät kohdan 2.2.2.1.3 mukaista luokan 2 ryhmän A

1283tai O kaasua tai kaasuseosta, ja jotka eivät sisällä lainkaan tai sisältävät pieniämääriä pyroteknistä ainetta. Pyroteknistä materiaalia sisältävissä esineissä onlaukaistun räjähdevaikutuksen oltava painelaitteessa siten, ettei esine ole luokan 1säännösten alainen kohdan 2.2.1.1.1 (b) huomautuksen ja käsikirjan "Manual ofTests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osan I kohdan 16.6.1.4.7 (a) (ii)mukaisesti. Lisäksi esineet on suunniteltava tai pakattava kuljetusta varten niin,etteivät ne aiheuta sirpale- tai muuta vaaraa tulipalon sattuessa. Tämä onmääritettävä analyysein.282 Suspensiot, joiden leimahduspiste on enintään 61 °C, on varustettavavaroituslipukkeella nro 3.283 Esineet, jotka sisältävät kaasua ja jotka on tarkoitettu iskunvaimennukseenmukaan lukien törmäysenergian absorptiolaitteet ja pneumaattiset jouset, eivät olenäiden säännösten alaisia, jos:(a) esineen kaasutilavuus on enintään 1,6 litraa ja täyttöpaine enintään 280bar, kun tuotteen tilavuuden (litroissa) ja täyttöpaineen tulo ei ylitä arvoa80 (ts. 0,5 litran kaasutilavuus ja 160 bar täyttöpaine, 1 litrankaasutilavuus ja 80 bar täyttöpaine, 1,6 litran kaasutilavuus ja 50 bartäyttöpaine, 0,28 litran kaasutilavuus ja 280 bar täyttöpaine);(b) esineen vähimmäismurtopaine on 20 °C:ssa 4 kertaa täyttöpaine tuotteille,joiden kaasutilavuus on enintään 0,5 litraa, ja 5 kertaa täyttöpainetuotteille, joiden kaasutilavuus on yli 0,5 litraa;(c) esine on valmistettu materiaalista, joka ei sirpaloidu murtuessaan;(d) esine on valmistettu turvatekniikan keskuksen hyväksymänlaadunvarmistusstandardin mukaisesti;(e) rakennetyypille tehdyllä palokokeella on osoitettu, että esineestä vapautuupaine tulipalossa sulavan tiivisteen tai muun paineen-tasauslaitteen kauttasiten, että esine ei sirpaloidu eikä se sinkoudu.Katso myös kohdan 1.1.3.2 (d) ajoneuvon käyttöön liittyvät varusteet.284 Kemiallisen hapenkehittimen, joka sisältää hapettavia aineita, on täytettäväseuraavat ehdot:(a) Hapenkehitintä, joka sisältää räjähdyksen aiheuttavan laukaisulaitteen, saakuljettaa luokiteltuna tähän nimikkeeseen vain, jos kehitin ei kuulu kohdan2.2.1.1.1 (b) huomautuksen mukaisesti luokkaan 1;(b) Ilman pakkausta olevan kehittimen on kestettävä pudotuskoe 1,8 mkorkeudelta suoritettuna siten, että kun kehitin osuu kovalle,joustamattomalle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle vaurioille altteinkohta edellä, sisältö pysyy kehittimessä ja laukaisin ei laukea;(c) Jos kehitin on varustettu laukaisulaitteella, kehitin on suojattava vähintäänkahdella tavalla tahattoman laukeamisen estämiseksi.286 Tähän nimikkeeseen kuuluvat nitroselluloosamembraanisuodattimet, joidenyksittäinen massa on enintään 0,5 g, eivät ole näiden säännösten alaisia, jos neovat yksin esineessä tai tiiviissä pakkauksessa.287 Uudet, kierrättämättömät ja varaamattomat litiumionikennot ja -akut eivät olenäiden säännösten alaisia, jos:(a)(b)elektrolyytti ei täytä näiden säännösten minkään luokan määritelmiä; taielektrolyytti täyttää näiden säännösten jonkun luokan määritelmän, niinelektrolyytti ei vuoda vahingoittuneesta tai säröilleestä akun tai kennonkotelosta ja ne eivät sisällä vapaata nestettä, joka voisi vuotaa.

1284288 Nämä aineet saa luokitella ja kuljettaa turvatekniikan keskuksen hyväksynnällä,joka perustuu käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osanI koesarjojen 2 ja yhden koesarjan 6 (c) kokeen mukaisiin kuljetusvalmiidenkollien testaustuloksiin (ks. kohta 2.2.1.1).289 Turvatyynyt tai turvavyöt, jotka ovat ajoneuvoihin asennettuina tai jotka ovatasennusvalmiissa ajoneuvon osissa kuten ohjauspylväissä, ovien verhoiluissa,istuimissa jne., eivät ole näiden säännösten alaisia.290 Jos tämä radioaktiivinen aine täyttää jonkin muun osassa 2 mainitun luokanmääritelmät ja kriteerit, on se luokiteltava määräävimmän lisävaaran mukaisesti.Aineelle on käytettävä tämän lisävaaran mukaisen luokan virallista nimeä ja YKnumeroaja lisäksi luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (2) annettua nimeä. Ainettaon kuljetettava tälle YK-numerolle soveltuvien säännösten mukaisesti. Lisäksikaikkia muita kohdan 2.2.7.9.1 vaatimuksia on noudatettava lukuun ottamattakohtien 5.2.1.7.2 ja 5.4.1.2.5.1 (a) vaatimuksia.291 Palavien nesteytettyjen kaasujen on oltava kylmäkoneen osissa. Nämä osat onsuunniteltava ja testattava paineessa, joka on vähintään kolme kertaa koneenkäyttöpaine. Kylmäkoneet on suunniteltava ja valmistettava siten, että nesteytettykaasu pysyy koneessa ja että painetta sisältävien osien murtumis- tai säröilyvaaraeliminoituu tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa. Kylmäkoneet eivät ole näidensäännösten alaisia, jos ne sisältävät alle 12 kg kaasua.292 Tähän nimikkeeseen luokiteltuna saa kuljettaa ainoastaan seoksia, jotka sisältävätenintään 23,5 % happea. Varoituslipuketta nro 5.1 ei vaadita, jos konsentraatio ontämän rajan sisällä.293 Tulitikkuihin sovelletaan seuraavia määritelmiä:(a) Tuulessa sammumattomat tulitikut ovat tulitikkuja, joiden päät onvalmistettu kitkaherkästä sytytinaineosasta ja pyroteknisestä aineosasta, jotkapalavat pienellä liekillä tai liekittä, mutta voimakkaalla kuumuudella;(b) Varmuustulitikut ovat tulitikkuja, jotka on yhdistetty tai sijoitettu laatikkoontai vihkoon siten, että ne voidaan sytyttää ainoastaan käsitellyltä pinnaltakitkan avulla;(c) Kitkasytytteiset tulitikut ovat tulitikkuja, jotka voidaan sytyttää kiinteältäpinnalta kitkan avulla;(d) Parafinoidut tulitikut ovat tulitikkuja, jotka voidaan sytyttää joko käsitellyltätai kiinteältä pinnalta kitkan avulla.295 Akkujen ei tarvitse olla erikseen merkittyjä ja varoituslipukkeella varustettuja, joslavakuormassa on vastaava merkintä ja varoituslipuke.296 Nämä esineet saavat sisältää:(a) kohdan 2.2.2.1.3 mukaisia luokan 2 ryhmän A tai O puristettuja kaasuja;(b) merkinantovälineitä (luokka 1), jotka saattavat sisältää savu- ja valoraketteja;(c) sähköakkuja;(d) ensiapupakkauksia;(e) kitkasytytteisiä tulitikkuja.297- 499 (Varattu)500 UN 3064 nitroglyserolin alkoholiliuos, jossa nitroglyserolipitoisuus on yli 1 %mutta enintään 5 %, ja joka on pakattu kohdan 4.1.4.1 pakkaustavan P300mukaisesti, on luokan 3 aine.501 Naftaleeni, sulassa muodossa, ks. UN 2304.

1285502 UN 2006 muovit, nitroselluloosapohjaiset, itsestään kuumenevat, n.o.s. jaUN 2002 selluloidi, jäte ovat luokan 4.2 aineita.503 Valkoinen tai keltainen fosfori, sulassa muodossa, ks. UN 2447.504 Vähintään 30 % kidevettä sisältävä UN 1847 kaliumsulfidi, vähintään 30 %kidevettä sisältävä UN 1849 natriumsulfidi ja vähintään 25 % kidevettä sisältäväUN 2949 natriumvetysulfidi ovat luokan 8 aineita.505 UN 2004 magnesiumdiamidi on luokan 4.2 aine.506 Maa-alkaalimetallit ja maa-alkaalimetallien seokset pyroforisessa muodossa ovatluokan 4.2 aineita.UN 1869 magnesium ja UN 1869 magnesiumseokset, jotka sisältävät yli 50 %magnesiumia pelletteinä, lastuina tai liuskoina, ovat luokan 4.1 aineita.507 UN 3048 alumiinifosfiditorjunta-aineet, joissa on myrkyllisten, palavien kaasujenvapautumista inhiboivia lisäaineita, ovat luokan 6.1 aineita.508 UN 1871 titaanihydridi ja UN 1437 zirkoniumhydridi ovat luokan 4.1 aineita. UN2870 alumiiniboorihydridi on luokan 4.2 aine.509 UN 1908 kloriittiliuos on luokan 8 aine.510 UN 1755 kromihappoliuos on luokan 8 aine.511 UN 1625 elohopea-II-nitraatti, UN 1627 elohopea-I-nitraatti ja UN 2727talliumnitraatti ovat luokan 6.1 aineita. Toriumnitraatti, kiinteä, uranyylinitraattiheksahydraattiliuos ja uranyylinitraatti, kiinteä ovat luokan 7 aineita.512 UN 1730 antimonipentakloridi, nestemäinen, UN 1731 antimonipentakloridiliuos,UN 1732 antimonipentafluoridi ja UN 1733 antimonitrikloridi ovatluokan 8 aineita.513 UN 1571 bariumatsidi, kostutettu, on luokan 4.1 aine. UN 1445 bariumkloraatti,UN 1446 bariumnitraatti, UN 1447 bariumperkloraatti, UN 1448 bariumpermanganaattija UN 1449 bariumperoksidi ovat luokan 5.1 aineita.514 UN 2464 berylliumnitraatti on luokan 5.1 aine.515 UN 1581 metyylibromidin ja klooripikriinin seos sekä UN 1582 metyylikloridinja klooripikriinin seos ovat luokan 2 aineita.516 UN 1912 metyylikloridin ja metyleenikloridin seos on luokan 2 aine.517 UN 1690 natriumfluoridi, UN 1812 kaliumfluoridi, UN 2505 ammonium-fluoridi,UN 2674 natriumpiifluoridi (natriumfluorisilikaatti) ja UN 2856 piifluoridit(fluorisilikaatit), n.o.s. ovat luokan 6.1 aineita.518 UN 1463 kromitrioksidi, vedetön (kromihappo, kiinteä) on luokan 5.1 aine.519 UN 1048 bromivety, vedetön on luokan 2 aine.520 UN 1050 kloorivety, vedetön on luokan 2 aine.521 Kiinteät kloriitit ja hypokloriitit ovat luokan 5.1 aineita.522 UN 1873 perkloorihapon vesiliuos, joka sisältää yli 50 massa-% mutta enintään72 massa-% puhdasta happoa, on luokan 5.1 aine. Perkloorihapon vesiliuoksen,joka sisältää yli 72 massa-% puhdasta happoa, sekä perkloorihapon seostenmuiden kuin vesiliuosten kuljetus on kielletty.

1286523 UN 1382 kaliumsulfidi, vedetön ja UN 1385 natriumsulfidi, vedetön sekä niidenhydraatit, jotka sisältävät alle 30 % kidevettä, ja UN 2318 natriumvetysulfidi,joka sisältää alle 25 % kidevettä, ovat luokan 4.2 aineita.524 UN 2858 viimeistellyt zirkoniumtuotteet, joiden paksuus on vähintään 18 µm,ovat luokan 4.1 aineita.525 Epäorgaanisten syanidien liuokset, joiden kokonaissyanidi-ionipitoisuus on yli30 %, on luokiteltava pakkausryhmään I, liuokset, joiden kokonaissyanidiionipitoisuuson yli 3 % mutta enintään 30 % pakkausryhmään II ja liuokset,joiden kokonaissyanidi-ionipitoisuus on yli 0,3 % mutta enintään 3 %pakkausryhmään III.526 UN 2000 selluloidi on luokan 4.1 aine.527 Organometalliset yhdisteet ja niiden liuokset, jotka eivät ole helposti itsestäänsyttyviä, mutta jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasuja, ovat YK-numeroon 3207 kuuluvia luokan 4.3 aineita. Palavat liuokset,joissa on organometallisia yhdisteitä, ja jotka eivät ole helposti itsestään syttyviäja jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan eivät kehitä palavia kaasuja, ovatluokan 3 aineita.528 UN 1353 heikosti nitratulla selluloosalla kyllästetyt kuidut ja kankaat, jotka eivätkuumene itsestään, ovat luokan 4.1 esineitä.529 UN 0135 elohopeafulminaatti, kostutettu, vähintään 20 massa-% vettä tai vedenja alkoholin seosta sisältävä, on luokan 1 aine. Elohopeakloridi (kalomeli) onluokan 9 aine (UN 3077).530 UN 3293 hydratsiinin vesiliuos, joka sisältää enintään 37 massa-% hydratsiinia,on luokan 6.1 aine.531 Seokset, joiden leimahduspiste on alle 23 °C ja jotka sisältävät yli 55 %nitroselluloosaa sen typpipitoisuudesta riippumatta tai enintään 55 %nitroselluloosaa, jonka typpipitoisuus on yli 12,6 % (kuivamassasta), ovat luokan1 aineita (ks. UN 0340 tai 0342) tai luokan 4.1 aineita.532 UN 2672 ammoniakkiliuos, joka sisältää vähintään 10 % mutta enintään 35 %ammoniakkia, on luokan 8 aine.533 UN 1198 formaldehydin liuokset, palavat, ovat luokan 3 aineita. Formaldehydinliuokset, palamattomat, jotka sisältävät alle 25 % formaldehydiä, eivät ole näidensäännösten alaisia.534 Vaikka joissakin ilmasto-olosuhteissa bensiinin höyrynpaine 50 ºC lämpötilassavoi olla yli 110 kPa (1,10 bar) mutta enintään 150 kPa (1,50 bar), pidetään sitäedelleen aineena, jonka höyrynpaine 50 ºC lämpötilassa on enintään 110 kPa(1,10 bar).535 UN 1469 lyijynitraatti ja UN 1470 lyijyperkloraatti ovat luokan 5.1 aineita.536 Naftaleeni, kiinteä, ks. UN 1334.537 UN 2869 titaanitrikloridi, seos, joka ei ole helposti itsestään syttyvä, on luokan 8aine.538 Rikki (kiinteä olomuoto), ks. UN 1350.539 Isosyanaattien liuokset, joiden leimahduspiste on vähintään 23 ºC, ovat luokan6.1 aineita.

1287540 UN 1326 hafniumjauhe, kostutettu, UN 1352 titaanijauhe, kostutettu tai UN 1358zirkoniumjauhe, kostutettu vähintään 25 % vettä, ovat luokan 4.1 aineita.541 Nitroselluloosaseokset, joiden vesi-, alkoholi- tai pehmitinpitoisuudet ovatmäärättyjä raja-arvoja pienempiä, ovat luokan 1 aineita.542 Talkki, joka sisältää tremoliittia ja/tai aktinoliittia, sisältyy tähän nimikkeeseen.543 UN 1005 ammoniakki, vedetön, UN 3318 ammoniakkivesiliuos, joka sisältää yli50 % ammoniakkia, ja UN 2073 ammoniakkivesiliuos, joka sisältää yli 35 %mutta enintään 50 % ammoniakkia, ovat luokan 2 aineita. Ammoniakkiliuokset,jotka sisältävät enintään 10 % ammoniakkia, eivät ole näiden säännösten alaisia.544 UN 1032 dimetyyliamiini, vedetön, UN 1036 etyyliamiini, UN 1061 metyyliamiini,vedetön ja UN 1083 trimetyyliamiini, vedetön, ovat luokan 2 aineita.545 UN 0401 dipikryylisulfidi, kostutettu alle 10 massa-% vettä sisältävä, on luokan 1aine.546 UN 2009 zirkonium, kuiva, valmiina levyinä tai lankakelana paksuuden ollessaalle 18 µm, on luokan 4.2 aine. Zirkonium, kuiva, valmiina levyinä tailankakelana paksuuden ollessa vähintään 254 µm, ei ole näiden säännöstenalainen.547 UN 2210 maneb tai UN 2210 manebvalmisteet itsestään kuumenevassa muodossaovat luokan 4.2 aineita.548 Kloorisilaanit, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasuja, ovat luokan 4.3 aineita.549 Kloorisilaanit, joiden leimahduspiste on alle 23 ºC, ja jotka veden kanssakosketukseen joutuessaan eivät kehitä palavia kaasuja, ovat luokan 3 aineita.Kloorisilaanit, joiden leimahduspiste on vähintään 23 ºC, ja jotka veden kanssakosketukseen joutuessaan eivät kehitä palavia kaasuja, ovat luokan 8 aineita.550 UN 1333 cerium levyinä, tankoina tai harkkoina on luokan 4.1 aine.551 Isosyanaattien liuokset, joiden leimahduspiste on alle 23 °C, ovat luokan 3aineita.552 Metallit ja metalliseokset, jotka jauheena tai muussa helposti syttyvässämuodossa ovat alttiita itsesyttymiselle, ovat luokan 4.2 aineita. Metallit jametalliseokset, jotka jauheena tai muussa helposti syttyvässä muodossa vedenkanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja, ovat luokan 4.3aineita.553 Tämä vetyperoksidin ja peretikkahapon seos ei saa laboratoriokokeissa [ks.käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit), osa II, kappale 20]räjähtää kavitaatiotilassa, hajaantua, eikä kuumentaminen koeolosuhteessa saavaikuttaa aineeseen eikä aiheuttaa aineen räjähtämistä. Valmisteen on oltavatermisesti stabiili (itsekiihtyvä hajoamislämpötila vähintään 60 °C 50 kg kollille).Flegmatointiaineena on käytettävä peretikkahapon kanssa yhteensopivaa nestettä.Valmisteet, jotka eivät täytä näitä kriteereitä, ovat luokan 5.2 aineita [ks. käsikirja"Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit), osa II, kappale 20.4.3 (g)].554 Metallihydridit, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasuja, ovat luokan 4.3 aineita. UN 2870 alumiiniboorihydridi tai UN 2870alumiiniboorihydridiä sisältävät laitteet ovat luokan 4.2 aineita.

1288555 Metallien itsestään syttymättömässä muodossa olevat myrkyttömät pölyt jajauheet, jotka kuitenkin veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palaviakaasuja, ovat luokan 4.3 aineita.556 Organometalliset yhdisteet ja niiden liuokset, jotka ovat helposti itsestäänsyttyviä, ovat luokan 4.2 aineita. Palavat liuokset, joissa on organometallisiayhdisteitä sellaisissa pitoisuuksissa, että ne joutuessaan kosketukseen vedenkanssa eivät kehitä vaarallisia määriä palavia kaasuja eivätkä syty itsestään, ovatluokan 3 aineita.557 Pyroforiset metallipölyt ja -jauheet ovat luokan 4.2 aineita.558 Pyroforiset metallit ja metalliseokset ovat luokan 4.2 aineita. Metallit jametalliseokset, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan eivät kehitä palaviakaasuja eivätkä ole pyroforisia tai itsestään kuumenevia, mutta syttyvät helposti,ovat luokan 4.1 aineita.559 Hypokloriitin ja ammoniumsuolan seosten kuljetus on kielletty. UN 1791hypokloriittiliuos on luokan 8 aine.560 UN 3257 kohotetussa lämpötilassa oleva neste, n.o.s., vähintään 100 ºClämpötilassa ja, jos aineella on leimahduspiste, leimahduspistettään alemmassalämpötilassa (mukaan lukien sulassa muodossa oleva metalli tai suola), on luokan9 aine.561 Klooriformiaatit, jotka ovat ominaisuuksiltaan ensisijaisesti syövyttäviä, ovatluokan 8 aineita.562 Itsestään syttyvät organometalliset yhdisteet ovat luokan 4.2 aineita. Palavat organometallisetyhdisteet, ovat luokan 4.3 aineita.563 UN 1905 seleenihappo on luokan 8 aine.564 UN 2443 vanadiinioksitrikloridi, UN 2444 vanadiinitetrakloridi ja UN 2475 vanadiinitrikloridiovat luokan 8 aineita.565 Määrittelemättömät jätteet, jotka ovat peräisin ihmisten/eläinten lääketieteellisestä/eläinlääketieteellisestähoidosta tai biologisesta tutkimuksesta ja jotkatodennäköisesti eivät sisällä luokan 6.2 aineita, on luokiteltava tähännimikkeeseen. Dekontaminoidut kliiniset jätteet tai biologisesta tutkimuksestaperäisin olevat jätteet, jotka ovat sisältäneet tartuntavaarallisia aineita, eivät oleluokan 6.2 säännösten alaisia.566 UN 2030 hydratsiinihydraatti ja UN 2030 hydratsiinin vesiliuos, joka sisältää yli37 massa-% ja enintään 64 massa-% hydratsiinia, ovat luokan 8 aineita.567 Seokset, jotka sisältävät yli 21 tilavuus-% happea, on luokiteltava hapettaviksi.568 Jos bariumatsidin vesipitoisuus on alempi kuin mitä nimikkeelle on ilmoitettu, onse luokan 1 aine, UN 0224.569-579 (Varattu)580 Irtotavarakuljetuksissa on kohdan 5.3.3 varoitusmerkintä kiinnitettävä säiliöajoneuvojen,erityisajoneuvojen tai erityisvarustettujen ajoneuvojen kummallekinsivulle ja taakse. Irtotavarakuljetuksissa säiliökonteissa, UN-säiliöissä,erityiskonteissa ja erityisvarustelluissa konteissa on tämä varoitusmerkintäkiinnitettävä kaikille neljälle sivulle.581 Tähän nimikkeeseen kuuluvat metyyliasetyleenin, propadieenin ja hiilivetyjenseokset, joita ovat:

1289SEOS P1, joka sisältää enintään 63 tilavuus-% metyyliasetyleeniä ja propadieeniasekä enintään 24 tilavuus-% propaania ja propeenia; tyydyttyneiden hiilivetyjenC 4 määrän on oltava vähintään 14 tilavuus-%;SEOS P2, joka sisältää enintään 48 tilavuus-% metyyliasetyleeniä ja propadieeniasekä enintään 50 tilavuus-% propaania ja propeenia; tyydyttyneiden hiilivetyjenC 4 määrän on oltava vähintään 5 tilavuus-%;sekä propadieenin seokset, jotka sisältävät 1 – 4 % metyyliasetyleeniä.Tarvittaessa, jotta rahtikirjaa koskevat vaatimukset täyttyvät (ks. kohta 5.4.1.1),saa teknisen nimen sijasta käyttää " SEOS P1" tai " SEOS P2".582 Tähän nimikkeeseen kuuluvat mm. kirjaimella R… merkityt kaasuseokset, joitaovat:SEOS F1, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 1,3 MPa (13 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään sama kuin dikloorifluorimetaanin (1,30 kg/l);SEOS F2, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 1,9 MPa (19 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään sama kuin diklooridifluorimetaanin (1,21 kg/l);SEOS F3, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 3 MPa (30 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään sama kuin klooridifluorimetaanin (1,09 kg/l).HUOM: Fluoritrikloorimetaani (kylmäainekaasu R 11), 1,1,2-trikloori-1,2,2-trifluorietaani (kylmäainekaasu R 113), 1,1,1-trikloori-2,2,2-trifluorietaani (kylmäainekaasuR 113a), 1-kloori-1,2,2-trifluorietaani (kylmäainekaasu R 133) ja1-kloori-1,1,2-trifluorietaani (kylmäainekaasu R 133b) eivät ole luokan 2aineita. Niitä voi kuitenkin sisältyä seoksiin F1, F2 ja F3.Tarvittaessa, jotta rahtikirjaa koskevat vaatimukset täyttyvät (ks. kohta 5.4.1.1),saa teknisen nimen sijasta käyttää " SEOS F1" tai " SEOS F2" tai " SEOS F3".583 Tähän nimikkeeseen kuuluvat mm. kaasuseokset, joita ovat:SEOS A, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 1,1 MPa (11 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään 0,525 kg/l;SEOS A01, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 1,6 MPa (16 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään 0,516 kg/l;SEOS A02, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 1,6 MPa (16 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään 0,505 kg/l;SEOS A0, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 1,6 MPa (16 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään 0,495 kg/l;SEOS A1, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 2,1 MPa (21 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään 0,485 kg/l;SEOS B1, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 2,6 MPa (26 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään 0,474 kg/l;SEOS B2, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 2,6 MPa (26 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään 0,463 kg/l;SEOS B, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 2,6 MPa (26 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään 0,450 kg/l;SEOS C, höyrynpaine 70 ºC:ssa enintään 3,1 MPa (31 bar) ja tiheys 50 ºC:ssavähintään 0,440 kg/l.Tarvittaessa, jotta rahtikirjaa koskevat vaatimukset täyttyvät (ks. kohta 5.4.1.1),saa teknisen nimen sijasta käyttää:– "SEOS A" tai "BUTAANI";– "SEOS A01" tai "BUTAANI";

1290– "SEOS A02" tai "BUTAANI";– "SEOS A0" tai "BUTAANI";– "SEOS A1";– "SEOS B1";– "SEOS B2";– "SEOS B";– "SEOS C" tai "PROPAANI".Säiliökuljetuksissa saa käyttää kauppanimeä "BUTAANI" tai "PROPAANI" vainlisätietona.584 Tämä kaasu ei ole näiden säännösten alainen, jos– se on kaasumaisessa olomuodossa;– se sisältää enintään 0,5 % ilmaa;– se on metallikapseleissa (hiilihappopatruunat), joissa ei ole vikoja, jotkavoivat heikentää niiden kestävyyttä;– kapselin sulkimen tiiviys on varmistettu;– kapseli sisältää tätä kaasua enintään 25 g;– kapseli sisältää tätä kaasua enintään 0,75 g tilavuuden cm 3 kohti.585 Sinoperi ei ole näiden säännösten alainen.586 Hafnium-, titaani- ja zirkoniumjauheiden on sisällettävä näkyvä ylimäärä vettä.Hafnium-, titaani- ja zirkoniumjauheet, kostutetut, mekaanisesti valmistetuthiukkaskooltaan vähintään 53 µm tai kemiallisesti valmistetut hiukkaskooltaanvähintään 840 µm, eivät ole näiden säännösten alaisia.587 Bariumstearaatti ja bariumtitanaatti eivät ole näiden säännösten alaisia.588 Kiinteät alumiinibromidihydraatit ja alumiinikloridihydraatit eivät ole näidensäännösten alaisia.589 Kalsiumhypokloriittiseokset, kuivat, jotka sisältävät enintään 10 % aktiivistaklooria, eivät ole näiden säännösten alaisia.590 Ferrikloridiheksahydraatti ei ole näiden säännösten alainen.591 Lyijysulfaatti, joka sisältää enintään 3 % vapaata rikkihappoa, ei ole näidensäännösten alainen.592 Puhdistamattomat tyhjät pakkaukset (mukaan lukien tyhjät IBC-pakkaukset jasuurpäällykset), tyhjät säiliöajoneuvot, tyhjät irrotettavat säiliöt, tyhjät UN-säiliöt,tyhjät säiliökontit ja tyhjät pienkontit, jotka ovat sisältäneet tätä ainetta, eivät olenäiden säännösten alaisia.593 Tämä kaasu, joka on tarkoitettu esim. lääketieteellisten tai biologisten näytteidenjäähdyttämiseen, ei ole näiden säännösten alainen, jos se on kaksoisseinäisessäastiassa, joka täyttää kohdan 4.1.4.1 pakkaustavan P203 (11) vaatimukset.594 Valmistajamaan säännösten mukaisesti valmistetut ja täytetyt seuraavat esineet,jotka on pakattu kestäviin ulkopakkauksiin, eivät ole näiden säännösten alaisia:– UN 1044 sammuttimet, jotka ovat suojattu tahattomalta tyhjentymiseltä;– UN 3164 esineet, pneumaattisesti tai hydraulisesti paineistetut, jotkavoimansiirron, muotojäykkyyden tai valmistustekniikan takia on suunniteltukestämään suurempia rasituksia kuin sisäinen kaasun paine edellyttää.595 Seokset, joiden PCB- tai PCT-pitoisuus on enintään 50 mg/kg, eivät ole näidensäännösten alaisia.

1291596 Kadmiumpigmentit, kuten kadmiumsulfidit, kadmiumsulfoselenidit jakorkeampien rasvahappojen kadmiumsuolat (esim. kadmiumstearaatti) eivät olenäiden säännösten alaisia.597 Etikkahappoliuokset, jotka sisältävät enintään 10 massa-% puhdasta happoa, eivätole näiden säännösten alaisia.598 Seuraavat eivät ole näiden säännösten alaisia:(a) uudet akut, jos:– ne on kiinnitetty siten, etteivät ne voi liukua, kaatua tai vahingoittua;– ne on varustettu kädensijoilla, kädensijoja ei tarvitse olla, jos akut onpinottu turvallisesti esimerkiksi kuormalavoille;– akkukoteloiden ulkopinnoilla ei ole jäämiä alkaalisesta liuoksesta taihaposta;– ne on suojattu oikosululta.(b) käytetyt akut, jos:– akkukoteloissa ei ole vaurioita;– akut on kiinnitetty siten, etteivät ne voi vuotaa, liukua, kaatua taivahingoittua, esim. pinottuna päällekkäin kuormalavoille;– akkukoteloiden ulkopinnoilla ei ole jäämiä alkaalisesta liuoksesta taihaposta;– akut on suojattu oikosululta."Käytetyillä akuilla" tarkoitetaan tavanomaisen käytön jälkeen kierrätykseenkuljetettavia akkuja.599 Esineet ja laitteet, jotka sisältävät enintään 1 kg elohopeaa, eivät ole näidensäännösten alaisia.600 Vanadiinipentoksidi, sulatettu ja jähmettynyt, ei ole näiden säännösten alainen.601 Käyttövalmiit farmaseuttiset tuotteet kuten kosmeettiset aineet, rohdokset jalääkeaineet, jotka on valmistettu henkilökohtaista käyttöä varten ja pakattuvähittäiskauppa- tai kotitalouspakkauksiin eivät ole näiden säännösten alaisia.602 Keltaista ja valkoista fosforia sisältävien fosforisulfidien kuljetus on kielletty.603 Vedettömän syaanivedyn, joka ei täytä YK-numeron 1051 tai YK-numeron 1614määritelmää, kuljetus on kielletty. Alle 3 % vettä sisältävä syaanivety (sinihappo)on stabiili, jos sen pH-arvo on 2,5 ± 0,5 ja neste on kirkas ja väritön.604 Ammoniumbromaatin, sen vesiliuosten sekä bromaatin ja ammoniumsuolanseosten kuljetus on kielletty.605 Ammoniumkloraatin, sen vesiliuosten sekä kloraatin ja ammoniumsuolan seostenkuljetus on kielletty.606 Ammoniumkloriitin, sen vesiliuosten sekä kloriitin ja ammoniumsuolan seostenkuljetus on kielletty.607 Kaliumnitraatin ja natriumnitriitin seosten kuljetus ammoniumsuolan kanssa onkielletty.608 Ammoniumpermanganaatin, sen vesiliuosten sekä permanganaatin jaammoniumsuolan seosten kuljetus on kielletty.609 Palavia epäpuhtauksia sisältävän tetranitrometaanin kuljetus on kielletty.610 Tämän aineen kuljetus on kielletty, jos se sisältää yli 45 % syaanivetyä.

1292611 Yli 0,2 % palavia aineita (mukaan lukien orgaaniset aineet hiileksi laskettuna)sisältävän ammoniumnitraatin kuljetus on kielletty, ellei ammoniumnitraatti oleainesosana luokan 1 aineessa tai esineessä.612 (Varattu)613 Yli 10 % kloorihappoa sisältävien kloorihapon liuosten tai muita nestemäisiäaineita kuin vettä sisältävien kloorihapposeosten kuljetus on kielletty.614 2,3,7,8-tetraklooribentso-1,4-dioksiinin (TCDD) kuljetus on kielletty sellaisissapitoisuuksissa, joissa se kohdan 2.2.61.1 kriteerien mukaisesti luokittuu erittäinmyrkylliseksi.615 (Varattu)616 Aineiden, jotka sisältävät yli 40 % nestemäisiä typpihapon estereitä, on läpäistäväkohdan 2.3.1 mainittu tihkumiskoe.617 Räjähdetyypin lisäksi räjähteen erityinen kaupallinen nimi on merkittävä kolliinsekä mainittava rahtikirjassa.618 Astioissa, jotka sisältävät 1,2-butadieenia, kaasufaasin happipitoisuus ei saaylittää 50 ml/m 3 .619-622 (Varattu)623 UN 1829 rikkitrioksidin on oltava inhiboitu. Rikkitrioksidia, joka on vähintään99,95 % puhdasta, saa myös kuljettaa ilman inhibiittoreita säiliöissä edellyttäen,että sen lämpötila pidetään vähintään 32,5 °C:ssa. Kuljetettaessa tätä ainettasäiliöissä ilman inhibiittoreita vähintään 32,5 °C lämpötilassa on rahtikirjaantehtävä merkintä "Tuotteen vähimmäislämpötila kuljetuksen aikana 32,5 °C".624 Lannoitteita, joissa ammoniumnitraattipitoisuus tai palavien aineiden pitoisuus onyli annettujen arvojen, saa kuljettaa vain luokalle 1 asetettujen ehtojen mukaisesti.Lannoitteet, joiden ammoniumnitraattipitoisuus on alle annettujen raja-arvojen,eivät ole näiden säännösten alaisia.Ammoniumnitraattilannoitteet, tasalaatuiset, stabiilit typpi/fosfaatti- taityppi/kaliumtyypin seokset taikka typpi/fosfaatti/kaliumtyypin täyslannoitteet,joiden nitraatti-ionien molekyyliylimäärä ammoniumioneihin (laskettunakaliumnitraattina) nähden on vähemmän kuin 10 %, eivät ole näiden säännöstenalaisia edellyttäen, että:(a) ammoniumnitraattipitoisuus on enintään 70 % ja palavien aineidenkokonaispitoisuus enintään 0,4 %; tai(b) ammoniumnitraattipitoisuus on enintään 45 %, jolloin palavien aineidenpitoisuus ei ole rajoitettu.625 Kolleihin, jotka sisältävät näitä esineitä, on tehtävä selvä merkintä:"UN 1950 AEROSOLIT"626-627 (Varattu)628 Tasalaatuinen, erottumaton ammoniumnitraatin ja ammoniumnitraatin suhteenkemiallisesti inertin epäorgaanisen aineen seos, joka sisältää vähintään 90 %ammoniumnitraattia ja enintään 0,2 % palavaa ainetta (mukaan lukien orgaanisetaineet hiileksi laskettuna), tai seos, joka sisältää yli 70 % mutta alle 90 %ammoniumnitraattia ja enintään 0,4 % palavaa ainetta.

1293629 Tasalaatuinen, erottumaton ammoniumnitraatin ja kalsiumkarbonaatin ja/taidolomiitin seos, joka sisältää yli 80 % mutta alle 90 % ammoniumnitraattia jaenintään 0,4 % palavaa ainetta.630 Tasalaatuinen, erottumaton ammoniumnitraatin ja ammoniumsulfaatin seos, jokasisältää yli 45 % mutta alle 70 % ammoniumnitraattia ja enintään 0,4 % palavaaainetta.631 Tasalaatuinen, erottumaton typpi/fosfaatti- tai typpi/kaliumtyypin seos taikkatyppi/fosfaatti/kaliumtyypin täyslannoite, joka sisältää yli 70 % mutta alle 90 %ammoniumnitraattia ja enintään 0,4 % palavaa ainetta.632 Pidetään itsestään syttyvänä (pyroforisena).633 Kolleihin ja pienkontteihin, jotka sisältävät tätä ainetta, on tehtävä seuraavamerkintä: "Pidettävä erillään sytytyslähteistä".HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tämän merkinnän on oltavalähettäjämaan virallisella kielellä. Jos virallinen kieli ei ole englanti, ranska taisaksa, niin sen on oltava myös englanniksi, ranskaksi tai saksaksi, elleivätasianomaisten maiden väliset kuljetussopimukset toisin määrää.634 Kollit, jotka sisältävät aineita jäähdytetyssä nestemäisessä typessä, on lisäksivarustettava varoituslipukkeella nro 2.2.635 Näitä esineitä sisältävät kollit, on varustettava varoituslipukkeella nro 9 vain, josesineet ovat täysin pakkauksen tai rimahäkin sisällä tai muulla tavoinnäkymättömissä siten, että esineen nopea tunnistaminen estyy.636 (a) Turvatekniikan keskuksen tai muun ADR/RID-maan toimivaltaisenviranomaisen hyväksynnällä saa kennon litiumin tai litiumseoksen määräkorottaa 60 grammaan, ja kolli saa sisältää enintään 2500 g litiumia tailitiumseosta. Turvatekniikan keskus tai muu ADR/RID-maantoimivaltainen viranomainen antaa kuljetusohjeet sekä määrää kokeentyypin ja sen keston.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tässä kohdassatarkoitetun hyväksynnän antaa alkuperämaan toimivaltainenviranomainen. Toimivaltainen viranomainen antaa myös kuljetusohjeetsekä määrää kokeen tyypin ja sen keston. Jos alkuperämaa ei ole liittynytADR-sopimukseen, toimivaltaisen viranomaisen siinä ADR-maassa, johontavaralähetys ensimmäisenä saapuu, on tunnustettava hyväksyntä.Tällaisessa tapauksessa kopio toimivaltaisen viranomaisen hyväksynnästäkuljetusohjeineen on liitettävä rahtikirjaan. Tämä hyväksyntä on oltavalähettäjämaan virallisella kielellä. Jos virallinen kieli ei ole englanti,ranska tai saksa, niin sen on oltava myös englanniksi, ranskaksi taisaksaksi, elleivät asianomaisten maiden väliset kuljetussopimukset toisinmäärää.(b) Laitteeseen kuuluvat kennot eivät saa kuljetuksen aikana purkautuasähkövarauksesta niin, että avoimen virtapiirin jännite laskee alle kahdenvoltin tai alle kaksi kolmasosaa purkautumattoman kennon jännitteestä,sen mukaan kumpi arvoista on alempi.(c) Kollit, jotka sisältävät merkitsemättömiä pakkauksia sisältäen käytettyjäkennoja ja akkuja, on tehtävä seuraava merkintä: "Käytettyjälitiumkennoja".

1294(d) Esineiden, jotka eivät täytä tätä erityismääräyksen vaatimusta ja/taivastaavasti erityismääräyksien 188, 230, 287 vaatimuksia, kuljetus onkielletty.637 Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit ovat mikro-organismeja, jotka eivätole vaarallisia ihmisille ja eläimille, mutta jotka voivat muuttaa eläimiä, kasvejatai mikrobiologisia aineita ja ekosysteemejä tavoilla, joita ei tavallisesti esiinnyluonnossa. Geenitekniikalla muunnetut mikro-organismit, joille on annettu lupapäästä harkitusti ympäristöön , eivät ole luokan 9 säännösten alaisia. Eläviäselkärankaisia tai selkärangattomia eläimiä ei saa käyttää tähän YK-numeroonluokiteltujen aineiden kuljettamiseen paitsi, jos ainetta ei voi kuljettaa milläänmuulla tavalla. Kuljetettaessa tähän YK-numeroon kuuluvia helposti pilaantuviaaineita on lisäksi tehtävä seuraava merkintä. Esimerkiksi: "Jäähdytettävä+2/+4 °C" tai "Kuljetettava jäädytettynä" taikka "Ei saa jäätyä".638 Aineet, joilla on itsereaktiivisten aineiden kaltaisia ominaisuuksia (ks. kohta2.2.41.1.19).639 Katso kohta 2.2.2.3: luokituskoodi 2F, UN 1965, huom. 2.640 Luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (2) mainitut fysikaaliset ja kemiallisetominaisuudet, jotka määrittävät erilaiset kuljetusolosuhteet samallepakkausryhmälle, on myös mainittava rahtikirjassa.641 Rikki ei ole näiden säännösten alainen, kun se on muotoiltu erityismuotoon (esim.pelleteiksi, rakeiksi, tableteiksi tai hiutaleiksi).642 Jollei kohdassa 1.1.4.2 ole sallittu, ei tätä YK-suosituksissa olevaa nimikettä saakäyttää kuljetettaessa vapaata ammoniakkia sisältäviä lannoitteiden liuoksia.643 Kiviainesta sisältävä asfalttimassa ei ole luokan 9 säännösten alainen.644 Tätä ainetta saa kuljettaa edellyttäen, että:- pH on välillä 5 - 7 mitattuna kuljetettavan aineen 10 prosenttisestavesiliuoksesta,- liuos ei sisällä yli 0,2 % palavaa ainetta tai klooriyhdisteitä sellaisissa määrin,että klooripitoisuus on yli 0,02 %.646 Höyryaktivaatiomenetelmällä valmistetut hiilet eivät ole näiden säännöstenalaisia. Katso erityisesti direktiivin 90/220/ETY (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, Nro. L 117 , 8.5.1990,sivut 18-20), osa C, joissa on esitelty Euroopan yhteisön lupamenettelyt.

1295LUKU 3.4RAJOITETUT MÄÄRÄTPAKATUILLE VAARALLISILLE AINEILLE3.4.1 Kohtien 3.4.3 - 3.4.6 mukaisesti käytettäviin pakkauksiin sovelletaan ainoastaan kohtien4.1.1.1, 4.1.1.2 ja 4.1.1.4 – 4.1.1.8 yleisiä säännöksiä.3.4.2 Kun luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (7) aineella tai esineellä on koodi "LQ0", eikyseinen aine tai esine vapaudu mistään liitteiden A ja B säännöksistä, vaikka se onpakattu rajoitetuissa määrin, ellei näissä liitteissä toisin säädetä.3.4.3 Kun luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (7) aineella tai esineellä on koodi "LQ1" tai"LQ2", ei kyseistä ainetta tai esinettä kuljetettaessa sovelleta näiden säännösten muidenlukujen säännöksiä, ellei tässä luvussa toisin säädetä, edellyttäen, että:(a) kohdan 3.4.5 (a) - (c) säännökset otetaan huomioon. Näissä säännöksissä esineidenkatsotaan olevan sisäpakkauksia;(b) koodin "LQ1" ollessa kyseessä sisäpakkaukset täyttävät kohdan 6.2.1.2 vaatimuksetja koodin "LQ2" ollessa kyseessä ne täyttävät kohtien 6.2.1.2, 6.2.4.1 ja 6.2.4.2vaatimukset.3.4.4 Kun luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (7) aineella on koodi "LQ3", "LQ20", "LQ21" tai"LQ29", ei kyseistä ainetta kuljetettaessa sovelleta näiden säännösten muiden lukujensäännöksiä, ellei tässä luvussa toisin säädetä, edellyttäen, että:(a) aine kuljetetaan pakkausyhdistelmässä, jossa ulkopakkauksena käytetään jotainseuraavista pakkaustyypeistä:- irrotettavapäätyiset teräs- tai alumiinitynnyrit;- irrotettavapäätyiset teräs- tai alumiinikanisterit;- vaneri- tai pahvitynnyrit;- irrotettavapäätyiset muovitynnyrit tai -kanisterit;- puiset laatikot, vanerilaatikot, muut puupohjaisesta levystä tehdytlaatikot, pahvi-, muovi-, teräs- tai alumiinilaatikot;(b) kyseiselle koodille kohdan 3.4.6 taulukon toisessa ja kolmannessa sarakkeessaannettu enimmäismäärä sisäpakkausta tai kollia kohden ei ylity;(c) jokaiseen kolliin on selvästi ja kestävästi tehty seuraavat merkinnät:(i) luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (1) annetut aineen YK-numero janumeron eteen kirjaimet "UN";(ii) jos samassa kollissa on aineita, joilla on eri YK-numerot:- aineiden YK-numerot ja numeroiden eteen kirjaimet "UN"; tai- merkintä "LQ" 1 .Nämä merkinnät on ympyröitävä kärjelleen asetetun neliön muotoisellareunaviivalla, jonka sivun pituus on vähintään 100 mm. Jos kollin kokoedellyttää, saa pienempää merkintää käyttää edellyttäen, että se on selvästinäkyvä.3.4.5 Kun luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (7) aineella on jokin koodeista "LQ4" - "LQ19"tai "LQ22" - LQ28", ei kyseistä ainetta kuljetettaessa sovelleta näiden säännöstenmuiden lukujen säännöksiä, ellei tässä luvussa toisin säädetä, edellyttäen että:(a) ainetta kuljetetaan:- kohdassa 3.4.4 (a) tarkoitetuissa pakkausyhdistelmissä, tai- kutiste- tai kiristekalvolla alustalle kiinnitetyissä metallisissa tai muovisissasisäpakkauksissa, jotka ovat kestäviä eivätkä voi helposti puhjeta;1"LQ" on lyhenne englanninkielisistä sanoista "Limited Quantities", joka tarkoittaa "kuljetusrajoitetuissa määrin".

1296(b) kyseiselle koodille kohdan 3.4.6 taulukossa annettu enimmäismäärä sisäpakkaustatai kollia kohden ei ylity (pakkausyhdistelmän enimmäismäärä on annettu toisessa jakolmannessa sarakkeessa ja alustan, jossa on käytetty kutiste- tai kiristekalvoa,enimmäismäärä neljännessä sekä viidennessä sarakkeessa);(c) jokaiseen kolliin on selvästi ja kestävästi tehty merkinnät kohdan 3.4.4 (c)mukaisesti.3.4.6 TaulukkoKoodiPakkausyhdistelmätKutiste- tai kiristekalvollaalustalle kiinnitetytsisäpakkauksetSisäpakkaus:EnimmäismääräKolli:Enimmäisbruttomassa(kg)/Enimmäistilavuus (l)Sisäpakkaus:EnimmäismääräKolli:Enimmäisbruttomassa(kg)/Enimmäistilavuus(l)LQ0 Ei vapautuksia kohdan 3.4.2 mukaisesti.LQ1 120 ml 30 kg 120 ml 20 kgLQ2 1 l 30 kg 1 l 20 kgLQ3 a 500 ml 1 l Kielletty KiellettyLQ4 3 l 12 l 1 l 12 l ja 20 kgLQ5 5 l - 1 l 20 kgLQ6 a 5 l 20 l 1 l 20 l ja 20 kgLQ7 a 5 l 45 l 5 l 20 kgLQ8 3 kg 12 kg 500 g 12 kgLQ9 6 kg 24 kg 3 kg 20 kgLQ10 500 ml 30 kg 500 ml 20 kgLQ11 b 500 g 30 kg 500 g 20 kgLQ12 1 kg 30 kg 1 kg 20 kgLQ13 1 l 30 kg 1 l 20 kgLQ14 b 25 ml 30 kg 25 ml 20 kgLQ15 b 100 g 30 kg 100 g 20 kgLQ16 b 125 ml 30 kg 125 ml 20 kgLQ17 500 ml 2 l 100 ml 2 lLQ18 1 kg 4 kg 500 g 4 kgLQ19 3 l 12 l 1 l 12 l ja 20 kgLQ20 100 ml 400 ml Kielletty KiellettyLQ21 500 g 2 kg Kielletty KiellettyLQ22 1 l 4 l 500 ml 4 l ja 20 kgLQ23 3 kg 12 kg 1 kg 12 kgLQ24 6 kg 24 kg 2 kg 20 kgLQ25 1 kg 4 kg 1 kg 20 kgLQ26 500 ml 2 l 500 ml 2 lLQ27 6 kg 24 kg 6 kg 20 kgLQ28 3 l 12 l 3 l 12 l ja 20 kgLQ29500 ml (laitetta kohden),vain jos pakattuvuotamattomaan pakkaukseenja merkittykohdan 3.4.4 (c)mukaisesti2 l, vain jos pakattuvuotamattomaanpakkaukseen jamerkitty kohdan 3.4.4(c) mukaisestiKiellettyKiellettya Luokan 3 vettä sisältävissä homogeenisissa seoksissa nämä määrät koskevat ainoastaan näidenseosten sisältämiä luokan 3 aineita.b Nämä määrät luokan 5.2 aineita saa pakata yhteen muiden esineiden ja aineiden kanssaedellyttäen, etteivät ne vuototapauksessa reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.

1297OSA 4PAKKAAMISTA JA SÄILIÖTÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETLUKU 4.1PAKKAUSTEN, IBC-PAKKAUSTENJA SUURPÄÄLLYSTENKÄYTTÖÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETJohdantohuomautuksetHUOM. 1: PakkausryhmätPakkaamista varten kaikkien luokkien vaaralliset aineet, lukuun ottamatta luokkien 1, 2,5.2, 6.2 ja 7 aineita sekä luokan 4.1 itsereaktiivisia aineita, on luokiteltu yhteen taiuseampaan seuraavista kolmesta eri pakkausryhmästä aineiden vaaraominaisuuksienperusteella:Pakkausryhmä I: erittäin vaaralliset aineet;Pakkausryhmä II: vaaralliset aineet; jaPakkausryhmä III: vähäistä vaaraa aiheuttavat aineet.Aineen pakkausryhmä on annettu luvun 3.2 taulukossa A.HUOM. 2: Räjähteet, itsereaktiiviset aineet ja orgaaniset peroksiditEllei näissä säännöksissä toisin edellytetä, on luokan 1 räjähteille, luokan 4.1itsereaktiivisille aineille ja luokan 5.2 orgaanisille peroksideille tarkoitettujenpakkausten, IBC-pakkausten ja suurpäällysten täytettävä pakkausryhmän II vaarallistenaineiden pakkausvaatimukset.HUOM. 3: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa tässä luvussa mainittua turvatekniikankeskuksen tunnustamaa painelaitteiden teknistä koodia vastaa toimivaltaisenviranomaisen tunnustama tekninen koodi tai määräys.4.1.1 Yleiset pakkaamista koskevat säännökset vaarallisten aineiden pakkauksille, IBCpakkauksilleja suurpäällyksille lukuun ottamatta luokkia 2, 6.2 tai 7HUOM: Joitakin näistä yleisistä pakkaamista koskevista säännöksistä saa soveltaaluokkien 2, 6.2 ja 7 aineiden pakkaamiseen. Katso kohdat 4.1.6 (luokka 2), 4.1.8 (luokka6.2), 4.1.9 (luokka 7) sekä kohdan 4.1.4 soveltuvat pakkaustavat.4.1.1.1 Vaaralliset aineet on pakattava hyvälaatuisiin pakkauksiin, IBC-pakkauksiin taisuurpäällyksiin. Näiden pakkausten on oltava riittävän vahvoja kestämään tavanomaisenkuljetuksen iskut ja kuormitukset mukaan lukien siirtokuormaus kuljetusyksiköiden ja/taivarastojen välillä sekä kuormalavalta tai lisäpäällyksestä purkaminen ja siihen liittyväkäsin tai mekaanisesti tapahtuva käsittely. Pakkaukset, IBC-pakkaukset ja suurpäällykseton valmistettava ja suljettava siten, ettei lähetysvalmiin pakkauksen sisällöstä voi päästämitään ulos tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa johtuen tärinästä tai lämpötilan,kosteuden tai paineen (esim. korkeuserosta johtuen) muutoksesta. Kuljetuksen aikanapakkausten, IBC-pakkausten ja suurpäällysten ulkopinnalla ei saa olla vaarallisia jäämiä.Näitä säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin uusiin, uudelleenkäytettäviin,kunnostettuihin tai uusiovalmistettuihin pakkauksiin sekä uusiin ja uudelleenkäytettäviinIBC-pakkauksiin ja suurpäällyksiin.

12984.1.1.2 Pakkausten, IBC-pakkausten ja suurpäällysten osien, jotka joutuvat suoraankosketukseen vaarallisten aineiden kanssa, on oltava sellaisia,(a) etteivät vaaralliset aineet vaikuta niihin tai heikennä niitä merkittävästi; ja(b) etteivät ne aiheuta vaaraa esim. katalysoimalla reaktioita tai reagoimalla vaarallistenaineiden kanssa.Tarvittaessa niissä on oltava joko sopiva sisäpinnoite tai muu sopiva käsittely.4.1.1.3 Ellei muualla näissä säännöksissä toisin säädetä, jokaisen pakkauksen, IBC-pakkauksenja suurpäällyksen, lukuun ottamatta sisäpakkauksia, on vastattava tyyppihyväksyttyäpakkausta, joka on testattu kohdan 6.1.5, 6.5.4 tai 6.6.5 vaatimusten mukaisesti.Pakkaukset, joille testausta ei edellytetä, on mainittu kohdassa 6.1.1.3.4.1.1.4 Täytettäessä pakkauksia, IBC-pakkauksia ja suurpäällyksiä nesteillä on niihin jätettäväriittävän suuri tyhjätila varmistamaan, että kuljetuksen aikana mahdollisen lämpötilanvaihtelun johdosta tapahtuva nesteen laajeneminen ei aiheuta vuotoja tai pysyviämuodonmuutoksia pakkaukseen. Ellei erityismääräyksiä ole, neste ei saa täyttääpakkausta kokonaan 55 °C lämpötilassa. Kuitenkin IBC-pakkauksiin on jätettäväriittävän suuri tyhjätila varmistamaan, että enintään 98 % IBC-pakkauksenvesitilavuudesta täyttyy 50 °C keskilämpötilassa. Ellei muualla toisin säädetä,enimmäistäyttöaste on määritettävä 15 °C täyttölämpötilassa seuraavasti:(a) Aineen kiehumispiste (kiehumisenalkamispiste), °C< 60 60< 100 100< 200 200< 300300Täyttöaste laskettuna prosentteina 90 92 94 96 98pakkauksen tilavuudestatai(b)98Täyttöaste 1 50 t F Kaavassa on nesteen keskimääräinen tilavuuden laajenemiskerroin lämpötilavälillä15 °C – 50 °C eli lämpötilan nousun ollessa enintään 35 °C. lasketaan seuraavalla kaavalla:d15 d50 ,35d50missä d 15 ja d 50 ovat nesteen suhteelliset tiheydet 1 lämpötiloissa 15 °C ja 50 °C ja t F onnesteen keskimääräinen täytönaikainen lämpötila.4.1.1.4.1 Ilmakuljetuksessa käytettävien pakkausten, jotka on tarkoitettu nesteille, on kestettävämyös painevaihtelut vuotamatta kansainvälisten ilmakuljetusmääräysten mukaisesti.4.1.1.5 Sisäpakkaukset on asetettava ulkopakkaukseen siten, että ne eivät voi rikkoutua, muutenvahingoittua, tai niiden sisältö ei voi vuotaa ulkopakkaukseen tavanomaisissakuljetusolosuhteissa. Sisäpakkaukset, jotka voivat helposti rikkoutua tai muutenvahingoittua, kuten esimerkiksi lasiset, posliiniset tai keraamiset taikka tietyt muovisetpakkaukset jne., on pakattava ulkopakkaukseen käyttäen sopivaa sulloainetta. Sisällönvuotaminen ei saa olennaisesti heikentää sulloaineen tai ulkopakkauksen suojaaviaominaisuuksia.1 Suhteellista tiheyttä (d) käytetään tässä luvussa ominaispainon synonyymina.

12994.1.1.6 Vaarallisia aineita ei saa pakata samaan ulkopakkaukseen tai suurpäällykseenvaarallisten aineiden tai muiden aineiden kanssa, jos ne reagoivat vaarallisesti toistensakanssa ja aiheuttavat:(a) palon tai huomattavan lämmön kehittymisen;(b) palavien, tukahduttavien, hapettavien tai myrkyllisten kaasujen kehittymisen;(c) syövyttävien aineiden muodostumisen; tai(d) epästabiilien aineiden muodostumisen.HUOM: Yhteenpakkaamista koskevat erityismääräykset, ks. kohta 4.1.10.4.1.1.7 Kostutettuja tai laimennettuja aineita sisältävien pakkausten sulkimien on oltavasellaisia, ettei nesteen (vesi, liuotin tai flegmatointiaine) prosentuaalinen osuus laskekuljetuksen aikana alle sallittujen arvojen.4.1.1.7.1 Jos IBC-pakkauksessa on useita suljinlaitteita sijoitettu peräkkäin, on kuljetettavaaainetta lähinnä oleva suljinlaite suljettava ensimmäisenä.4.1.1.8 Nesteitä saa kuljettaa vain sisäpakkauksissa, jotka kestävät tavanomaisissakuljetusolosuhteissa pakkauksen sisällä mahdollisesti kehittyvän paineen. Joskuljetettavasta aineesta vapautuva kaasu voi synnyttää pakkauksessa painetta (lämpötilannousun tai muun syyn seurauksena), pakkauksen saa varustaa paineentasauslaitteellaedellyttäen, että vapautuva kaasu ei aiheuta myrkyllisyytensä, palavuutensa, määränsätms. syyn johdosta mitään vaaraa. Pakkaus on varustettava paineentasauslaitteella, josaineen tavanomaisen hajoamisen seurauksena voi kehittyä ylipainetta vaarallisessamäärin. Paineentasauslaitteen on oltava sellainen, että se estää tavanomaisissakuljetusolosuhteissa sisällön vuotamisen tai vieraiden aineiden pääsemisen sisäänpakkauksen ollessa tavanomaisessa kuljetusasennossa.4.1.1.9 Uusien, uusiovalmistettujen tai uudelleenkäytettävien pakkausten, IBC-pakkausten jasuurpäällysten tai kunnostettujen pakkausten ja korjattujen IBC-pakkausten on oltavasellaisia, että ne läpäisevät kohdan 6.1.5, 6.5.4 tai 6.6.5 testit. Jokaisesta pakkauksesta,IBC-pakkauksesta ja suurpäällyksestä, on ennen täyttöä ja kuljettavaksi jättämistätarkastettava, että se on puhdas ja ettei siinä ole syöpymiä tai muita vaurioita. JokaisestaIBC-pakkauksesta on tarkastettava, että sen käyttölaitteet toimivat moitteettomasti. Jospakkauksessa todetaan hyväksyttyyn rakennetyyppiin verrattuna merkkejäheikentyneestä lujuudesta, sitä ei saa enää käyttää, ellei pakkausta ole kunnostettu siten,että se läpäisee tyyppitestit. Jos IBC-pakkauksessa todetaan hyväksyttyynrakennetyyppiin verrattuna merkkejä heikentyneestä lujuudesta, ei IBC-pakkausta saaenää käyttää, ellei IBC-pakkausta ole kunnostettu siten, että se läpäisee tyyppitestit.4.1.1.10 Nesteitä saa kuljettaa vain pakkauksissa, mukaan lukien IBC-pakkaukset, jotka kestävättavanomaisissa kuljetusolosuhteissa pakkauksen sisällä mahdollisesti kehittyvän paineen.Pakkauksissa ja IBC-pakkauksissa, joihin on merkitty kohdan 6.1.3.1 (d) tai kohdan6.5.2.2.1 mukaisesti nestepainekokeen paine, saa kuljettaa vain nesteitä, joidenhöyrynpaine on:(a) sellainen, että kokonaisylipaine pakkauksessa tai IBC-pakkauksessa (elitäytösaineen höyrynpaineen ja ilman tai muiden inerttien kaasujen osapaineidensumma vähennettynä 100 kPa) 55 C lämpötilassa määritettynä kohdan 4.1.1.4mukaisesti enimmäistäyttöasteella 15 C täyttölämpötilassa on enintään kaksikolmasosaa pakkaukseen merkitystä koepaineesta; tai(b) 50 C lämpötilassa vähemmän kuin neljä seitsemäsosaa pakkaukseen merkitynkoepaineen ja 100 kPa summasta; tai(c) 55 C lämpötilassa vähemmän kuin kaksi kolmasosaa pakkaukseen merkitynkoepaineen ja 100 kPa summasta.

1300YKnumero2056224715931155Metallisissa IBC-pakkauksissa, jotka on tarkoitettu nesteiden kuljettamiseen, ei saakuljettaa nesteitä, joiden höyrynpaine on yli 110 kPa (1,1 bar) 50 C lämpötilassa tai130 kPa (1,3 bar) 55 C lämpötilassa.ESIMERKKEJÄ PAKKAUKSEEN JA IBC-PAKKAUKSEEN MERKITTÄVISTÄKOEPAINEISTA, JOTKA ON LASKETTU KOHDAN 4.1.1.10 (c) MUKAISESTIAineen nimiTetrahydrofuraanin-DekaaniDikloorimetaaniDietyylieetteriLuokka Pakkausryhmä336.13IIIIIIIIIVp 55(kPa)701,4164199(Vp 55 ×1,5)(kPa)1052,1246299(Vp 55 ×1,5)miinus100(kPa)5-97,9146199Vaadittavavähimmäiskoepaine(ylipaine )kohdan6.1.5.5.4 (c)mukaisesti(kPa)100100146199Pakkaukseenmerkittävävähimmäiskoepaine(ylipaine)(kPa)HUOM. 1: Puhtaille nesteille höyrynpaine 55 °C:ssa (Vp 55 ) saadaan yleensätieteellisten julkaisujen taulukoista.HUOM. 2: Taulukkoa sovelletaan vain kohdassa 4.1.1.10 (c), mikä tarkoittaa, ettämerkityn koepaineen on oltava 1,5 kertaa suurempi kuin höyrynpaine 55 °C:ssavähennettynä 100 kPa:lla. Kun esim. n-dekaanin koepaine on määritetty kohdan6.1.5.5.4 (a) mukaisesti, merkitty vähimmäiskoepaine saa olla alempi.HUOM. 3: Dietyylieetterille kohdan 6.1.5.5.5 mukaisesti vaadittu vähimmäiskoepaineon 250 kPa.4.1.1.11 Puhdistamattomat, tyhjät pakkaukset, IBC-pakkaukset ja suurpäällykset, jotka ovatsisältäneet vaarallisia aineita, ovat näiden säännösten alaisia kuten täytettynä olleessaan,ellei vaaratekijöitä ole asianmukaisesti poistettu.4.1.1.12 Jokaisen pakkauksen ja IBC-pakkauksen, jota käytetään nesteen kuljetukseen, onläpäistävä soveltuva tiiviyskoe ja sen on täytettävä kohdan 6.1.5.4.3 tai eri IBC-tyypeillekohdan 6.5.4.7 mukainen soveltuva koetaso:(a)(b)100100150250ennen sen ensimmäistä käyttöä kuljetukseen;kunnostuksen tai uusiovalmistuksen jälkeen, ennen kuin se otetaan uudelleenkuljetuskäyttöön;(c) jokaisen IBC-pakkauksen kunnostuksen jälkeen ennen uudelleen käyttöäkuljetukseen.Tässä kokeessa pakkaukseen tai IBC-pakkaukseen ei tarvitse olla kiinnitettynä sen omaasuljinta. Yhdistetyn pakkauksen tai IBC-pakkauksen sisäastian saa testata ilmanulkopakkausta edellyttäen, että sillä ei ole vaikutusta koetuloksiin. Tätä koetta ei tarvitsetehdä:- pakkausyhdistelmän sisäpakkauksille tai suurpäällyksille;- yhdistettyjen pakkausten sisäastioille (lasiset, posliiniset tai keraamiset), jotka onmerkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella ”RID/ADR”;- peltipakkauksille, jotka on merkitty tunnuksella "RID/ADR" kohdan 6.1.3.1 (a) (ii)mukaisesti.4.1.1.13 Kiinteiden aineiden kuljetukseen tarkoitettujen pakkausten ja IBC-pakkausten, joissakuljetuksen aikana kiinteä aine voi lämpötilan vaikutuksesta muuttua nestemäiseksi, onpidettävä aine sisällään myös nestemäisessä olomuodossa.

13014.1.1.14 Pakkaukset ja IBC-pakkaukset, jotka on tarkoitettu jauhemaisten tai rakeisten aineidenkuljetukseen, on oltava tiiviitä tai niissä on oltava sisäsäkki.4.1.1.15 Jollei VAK-tarkastuslaitos ole muuta hyväksynyt, vaarallisten aineiden kuljetukseentarkoitettujen muovisten tynnyreiden ja kanistereiden, jäykkien muovisten IBCpakkaustenja muovisella sisäastialla varustettujen yhdistettyjen IBC-pakkaustenkäyttöikä on viisi vuotta laskettuna valmistuspäivämäärästä. Käyttöikä voi olla viittävuotta lyhyempi, jos kuljetettavan aineen luonne sitä edellyttää.4.1.1.16 Näiden säännösten mukaisissa kuljetuksissa saa käyttää kohdan 6.1.3 mukaisestimerkittyjä pakkauksia, jotka on hyväksytty muissa kuin ADR-sopimukseen liittyneissävaltioissa, lukuun ottamatta nestemäisten aineiden kuljetukseen tarkoitettuja muusta kuinpolyeteenistä valmistettuja muovitynnyreitä ja –kanistereita, yhdistettyjen pakkaustenmuovisia ulkopakkauksia sekä IBC-pakkauksia (ks. kohta 6.1.5.3.2).HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan saa käyttää kohtien 6.1.3 ja 6.5.2mukaisesti merkittyjä pakkauksia ja IBC-pakkauksia, jotka on hyväksytty muussa kuinADR-sopimukseen liittyneessä valtiossa.4.1.1.17 Pelastuspakkausten käyttö4.1.1.17.1 Vaurioituneet, puutteelliset tai vuotavat kollit tai läikkyneet tai vuotaneet vaarallisetaineet saa kuljettaa kohdan 6.1.5.1.11 mukaisissa pelastuspakkauksissa. Tämä ei estäsopivan tyyppisten ja suorituskykyisten kooltaan suurempien pakkausten käyttämistäkohdan 4.1.1.17.2 mukaisesti.4.1.1.17.2 Sopivin menetelmin on estettävä vaurioituneen tai vuotavan kollin liiallinen liikkuminenpelastuspakkauksessa. Pelastuspakkauksen sisältäessä nestettä on pakkaukseen lisättäväriittävästi inerttiä imeytysainetta, jolla poistetaan vapaana oleva neste.4.1.2 IBC-pakkausten käyttöä koskevat yleiset lisämääräykset4.1.2.1 Kun IBC-pakkauksia käytetään nesteiden, joiden leimahduspiste on enintään 61 °C(suljetun kupin menetelmä), tai pölyräjähdysherkkien jauheiden kuljetukseen, onryhdyttävä toimenpiteisiin, joilla vaarallisen sähköstaattisen varauksen syntyminenestetään.4.1.2.2 IBC-pakkausten määräaikaistestausta ja tarkastusta koskevat säännökset ovat luvussa6.5. IBC-pakkausta ei saa täyttää ja jättää kuljettavaksi sen jälkeen, kun niidenmääräaika viimeisestä kohdan 6.5.4.14.3 mukaisesta määräaikaistarkastuksesta taikohdan 6.5.1.6.4 mukaisesta määräaikaistarkastuksesta on kulunut umpeen. KuitenkinIBC-pakkausta, joka on täytetty ennen kuin määräaika viimeisestä määräaikaistarkastuksestaon kulunut umpeen, saa kuljettaa enintään kolme kuukautta viimeisenmääräaikaistarkastuksen määräajan umpeutumisesta. Lisäksi IBC-pakkausta saa kuljettaaviimeisen määräaikaistarkastuksen määräajan umpeutumisen jälkeen:(a) tyhjentämisen jälkeen ennen puhdistusta ja seuraavaa täyttämistä, jos kuljetustapahtuu seuraavaa vaadittua testausta ja tarkastusta varten; ja(b) enintään kuusi kuukautta viimeisen määräaikaistarkastuksen määräajanumpeutumisesta vaarallisten aineiden asianmukaista hävittämistä ja kierrätystävarten, ellei VAK-tarkastuslaitos ole toisin määrännyt.HUOM: Rahtikirjassa olevat yksityiskohtaiset tiedot, ks. kohta 5.4.1.1.11.4.1.2.3 Tyypin 31HZ2 IBC-pakkaukset on täytettävä vähintään 80 % ulkopakkauksentilavuudesta ja ne on kuljetettava aina umpinaisissa ajoneuvoissa tai konteissa.

13024.1.3 Pakkaustapoja koskevat yleiset säännökset4.1.3.1 Luokkien 1-9 vaarallisiin aineisiin sovellettavat pakkaustavat ovat kohdassa 4.1.4. Nejaetaan kolmeen kohtaan sovellettavan pakkaustyypin mukaan:Kohta4.1.4.1Kohta4.1.4.2Kohta4.1.4.3Pakkauksille lukuun ottamatta IBC-pakkauksia ja suurpäällyksiä:Nämä pakkaustavat on merkitty aakkosnumeerisella koodilla, joka alkaakirjaimella "P" tai kirjaimella "R", jos pakkaus on RID/ADR hyväksyttypakkaus;IBC-pakkauksille:Nämä pakkaustavat on merkitty aakkosnumeerisella koodilla, joka alkaakirjaimilla "IBC"; jaSuurpäällyksille:Nämä pakkaustavat on merkitty aakkosnumeerisella koodilla, joka alkaakirjaimilla "LP".Yleisesti pakkaustavoissa määritellään, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 tai 4.1.3 yleisiäsäännöksiä on soveltava. Niissä voidaan myös edellyttää soveltuvin osin kohtien 4.1.5,4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 tai 4.1.9 erityismääräysten noudattamista. Pakkaustavoissa voidaanmyös määritellä erityismääräyksiä tietyille aineille tai esineille. Ne on myös merkittyaakkosnumeerisella koodilla:"PP""RR"Pakkauksille lukuun ottamatta IBC-pakkauksia ja suurpäällyksiä;RID/ADR hyväksytyille pakkauksille;"B" IBC-pakkauksille; ja"L" Suurpäällyksille.Ellei toisin ole säädetty, on jokaisen pakkauksen täytettävä osan 6 soveltuvatvaatimukset. Yleensä pakkaustavoissa ei ole ohjetta aineen ja pakkauksenyhteensopivuudesta. Pakkausta ei saa käyttää tarkistamatta, onko aine yhteensopivavalitun pakkausmateriaalin kanssa (esim. lasiastiat ovat yhteensopimattomia useimpienfluoridien kanssa). Jos lasiset astiat ovat sallittuja pakkaustavoissa, ovat myös posliinisetja keraamiset pakkaukset sallittuja.4.1.3.2 Luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (8) on esitetty jokaisen esineen ja aineen pakkaustapa(-tavat), jota on käytettävä. Tietyille aineille tai esineille sovellettavat erityispakkausmääräyksetja yhteenpakkausmääräykset (ks. kohta 4.1.10) ovat sarakkeissa (9a) ja (9b).4.1.3.3 Jokaisessa pakkaustavassa on lueteltu sallitut yksittäiset pakkaukset japakkausyhdistelmät. Pakkausyhdistelmille on lueteltu sallitut ulko- ja sisäpakkaukset jatarvittaessa kunkin ulkopakkauksen ja sisäpakkauksen suurin sallittu nettomassa.Määritelmät enimmäisnettomassalle (suurin sallittu nettomassa) ja enimmäistilavuudelle(suurin sallittu tilavuus) on kohdassa 1.2.1.4.1.3.4 Seuraavia pakkauksia ei saa käyttää, jos kuljetuksen aikana aineet voivat muuttuanestemäisiksi:Pakkaukset:Tynnyrit:1D ja 1GLaatikot:4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 ja 4H2Säkit:Yhdistetyt pakkaukset:5L1, 5L2, 5L3, 5H1, 5H2, 5H3, 5H4, 5M1 ja 5M26HC, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HD1, 6PC, 6PD1, 6PD2,6PG1, 6PG2 ja 6PH1

1303IBC-pakkaukset:Pakkausryhmän I aineille: Kaikki IBC-pakkauksetPakkausryhmän II ja III aineille:Puiset IBC-pakkaukset:11C, 11D ja 11FPahviset IBC-pakkaukset:11GTaipuisat IBC-pakkaukset (suursäkit): 13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1,13L2, 13L3, 13L4, 13M1 ja 13M2Yhdistetyt IBC-pakkaukset: 11HZ2, 21HZ2 ja 31HZ2Aineita ja niiden seoksia, joiden sulamispiste on enintään 45 °C, on käsiteltävä kutenkiinteitä aineita, jotka voivat kuljetuksen aikana muuttua nestemäisiksi.4.1.3.5 Jos tämän luvun pakkaustavat sallivat tietyn ulkopakkaustyypin käytönpakkausyhdistelmässä (esim. 4G), saa myös pakkauksia, joissa on merkittynä osan 6vaatimusten mukaisesti sama pakkaustunnus täydennettynä kirjaimella ”V”, ”U” tai ”W”(esim. 4GV, 4GU tai 4GW), käyttää vastaavin ehdoin ja rajoituksin kuin asianmukaisenpakkaustavan sallimaa ulkopakkaustyyppiä. Esimerkiksi pakkaustunnuksella ”4GV”merkittyä pakkausyhdistelmää saa käyttää aina, kun pakkausyhdistelmä ”4G” on sallittuedellyttäen, että pakkaustavan asiaankuuluvat vaatimukset sisäpakkauksen tyypistä jamäärärajoituksista täyttyvät.4.1.3.6 Ilmoitetun laitoksen hyväksymissä kaasupulloissa ja -astioissa saa kuljettaa mitä tahansanestettä tai kiinteää ainetta, jolle on merkitty pakkaustapa P001 tai P002, elleipakkaustavassa tai luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (9a) erityismääräyksessä ole toisinilmoitettu. Kaasupullojen tilavuus saa olla enintään 450 litraa. Kaasuastioiden tilavuussaa olla enintään 1 000 litraa.4.1.3.7 Pakkauksia tai IBC-pakkauksia, joita ei ole sallittu sovellettavassa pakkaustavassa, ei saakäyttää aineen tai esineen kuljetukseen, ellei Suomen allekirjoittamassaerillissopimuksessa sitä erityisesti sallita (ks. kohta 1.5.1).4.1.4 Luettelo pakkaustavoistaHUOM: Vaikka seuraavissa pakkaustavoissa käytetään samaa numerointitapaa kuinIMDG-koodissa ja YK-suosituksissa, on huomioitava, että jotkut yksityiskohdatsaattavat olla erilaisia näissä säännöksissä.

13044.1.4.1 Pakkaustavat lukuun ottamatta IBC-pakkauksia ja suurpäällyksiäP001 PAKKAUSTAPA (NESTEET) P001Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmät:Enimmäistilavuus/nettomassa(ks. kohta 4.1.3.3)Sisäpakkaukset Ulkopakkaukset PakkausryhmäIPakkausryhmäIIPakkausryhmäIIIlasimuovitmetallit10 l30 l40 lTynnyritteräs (1A2)alumiini (1B2)metalli, muut kuin teräs taialumiini (1N2)muovit (1H2)vaneri (1D)pahvi (1G)Laatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu (4C1, 4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)Kanisteritteräs (3A2)alumiini (3B2)muovit (3H2)Yksittäiset pakkaukset:Tynnyritteräs, kiinteä pääty (1A1)teräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, kiinteä pääty (1B1)alumiini, irrotettava pääty (1B2)metalli, muut kuin teräs tai alumiini kiinteä pääty,(1N1)metalli, muut kuin teräs tai alumiini, irrotettavapääty (1N2)muovit, kiinteä pääty (1H1)muovit, irrotettava pääty (1H2)Kanisteritteräs, kiinteä pääty (3A1)teräs, irrotettava pääty (3A2)alumiini, kiinteä pääty (3B1)alumiini, irrotettava pääty (3B2)muovit, kiinteä pääty (3H1)muovit, irrotettava pääty (3H2)250 kg250 kg250 kg250 kg150 kg75 kg250 kg250 kg150 kg150 kg75 kg75 kg60 kg150 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg60 kg400 kg120 kg120 kg120 kg250 l 450 l250 l a 450 l250 l 450 l250 l a 450 l250 l 450 l250 l a 450 l250 l 450 l250 l a 450 l60 l60 l60 l a60 l60 l60 l60 l a60 l60 l60 l60 l a 60 l400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg60 kg400 kg120 kg120 kg120 kg450 l450 l450 l450 l450 l450 l450 l450 l60 l60 l60 l60 l60 l60 l

1305P001 (jatkuu) PAKKAUSTAPA (NESTEET) P001Yhdistetyt pakkaukset:muoviastia teräs- tai alumiinitynnyrissä (6HA1,6HB1)muoviastia pahvi-, muovi- tai vaneritynnyrissä(6HG1, 6HH1, 6HD1)muoviastia teräskorissa tai –laatikossa taikka250 l120 l60 l250 l250 l60 l250 l250 l60 lalumiinikorissa tai -laatikossa taikkamuoviastia puu-, vaneri-, pahvi- taimuovilaatikossa (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2,6HG2 tai 6HH2)lasiastia teräs-, alumiini-, pahvi- tai vaneri-, 60 l60 l60 lmuovi- tai solumuovitynnyrissä (6PA1, 6PB1,6PG1, 6PD1, 6PH1 tai 6PH2) taikka teräskorissatai -laatikossa taikka alumiinikorissa tai-laatikossa taikka puu- tai pahvilaatikossataikka punoskorissa (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2tai 6PD2)a Saa käyttää ainoastaan aineille, joiden viskositeetti on yli 2680 mm 2 /s.Lisämääräys:Luokan 3 pakkausryhmään III kuuluville aineille, joista vapautuu pieniä määriä hiilidioksidia tai/jatyppeä, tarkoitetut pakkaukset on varustettava paineentasauslaitteella.Erityispakkausmääräykset:PP1 Pakkausryhmiin II ja III kuuluvia UN 1133, 1210, 1263 ja 1866 aineita, saa kuljettaaenintään 5 litraa metalli- tai muovipakkauksissa. Näiden pakkausten ei tarvitse täyttää luvun6.1 koevaatimuksia edellyttäen, että pakkauksia kuljetetaan seuraavasti:(a) kuormattuna kuormalavoille, laatikkolavoille tai lastiyksiköihin, esim. yksittäisinäpakkauksina, jotka on asetettu tai pinottu ja kiinnitetty hihnoilla, kutiste- taikiristekalvolla tai muulla sopivalla tavalla kuljetusalustaan;(b) sisäpakkauksena pakkausyhdistelmässä, jonka enimmäisnettomassa on 40 kg.PP2 UN 3065 ja 1170 aineille saa käyttää puutynnyreitä (2C1 ja 2C2).PP4 UN 1774 aineiden pakkausten on täytettävä pakkausryhmän II koevaatimukset.PP5 UN 1204 aineiden pakkausten on oltava rakenteeltaan sellaisia, että sisäisen paineen nousuei voi aiheuttaa räjähdystä. Näitä aineita ei saa kuljettaa kaasupulloissa ja –astioissa.PP6 UN 1851 ja 3248 aineiden enimmäisnettomäärä on 5 litraa kollia kohti.PP10 Pakkausryhmään II kuuluvan UN 1791 aineen pakkauksessa on oltava paineentasauslaite.PP31 UN 1131 aineiden pakkaukset on suljettava ilmatiiviisti.PP33 Pakkausryhmiin I ja II kuuluville UN 1308 aineille ovat sallittuja vain pakkausyhdistelmät,joiden enimmäisbruttomassa on 75 kg.RID/ADR-pakkausten erityispakkausmääräykset:RR1 Jos muovitynnyreitä ja -kanistereita käytetään yksittäisinä pakkauksina UN 1790 aineelle,jossa on enintään 85 % fluorivetyhappoa, tai UN 2031 aineelle, jossa on yli 55 % puhdastahappoa, on muovitynnyreiden ja -kanistereiden sallittu käyttöikä kaksi vuotta laskettunavalmistuspäivämäärästä.RR2 UN 1261 aineita ei saa kuljettaa irrotettavapäätyisissä pakkauksissa.

1306P002 PAKKAUSTAPA (KIINTEÄT AINEET) P002Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmät: Enimmäisnettomassa (ks. kohta 4.1.3.3)Sisäpakkaukset Ulkopakkaukset PakkausryhmäIPakkausryhmäIIPakkausryhmäIIIlasimuovit ametallipaperi a,b,cpahvi a,b,c10 kg50 kg50 kg50 kg50 kgTynnyritteräs (1A2)alumiini (1B2)metalli, muut kuin teräs taialumiini (1N2)muovit ( 1H2)vaneri (1D)pahvi (1G)Laatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)Kanisteritteräs (3A2)alumiini (3B2)muovit (3H2)Yksittäiset pakkaukset:Tynnyritteräs, (1A1 tai 1A2 d )alumiini (1B1 tai 1B2 d )metalli, muut kuin teräs tai alumiini (1N1 tai1N2 d )muovi (1H1 ja 1H2 d )pahvi (1G) evaneri (1D) eKanisteritteräs (3A1 tai 3A2 d )alumiini (3B1 tai 3B2 d )muovit (3H1 tai 3H2 d )Laatikotteräs (4A1) ealumiini (4B2) epuu (4C1) evaneri (4D) emuut puupohjaiset levyt (4F) epuu, pölytiiviit seinät (4C2) e400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg250 kg250 kg250 kg125 kg125 kg60 kg250 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg120 kg120 kg120 kgei sallittuei sallittuei sallittuei sallittuei sallittuei sallittu400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg60 kg400 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg60 kg400 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg

1307P002 (jatkuu) PAKKAUSTAPA (KIINTEÄT AINEET) P002pahvi (4G) emuovit (4H2) eSäkitSäkit (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) eYhdistetyt pakkauksetmuoviastia teräs-, alumiini-, pahvi-, vaneri- taimuovitynnyrissä (6HA1, 6HB1, 6HG1 e ,6HD1 e tai 6HH1)muoviastia teräskorissa tai -laatikossa taikkaalumiinikorissa tai -laatikossa taikkamuoviastia puu-, vaneri-, pahvi- taimuovilaatikossa (6HA2, 6HB2, 6HC,6HD2 e tai 6HG2 e tai 6HH2)lasiastia teräs-, alumiini-, vaneri- taipahvitynnyrissä (6PA1, 6PB1, 6PD1 e tai6PG1 e ) taikka teräskorissa tai -laatikossa,alumiinikorissa tai –laatikossa,puulaatikossa, punoskorissa taikkapahvilaatikossa (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2 etai 6PG2 e ) taikka muovipakkauksessa taisolumuovipakkauksessa (6PH2 tai 6PH1 e )ei sallittuei sallittuei sallittu400 kg75 kg75 kg400 kg400 kg50 kg400 kg75 kg75 kg400 kg400 kg50 kg400 kg75 kg75 kga Näiden sisäpakkausten on oltava pölytiiviitä.bNäitä sisäpakkauksia ei saa käyttää aineille, jotka kuljetuksen aikana voivat muuttua nestemäisiksi(ks. kohta 4.1.3.4).cNäitä sisäpakkauksia ei saa käyttää pakkausryhmän I aineille.dNäitä pakkauksia ei saa käyttää pakkausryhmän I aineille, jotka kuljetuksen aikana voivat muuttuanestemäisiksi (ks. kohta 4.1.3.4).eNäitä pakkauksia ei saa käyttää aineille, jotka kuljetuksen aikana voivat muuttua nestemäisiksi (ks.kohta 4.1.3.4).Erityispakkausmääräykset:PP6 UN 3249 aineen enimmäisnettomassa on 5 kg kollia kohti.PP7 UN 2000 selluloidilevyjä saa kuljettaa myös pakkaamattomina kuormalavoilla, käärittynämuovikalvoon ja sidottuna sopivalla tavalla esim. terässidevanteella kokokuormanaumpinaisissa ajoneuvoissa tai umpinaisissa konteissa. Kuormatun kuormalavan massa saa ollaenintään 1000 kg.PP8 UN 2002 aineiden pakkausten on oltava rakenteeltaan sellaisia, että sisäisen paineen nousu eivoi aiheuttaa räjähdystä. Näitä aineita ei saa kuljettaa kaasupulloissa ja –astioissa.PP9 UN 3175, 3243 ja 3244 aineiden pakkausten on vastattava rakennetyyppiä, joka on läpäissytpakkausryhmän II tiiviyskokeen.PP11 Pakkausryhmään III kuuluvalle UN 1309 aineelle ja UN 1362 aineelle 5H1-, 5L1- ja 5M1-säkit ovat sallittuja, jos niillä on lisäpäällyksenä muovinen säkki tai ne on kiinnitetty kutistetaikiristekalvoilla kuormalavoille.PP12 UN 1361, 2213 ja 3077 aineille säkit (5H1, 5L1 ja 5M1) ovat sallittuja, jos niitä kuljetetaanumpinaisissa ajoneuvoissa tai umpinaisissa konteissa.

1308P002 (jatkuu) PAKKAUSTAPA (KIINTEÄT AINEET) P002PP13 YK-numeroon 2870 luokitelluille esineille vain pakkausryhmän I vaatimukset täyttävätpakkausyhdistelmät ovat sallittuja.PP14 UN 2211, 2698 ja 3314 aineiden pakkausten ei tarvitse täyttää luvun 6.1 testausvaatimuksia.PP15 UN 1324 ja 2623 aineiden pakkausten on täytettävä pakkausryhmän III vaatimukset.PP20 UN 2217 aineelle saa käyttää kaikkia pölytiiviitä, murtumattomia astioita.PP30 UN 2471 aineelle paperiset tai pahviset sisäpakkaukset eivät ole sallittuja.PP34 UN 2969 risiinisiemenille (kokonaiset siemenet) 5H1-, 5L1- ja 5M1-säkit ovat sallittuja.PP37 UN 2590 ja 2212 aineille 5M1-säkit ovat sallittuja. Kollit on kuljetettava umpinaisissaajoneuvoissa tai umpinaisissa konteissa taikka kutiste- tai kiristekalvolla käärittynälastiyksikkönä.PP38 Pakkausryhmään II kuuluvalle UN 1309 aineelle säkit ovat sallittuja ainoastaan, jos niitäkuljetetaan umpinaisissa ajoneuvoissa tai umpinaisissa konteissa.P003 PAKKAUSTAPA P003Vaaralliset aineet on sijoitettava sopiviin ulkopakkauksiin. Pakkausten on täytettävä kohtien 4.1.1.1,4.1.1.2, 4.1.14, 4.1.1.8 ja 4.1.3 säännökset, ja pakkaukset on suunniteltava siten, että ne täyttävätkohdan 6.1.4 rakennevaatimukset. Ulkopakkaukset on suunniteltava ja valmistettava riittävänvahvasta sopivasta materiaalista ottaen huomioon pakkauksen tilavuus ja sen käyttötarkoitus. Kuntätä pakkaustapaa sovelletaan esineiden tai pakkausyhdistelmän sisäpakkausten kuljettamiseen, onpakkaus suunniteltava ja valmisteltava siten, että esineiden tahaton tyhjeneminen pakkauksestatavanomaisissa kuljetusolosuhteissa on estetty.Erityispakkausmääräykset:PP16 UN 2800 akut on suojattava oikosuluilta ja pakattava turvallisesti vahvoihin ulkopakkauksiin.HUOM. 1: Vuotamattomat akut, jotka ovat mekaanisen tai elektronisen laitteen osia javälttämättömiä sen toiminnalle, on kiinnitettävä tukevasti laitteen akulle varattuun paikkaanja suojattava vahingoittumiselta ja oikosuluilta.HUOM. 2: Käytetyt akut (UN 2800), ks. pakkaustapa P801a.PP19 UN 1364 ja 1365 aineiden kuljetus paaleina on sallittu.PP20 UN 1363, 1386, 1408 ja 2793 aineille saa käyttää kaikkia pölytiiviitä, murtumattomia astioita.PP32 UN 2857 ja 3358 aineita saa kuljettaa pakkaamattomina koreissa ja sopivissa lisäpäällyksissä.P099 PAKKAUSTAPA P099Vain VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymiä pakkauksia saa käyttää.P101 PAKKAUSTAPA P101Vain toimivaltaisen viranomaisen (VAK-tarkastuslaitos) hyväksymiä pakkauksia saa käyttää. Senmaan kansallisuustunnus, jota käytetään moottoriajoneuvoille kansainvälisessä liikenteessä, onmerkittävä rahtikirjaan seuraavasti:"… toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä pakkaus" [ks. kohta 5.4.1.2.1 (e)]HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan saa käyttää vain pakkauksia, jotka ovatalkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiä. Jos alkuperämaa ei ole liittynyt ADRsopimukseen,on ensimmäisen ADR-maan, johon lähetys saapuu, hyväksyttävä pakkaus.

1309P110(a) PAKKAUSTAPA P110(a)(Varattu)HUOM: Tämän YK-suosituksessa olevan pakkaustavan käyttö ei ole sallittu näiden säännöstenmukaisissa kuljetuksissa.P110(b) PAKKAUSTAPA P110(b)Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset ja toimenpiteetVälipakkaukset ja toimenpiteetUlkopakkaukset ja toimenpiteetAstiatmetallipuukumi, johtavamuovit, johtavatSäkitkumi, johtavamuovit, johtavatErityispakkausmääräys:LokerikotmetallipuumuovitpahviLaatikotpuu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)PP42 UN 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 ja 0224 aineille seuraavien ehtojen on täytyttävä:(a) Sisäpakkaus saa sisältää enintään 50 g räjähdysainetta. (Määrä tarkoittaa kuivan aineenmäärää.);(b) Kussakin lokerikon lokerossa saa olla vain yksi sisäpakkaus, lujasti kiinnitettynä; ja(c) Ulkopakkaus saa olla jaettuna enintään 25 lokerikkoon.P111 PAKKAUSTAPA P111Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetVälipakkaukset jatoimenpiteetUlkopakkaukset jatoimenpiteetSäkitpaperi, vedenkestävämuovittekstiilikudos, kumitettuEi välttämätönLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)Kääreetpuu, pölytiiviit seinät (4C2)muovitvaneri (4D)tekstiilikudos, kumitettumuut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)

1310P111 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P111Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)vaneri (1D)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)Erityispakkausmääräys:PP43 UN 0159 aineelle ei vaadita sisäpakkauksia, jos ulkopakkauksina on käytetty metalli- (1A2 tai1B2) tai muovitynnyreitä (1H2).P112(a) PAKKAUSTAPA P112(a)(Kiinteät kostutetut 1.1D aineet)Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitpaperi, monikerroksinen,vedenkestävämuovittekstiilikudostekstiilikudos, kumitettumuovikudosAstiatmetallimuovitLisämääräys:Välipakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuovittekstiilikudos,muovipinnoitettu tai -vuorattuAstiatmetallimuovitUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)Välipakkauksia ei vaadita, jos ulkopakkauksina on käytetty tiiviitä, irrotettavapäätyisiä tynnyreitä.Erityispakkausmääräykset:PP26 UN 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 ja 0394 aineiden pakkausten on oltava lyijyttömiä.PP45 UN 0072 ja 0226 aineille ei vaadita välipakkauksia.

1311P112(b) PAKKAUSTAPA P112(b)(Kiinteät kuivat aineet, muut kuin 1.1D jauheet)Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitvoimapaperipaperi, monikerroksinen,vedenkestävämuovittekstiilikudostekstiilikudos, kumitettumuovikudosVälipakkaukset jatoimenpiteetSäkit (vain UN 0150)muovittekstiilikudos,muovipinnoitettu tai -vuorattuUlkopakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuovikudos, pölytiivis (5H2)muovikudos, vedenkestävä(5H3)muovit (5H4)tekstiilikudos, pölytiivis (5L2)tekstiilikudos, vedenkestävä(5L3)paperi, monikerroksinen,vedenkestävä (5M2)Laatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovi (4H1)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)Erityispakkausmääräykset:PP26 UN 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 ja 0386 aineiden pakkausten on oltava lyijyttömiä.PP46 UN 0209 kuivaa, hiutalemaista tai prillattua TNT:a suositellaan kuljettavaksi pölytiiviissäsäkeissä (5H2). Enimmäisnettomassa on 30 kg.PP47 UN 0222 ja 0223 aineille ei vaadita sisäpakkauksia, jos ulkopakkauksena on säkki.

1312P112(c) PAKKAUSTAPA P112(c)(Kiinteät kuivat jauheet 1.1D)Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitpaperi, monikerroksinen,vedenkestävämuovitmuovikudosAstiatpahvimetallimuovitpuuLisämääräykset:Välipakkaukset jatoimenpiteetSäkitpaperi, monikerroksinen,vedenkestävä, vuorattumuovitAstiatmetallimuovitUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)1. Sisäpakkauksia ei vaadita, jos ulkopakkauksina on käytetty tynnyreitä.2. Pakkausten on oltava pölytiiviitä.Erityispakkausmääräykset:PP26 UN 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 ja 0386 aineiden pakkausten on oltava lyijyttömiä.PP46 UN 0209 kuivaa, hiutalemaista tai prillattua TNT:a suositellaan kuljettavaksi pölytiiviissäsäkeissä (5H2). Enimmäisnettomassa on 30 kg.PP48 UN 0504 aineelle ei saa käyttää metallipakkauksia.P113 PAKKAUSTAPA P113Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitpaperimuovittekstiilikudos, kumitettuAstiatpahvimetallimuovitpuuVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)

1313P113 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P113Lisämääräys:Pakkausten on oltava pölytiiviitä.Erityispakkausmääräykset:PP49 UN 0094 ja 0305 aineita saa pakata yhteen sisäpakkaukseen enintään 50 g.PP50 UN 0027 aineelle ei vaadita sisäpakkauksia, jos ulkopakkauksina on käytetty tynnyreitä.PP51 UN 0028 aineelle saa käyttää voimapaperista tai vahatusta paperista olevia kääreitäsisäpakkauksina.P114(a) PAKKAUSTAPA P114(a)(Kiinteät kostutetut aineet)Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuovittekstiilikudosmuovikudosAstiatmetallimuovitLisämääräys:Välipakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuovittekstiilikudos,muovipinnoitettu tai -vuorattuAstiatmetallimuovitUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)vaneri (1D)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)Välipakkauksia ei vaadita, jos ulkopakkauksina on käytetty tiiviitä, irrotettavapäätyisiä tynnyreitä.Erityispakkausmääräykset:PP26 UN 0077, 0132, 0234, 0235 ja 0236 aineiden pakkausten on oltava lyijyttömiä.PP43 UN 0342 aineille ei vaadita sisäpakkauksia, jos ulkopakkauksina on käytetty metalli- (1A2 tai1B2) tai muovitynnyreitä (1H2).

1314P114(b)PAKKAUSTAPA(Kiinteät kuivat aineet)P114(b)Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitvoimapaperimuovittekstiilikudos, pölytiivismuovikudos, pölytiivisAstiatpahvimetallipaperimuovitmuovikudos, pölytiivisVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset ja toimenpiteetLaatikotpuu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)vaneri (1D)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty (1H2)Erityispakkausmääräykset:PP26 UN 0077, 0132, 0234, 0235 ja 0236 aineiden pakkausten on oltava lyijyttömiä.PP50 UN 0160 ja 0161 aineille ei vaadita sisäpakkauksia, jos ulkopakkauksina on käytettytynnyreitä.PP52 Jos UN 0160 ja 0161 aineille käytetään metallitynnyreitä (1A2 tai 1B2) ulkopakkauksena, onmetallitynnyreiden oltava rakenteeltaan sellaisia, että sisäisten tai ulkoisten syiden vuoksisisäisen paineen nousu ei voi aiheuttaa räjähdystä.

1315P115 PAKKAUSTAPA P115Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetAstiatmuovitVälipakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuoviset metalliastioissaTynnyritmetalliErityispakkausmääräykset:PP45 UN 0144 aineille ei vaadita välipakkauksia.Ulkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotpuu, tavalliset (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)vaneri (1D)pahvi (1G)PP53 Jos UN 0075, 0143, 0495 ja 0497 aineiden ulkopakkauksina käytetään laatikoita, onsisäpakkauksissa oltava teipillä varmistetut kierresulkimet ja kunkin sisäpakkauksen tilavuussaa olla enintään 5 litraa. Sisäpakkaukset on ympäröitävä palamattomalla imukykyiselläsulloaineella. Imukykyisen sulloaineen määrän on oltava riittävä imemään pakkauksensisältämät nesteet. Metalliastiat on erotettava sulloaineella toisistaan. Ajoaineenenimmäisnettomassa kollia kohti saa olla enintään 30 kg, kun ulkopakkauksena on laatikko.PP54 Jos UN 0075, 0143, 0495 ja 0497 aineiden ulkopakkauksina ja välipakkauksina käytetääntynnyreitä, on välipakkaukset ympäröitävä palamattomalla sulloaineella. Imukykyisensulloaineen määrän on oltava riittävä imemään pakkauksen sisältämät nesteet. Yhdistettyäpakkausta, joka koostuu muoviastiasta metallitynnyrissä, saa käyttää sisä- ja välipakkaustensijasta. Ajoaineen nettotilavuus kollia kohti saa olla enintään 120 litraa.PP55 UN 0144 ainetta varten on lisättävä imukykyistä sulloainetta.PP56 UN 0144 aineille saa käyttää metalliastioita sisäpakkauksina.PP57 UN 0075, 0143, 0495 ja 0497 aineille on käytettävä säkkejä välipakkauksina, josulkopakkauksina on käytetty laatikoita.PP58 UN 0075, 0143, 0495 ja 0497 aineille on käytettävä tynnyreitä välipakkauksina, josulkopakkauksina on käytetty tynnyreitä.PP59 UN 0144 aineille saa käyttää pahvilaatikoita (4G) ulkopakkauksina.PP60 UN 0144 aineille ei saa käyttää irrotettavapäätyisiä alumiinitynnyreitä (1B2).

1316P116 PAKKAUSTAPA P116Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitpaperi, vedenja öljynkestävämuovittekstiilikudos,muovipinnoitettu tai vuorattumuovikudos, pölytiivisAstiatpahvi, vedenkestävämetallimuovitpuu, pölytiivisKääreetpaperi, vedenkestäväpaperi, vahattumuovitErityispakkausmääräykset:Välipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuovikudos (5H1)paperi, monikerroksinen,vedenkestävä (5M2)muovit (5H4)tekstiilikudos, pölytiivis (5L2)tekstiilikudos, vedenkestävä(5L3)Laatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)Kanisteritteräs, irrotettava pääty (3A2)muovit, irrotettava pääty(3H2)PP61 UN 0082, 0241, 0331 ja 0332 aineille ei vaadita sisäpakkauksia, jos ulkopakkauksina onkäytetty tiiviitä, irrotettavapäätyisiä tynnyreitä.PP62 UN 0082, 0241, 0331 ja 0332 aineille ei vaadita sisäpakkauksia, jos räjähde on nestettäläpäisemättömässä materiaalissa.PP63 UN 0081 aineille ei vaadita sisäpakkauksia, jos aine on nitriittiestereitä läpäisemättömässäjäykässä muovissa.PP64 UN 0331 aineelle ei vaadita sisäpakkauksia, jos ulkopakkauksina on käytetty säkkejä (5H2),(5H3) tai (5H4).PP65 UN 0082, 0241, 0331 ja 0332 aineille saa käyttää ulkopakkauksina säkkejä (5H2) ja (5H3).PP66 UN 0081 aineelle ei saa käyttää ulkopakkauksina säkkejä.

1317P130 PAKKAUSTAPA P130Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetVälipakkaukset jatoimenpiteetUlkopakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätön Ei välttämätön Laatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)Erityispakkausmääräys:PP67 Sovelletaan seuraaville aineille: UN 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035,0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243,0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328,0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437,0438, 0451, 0488 ja 0502.Suuria ja raskaita tavallisesti puolustusvoimien käyttöön tarkoitettuja räjähtäviä esineitä ilmansytyttimiä tai syttymien kanssa suojattuna vähintään kahdella luotettavalla tavalla saa kuljettaapakkaamattomina. Jos sellaisissa esineissä on ajopanoksia tai ne ovat itsestään eteneviä,niiden sytytysjärjestelmä on suojattava tavanomaisten kuljetusolosuhteiden aiheuttamiltavaikutuksilta. Jos pakkaamaton esine saa negatiivisen tuloksen testisarjassa 4, esine voidaankuljettaa pakkaamattomana. Tällaiset pakkaamattomat esineet voidaan kiinnittää kehikkoihintai häkkeihin tai muihin sopiviin käsittely-, säilytys- tai laukaisulaitteisiin.

1318P131 PAKKAUSTAPA P131Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitpaperimuovitAstiatpahvimetallimuovitpuuKelatVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)Erityispakkausmääräys:PP68 UN 0029, 0267 ja 0455 aineille ei saa käyttää säkkejä ja keloja sisäpakkauksina.P132(a) PAKKAUSTAPA P132(a)(Esineet, jotka koostuvat suljetuista metalli-, muovi-, tai pahvipäällyksistä ja sisältäväträjähdysainetta tai jotka koostuvat muovisidosteisista räjähdysaineista)Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetVälipakkaukset jatoimenpiteetUlkopakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätön Ei välttämätön Laatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)

1319P132(b)PAKKAUSTAPA(Esineet ilman suljettuja päällyksiä)P132(b)Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetAstiatpahvimetallimuovitKääreetpaperimuovitVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)P133 PAKKAUSTAPA P133Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetAstiatpahvimetallimuovitpuuAlustat, lokeroidutpahvimuovitpuuLisämääräys:Välipakkaukset jatoimenpiteetAstiatpahvimetallimuovitpuuUlkopakkaukset ja toimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Astioita on käytettävä välipakkauksina vain, jos alustoja käytetään sisäpakkauksina.Erityispakkausmääräys:PP69 UN 0043, 0212, 0225, 0268 ja 0306 aineille ei saa käyttää alustoja sisäpakkauksina.

1320P134 PAKKAUSTAPA P134Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitvedenkestäväAstiatpahvimetallimuovitpuuKääreetaaltopahviPutketpahviVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)P135 PAKKAUSTAPA P135Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitpaperimuovitAstiatpahvimetallimuovitpuuKääreetpaperimuovitVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)

1321P136 PAKKAUSTAPA P136Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jaVälipakkaukset jaUlkopakkaukset jatoimenpiteettoimenpiteettoimenpiteetSäkitEi välttämätönLaatikotmuovitteräs (4A)tekstiilikudosalumiini (4B)Laatikotpuu, tavallinen (4C1)pahvipuu, pölytiiviit seinät (4C2)muovitvaneri (4D)puumuut puupohjaiset levyt (4F)Lokerikot ulkopakkauksessapahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)P137 PAKKAUSTAPA P137Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetVälipakkaukset jatoimenpiteetUlkopakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuovitLaatikotpahviPutketpahvimetallimuovitLokerikot ulkopakkauksessaEi välttämätönLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)vaneri (1D)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)Erityispakkausmääräys:PP70 Jos UN 0059, 0439, 0440 ja 0441 onteloammukset tai -panokset on pakattu yksittäin,kartiomuotoisten onteloiden on oltava alaspäin, ja kolliin on tehtävä merkintä "TÄMÄ PUOLIYLÖSPÄIN". Jos ontelopanokset tai -panokset on pakattu pareittain, kartionmuotoistenonteloiden on oltava vastakkain, jolloin vahingossa tapahtuvan syttymisen vaikutus jäämahdollisimman vähäiseksi.

1322P138 PAKKAUSTAPA P138Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuovitVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)Lisämääräys:Jos esineiden päädyt ovat tiiviisti suljettuja, eivät sisäpakkaukset ole pakollisia.P139 PAKKAUSTAPA P139Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuovitAstiatpahvimetallimuovitpuuKelatKääreetvoimapaperimuovitErityispakkausmääräykset:Välipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)vaneri (1D)pahvi (1G)muovi, irrotettava pääty (1H2)PP71 UN 0065, 0102, 0104, 0289 ja 0290 räjähtävien tulilankojen päät on suljettava esim. tulpallaniin, ettei räjähdettä voi päästä ulos. Räjähtävän taipuisan tulilangan päät on suljettavasitomalla lujasti kiinni.PP72 UN 0065 ja 0289 esineille ei vaadita sisäpakkauksia, jos esineet ovat rullissa.

1323P140 PAKKAUSTAPA P140Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitmuovitKelatKääreetvoimapaperimuovitVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)Erityispakkausmääräykset:PP73 Jos UN 0105 aikatulilangan päät on suljettu, sisäpakkaukset eivät ole pakollisia.PP74 UN 0101 aikatulilangan pakkauksen on oltava pölytiivis, ellei aikatulilanka olepaperiputkessa, jonka molemmat päät on suljettu irrotettavalla tulpalla.PP75 UN 0101 aikatulilangalle ei saa käyttää teräs- tai alumiinilaatikoita taikka teräs- taialumiinitynnyreitä.

1324P141 PAKKAUSTAPA P141Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetAstiatpahvimetallimuovitpuuAlustat, lokeroidutmuovitpuuLokerikot ulkopakkauksessaVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)P142 PAKKAUSTAPA P142Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetSäkitpaperimuovitAstiatpahvimetallimuovitpuuKääreetpaperiAlustat, lokeroidutmuovitVälipakkaukset jatoimenpiteetEi välttämätönUlkopakkaukset jatoimenpiteetLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)

1325P143 PAKKAUSTAPA P143Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetVälipakkaukset jatoimenpiteetUlkopakkaukset jatoimenpiteetSäkitvoimapaperimuovittekstiilikudostekstiilikudos, kumitettuAstiatpahvimetallimuovitAlustat, lokeroidutmuovitpuuEi välttämätönLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)muovit (4H2)Tynnyritteräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, irrotettava pääty(1B2)vaneri (1D)pahvi (1G)muovit, irrotettava pääty(1H2)Lisämääräys:Edellä mainittujen sisä- ja ulkopakkausten sijasta saa käyttää yhdistettyjä pakkauksia (6HH2,muoviastia muovilaatikossa).Erityispakkausmääräys:PP76 Jos UN 0271, 0272, 0415 ja 0491 aineille käytetään metallipakkauksia, on metalliastioidenoltava rakenteeltaan sellaisia, että sisäisistä tai ulkoisista syistä johtuva sisäisen paineen nousuei voi aiheuttaa räjähdystä.P144 PAKKAUSTAPA P144Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.5 erityispakkausmääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset jatoimenpiteetVälipakkaukset jatoimenpiteetUlkopakkaukset jatoimenpiteetAstiatpahvimetallimuovitLokerikot ulkopakkauksessaEi välttämätönLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen, metallivuorauksella(4C1)vaneri metallivuorauksella(4D)muut puupohjaiset levyt metallivuorauksella(4F)solumuovit (4H1)Erityispakkausmääräys:PP77 UN 0248 ja 0249 esineiden pakkaukset on suojattava veden sisäänpääsyltä. Jos vesiaktivoitujaesineitä kuljetetaan pakkaamattomana, ne on suojattava vähintään kahdella toisistaanriippumattomalla tavalla, jotka estävät veden sisäänpääsyn.

1326P200 PAKKAUSTAPA P200Pakkaustyypit: Kaasupullot, putkiastiat, kaasuastiat ja pullopaketitKaasupulloja, kaasuastioita, putkiastioita ja pullopaketteja saa käyttää edellyttäen, että kohdan 4.1.6erityispakkausmääräykset ja jäljempänä esitetyt määräykset kohdissa A, B, C ja D täyttyvät.A. Yleistä(1) Astioiden on oltava siten suljettuja ja niin tiiviitä, että kaasujen vuotaminen on estetty.B. Koepaine ja täyttöasteet(2) Vaadittu vähimmäiskoepaine on 1 MPa (10 bar);(3) Puristettujen kaasujen, joiden kriittinen lämpötila on alle -50 °C, nestepainekokeessakäytettävän sisäisen paineen (koepaineen) on oltava vähintään 1,5 kertaa täyttöpaine 15 °Clämpötilassa.(4) Puristettujen kaasujen, joiden kriittinen lämpötila on vähintään -50 °C, ja nesteytettyjenkaasujen, joiden kriittinen lämpötila on alle 70 °C, täyttöasteen on oltava sellainen, ettäsisäinen paine 65 °C lämpötilassa ei ylitä astioiden koepainetta.Kaasuille ja kaasuseoksille, joista ei ole riittävää tietoa, on enimmäistäyttöaste (FD)määritettävä seuraavasti:4FD 8,5 10 dg Pe,missä:FD = enimmäistäyttöaste (kg/l);d g = kaasun tiheys (15 °C lämpötilassa, 1 bar) (kg/m 3 );P e = vähimmäiskoepaine (bar);Jos kaasun tiheys on tuntematon, enimmäistäyttöaste on määritettävä seuraavasti:3Pe MM 10FD ,R 338missä :FD = enimmäistäyttöaste (kg/l);P e = vähimmäiskoepaine (bar);MM = molekyylimassa (g/mol);R = 8,31451 10 -2 bar l mol -1 K -1 (kaasuvakio)(Kaasuseoksille käytetään keskimääräistä molekyylimassaa, jolloin on otettava huomioon eriainesosien pitoisuus);(5) Nesteytetyille kaasuille, joiden kriittinen lämpötila on vähintään 70 °C, määritetäänenimmäistäytös tilavuuden litraa kohti (täyttöaste) seuraavasti: enimmäistäytös (kg/l) on 0,95kertaa nestefaasin tiheys 50 °C lämpötilassa. Lisäksi höyryfaasin on oltava pysyvä alle 60 °Clämpötilassa. Koepaineen on oltava vähintään yhtä suuri kuin nesteen höyrynpaine 70 °Clämpötilassa vähennettynä 100 kPa (1 bar).Puhtaille kaasuille, joista ei ole riittävää tietoa, on enimmäistäyttöaste määritettäväseuraavasti:FD (0,0032 BP 0,24) d1,missä:FD = enimmäistäyttöaste (kg/l);BP = kiehumispiste (K);d 1 = nesteen tiheys kiehumispisteessä (kg/l);

1327P200 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P200(6) UN 1001 liuotetun asetyleenin täyttöpaine ei saa sen jälkeen, kun tasapaino on saavutettu15 ºC lämpötilassa, ylittää arvoa, jonka ilmoitettu laitos on määrännyt huokoiselle massalle.Liuottimen ja asetyleenin määrän on vastattava hyväksynnässä olevia arvoja.(7) Muuta koepainetta ja täyttöastetta saa käyttää edellyttäen, että tämän kohdan B yleisetsäännökset täyttyvät.C. Määräaikaistarkastukset(8) Uudelleentäytettävät pullot on määräaikaistarkastettava kohdan 6.2.1.6 säännöstenmukaisesti.(9) Jos jäljempänä oleva taulukko ei sisällä tiettyjen aineiden erityismääräyksiä, onmääräaikaistarkastus suoritettava:(a) joka kolmas vuosi luokituskoodien 1TC, 1TFC, 1TOC, 2TC, 2TFC ja 2TOC kaasujenkuljetukseen tarkoitetuille astioille;(b) joka viides vuosi luokituskoodien 1T, 1TF, 1TO, 2T, 2TF ja 2TO kaasujen kuljetukseentarkoitetuille astioille sekä luokituskoodien 4A, 4F, 4C kaasujen kuljetukseentarkoitetuille astioille;(c) joka kymmenes vuosi luokituskoodien 1A, 1O, 1F, 2A, 2O ja 2F kaasujen kuljetukseentarkoitetuille astioille.Näistä määräajoista poiketen on komposiittimateriaalista valmistettujen astioiden(komposiittiastiat) määräaikaistarkastus tehtävä ilmoitetun laitoksen määräämin väliajoinperustuen turvatekniikan keskuksen tunnustamaan painelaitteiden suunnittelua ja rakennettakoskevaan tekniseen koodiin.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan määräajan määrää ADR-sopimukseenliittyneen maan toimivaltainen viranomainen, joka on tunnustanut suunnittelua ja rakennettakoskevan teknisen koodin.D. Taulukko(10) Seuraavassa taulukossa:- määritellään kullekin kaasulle sallitut astiatyypit;- määritellään koepaine, täyttöaste, erilaisten kaasujen tilavuusrajoitukset sekärajoitukset myrkyllisille kaasuille, joiden LC 50 -arvo on pienempi kuin 200 ppm;- viitataan ainekohtaisiin lisämääräyksiin.(11) Taulukon sarakkeen "Astiatyyppi" selitteet:(1) Kaasupullot;(2) Putkiastiat;(3) Kaasuastiat;(5) Pullopaketit.(12) Taulukon sarakkeen "Erityismääräykset" selitteet:a: Alumiiniseokset eivät saa olla kosketuksissa kaasun kanssa;b: Kupariventtiilit eivät ole sallittuja;c: Sisällön kanssa kosketukseen joutuvat metalliosat eivät saa sisältää yli 70 % kuparia;d: Yksikään astia ei saa sisältää yli 5 kg ainetta;e: Venttiilien poistoaukot on varustettava kaasutiiviillä tulpilla tai hattumuttereilla;f: Kuljetuksen aikana tapahtuvien vaarallisten reaktioiden (esim. polymerisaatio,hajoaminen) estämiseksi on tehtävä välttämättömät varotoimenpiteet. Tarvittaessa onkäytettävä stabilointia tai lisättävä inhibiittoria;g: Muita kuin ilmoitettuja koepaineita saa käyttää edellyttäen, että noudatetaanpakkaustavan P200 (4) säännöksiä;

1328P200 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P200h: Jos huokoisena massana käytetään monoliittistä ainetta, voidaan tarkastusten välipidentää 10 vuoteen;i: Enimmäistäytös hyväksynnässä ilmoitettujen määrien mukaisesti;j: Koepaine ja täyttöaste on laskettava pakkaustavan P200 (3), (4) tai (5) säännöstenmukaisesti;k: Tarkastusten väli voidaan pidentää 10 vuoteen, jos astiat on valmistettualumiiniseoksista;l: Jokainen pullopaketissa (pullokontissa) oleva pullo on varustettava omalla venttiilillä,jonka on oltava suljettu kuljetuksen aikana;m: Teräspullojen tarkastusten väli voidaan pidentää 15 vuoteen:(a) Ilmoitetun laitoksen hyväksynnällä; jaHUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan määräaikaistarkastus- jakuljetusmaan (-maiden) toimivaltaisen viranomaisen (-sten) hyväksynnällä.(b) Turvatekniikan keskuksen tunnustaman painelaitteiden teknisen koodin taistandardin vaatimusten mukaisesti taikka standardin SFS-EN 1440:1998”Kuljetettavat, täytettävät, teräksestä valmistetut, hitsatut nestekaasupullot.Määräaikaistarkastus” mukaisesti.n: (1) Kuljettaminen kapselissa on sallittu seuraavin ehdoin:(a) Kaasua saa olla enintään 150 grammaa kapselia kohti;(b)(c)(d)Kapseleissa ei saa olla niiden lujuutta heikentäviä vikoja;Suljinlaitteen tiiviys on varmistettava ylimääräisellä lisälaitteella (hattu, kupu,sinetti, vanne jne.), joka kykenee estämään suljinlaitteen vuotamisen kuljetuksenaikana;Kapselit on sijoitettava riittävän lujaan ulkopakkaukseen. Kollin massa saa ollaenintään 75 kg.(2) Kapseleissa ei saa kuljettaa:(a) YK-numeroon 3161 luokiteltua metyylisilaania tai sen seoksia;(b) YK-numeroon 3309 luokiteltua dimetyylisilaania, trimetyylisilaania tai niidenseoksia;(c) UN 1589 kloorisyaanin seoksia, UN 2188 arsiinin seoksia, UN 2189dikloorisilaanin seoksia, UN 2202 seleenivedyn seoksia.z: N.O.S.-nimikkeeseen luokiteltujen kaasujen kuljetukseen tarkoitetuille astioille onotettava huomioon seuraavat säännökset soveltuvin osin:(1) Astioiden ja niiden suljinlaitteiden valmistusmateriaalit eivät saa vahingoittuajoutuessaan kosketukseen sisällön kanssa eivätkä muodostaa haitallisia taivaarallisia yhdisteitä sen kanssa;(2) Jokaisen yksittäisen ainesosan erityismääräykset on otettava huomioon astioidenvalinnassa ja täytössä.(3) Koepaine ja täyttöaste on laskettava pakkaustavan P200 (3), (4) tai (5)säännösten mukaisesti;(4) Myrkyllisiä kaasuja ja kaasuseoksia, joiden LC 50 -arvo on alle 200 ppm, ei saakuljettaa putkiastioissa tai kaasuastioissa;(5) Myrkyllisille kaasuille tai kaasuseoksille, joiden LC 50 -arvo on alle 200 ppm, taipyroforisille kaasuille tai palaville yli 1 % pyroforisia yhdisteitä sisältävillekaasuseoksille tarkoitettujen astioiden venttiilit on varustettava kaasutiiviillätulpilla tai hattumuttereilla. Jos nämä astiat on koottu pullokontiksi, on jokainenastia varustettava omalla venttiilillä, jonka on oltava suljettuna kuljetuksenaikana;

1329P200 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P200(6) Kuljetuksen aikana tapahtuvien vaarallisten reaktioiden (esim. polymerisaatio,hajoaminen) estämiseksi on tehtävä välttämättömät varotoimenpiteet.Tarvittaessa on käytettävä stabilointia tai lisättävä inhibiittoria;(7) Myös muita täyttökriteereitä saa käyttää hitsatuille teräspulloille, jotka ontarkoitettu UN 1965 aineiden kuljetukseen:(a) Ilmoitetun laitoksen hyväksynnällä; jaHUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan vaaditaantoimivaltaisten viranomaisten hyväksyntä niissä maissa, missä kuljetussuoritetaan.(b) Turvatekniikan keskuksen tunnustaman painelaitteiden teknisen koodintai sen tunnustaman standardin taikka standardin SFS-EN 1439:1998”Kuljetettavat, täytettävät, teräksestä valmistetut, hitsatutnestekaasupullot. Menetelmäohjeet ennen täyttämistä, sen aikana jajälkeen tehtäville tarkistuksille” mukaisesti.Täyttökriteerien poiketessa pakkaustavassa P200 (5) annetuista, on rahtikirjaantehtävä merkintä ”Kuljetus on pakkaustavan P200 mukainen, erityismääräys z”sekä merkintä täyttökertoimen laskemisessa käytetystä referenssilämpötilasta.E. Viittaukset standardeihin(13) Tämän pakkaustavan soveltuvat vaatimukset katsotaan täytetyiksi, jos sovelletaan seuraaviastandardeja:Sovellettavat LähdeviittausAsiakirjan otsikkokohdatP200 (6) SFS-EN 1801:1999 Kuljetettavat kaasupullot. Yksittäisen asetyleenipullontäyttöolosuhteet (mukaan lukien luettelo sallituistahuokoisista massoista)P200 (6) SFS-EN 12 755:2000 Kuljetettavat kaasupullot. Asetyleenipullopaketintäyttöolosuhteet

1330P200 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P200YKnroAineen nimi ja kuvausLuokitus-koodiPakkaus Koe TäyttöAstiantyyppiPaine(T.P.)Aika(v) aEnimmäistäyttökg/lxtaitäyt-MPaenimmäistäyttöpaintöpaineMPaErityismääräykset1001 ASETYLEENI, LIUOTETTU 4F (1),(5) 6,0 5 c, h, i1002 ILMA, PURISTETTU 1A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.1005 AMMONIAKKI, VEDETÖN 2TC (1),(2),(3),(5) 3,3 5 0,53 b, n1006 ARGON, PURISTETTU 1A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.1008 BOORITRIFLUORIDI, PURISTETTU 1TC (1),(2),(3),(5)22,5 3 0,715g(1),(2),(3),(5)30,00,86g1009 BROMITRIFLUORIMETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 13B1)1010 1,2-BUTADIEENI, STABILOITU tai1,3-BUTADIEENI, STABILOITU tai1,3–BUTADIEENIN JA HIILIVETY-JEN SEOKSET, STABILOIDUT2A (1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)2F (1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)4,212,025,01,01,01,01010101010101,131,441,600,590,550,501011 BUTAANI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,51 n1012 BUTEENIEN SEOS (BUTYLEENIEN) 2F (1),(2),(3),(5)1,0 10 0,5j, ntai 1-BUTEENI (1-BUTYLEENI) taiCIS-2-BUTEENI (CIS-2-BUTYLEE-(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)1,01,010100,530,55NI) taiTRANS-2-BUTEENI (TRANS-2-(1),(2),(3),(5)1,0 10 0,54BUTYLEENI)1013 HIILIDIOKSIDI 2A (1),(2),(3),(5)19,0 10 0,66g, n(1),(2),(3),(5)25,0 10 0,75g, n1014 HAPEN JA HIILIDIOKSIDIN SEOS, 1O (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.PURISTETTU1015 HIILIDIOKSIDIN JA2A (1),(3),(5) 25,0 10 0,75 g, nTYPPIOKSIDUULIN SEOS1016 HIILIMONOKSIDI, PURISTETTU 1TF (1),(2),(3),(5) 1,5 5 2/3 T.P. k1017 KLOORI 2TC (1),(2),(3),(5) 2,2 5 1,25 a, n1018 KLOORIDIFLUORIMETAANI2A (1),(2),(3),(5) 2,9 10 1,03 n(KYLMÄAINEKAASU R 22)1020 KLOORIPENTAFLUORIETAANI 2A (1),(2),(3),(5) 2,5 10 1,08 n(KYLMÄAINEKAASU R 115)1021 1-KLOORI-1,2,2,2-TETRAFLUORI- 2A (1),(2),(3),(5) 1,2 10 1,2 nETAANI (KYLMÄAINEKAASUR 124)1022 KLOORITRIFLUORIMETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 13)2A (1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)10,012,019,025,0101010100,830,901,041,101023 KIVIHIILIKAASU, PURISTETTU 1TF (1),(2),(3),(5) 1,5 5 2/3 T.P.1026 SYAANI (disyaani) 2TF (1),(2),(3),(5) 10,0 5 0,70 k, n1027 SYKLOPROPAANI 2F (1),(2),(3),(5) 2,0 10 0,53 n1028 DIKLOORIDIFLUORIMETAANI 2A (1),(2),(3),(5) 1,8 10 1,15 n(KYLMÄAINEKAASU R 12)1029 DIKLOORIMONOFLUORIMETAANI 2A (1),(2),(3),(5) 1,0 10 1,23 n(KYLMÄAINEKAASU R 21)1030 1,1-DIFLUORIETAANI2F (1),(2),(3),(5) 1,8 10 0,79 n(KYLMÄAINEKAASU R 152a)1032 DIMETYYLIAMIINI, VEDETÖN 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,59 b, n1033 DIMETYYLIEETTERI 2F (1),(2),(3),(5) 1,8 10 0,58 n1035 ETAANI 2F (1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)9,512301010100,250,290,391036 ETYYLIAMIINI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,61 b, n1037 ETYYLIKLORIDI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,80 a, n1039 ETYYLIMETYYLIEETTERI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,64 ng, ng, ng, nf, nf, nf, ng, ng, ng, ng, ng, ng, ng, n

1331P200 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P200YKnroAineen nimi ja kuvaus1040 ETEENIOKSIDI tai ETEENIOKSIDI,JOKA SISÄLTÄÄ TYPPEÄ kokonaispaineenintään 1 MPa (10 bar)50 °C:ssa1041 ETEENIOKSIDIN JA HIILIDIOK-SIDIN SEOS yli 9 % mutta enintään87 % eteenioksidia sisältäväLuokitus-koodiPakkaus Koe TäyttöAstiantyyppiPaine(T.P.)Aika(v) aEnimmäistäyttökg/lxtaitäyt-MPaenimmäistäyttöpaintöpaineMPaErityismääräykset2TF (1),(2),(3),(5) 1,5 5 0,78 f, n2F (1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)1045 FLUORI, PURISTETTU 1TOC (1),(5) 20,0 5 2,8 MPa a, d, e, l1046 HELIUM, PURISTETTU 1A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.1048 BROMIVETY, VEDETÖN 2TC (1),(2),(3),(5) 6,0 3 1,54 a, n1049 VETY, PURISTETTU 1F (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.1050 KLOORIVETY, VEDETÖN 2TC (1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)192510,012,015,020,0101033330,660,750,300,560,670,74g, ng, na, g, na, g, na, g, na, g, n1053 RIKKIVETY 2TF (1),(2),(3),(5) 5,5 5 0,67 k, n1055 ISOBUTEENI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,52 n1056 KRYPTON, PURISTETTU 1A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.1058 NESTEYTETYT KAASUT, palamattomat,2A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 j, nsuojakaasuna typpi, hiilidioksidi taiilma1060 METYYLIASETYLEENIN JA PRO- 2F (1),(2),(3),(5)10c, f, j, nPADIEENIN SEOS, STABILOITUPropadieeni, joka sisältää 1 - 4 %(1),(2),(3),(5)2,2 10 0,50c, f, nmetyyliasetyleeniäSeos P1(1),(2),(3),(5)3,0 10 0,49c, f, nSeos P2(1),(2),(3),(5)2,4 10 0,47c, f, n1061 METYYLIAMIINI, VEDETÖN 2F (1),(2),(3),(5) 1,3 10 0,58 b, n1062 METYYLIBROMIDI 2T (1),(2)(3),(5) 1,0 5 1,51 a1063 METYYLIKLORIDI2F (1),(2)(3),(5) 1,7 10 0,81 a, n(KYLMÄAINEKAASU R 40)1064 METYYLIMERKAPTAANI 2TF (1),(2)(3),(5) 1,0 5 0,78 k, n1065 NEON, PURISTETTU 1A (1),(2)(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.1066 TYPPI, PURISTETTU 1A (1),(2)(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.1067 DITYPPITETROKSIDI2 TOC (1),(3),(5) 1,0 3 1,30 e, l(TYPPIDIOKSIDI)1069 NITROSYYLIKLORIDI 2TC (1),(5) 1,3 3 1,10 e, l, n1070 TYPPIOKSIDUULI (N 2O) (ilokaasu) 2O (1),(2)(3),(5)18,0 10 0,68g(1),(2)(3),(5)22,5 10 0,74g(1),(2)(3),(5)25,0 10 0,75g1071 ÖLJYKAASU, PURISTETTU 1TF (1),(2)(3),(5) 1,5 5 2/3 T.P.1072 HAPPI, PURISTETTU 1O (1),(2)(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.1076 FOSGEENI 2TC (1),(3),(5) 2,0 3 1,23 e, l, n1077 PROPEENI (PROPYLEENI) 2F (1),(2)(3),(5) 3,0 10 0,43 n1078 KYLMÄAINEKAASUT, N.O.S.,Seos F1Seos F2Seos F32A (1),(2)(3),(5)(1),(2)(3),(5)(1),(2)(3),(5)(1),(2)(3),(5)1,21,82,9101010101,231,151,031079 RIKKIDIOKSIDI 2TC (1),(2)(3),(5) 1,4 3 1,23 n1080 RIKKIHEKSAFLUORIDI 2A (1),(2)(3),(5)7,0 10 1,04g, n(1),(2)(3),(5)14,0 10 1,33g, n(1),(2)(3),(5)16,0 10 1,37g, n1081 TETRAFLUORIETEENI,2F (1),(2)(3),(5) 20,0 10 0,5 MPa f, nSTABILOITU1082 KLOORITRIFLUORIETEENI2TF (1),(2)(3),(5) 1,9 5 1,13 f, k, n(TRIFLUORIKLOORIETEENI),STABILOITU1083 TRIMETYYLIAMINI, VEDETÖN 2F (1),(2)(3),(5) 1,0 10 0,56 b, n1085 VINYYLIBROMIDI, STABILOITU 2F (1),(2)(3),(5) 1,0 10 1,37 a, f, nn, z

1332P200 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P200YKnroAineen nimi ja kuvausLuokitus-koodiPakkaus Koe TäyttöAstiantyyppiPaine(T.P.)Aika(v) aEnimmäistäyttökg/lxtaitäyt-MPaenimmäistäyttöpaintöpaineMPaErityismääräykset1086 VINYYLIKLORIDI, STABILOITU 2F (1),(2)(3),(5) 1,2 10 0,81 a, f, n1087 METYYLIVINYYLIEETTERI,2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,67 f, nSTABILOITU1581 METYYLIBROMIDIN JA2T (1),(2),(3),(5) 1,0 5 1,51 aKLOORIPIKRININ SEOS1582 METYYLIKLORIDIN JA2T (1),(2),(3),(5) 1,7 5 0,81 aKLOORIPIKRIININ SEOS1589 KLOORISYAANI, STABILOITU 2TC (1),(5) 2,0 3 1,03 e, f, l1612 HEKSAETYYLITETRAFOSFAATIN 1T (1),(2),(3),(5) 1,5 5 2/3 T.P.JA PURISTETUN KAASUN SEOS1660 TYPPIOKSIDI, PURISTETTU 1TOC (1),(5) 1,5 3 2/3 T.P. e, l1741 BOORITRIKLORIDI 2TC (1),(2),(3),(5) 1,0 3 1,19 n1749 KLOORITRIFLUORIDI 2TOC (1),(2),(3),(5) 3,0 3 1,40 a1858 HEKSAFLUORIPROPEENI2A (1),(2),(3),(5) 2,2 10 1,11 n(KYLMÄAINEKAASU R 1216)1859 PIITETRAFLUORIDI, PURISTETTU 1TC (1),(2),(3),(5)20 3 0,74g(1),(2),(3),(5)301,1g1860 VINYYLIFLUORIDI, STABILOITU 2F (1),(2),(3),(5) 25,0 10 0,64 a, f, g, n1911 DIBORAANI, PURISTETTU 1TF (1),(5) 25,0 5 0,072 e, f, l1912 METYYLIKLORIDIN JA2F (1),(2),(3),(5) 1,7 10 0,81 a, nDIKLOORIMETAANIN(METYLEENIKLORIDIN) SEOS1952 HIILIDIOKSIDIN JA2A (1),(2),(3),(5)19 10 0,66nETEENIOKSIDIN SEOS, joka sisältää(1),(2),(3),(5)25 10 0,75nenintään 9 % eteenioksidia1953 PURISTETTU KAASU, MYRKYL- 1TF (1),(2),(3),(5) 1,5 5 2/3 T.P. zLINEN, PALAVA, N.O.S.1954 PURISTETTU KAASU, PALAVA, 1F (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P. zN.O.S.1955 PURISTETTU KAASU, MYRKYL- 1T (1),(2),(3),(5) 1,5 5 2/3 T.P. zLINEN, N.O.S.1956 PURISTETTU KAASU, N.O.S. 1A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P. z1957 DEUTERIUM, PURISTETTU 1F (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.1958 1,2-DIKLOORI-1,1,2,2-TETRA- 2A (1),(2),(3),(5) 1,0 10 1,30 nFLUORIETAANI (KYLMÄAINE-KAASU R 114)1959 1,1-DIFLUORIETEENI2F (1),(2),(3),(5) 25 10 0,77 g, n(KYLMÄAINEKAASU R 1132a)1962 ETEENI (ETYLEENI), PURISTETTU 1F (1),(2),(3),(5)22,5 10 0,34g(1),(2),(3),(5)30 10 0,37g1964 HIILIVETYKAASUSEOS,1F (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P. zPURISTETTU, N.O.S.1965 HIILIVETYKAASUJEN SEOS,NESTEYTETTY, N.O.S.Seos ASeos A01Seos A02Seos A0Seos A1Seos B1Seos B2Seos BSeos C1967 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU,MYRKYLLINEN, N.O.S.1968 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU,N.O.S.2F (1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)(1),(2),(3),(5)1,01,51,51,52,02,52,52,53,010101010101010101010b0,500,490,480,470,460,450,440,430,422T (1),(2),(3),(5) 5 zm, n, z2A (1),(2),(3),(5) 10 n, z1969 ISOBUTAANI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,49 n

1333P200 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P200YKnroAineen nimi ja kuvausLuokitus-koodiPakkaus Koe TäyttöAstiantyyppiPaine(T.P.)Aika(v) aEnimmäistäyttökg/lxtaitäyt-MPaenimmäistäyttöpaintöpaineMPaErityismääräykset1971 METAANI, PURISTETTU tai MAA- 1F (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.KAASU, PURISTETTU, jonka metaanipitoisuuson korkea1973 KLOORIDIFLUORIMETAANIN JA 2A (1),(2),(3),(5) 3,1 10 1,05 nKLOORIPENTAFLUORIETAANINSEOS, jolla on kiinteä kiehumispiste jajoka sisältää noin 49 % klooridifluorimetaania(KYLMÄAINEKAASU R 502)1974 BROMIKLOORIDIFLUORIMETAA- 2A (1),(2),(3),(5) 1,0 10 1,61 nNI (KYLMÄAINEKAASU R 12B1)1975 TYPPIOKSIDIN JA DITYPPI-2TOC (1),(2),(3),(5) 3 e, j, lTETROKSIDIN SEOS (TYPPIOK-SIDIN JA TYPPIDIOKSIDIN SEOS)1976 OKTAFLUORISYKLOBUTAANI 2A (1),(2),(3),(5) 1,1 10 1,34 n(KYLMÄAINEKAASU RC 318)1978 PROPAANI 2F (1),(2),(3),(5) 2,5 10 0,42 n1979 JALOKAASUJEN SEOS,1A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.PURISTETTU1980 JALOKAASUJEN JA HAPEN SEOS, 1A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.PURISTETTU1981 JALOKAASUJEN JA TYPEN SEOS, 1A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.PURISTETTU1982 TETRAFLUORIMETAANI, PURIS- 1A (1),(2),(3),(5)20 10 0,62gTETTU (KYLMÄÄINEKAASU R 14,PURISTETTU)(1),(2),(3),(5)300,94g1983 1-KLOORI-2,2,2,-TRIFLUORIETAA- 2A (1),(2),(3),(5) 1,0 10 1,18 nNI (KYLMÄAINEKAASU R 133a)1984 TRIFLUORIMETAANI2A (1),(2),(3),(5)19,0 10 0,87g, n(KYLMÄAINEKAASU R 23)(1),(2),(3),(5)25,0 10 0,95g, n2034 VEDYN JA METAANIN SEOS, 1F (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P.PURISTETTU2035 1,1,1-TRIFLUORIETAANI2F (1),(2),(3),(5) 3,5 10 0,75 n(KYLMÄAINEKAASU R 143a)2036 KSENON, PURISTETTU 1A (1),(2),(3),(5) 13 10 1,24 g2044 2,2-DIMETYYLIPROPAANI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,53 n2073 AMMONIAKKIVESILIUOS, suhteellinentiheys alle 0,88 15°C:ssa4Ayli 35 % ja enintään 40 % ammoniakkia(1),(2),(3),(5)1,0 5 0,80sisältäväyli 40 % ja enintään 50 % ammoniakkia(1),(2),(3),(5)1,0 5 0,77sisältävä2188 ARSIINI 2TF (1),(5) 4,2 5 1,10 e, l2189 DIKLOORISILAANI 2TFC (1),(2),(3),(5) 1 3 0,902190 HAPPIDIFLUORIDI, PURISTETTU 1TOC (1),(5) 20,0 3 2,8 MPa a, d, e, l2191 SULFURYYLIFLUORIDI 2T (1),(2),(3),(5) 5,0 5 1,10 k2192 GERMAANIUMVETY c 2TF (1),(5) 25,0 5 1,02 e, g, l, n2193 HEKSAFLUORIETAANI,1A (1),(2),(3),(5) 20 10 1,10 gPURISTETTU (KYLMÄAINEKAASUR 116, PURISTETTU)2194 SELEENIHEKSAFLUORIDI 2TC (1),(5) 3,6 3 1,46 e, g, l, n2195 TELLUURIHEKSAFLUORIDI 2TC (1),(5) 2,0 3 1,0 e, l, n2196 VOLFRAMIHEKSAFLUORIDI 2TC (1),(5) 1,0 3 2,70 a, e, l, n2197 VETYJODIDI, VEDETÖN 2TC (1),(2),(3),(5) 2,3 3 2,25 a, n2198 FOSFORIPENTAFLUORIDI,1TC (1),(5)20 3 0,9e, g, lPURISTETTU(1),(5)301,34e, g, l2199 FOSFIINI c 2TF (1),(5)22,5 5 0,30e, g, l, n(1),(5)25,0 5 0,51e, g, l, n2200 PROPADIEENI, STABILOITU 2F (1),(2),(3),(5) 2,2 10 0,50 f, n

1334P200 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P200YKnroAineen nimi ja kuvausLuokitus-koodiPakkaus Koe TäyttöAstiantyyppiPaine(T.P.)Aika(v) aEnimmäistäyttökg/lxtaitäyt-MPaenimmäistäyttöpaintöpaineMPaErityismääräykset2202 SELEENIVETY, VEDETÖN 2TF (1),(5) 3,1 5 1,60 e, l2203 SILAANI, PURISTETTU c 1F (1),(2),(3),(5)22,5 10 0,32e, g, l(1),(2),(3),(5)25,0 10 0,41e, g, l2204 KARBONYYLISULFIDI 2TF (1),(2),(3),(5) 2,6 5 0,84 k, n2417 KARBONYYLIFLUORIDI,1TC (1),(2),(3),(5)20 3 0,47gPURISTETTU(1),(2),(3),(5)300,7g2418 RIKKITETRAFLUORIDI 2TC (1),(5) 3,0 3 0,91 e, l, n2419 BROMITRIFLUORIETEENI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 1,19 n2420 HEKSAFLUORIASETONI 2TC (1),(2),(3),(5) 2,2 3 1,08 n2422 OKTAFLUORIBUT-2-EENI2A (1),(2),(3),(5) 1,2 10 1,34 n(KYLMÄAINEKAASU R 1318)2424 OKTAFLUORIPROPAANI2A (1),(2),(3),(5) 2,5 10 1,09 n(KYLMÄAINEKAASU R 218)2451 TYPPITRIFLUORIDI, PURISTETTU 1O (1),(2),(3),(5)20 10 0,5g(1),(2),(3),(5)300,75g2452 ETYYLIASETYLEENI, STABILOITU 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,57 c, f, n2453 ETYYLIFLUORIDI2F (1),(2),(3),(5) 3,0 10 0,57 n(KYLMÄAINEKAASU R 161)2454 METYYLIFLUORIDI2F (1),(2),(3),(5) 30,0 10 0,36 n(KYLMÄAINEKAASU R 41)2517 1-KLOORI-1,1-DIFLUORIETAANI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,99 n(KYLMÄAINEKAASU R 142b)2534 METYYLIKLOORISILAANI 2TFC (1),(2),(3),(5) 3 j, n2548 KLOORIPENTAFLUORIDI 2TOC (1),(5) 1,3 3 1,49 a, e, l2599 KLOORITRIFLUORIMETAANIN JA 2A (1),(2),(3),(5)3,1 10 0,11nTRIFLUORIMETAANIN ATSEO-(1),(2),(3),(54,2 10 0,20nTROOPPINEN SEOS, joka sisältää(1),(2),(3),(5)10,0 10 0,66nnoin 60 % klooritrifluorimetaania(KYLMÄAINEKAASU R 503)2600 HIILIMONOKSIDIN JA VEDYN 1TF (1),(2),(3),(5) 1,5 5 2/3 T.P. kSEOS, PURISTETTU (synteesikaasu,vesikaasu, Fischer-Tropsch-kaasu)2601 SYKLOBUTAANI 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,63 n2602 DIKLOORIDIFLUORIMETAANIN JA 2A (1),(2),(3),(5) 2,2 10 1,01 n1,1-DIFLUORIETAANIN ATSEO-TROOPPINEN SEOS, joka sisältäänoin 74 % diklooridifluorimetaania(KYLMÄAINEKAASU R 500)2676 ANTIMONIVETY (STIBIINI) 2TF (1),(5) 2,0 5 1,2 e, l, n2901 BROMIKLORIDI 2TOC (1),(2),(3),(5) 1,0 3 1,5 a3057 TRIFLUORIASETYYLIKLORIDI 2TC (1),(2),(3),(5) 1,7 3 1,17 n3070 DIKLOORIDIFLUORIMETAANIN JA 2A (1),(2),(3),(5) 1,8 10 1,09 nETEENIOKSIDIN SEOS, joka sisältääenintään 12,5 % eteenioksidia3083 PERKLORYYLIFLUORIDI 2TO (1),(2),(3),(5) 3,3 5 1,21 k3153 PERFLUORI(METYYLIVINYYLI)- 2F (1),(2),(3),(5) 2,0 10 0,75 nEETTERI3154 PERFLUORI(ETYYLIVINYYLI)- 2F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,98 nEETTERI3156 PURISTETTU KAASU, HAPET- 1O (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 T.P. zTAVA, N.O.S.3157 NESTEYTETTY KAASU, HAPET- 2O (1),(2),(3),(5) 10 zTAVA, N.O.S.3159 1,1,1,2-TETRAFLUORIETAANI 2A (1),(2),(3),(5) 2,2 10 1,04 n(KYLMÄAINEKAASU R 134a)3160 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYL- 2TF (1),(2),(3),(5) 5 n, zLINEN, PALAVA, N.O.S.3161 NESTEYTETTY KAASU, PALAVA, 2F (1),(2),(3),(5) 10 n, zN.O.S.

1335P200 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P200YKnroAineen nimi ja kuvausLuokitus-koodiPakkaus Koe TäyttöAstiantyyppiPaine(T.P.)Aika(v) aEnimmäistäyttökg/lxtaitäyt-MPaenimmäistäyttöpaintöpaineMPaErityismääräykset3162 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYL- 2T (1),(2),(3),(5) 5 zLINEN, N.O.S.3163 NESTEYTETTY KAASU, N.O.S. 2A (1),(2),(3),(5) 10 n, z3220 PENTAFLUORIETAANI2A (1),(2),(3),(5)4,9 10 0,95g, n(KYLMÄAINEKAASU R 125)(1),(2),(3),(5)3,6 10 0,72g, n3252 DIFLUORIMETAANI2F (1),(2),(3),(5) 4,8 10 0,78 n(KYLMÄAINEKAASU R 32)3296 HEPTAFLUORIPROPAANI2A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 1,2 n(KYLMÄAINEKAASU R 227)3297 ETEENIOKSIDIN JA KLOORITET- 2A (1),(2),(3),(5) 1,0 10 1,16 nRAFLUORIETAANIN SEOS, jokasisältää enintään 8,8 % eteenioksidia3298 ETEENIOKSIDIN JA PENTAFLUO- 2A (1),(2),(3),(5) 2,6 10 1,02 nRIETAANIN SEOS, joka sisältääenintään 7,9 % eteenioksidia3299 ETEENIOKSIDIN JA TETRA-2A (1),(2),(3),(5) 1,7 10 1,03 nFLUORIETAANIN SEOS, joka sisältääenintään 5,6 % eteenioksidia3300 ETEENIOKSIDIN JA2TF (1),(2),(3),(5) 2,8 5 0,73 f, nHIILIDIOKSIDIN SEOS, joka sisältääyli 87 % eteenioksidia3303 PURISTETTU KAASU, MYRKYL- 1TO (1),(2),(3),(5) 1,5 5 2/3 T.P. zLINEN, HAPETTAVA, N.O.S.3304 PURISTETTU KAASU, MYRKYL- 1TC (1),(2),(3),(5) 1,5 3 2/3 T.P. zLINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3305 PURISTETTU KAASU, MYRKYL- 1TFC (1),(2),(3),(5) 1,5 3 2/3 T.P. zLINEN, PALAVA, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S.3306 PURISTETTU KAASU, MYRKYL- 1TOC (1),(2),(3),(5) 1,5 3 2/3 T.P. zLINEN, HAPETTAVA, SYÖVYT-TÄVÄ, N,O,S3307 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYL- 2TO (1),(2),(3),(5) 5 zLINEN, HAPETTAVA, N.O.S.3308 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYL- 2TC (1),(2),(3),(5) 3 n,zLINEN, SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S.3309 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYL- 2TFC (1),(2),(3),(5) 3 n, zLINEN, PALAVA, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S.3310 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYL- 2TOC (1),(2),(3),(5) 3 zLINEN, HAPETTAVA, SYÖVYT-TÄVÄ, N.O.S.3318 AMMONIAKKIVESILIUOS, suhteellinentiheys 15 °C:ssa alle 0,880 yli4TC (1),(2),(3),(5) 5 j50 % ammoniakkia sisältävä3337 KYLMÄAINEKAASU R 404A 2A (1),(2),(3),(5) 3,5 10 0,84 n3338 KYLMÄAINEKAASU R 407A 2A (1),(2),(3),(5) 3,5 10 0,95 n3339 KYLMÄAINEKAASU R 407B 2A (1),(2),(3),(5) 3,7 10 0,95 n3340 KYLMÄAINEKAASU R 407C 2A (1),(2),(3),(5) 3,4 10 0,95 n3354 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, 2F (1),(2),(3),(5) 10 n, zPALAVA, N.O.S.3355 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, 2TF (1),(2),(3),(5) 5 n, zMYRKYLLINEN, PALAVA, N.O.S.aEi sovellettavissa komposiittimateriaalista valmistetuille astioille.bUN 1965 kaasuseoksille suurin sallittu täytös tilavuuden litraa kohti on seuraava:

1336Suurin sallittu täytöstilavuudenlitraa kohti (kg/l)0,500,490,480,470,460,450,440,430,42KauppanimipropaaniCBB2B1A1A0KauppanimibutaaniA02A01A0,440 0,450 0,463 0,474 0,485 0,495 0,505 0,516 0,525Tiheys 50 °C:ssa(kg/l)cPidetään itsestään syttyvänä (pyroforisena).P201 PAKKAUSTAPA P201Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3167, 3168 ja 3169 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää:(1) Puristetuille kaasuille kaasupulloja ja kaasuastioita, jotka täyttävät nämä säännökset jarakennetta, testausta ja täyttöä koskevan turvatekniikan keskuksen tunnustamanpainelaitteiden teknisen koodin vaatimukset;(2) Myrkyttömille kaasuille pakkausyhdistelmiä, joissa on tiiviisti suljetut lasiset tai metallisetsisäpakkaukset, joiden suurin sallittu tilavuus on 5 litraa kollia kohti. Pakkausyhdistelmän ontäytettävä pakkausryhmän III vaatimukset;(3) Myrkyllisille kaasuille pakkausyhdistelmiä, joissa on tiiviisti suljetut lasiset tai metallisetsisäpakkaukset, joiden suurin sallittu tilavuus on 1 litraa kollia kohti. Pakkausyhdistelmän ontäytettävä pakkausryhmän III vaatimukset.P202 PAKKAUSTAPA P202Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3353 esineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää:Pakkausten on täytettävä pakkausryhmän III vaatimukset.Turvatyynyn kaasunkehittimiä tai turvatyynymoduuleja taikka turvavyön esikiristimiä saa kuljettaamyös pakkaamattomana erityisvarustetuissa käsittelylaitteissa, erityisvarustetuissa ajoneuvoissataikka erityisvarustetuissa umpinaisissa ajoneuvoissa tai erityisvarustetuissa umpinaisissa konteissa,kun ne kuljetetaan valmistuspaikalta asennuspaikalle.Lisämääräykset:1. Pakkaukset on suunniteltava ja valmistettava siten, että tahaton laitteiden laukeaminenkuljetuksen aikana on estetty.2. Kaasua (kaasuja) sisältävän (-vien) paineastioiden on oltava kaasuastian sisältämille kaasuilleasetettujen säännösten ja turvatekniikan keskuksen tunnustamien painelaitteiden teknisen koodinvaatimusten mukaisia.

1337P203 PAKKAUSTAPA P203Pakkaustyypit: KryoastiatYleiset määräykset:(1) Kohdan 4.1.6 erityispakkausmääräykset on täytettävä.(2) Astiat on eristettävä siten, ettei niiden pinnalle muodostu kastetta eikä huurretta.(3) Luokituskoodin 3O kaasujen kuljetukseen tarkoitetuissa astioissa on liitoksien tiivistämiseentai suljinlaitteiden kunnossapitoon käytettävien aineiden oltava yhteensopivia astian sisällönkanssa.Erityismääräykset suljetuille kryoastioille:(4) Astiat on varustettava varoventtiileillä.(5) Luokituskoodien 3A ja 3O jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille täyttöaste ei saa ylittää 98 %tilavuudesta täyttölämpötilassa ja 0,1 MPa (1 bar) paineessa.(6) Luokituskoodin 3F jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille täyttöaste ei saa ylittää tasoa, jossatäytös, jos se nostettaisiin lämpötilaan, jossa sen höyrynpaine on yhtä suuri kuin varoventtiilinavautumispaine, saavuttaisi 95 %:n täyttöasteen tilavuudesta kyseisessä lämpötilassa.(7) Astiat on määräaikaistarkastettava kohdan 6.2.1.6 mukaisesti.(8) Määräaikaistarkastukset on tehtävä 10 vuoden välein.Poiketen näistä määräajoista on komposiittimateriaalista valmistettujen astioiden(komposiittiastiat) määräaikaistarkastus tehtävä ilmoitetun laitoksen määräämin väliajoinperustuen suunnittelua ja rakennetta koskevaan turvatekniikan keskuksen tunnustamaanpainelaitteiden tekniseen koodiin.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan määräajan määrää ADR-sopimukseenliittyneen maan toimivaltainen viranomainen, joka on tunnustanut suunnittelua ja rakennettakoskevan teknisen koodin.Erityismääräykset avoimille kryoastioille:(9) Avoimissa kryoastioissa ei saa kuljettaa luokituskoodin 3F palavia jäähdytettyjä nesteytettyjäkaasuja eikä UN 2187 hiilidioksidia, jäähdytetty neste, eikä sen seoksia.(10) Astiat on varustettava nesteen roiskumisen estävillä laitteilla.(11) Lasiastioissa on oltava kaksoisseinät, joiden välissä on tyhjiö, ja ne on ympäröitävä eristävälläimukykyisellä materiaalilla. Astiat on metallilangasta tehdyillä koreilla suojattuna pakattavametallilaatikkoon. Lasiastioille ja muille astioille tarkoitetut metallilaatikot on varustettavakädensijoilla.(12) Astioiden aukot on varustettava kaasua läpäisevällä laitteella, joka estää nesteen roiskumisenastiasta ja joka on siten kiinnitetty, ettei se irtoa.(13) UN 1073 hapelle, jäähdytetty neste, ja hapen seoksille, jäähdytetty neste, on edellämainittujen laitteiden ja lasiastioiden ympäröimiseen käytetyn imukykyisen eristävänmateriaalin oltava palamatonta materiaalia.Viittaukset standardeihin: (Varattu)

1338P204 PAKKAUSTAPA P204Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 1950 aerosoleille ja UN 2037 pienille kaasua sisältäville astioille(kaasupatruunat).(1) Kohdan 4.1.6 erityispakkausmääräykset on soveltuvin osin täytettävä(2) Astioiden on oltava siten suljettuja ja tiiviitä, että kaasujen vuotaminen estyy.(3) UN 1950 aerosoleille ja UN 2037 pienille kaasua sisältäville astioille (kaasupatruunat):(a) Sisäinen paine 50°C lämpötilassa ei saa ylittää 2/3 koepaineesta eikä 1,32 MPa(13,2 bar);(b) Ne on täytettävä siten, että nestemäinen täytös ei ylitä 95 % niiden tilavuudesta 50 °Clämpötilassa;(c) Niiden on läpäistävä tyydyttävästi tiiviyskoe (vuotamattomuus) kuumassa vesihauteessa:- Hauteen lämpötilan ja kokeen keston on oltava sellaiset, että jokaisen astiansisäinen paine saavuttaa vähintään 90 % siitä sisäisestä paineesta, jokasaavutettaisiin 55 °C lämpötilassa;- Kuitenkin, jos astian sisältö on herkkä kuumuudelle tai jos astiat on valmistettumuovista, joka pehmenee tässä lämpötilassa, hauteen lämpötilan on oltava 20 °C -30 °C. Lisäksi yksi astia jokaista 2 000 astiaa kohti on testattava edellisessäkohdassa kuvatulla tavalla;- Astioissa ei saa ilmetä vuotoa tai pysyvää muodonmuutosta. Pysyväämuodonmuutosta koskevaa määräystä ei sovelleta astioihin, jotka muovistavalmistettuina pehmenevät.Pakkaustavan P204 (3) (c) vaatimusten katsotaan täyttyvän, jos sovelletaan seuraaviastandardeja:- Aerosolipulloille (UN 1950 aerosolit): Liite neuvoston direktiivissä 75/324/ETY a , jotaon täydennetty komission direktiivillä 94/1/EY b ;- UN 2037 pienet kaasua sisältävät astiat (kaasupatruunat), jotka sisältävät UN 1965nesteytettyä hiilivetykaasuseosta n.o.s.: standardi SFS-EN 417:1993 ”Kertakäyttöisetmetalliset nestekaasurasiat. Rakenne, tarkastus, testaus ja merkintä”.(4) UN 1950 aerosolien ponneaineina, ponneaineiden ainesosina tai täyttökaasuina saa käyttäävain itsestään syttymättömiä ja myrkyttömiä kaasuja.HUOM: Aerosolien käytön osalta ks. valtioneuvoston päätös täysin halogenoitujenkloorifluorihiilivety-yhdisteiden käytön kieltämisestä eräissä tuotteissa (508/1991).Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole tätä huomautusta.(5) UN 2037 pienien kaasua sisältävien astioiden (kaasupatruunat) täyttökaasuina saa käyttääpuristettuja ja nesteytettyjä kaasuja lukuun ottamatta pyroforisia ja erittäin myrkyllisiä kaasuja(kaasujen LC 50 -arvo pienempi kuin 200 ppm).(6) Aerosolit tai pienet kaasua sisältävät astiat (kaasupatruunat) on pakattava puu- taimetallilaatikkoon tai vahvaan pahvilaatikkoon; helposti pirstoutuvasta lasista tai synteettisestämateriaalista valmistetut UN 1950 aerosolipullot on erotettava pahvilla tai jollakin muullasopivalla materiaalilla toisistaan.a Euroopan yhteisöjen neuvoston direktiivi 75/324/ETY, annettu 20 päivänä toukokuuta 1975, aerosolejakoskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä. Julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessalehdessä nro L 147, 9 päivänä kesäkuuta 1975.b Euroopan komission direktiivi 94/1/EY, annettu 6 päivänä tammikuussa 1994, aerosoleja koskevanjäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 75/324/ETY, teknisestämukauttamisesta. Julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä nro L 23, 28 päivänä tammikuuta1994.

1339P204 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P204(7) Kollin massa saa olla enintään 50 kg käytettäessä pahvilaatikkoa tai enintään 75 kgkäytettäessä muita pakkauksia.(8) Kokokuormana kuljetettaessa saa aerosolit ja pienet metalliset kaasua sisältävät astiat(kaasupatruunat) pakata myös seuraavasti: esineet on koottava yksiköiksi alustoille ja ne onpidettävä paikoillaan sopivalla muovipäällyksellä. Nämä yksiköt on pinottava kuormalavoilleja varmistettava sopivalla kiinnityksellä.P205 PAKKAUSTAPA P205Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 1057 sytyttimille tai sytyttimien täyttöpakkauksille.(1) Kohdan 4.1.6 erityispakkausmääräykset on soveltuvin osin täytettävä.(2) Esineiden on oltava sen maan säännösten mukaisia, jossa ne on täytetty.(3) Sytyttimet ja sytyttimien täyttöpakkaukset on suojattava tahatonta tyhjentymistä vastaan.(4) Kaasun nestemäinen osa ei saa ylittää 85 % astian tilavuudesta 15 °C lämpötilassa.(5) Astioiden ja niiden suljinlaitteiden on kestettävä nesteytetyn hiilivetykaasun sisäinen paine55 °C lämpötilassa.(6) Venttiilimekanismin ja sytytyslaitteen on oltava sopivalla tavalla sinetöityjä, teipattuja taimuulla tavoin varmistettuja tai suunniteltu siten, että sytyttimen toimiminen ja sisällönvuotaminen kuljetuksen aikana on estetty.(7) Sytyttimet ja sytyttimien täyttöpakkaukset on pakattava huolellisesti, jotta estetääntyhjennysventtiilien tahaton toiminta.(8) Sytyttimet saavat sisältää enintään 10 grammaa nesteytettyä hiilivetykaasua. Sytyttimientäyttöpakkaukset saavat sisältää enintään 65 grammaa nesteytettyä hiilivetykaasua.(9) Sytyttimet ja sytyttimien täyttöpakkaukset on pakattava kohdan 6.1.4 mukaisiin vahvoihinulkopakkauksiin, jotka muodostuvat puulaatikoista (4C1, 4C2), vanerilaatikoista (4D) taimuusta puupohjaisesta levystä valmistetuista laatikoista (4F), joiden bruttomassa saa ollaenintään 75 kg taikka pahvilaatikoista (4G), joiden bruttomassa saa olla enintään 40 kg.Pakkaukset on testattava ja hyväksyttävä luvun 6.1 pakkausryhmän II mukaisesti.Bruttomassaltaan enintään 2 kg:n pakkauksille on kuitenkin täytettävä vain kohtien 4.1.1.1,4.1.1.2 ja 4.1.1.5 - 4.1.1.7 yleiset säännökset.P206 PAKKAUSTAPA P206Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3150 hiilivetykaasulla toimiville pienille laitteille tai pienillelaitteille tarkoitetuille hiilivetykaasutäyttöpakkauksille (sisältävät tyhjennysventtiilin).(1) Kohdan 4.1.6 erityispakkausmääräykset on soveltuvin osin täytettävä.(2) Esineiden on oltava sen maan säännösten mukaisia, jossa ne on täytetty.(3) Laitteet ja täyttöpakkaukset on pakattava kohdan 6.1.4 mukaisiin ulkopakkauksiin, jotka ontestattu ja hyväksytty luvun 6.1 pakkausryhmän II mukaisesti.P300 PAKKAUSTAPA P300Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3064 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmiä, joissa on sisäpakkauksina tilavuudeltaan enintään 1 litran metallipurkit jaulkopakkauksina puulaatikot (4C1, 4C2, 4D tai 4F), jotka sisältävät enintään 5 litraa liuosta.Lisämääräykset:1. Metallipurkit on täysin ympäröitävä imukykyisellä sulloaineella.2. Puulaatikot on vuorattava kokonaan sopivalla materiaalilla, joka on täysin veden- janitroglyserolinpitävä.

1340P301 PAKKAUSTAPA P301Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3165 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Alumiinista paineastiaa, jossa on vaippa ja hitsatut päädyt.Tämän astian sisällä on oltava hitsatusta alumiinisesta astiasta valmistettu varsinainenpolttoainesäiliö, jonka sisätilavuus on enintään 46 litraa.Ulomman astian suunnittelupaineen (ylipaine) on oltava vähintään 1 275 kPa ja murtopaineenvähintään 2 755 kPa.Jokaiselle astialle on tehtävä valmistuksen yhteydessä ja ennen kuljetusta tiiviyskoe, jossaastia on todettava vuotamattomaksi.Valmiiksi koottu yksikkö on pakattava huolellisesti palamatonta sulloainetta kutenvermikuliittia käyttäen vahvaan tiiviisti suljettavaan metalliseen ulkopakkaukseen, joka suojaariittävästi kaikkia laitteita.Polttoainetta yksikössä ja kollissa saa olla enintään 42 litraa;(2) Alumiinista paineastiaaTämän astian sisällä on oltava hitsattu kaasutiivis varsinainen polttoainesäiliö, joka ontilavuudeltaan enintään 46 litraa ja varustettu elastomeerisella kalvolla.Paineastian suunnittelupaineen (ylipaine) on oltava vähintään 2 860 kPa ja murtopaineenvähintään 5 170 kPa.Jokaiselle astialle on tehtävä valmistuksen yhteydessä ja ennen kuljetusta tiiviyskoe, jossaastia on todettava vuotamattomaksi. Valmiiksi koottu yksikkö on pakattava huolellisestipalamatonta sulloainetta kuten vermikuliittia käyttäen vahvaan tiiviisti suljettavaanmetalliseen ulkopakkaukseen, joka suojaa riittävästi kaikkia laitteita.Polttoainetta yksikössä ja kollissa saa olla enintään 42 litraa.P302 PAKKAUSTAPA P302Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3269 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmiä, jotka täyttävät luokan 3 perusmateriaalin pakkausryhmän II tai III vaatimukset.Perusmateriaali ja kiihdytin (orgaaninen peroksidi) on pakattava erillisiin sisäpakkauksiin.Komponentit saa pakata samaan ulkopakkaukseen edellyttäen, että ne eivät reagoi vaarallisestitoistensa kanssa, jos pakkaus vuotaisi.Kiihdytintä saa olla nestemäisenä enintään 125 ml tai kiinteänä 500 g sisäpakkausta kohti.

1341P400 PAKKAUSTAPA P400Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät(ks. myös kohdan 4.1.4.4 taulukko):(1) Teräksisiä kaasupulloja ja kaasuastioita, jotka täyttävät kohdan 4.1.4.4 taulukonasiaankuuluvat vaatimukset. Venttiilit on suojattava teräksisillä suojakuvuilla taikauluskappaleilla taikka kaasupullot tai kaasuastiat on pakattava edelleen vahvoihin puu-,pahvi- tai muovilaatikoihin. On varmistettava, että kaasupullot ja –astiat eivät pääseliikkumaan laatikossa ja että ne pakataan ja kuljetetaan siten, että tavanomaisissa käsittely- jakuljetusolosuhteissa paineentasauslaitteet ovat kaasutilan kohdalla;(2) Laatikoita (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F tai 4G), tynnyreitä (1A2, 1B2, 1N2, 1D tai 1G) taikanistereita (3A2 tai 3B2), joissa on ilmatiiviit metallipurkit, joissa on tilavuudeltaan enintään1 litran lasiset tai metalliset sisäpakkaukset, joissa on tiivisteillä varustetut kierresulkimet.Sisäpakkaukset on ympäröitävä kauttaaltaan kuivalla, imukykyisellä, palamattomallamateriaalilla, joka kykenee imemään koko sisällön. Sisäpakkauksen saa täyttää enintään 90 %tilavuudesta. Ulkopakkausten enimmäisnettomassa on 125 kg;(3) Nettomassaltaan enintään 150 kg teräs-, alumiini- tai metallitynnyreitä (1A2, 1B2 tai 1N2),kanistereita (3A2 tai 3B2) tai laatikoita (4A tai 4B), joissa on ilmatiiviit metallipurkit, joidentilavuus on enintään 4 litraa ja joissa on tiivisteillä varustetut kierresulkimet. Sisäpakkaukseton ympäröitävä kauttaaltaan kuivalla, imukykyisellä, palamattomalla materiaalilla, jokakykenee imemään koko sisällön. Jokainen sisäpakkausten muodostama kerros on erotettavaväliseinillä sulloaineen lisäksi. Sisäpakkauksen saa täyttää enintään 90 % tilavuudesta.P401 PAKKAUSTAPA P401Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät(ks. myös kohdan 4.1.4.4 taulukko):(1) Teräksisiä kaasupulloja ja kaasuastioita, jotka täyttävät kohdan 4.1.4.4 taulukonasiaankuuluvat vaatimukset. Venttiilit on suojattava teräksisillä suojakuvuilla taikauluskappaleilla taikka kaasupullot tai kaasuastiat on pakattava edelleen vahvoihin puu-,pahvi- tai muovilaatikoihin. On varmistettava, että kaasupullot ja –astiat eivät pääseliikkumaan laatikossa ja että ne pakataan ja kuljetetaan siten, että tavanomaisissa käsittely- jakuljetusolosuhteissa paineentasauslaitteet ovat kaasutilan kohdalla;(2) Pakkausyhdistelmiä, joissa on Sisäpakkaus Ulkopakkauskierresulkimilla varustetut lasiset, 1 l30 kgmetalliset tai muoviset sisäpakkaukset,(enimmäisnettomassa)jotka on ympäröity inertillä imukykyiselläsulloaineella, joka kykenee imemään kokosisällön.

1342P402 PAKKAUSTAPA P402Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät(ks. myös kohdan 4.1.4.4 taulukko):(1) Teräksisiä kaasupulloja ja kaasuastioita, jotka täyttävät kohdan 4.1.4.4 taulukonasiaankuuluvat vaatimukset. Venttiilit on suojattava teräksisillä suojakuvuilla taikauluskappaleilla taikka kaasupullot tai kaasuastiat on pakattava edelleen vahvoihin puu-,pahvi- tai muovilaatikoihin. On varmistettava, että kaasupullot ja –astiat eivät pääseliikkumaan laatikossa ja että ne pakataan ja kuljetetaan siten, että tavanomaisissa käsittely- jakuljetusolosuhteissa paineentasauslaitteet ovat kaasutilan kohdalla. Kaasupullot ja kaasuastiatsaa täyttää enintään 90 % tilavuudestaan.(2) Pakkausyhdistelmiä, joissa onkierresulkimilla varustetut lasiset,metalliset tai muoviset sisäpakkaukset,jotka on ympäröity inertillä imukykyiselläsulloaineella, joka kykenee imemään kokosisällön.Erityispakkausmääräys:EnimmäisnettomassaSisäpakkaus Ulkopakkaus10 kg (lasi)125 kg15 kg (metalli tai muovi) 125 kgPP78 UN 3130 aineille tarkoitettujen astioiden aukot on suljettava tiiviisti kahdella peräkkäiselläsuljinlaitteella, joista ainakin toisen on oltava kierteillä varustettu tai varmistettu muulla yhtäluotettavalla tavalla.P403 PAKKAUSTAPA P403Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmät:Sisäpakkaukset Ulkopakkaukset Enimmäisnettomassalasi 2 kg Tynnyritmuovit 15 kg teräs (1A2)400 kgmetallit 20 kg alumiini (1B2)400 kgmetalli, muut kuin teräs tai alumiini (1N2)400 kgmuovit (1H2)400 kgSisäpakkauksissa on vaneri (1D)400 kgoltava kierresulkimet. pahvi (1G)400 kgLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu, tavallinen (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)Kanisteritteräs (3A2)alumiini (3B2)muovit (3H2)400 kg400 kg250 kg250 kg250 kg125 kg125 kg60 kg250 kg120 kg120 kg120 kg

1343P403 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P403Yksittäiset pakkaukset:Tynnyritteräs (1A1, 1A2)alumiini (1B1, 1B2)metalli, muut kuin teräs tai alumiini (1N1, 1N2)muovit (1H1, 1H2)Kanisteritteräs (3A1, 3A2)alumiini (3B1, 3B2)muovit (3H1, 3H2)Yhdistetyt pakkaukset:muoviastia teräs- tai alumiinitynnyrissä (6HA1 tai 6HB1)muoviastia pahvi-, muovi- tai vaneritynnyrissä (6HG1, 6HH1 tai6HD1)muoviastia teräskorissa tai –laatikossa taikka alumiinikorissa tai-laatikossa taikka muoviastia puu-, vaneri-, pahvi- taimuovilaatikossa (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 tai 6HH2)Lisämääräys:Pakkausten on oltava ilmatiiviisti suljettuja.Enimmäisnettomassa250 kg250 kg250 kg250 kg120 kg120 kg120 kg250 kg75 kg75 kgP404 PAKKAUSTAPA P404Tätä pakkaustapaa sovelletaan kiinteille, pyroforisille aineille: UN 1370, 1383, 1854, 1855, 2005,2008, 2545, 2546, 2846, 2881, 3052, 3200 ja 3203.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Pakkausyhdistelmät:Ulkopakkaukset: (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F tai 4H2)Sisäpakkaukset: Metallisen pakkauksen enimmäisnettomassa saa olla 15 kg.Sisäpakkausten on oltava ilmatiiviisti suljettuja, ja niissä onoltava kierresulkimet;(2) Metallipakkaukset: (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 ja 3B2)enimmäisbruttomassa: 150 kg;(3) Yhdistetyt pakkaukset: Muoviastia teräs- tai alumiinitynnyrissä (6HA1 tai 6HB1)enimmäisbruttomassa: 150 kg.P405 PAKKAUSTAPA P405Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 1381 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) UN 1381, fosfori, veden alla:(a) Pakkausyhdistelmät:Ulkopakkaukset: (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D tai 4F); enimmäisnettomassa: 75 kg.Sisäpakkaukset:(i) ilmatiiviisti suljetut metallipurkit, joiden enimmäisnettomassa on 15 kg; tai(ii) lasiset sisäpakkaukset, jotka on ympäröity kauttaaltaan kuivalla, palamattomallaimukykyisellä sulloaineella, joka kykenee imemään koko sisällön, ja joidenenimmäisnettomassa on 2 kg; tai

1344P405 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P405(b) Tynnyrit: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 tai 1N2); enimmäisnettomassa: 400 kg;Kanisterit (3A1 tai 3B1); enimmäisnettomassa: 120 kg.Näiden pakkausten on läpäistävä kohdan 6.1.5.4 pakkausryhmän II tiiviyskoe.(2) UN 1381, fosfori, kuiva:(a) sulassa muodossa tynnyreissä (1A2, 1B2 tai 1N2), joiden enimmäisnettomassa on400 kg; tai(b) ammuksissa tai hylsyissä ilman luokan 1 aineita: turvatekniikan keskuksenmäärittelemissä pakkauksissa.P406 PAKKAUSTAPA P406Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Pakkausyhdistelmät:Ulkopakkaukset: (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H2 tai 3H2);Sisäpakkaukset: vedenkestävät pakkaukset;(2) Muovi-, vaneri-, tai pahvitynnyrit (1H2, 1D tai 1G) taikka laatikot (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D,4F, 4G tai 4H2), joissa on vedenkestävä sisäsäkki, pakkauksen sisäpintaan kiinnitettymuovikalvo tai vedenkestävä pinnoitus;(3) Metallitynnyrit (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 tai 1N2), muovitynnyrit (1H1 tai 1H2),metallikanisterit (3A1, 3A2, 3B1 tai 3B2), muovikanisterit (3H1 tai 3H2), muoviastia terästaialumiinitynnyrissä (6HA1 tai 6HB1), muoviastia pahvi-, muovi- tai vaneritynnyreissä(6HG1, 6HH1 tai 6HD1), muoviastia teräskorissa tai -laatikossa taikka alumiinikorissa tai-laatikossa taikka muoviastia puu-, vaneri-, pahvi- tai muovilaatikossa (6HA2, 6HB2, 6HC,6HD2, 6HG2 tai 6HH2).Lisämääräykset:1. Pakkaukset on suunniteltava ja valmistettava siten, että vesi-, alkoholi- taiflegmatointiainepitoisuus ei vähene kuljetuksen aikana.2. Pakkaukset on valmistettava ja suljettava siten, että estetään räjähdysvaarallinen ylipaine taipaineen kohoaminen yli 300 kPa (3 bar).3. Pakkaustyyppi ja suurin sallittu määrä kollia kohti on rajoitettu, kun tätä pakkaustapaasovelletaan luvun 3.3 erityismääräyksen 15 tai 18 mukaisesti.Erityispakkausmääräykset:PP24 UN 2852 ainetta saa kuljettaa enintään 500 g kollia kohti.PP25 UN 1347 ainetta saa kuljettaa enintään 15 kg kollia kohti.PP26 UN 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317 ja 3344 aineidenpakkausten on oltava lyijyttömiä.

1345P407 PAKKAUSTAPA P407Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 1331, 1944, 1945 ja 2254 esineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmiä, joissa on varmalla tavalla suljetut sisäpakkaukset tahattoman syttymisenestämiseksi tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa. Ulkopakkausten nettomassa saa olla enintään 45 kglukuun ottamatta pahvilaatikoita, joiden nettomassa saa olla enintään 30 kg.Lisämääräys:Tulitikut on pakattava tiiviisti.Erityispakkausmääräys:PP27 UN 1331 kitkasytytteisiä tulitikkuja (mistä tahansa raapaisusta syttyvät) ei saa pakata samaanulkopakkaukseen muiden vaarallisten aineiden kanssa lukuun ottamatta varmuus- taiparafinoituja tulitikkuja, jotka on pakattava erillisiin sisäpakkauksiin. Kitkasytytteisiätulitikkuja saa sisäpakkauksessa olla enintään 700 kappaletta.P408 PAKKAUSTAPA P408Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3292 esineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Kennot:Ulkopakkauksia, joissa on riittävästi sulloainetta estämään kennojen välinen sekä kennojen jaulkopakkauksen sisäpintojen välinen kosketus ja varmistamaan, etteivät kennot pääsevaarallisesti liikkumaan ulkopakkauksessa kuljetuksen aikana. Pakkausten on täytettäväpakkausryhmän II vaatimukset.(2) Akut:Akut saa kuljettaa pakkaamattomina tai suojaavissa suojuksissa (esim. täydellisesti suljetuissasuojapakkauksissa tai puisissa rimahäkeissä). Akun napoja ei saa kuormittaa muiden akkujentai akkujen kanssa pakattujen materiaalien massalla.Lisämääräys:Akut on suojattava oikosululta ja eristettävä siten, että oikosulku estyy.P409 PAKKAUSTAPA P409Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 2956, 3242 ja 3251 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Pahvitynnyriä (1G), jossa saa olla sisäsäkki tai pinnoite; enimmäisnettomassa: 50 kg;(2) Pakkausyhdistelmät: Pahvilaatikkoa (4G), jossa sisäpakkauksena on muovisäkki;enimmäisnettomassa: 50 kg;(3) Pakkausyhdistelmät: Pahvilaatikkoa (4G) tai pahvitynnyriä (1G), jossa onenimmäisnettomassaltaan 5 kg:n muoviset sisäpakkaukset; enimmäisnettomassa: 25 kg.

1346P410 PAKKAUSTAPA P410Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmät:Sisäpakkauksetlasimuovit ametallipaperi a,bpahvi a, b10 kg30 kg40 kg10 kg10 kgUlkopakkauksetTynnyritteräs (1A2)alumiini (1B2)metalli, muut kuin teräs tai alumiini (1N2)muovit (1H2)vaneri (1D)pahvi (1G) aLaatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G) asolumuovit (4H1)muovit (4H2)Kanisteritteräs (3A2)alumiini (3B2)muovit (3H2)Yksittäiset pakkaukset:Tynnyritteräs (1A1 tai 1A2)alumiini (1B1 tai 1B2)metalli, muut kuin teräs tai alumiini (1N1 tai 1N2)muovit (1H1 ja 1H2)Kanisteritteräs (3A1 ja 3A2)alumiini (3B1 ja 3B2)muovit (3H1 ja 3H2)Laatikotteräs (4A) calumiini (4B) cpuu (4C1) cvaneri (4D) cmuut puupohjaiset levyt (4F) cpuu, pölytiiviit seinät (4C2) cEnimmäisnettomassaPakkausryhmäII400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg60 kg400 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kgPakkausryhmäIII400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg60 kg400 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg120 kg120 kg120 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg

1347P410 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P410pahvi (4G) cmuovit (4H2) c400 kg400 kg400 kg400 kgSäkitsäkit (5H3, 5H4, 5L3, 5M2 ) c, d50 kg50 kgYhdistetyt pakkauksetmuoviastia teräs-, alumiini-, pahvi-, vaneri-, tai 400 kg 400 kgmuovitynnyreissä (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1, 6HH1)muoviastia teräskorissa tai laatikossa taikka alumiinikorissatai -laatikossa taikka muoviastia puu-, vaneri-, pahvi- taimuovilaatikossa (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 tai6HH2)lasiastia teräs-, alumiini-, vaneri- tai pahvitynnyrissä (6PA1,6PB1, 6PD1 tai 6PG1) taikka teräskorissa tai –laatikossa,alumiinikorissa tai –laatikossa, puu- tai pahvilaatikossa,punoskorissa (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2 tai 6PG2) taikkamuovipakkauksessa tai solumuovipakkauksessa (6PH1 tai6PH2)75 kg75 kg75 kg75kgaNäiden sisäpakkausten on oltava pölytiiviitä.bNäitä sisäpakkauksia ei saa käyttää aineille, jotka kuljetuksen aikana voivat muuttua nestemäisiksi.c Näitä pakkauksia ei saa käyttää aineille, jotka kuljetuksen aikana voivat muuttua nestemäisiksi.dNäitä pakkauksia saa käyttää vain pakkausryhmän II aineille, kun niitä kuljetetaan umpinaisessaajoneuvossa tai umpinaisessa kontissa.Erityispakkausmääräykset:PP39 UN 1378 metallikatalyytin metallipakkaukset on varustettava paineentasauslaitteella.PP40 Säkkejä ei saa käyttää UN 1326, 1352, 1358, 1395, 1396, 1404, 1436, 1437, 1485, 1495,1871, 2805, 3182 ja 3247 aineille, joiden pakkausryhmä on II.P411 PAKKAUSTAPA P411Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3270 esineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Pahvilaatikoita, joiden enimmäisbruttomassa on 30 kg.(2) Muita pakkauksia edellyttäen, että sisäisen paineen nousu ei voi aiheuttaa räjähdystä.Enimmäisnettomassa on 30 kg.P500 PAKKAUSTAPA P500Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3356 esineille.Kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset on täytyttävä.Pakkausten on täytettävä pakkausryhmän II vaatimukset.Hapenkehitin (-kehittimet) on kuljetettava kollissa, joka täyttää seuraavat vaatimukset, jos yksikollissa olevista kehittimistä käynnistyy:(a) muut kollissa olevat kehittimet eivät saa käynnistyä;(b) pakkausmateriaali ei saa syttyä; ja(c) kollin ulkopinnan lämpötila ei saa ylittää 100 ºC.

1348P501 PAKKAUSTAPA P501Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 2015 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmät:(1) Laatikot (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D,4H2) tai tynnyrit (1A2, 1B2, 1N2,1H2, 1D) tai kanisterit (3A2, 3B2,3H2), joissa on lasiset, muoviset taimetalliset sisäpakkaukset;(2) Pahvilaatikko (4G) tai pahvitynnyri(1G), jossa muoviset tai metallisetsisäpakkaukset ovat muovisessasäkissä.Yksittäiset pakkaukset:Tynnyritteräs (1A1)alumiini (1B1)metalli, muu kuin teräs tai alumiini (1N1)muovit (1H1)Kanisteritteräs (3A1)alumiini (3B1)muovit (3H1)Sisäpakkausenimmäistilavuus5 lYhdistetyt pakkaukset:muoviastia teräs- tai alumiinitynnyrissä (6HA1, 6HB1)muoviastia pahvi-, muovi- tai vaneritynnyrissä (6HG1, 6HH1,6HD1)muoviastia teräskorissa tai –laatikossa tai alumiinikorissa tai-laatikossa taikka muoviastia puu-, vaneri-, pahvi- taimuovilaatikossa (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 tai 6HH2)lasiastia teräs-, alumiini-, pahvi-, vaneri-, solumuovi- taimuovitynnyrissä (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 tai 6PH2)taikka lasiastia teräskorissa tai –laatikossa taikka alumiinikorissatai -laatikossa taikka puu- tai pahvilaatikossa taikka punoskorissa(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 tai 6PD2)Lisämääräykset:1. Pakkausten enimmäistäyttöaste on 90 %.2. Pakkauksessa on oltava paineentasauslaite.2 lUlkopakkausenimmäisnettomassa125 kg50 kgEnimmäistilavuus250 l250 l250 l250 l60 l60 l60 l250 l250 l60 l60 l

1349P502 PAKKAUSTAPA P502Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmät:Sisäpakkaukset Ulkopakkaukset Enimmäisnettomassalasimetallimuovit5 l5 l5 lTynnyritteräs (1A2)alumiini (1B2)metalli, muut kuin teräs tai alumiini (1N2)muovit (1H2)vaneri (1D)pahvi (1G)Laatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)Yksittäiset pakkaukset:Tynnyritteräs (1A1)alumiini (1B1)muovit (1H1)Kanisteritteräs (3A1)alumiini (3B1)muovit (3H1)Yhdistetyt pakkaukset:muoviastia teräs- tai alumiinitynnyrissä (6HA1, 6HB1)muoviastia pahvi-, muovi- tai vaneritynnyrissä (6HG1, 6HH1,6HD1)muoviastia teräskorissa tai –laatikossa tai alumiinikorissa tai-laatikossa taikka muoviastia puu-, vaneri-, pahvi- taimuovilaatikossa (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 tai 6HH2)lasiastia teräs-, alumiini-, pahvi-, vaneri-, solumuovi- taimuovitynnyrissä (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 tai 6PH2)taikka lasiastia teräskorissa tai –laatikossa taikkaalumiinikorissa tai -laatikossa taikka puu- tai pahvilaatikossataikka punoskorissa (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 tai 6PD2)Erityispakkausmääräys:125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg60 kg125 kgEnimmäistilavuus250 l250 l250 l60 l60 l60 l250 l250 lPP28 UN 1873 aineelle on sallittu vain lasiset sisäpakkaukset pakkausyhdistelmissä ja lasisetsisäastiat yhdistetyissä pakkauksissa.60 l60 l

1350P503 PAKKAUSTAPA P503Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmät:Sisäpakkaukset Ulkopakkaukset Enimmäisnettomassalasimetallimuovit5 kg5 kg5 kgTynnyritteräs (1A2)alumiini (1B2)metalli, muut kuin teräs tai alumiini (1N2)muovit (1H2)vaneri (1D)pahvi (1G)Laatikotteräs (4A)alumiini (4B)puu (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg125 kg40 kg60 kg125 kgYksittäiset pakkaukset:Metallitynnyrit (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 tai 1N2), joiden enimmäisnettomassa on 250 kg.Sisäsäkillä varustetut pahvitynnyrit (1G) tai vaneritynnyrit (1D), joiden enimmäisnettomassa on200 kg.P504 PAKKAUSTAPA P504Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkausyhdistelmät:Enimmäisnettomassa(1) Tilavuudeltaan enintään 5 litran lasiastiat ulkopakkauksessa1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4Gtai 4H2;75 kg(2) Tilavuudeltaan enintään 30 litran muoviastiat75 kgulkopakkauksessa 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B,4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G tai 4H2;(3) Tilavuudeltaan enintään 40 litran metalliastiat125 kgulkopakkauksessa 1G, 4F tai 4G;(4) Tilavuudeltaan enintään 40 litran metalliastiatulkopakkauksessa 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1,225 kg4C2, 4D tai 4H2.Yksittäiset pakkaukset:EnimmäistilavuusTynnyritteräs, kiinteä pääty (1A1)teräs, irrotettava pääty (1A2)alumiini, kiinteä pääty (1B1)alumiini, irrotettava pääty (1B2)250 l250 l250 l250 l

1351P504 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P504metalli, muut kuin teräs tai alumiini, kiinteä pääty (1N1)metalli, muut kuin teräs tai alumiini, irrotettava pääty (1N2)muovit, kiinteä pääty (1H1)muovit, irrotettava pääty (1H2)Kanisteritteräs, kiinteä pääty (3A1)teräs, irrotettava pääty (3A2)alumiini, kiinteä pääty (3B1)alumiini, irrotettava pääty (3B2)muovit, kiinteä pääty (3H1)muovit, irrotettava pääty (3H2)Yhdistetyt pakkauksetmuoviastia teräs- tai alumiinitynnyrissä (6HA1, 6HB1)muoviastia pahvi-, muovi- tai vaneritynnyrissä (6HG1, 6HH1,6HD1)muoviastia teräskorissa tai –laatikossa tai alumiinikorissa tai-laatikossa taikka muoviastia puu-, vaneri-, pahvi- taimuovilaatikossa (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 tai 6HH2)lasiastia teräs-, alumiini-, pahvi-, vaneri-, solumuovi- taimuovitynnyrissä (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 tai 6PH2)taikka lasiastia teräskorissa tai –laatikossa taikka alumiinikorissatai -laatikossa taikka puu- tai pahvilaatikossa taikka punoskorissa(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 tai 6PD2)Erityispakkausmääräykset:250 l250 l250 l250 l60 l60 l60 l60 l60 l60 l250 l120 lPP10 Pakkausryhmään II kuuluvan UN 2014 aineen ja pakkausryhmään III kuuluvan UN 2984aineen pakkauksissa on oltava paineentasauslaite.PP29 UN 2014 aineen enimmäistäyttöaste on 90 %.P520 PAKKAUSTAPA P520Tätä pakkaustapaa sovelletaan luokan 5.2 orgaanisille peroksideille ja luokan 4.1 itsereaktiivisilleaineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan4.1.7 erityismääräykset täyttyvät:Pakkaustavat on merkitty tunnuksella OP1-OP8. Soveltuvat pakkaustavat yksittäisille valmiiksiluokitelluille orgaanisille peroksideille ja itsereaktiiviisille aineille on lueteltu kohdissa 4.1.7.1.3,2.2.41.4 ja 2.2.52.4. Kullekin pakkaustavalle määritellyt ainemäärät ovat aineen suurimpia sallittujamääriä kollia kohti.Seuraavia pakkauksia saa käyttää:(1) Pakkausyhdistelmiä, joissa ulkopakkauksina ovat laatikot (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G,4H1 ja 4H2), tynnyrit (1A2, 1B2, 1G, 1H2 ja 1D) tai kanisterit (3A2, 3B2 ja 3H2);(2) Yksittäisiä pakkauksia, joita ovat tynnyrit (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 ja 1D) jakanisterit (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 ja 3H2);(3) Yhdistettyjä pakkauksia, joissa on muovinen sisäastia (6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2, 6HC,6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1 ja 6HH2).60 l60 l

1352P520 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P520Pakkaustapojen OP1 – OP8 enimmäismäärät pakkausta/kollia a kohti.Pakkaustapa OP1 OP2 a OP3 OP4 a OP5 OP6 OP7 OP80,5 - 5 - 30 60 60 225 dEnimmäismääräEnimmäismassa (kg) 0,5 0,5/10 5 5/25 25 50 50 200 bkiinteille aineille japakkausyhdistelmille(nesteet ja kiinteät aineet)Enimmäistäytös litroinanesteille caJos sarakkeessa on ilmoitettu kaksi arvoa, ensimmäinen tarkoittaa enimmäisnettomassaasisäpakkauksessa ja jälkimmäinen koko kollin enimmäisnettomassaa.bKanistereille 60 kg / laatikoille 100 kg.cViskooseja aineita pidetään kiinteinä aineina, jos ne eivät täytä kohdan 1.2.1 ”Neste”määritelmää.d Kanistereille 60 litraa.Lisämääräykset:1. Metallipakkauksia, mukaan lukien pakkausyhdistelmien sisäpakkaukset sekäpakkausyhdistelmien ja yhdistettyjen pakkausten ulkopakkaukset, saa käyttää vainpakkaustavoille OP7 ja OP8.2. Pakkausyhdistelmissä saa käyttää vain lasiastioita sisäpakkauksina, joiden enimmäistäytös on0,5 kg kiinteille aineille tai 0,5 litraa nesteille.3. Pakkausyhdistelmissä käytettävä sulloaine ei saa olla helposti syttyvää.4. Orgaanista peroksidia tai itsereaktiivista ainetta sisältävien pakkausten, joissa on lisävaaraaosoittava varoituslipuke nro 1 ”RÄJÄHTÄVÄÄ”, on myös täytettävä kohtien 4.1.5.10 ja4.1.5.11 säännökset.Erityspakkausmääräykset:PP21 Tietyille tyypin B tai C itsereaktiivisille aineille (UN 3221, 3222, 3223, 3224, 3231, 3232,3233 ja 3234) on käytettävä pienempiä pakkauksia kuin pakkaustavoissa OP5 tai OP6 onsallittu (ks. kohdat 4.1.6 ja 2.2.41.4).PP22 UN 3241 2-bromi-2-nitropropaani-1,3-dioli on pakattava pakkaustavan OP6 mukaisesti.P600 PAKKAUSTAPA P600Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 1700, 2016 ja 2017 esineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Ulkopakkauksia (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2), jotka täyttävätpakkausryhmän II vaatimukset. Esineet on pakattava yksittäin ja erotettava toisistaan lokeroilla,väliseinillä, sisäpakkauksilla tai sulloaineella tahattoman toimimisen estämiseksi tavanomaisissakuljetusolosuhteissa.Enimmäisnettomassa: 75 kg.

1353P601 PAKKAUSTAPA P601Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät(ks. myös kohdan 4.1.4.4 taulukko):(1) Pakkausyhdistelmiä, joissa on tilavuudeltaan enintään 1 litran lasinen sisäpakkaus, joka onpakattu käyttäen imukykyistä ainetta, joka pystyy imemään koko sisällön, ja inerttiäsulloainetta metalliastioihin, jotka on pakattu yksittäin ulkopakkauksiin (1A2, 1B2, 1N2, 1H2,1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G tai 4H2), joiden bruttomassa on enintään 15 kg.Sisäpakkausten täyttöaste ei saa ylittää 90 % tilavuudesta. Jokaisen sisäpakkauksen sulkimenon oltava kiinnitetty laitteella asentoon, jossa se ei voi aueta tai löystyä kuljetuksen aikanaiskun tai tärinän vaikutuksesta;(2) Pakkausyhdistelmiä, joissa on tilavuudeltaan enintään 5 litran metallinen sisäpakkaus tailisäksi vain UN 1744 aineelle tarkoitettu polyvinylidifluoridista (PVDF) valmistettusisäpakkaus, joka on pakattu yksittäin käyttäen imukykyistä ainetta, joka pystyy imemäänkoko sisällön, ja inerttiä sulloainetta ulkopakkauksiin (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B,4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G tai 4H2), joiden bruttomassa on enintään 75 kg. Sisäpakkaustentäyttöaste ei saa ylittää 90 % tilavuudesta. Jokaisen sisäpakkauksen sulkimen on oltavakiinnitetty laitteella asentoon, jossa se ei voi aueta tai löystyä kuljetuksen aikana iskun taitärinän vaikutuksesta;(3) Pakkausyhdistelmiä:Ulkopakkaukset:Irrotettavapäätyiset teräs- tai muovitynnyrit (1A2 tai 1H2) on testattava kohdan 6.1.5testausvaatimusten mukaisesti kuljetusvalmiilla pakkausyhdistelmällä;Sisäpakkaukset:Luvun 6.1 yksittäisten pakkausten vaatimukset täyttävien tynnyreiden ja yhdistettyjenpakkausten (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 tai 6HA1) on täytettävä seuraavat ehdot:(a) Nestepainekoe on tehtävä vähintään 0,3 MPa (3 bar) paineella (ylipaine);(b) Suunnitteluun ja valmistukseen liittyvät tiiviyskokeet on tehtävä 30 kPa (0,3 bar)koepaineella;(c) Ne on eristettävä ulkotynnyristä käyttäen inerttiä iskua vaimentavaa sulloainetta, jokaympäröi sisäpakkauksen kaikilta sivuilta;(d) Niiden tilavuus ei saa ylittää 125 litraa; ja(e) Sulkimien on oltava kierresulkimia ja niiden on(i) oltava kiinnitetty laitteella asentoon, jossa se ei voi aueta tai löystyä kuljetuksenaikana iskun tai tärinän vaikutuksesta;(ii) oltava varustettu kannen tiivisteellä;(f) Sisäpakkaukset on määräaikaistarkastettava vähintään joka viides vuosi kohdan (a) ja (b)mukaisesti;(g) Valmis pakkaus on tarkistettava silmämääräisesti vähintään joka kolmas vuosi VAKtarkastuslaitostatai VAK-määräaikaistarkastusten laitosta tyydyttävällä tavalla;(h) Ulko- ja sisäpakkaukseen on merkittävä selvästi ja pysyvästi:(i) Käyttöönottotarkastuksen, viimeksi suoritetun määräaikaistarkastuksen jasilmämääräisen tarkastuksen ajankohta (kuukausi, vuosi);(ii) Tarkastukset suorittaneen tarkastajan leima;(4) Kaasupulloja ja –astioita, joiden on täytettävä soveltuvin osin kohdan 4.1.4.4 taulukonvaatimukset.

1354P602 PAKKAUSTAPA P602Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Pakkausyhdistelmiä, joissa on lasinen sisäpakkaus, joka on pakattu käyttäen imukykyistäainetta, joka pystyy imemään koko sisällön, ja inerttiä sulloainetta metalliastioihin, jotka onpakattu yksittäin ulkopakkauksiin (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F,4G tai 4H2), joiden bruttomassa on enintään 50 kg. Sisäpakkausten täyttöaste ei saa ylittää90 % tilavuudesta. Jokaisen sisäpakkauksen sulkimen on oltava kiinnitetty laitteella asentoon,jossa se ei voi aueta tai löystyä kuljetuksen aikana iskun tai tärinän vaikutuksesta.Sisäpakkausten tilavuus saa olla enintään 1 litra.(2) Pakkausyhdistelmiä, joissa on metallinen sisäpakkaus, joka on pakattu yksittäin käyttäenimukykyistä ainetta, joka pystyy imemään koko sisällön, ja inerttiä sulloainettaulkopakkauksiin (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G tai 4H2),joiden bruttomassa on enintään 75 kg. Sisäpakkausten täyttöaste ei saa ylittää 90 %tilavuudesta. Jokaisen sisäpakkauksen sulkimen on oltava kiinnitetty laitteella asentoon, jossase ei voi aueta tai löystyä kuljetuksen aikana iskun tai tärinän vaikutuksesta. Sisäpakkaustentilavuus saa olla enintään 5 litraa.(3) Tynnyreitä ja yhdistettyjä pakkauksia (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 tai 6HA1), jotka täyttävätseuraavat ehdot:(a) Nestepainekoe on tehtävä vähintään 0,3 MPa (3 bar) paineella (ylipaine);(b) Suunnitteluun ja valmistukseen liittyvät tiiviyskokeet on tehtävä 30 kPa (0,3 bar)koepaineella;(c) Sulkimien on oltava kierresulkimia ja niiden on(i) oltava kiinnitetty laitteella asentoon, jossa se ei voi aueta tai löystyä kuljetuksenaikana iskun tai tärinän vaikutuksesta;(ii) oltava varustettu kannen tiivisteellä;(4) Kaasupulloja ja –astioita, joiden vähimmäiskoepaine on 10 bar (ylipaine) ja jotka täyttävätpakkaustavan P200 vaatimukset. Kaasupulloja ei saa varustaa paineentasauslaitteilla.Kaasupullojen ja –astioiden venttiilit on suojattava.P620 PAKKAUSTAPA P620Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 2814 ja 2900 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohdan 4.1.8 erityismääräykset täyttyvät:Pakkauksia, jotka täyttävät luvun 6.3 vaatimukset ja ovat niiden mukaan hyväksyttyjä ja jotkakoostuvat:(a) sisäpakkauksista, jotka koostuvat:(i) vuotamattomasta primääriastiasta (-astioista);(ii) vuotamattomasta sekundääriastiasta;(iii) muille kuin kiinteille tartuntavaarallisille aineille: primääriastian (-astioiden) jasekundääripakkauksen väliin laitettavasta imeytysaineesta, joka pystyy imemäänitseensä koko sisällön; jos useita primääriastioita pakataan yhteensekundääripakkaukseen, on astiat käärittävä yksittäin siten, etteivät ne pääsekosketuksiin keskenään;(b) ulkopakkauksesta, joka on riittävän vahva tilavuuteensa, massaansa ja aiottuun käyttöönsänähden. Vähimmäisulkomitta on 100 mm.Lisämääräykset:1. Sisäpakkauksia, jotka sisältävät tartuntavaarallisia aineita, ei saa pakata sisäpakkauksiin, jotkasisältävät muita tavaroita. Kuljetusvalmiit kollit saa laittaa lisäpäällykseen kohdan 1.2.1 ja5.1.2 säännösten mukaisesti. Tällainen lisäpäällys saa sisältää hiilihappojäätä.

1355P620 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P6202. Muissa kuin poikkeuksellisissa lähetyksissä, joihin kuuluu esim. kokonaisten elintenlähettäminen, jolloin vaaditaan erityispakkaus, on seuraavat lisämääräykset täytettävä.(a) Lyofiiliset aineet:Primääriastioiden on oltava kiinnisulatettuja lasiampulleja tai kumitulpallisialasipulloja, jotka on varustettu metallitiivisteillä;(b) Nesteet tai kiinteät aineet:(i) Ympäristön lämpötilassa tai korkeamassa lämpötilassa lähetettävät aineet:Primääriastioiden on oltava lasisia, metallisia tai muovisia. Tiivis sulkeminenon varmistettava luotettavalla tavalla esim. kuumasaumaamalla tai varmistetullatulpalla tai metallisella puristussulkimella. Jos käytetään kierresulkimia, ne onvahvistettava liimanauhalla;(ii) Jäähdytettynä tai jäisenä lähettävät aineet: Jäätä, hiilihappojäätä tai muutajäähdytysainetta on laitettava sekundääripakkauksen (-pakkausten) ympärille taivaihtoehtoisesti lisäpäällykseen, joissa on yksi tai useampi kohdan 6.3.1.1mukaisesti merkitty kolli. Jotta sekundääripakkaus (-pakkausten) tai kollitpysyvät paikallaan jään sulattua tai hiilihappojään höyrystyttyä, ne onvarmistettava sisätuilla. Jos käytetään jäätä, on ulkopakkauksen tailisäpäällyksen oltava tiivis. Jos käytetään hiilihappojäätä, on ulkopakkauksen tailisäpäällyksen oltava hiilidioksidia läpäisevä. Käytetyn jäähdytysaineenlämpötila ei saa vaikuttaa heikentävästi primääriastian ja sekundääripakkauksentoimivuuteen;(iii)Nestemäisessä typessä lähetettävät aineet: On käytettävä erittäin alhaistalämpötilaa kestäviä muovisia primääriastioita. Sekundääripakkauksen onkestettävä erittäin alhaista lämpötilaa ja useimmissa tapauksissa sen on oltavasopiva yksittäiselle primääriastialle. Myös nestemäistä typpeä koskevatvaatimukset on täytettävä pakkaustavan P200 mukaisesti. Nestemäisen typenlämpötila ei saa vaikuttaa heikentävästi primääriastian ja sekundääripakkauksentoimivuuteen.3. Lähetyksen aiotusta lämpötilasta riippumatta primääriastian tai sekundääripakkauksen onkestettävä vuotamatta vähintään 95 kPa paine-eroa vastaava sisäinen paine ja oltava kestäviälämpötilavälillä -40 ºC +55 ºC.4. UN 2814 ja 2900 nestemäisille aineille tarkoitettujen primääriastioiden aukot on suljettavatiiviisti kahdella peräkkäisellä laitteella, joista ainakin toisen on oltava kierteillä varustettu taivarmistettu muulla yhtä luotettavalla tavalla.P621 PAKKAUSTAPA P621Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3291 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Jäykkiä, tiiviitä pakkauksia, jotka täyttävät luvun 6.1 vaatimukset pakkausryhmän II kiinteilleaineille edellyttäen, että niissä on riittävästi imeytysainetta imemään koko nestesisältö ja ettäpakkaus pystyy pitämään nesteen sisällään;(2) Kolleille, jotka sisältävät suuria määriä nesteitä: Jäykkiä pakkauksia, jotka täyttävät luvun 6.1vaatimukset pakkausryhmän II nesteille.Lisämääräykset:(1) Pakkausten, jotka sisältävät teräviä tai pistäviä esineitä kuten särkynyttä lasia tai neuloja, onoltava pistonkestäviä ja pystyttävä pitämään nesteet sisällään luvun 6.1 koeolosuhteissa.(2) Pakkausten sulkimen on oltava siten valmistettu, että se täytön jälkeen sulkeutuu tiiviisti jasiten suunniteltu, että sen myöhempi avaaminen on selvästi havaittavissa.

1356P650 PAKKAUSTAPA P650Tätä pakkaustapaa sovelletaan diagnostisille näytteille.Diagnostisia näytteitä saa kuljettaa joko:(1) pakkauksissa, jotka täyttävät seuraavat ehdot:(a) primääriastioiden sisältö on enintään 100 ml;(b) ulkopakkauksen sisältö on enintään 500 ml;(c) primääriastiat ovat tiiviitä; ja(d) pakkaukset ovat pakkaustavan P620 mukaisia. Pakkausten ei kuitenkaan tarvitse ollatestattuja; tai(2) pakkauksissa, jotka ovat standardin EN 829:1996 mukaisia.P800 PAKKAUSTAPA P800Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 2803 ja 2809 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Kaasupulloja, jotka ovat pakkaustavan P200 mukaisia; tai(2) Kierresulkimilla varustettuja teräspulloja ja -kolveja, joiden tilavuus on enintään 2,5 litraa; tai(3) Pakkausyhdistelmiä, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:(a) Sisäpakkausten on oltava lasisia, metallisia tai muovisia ja niiden on sovelluttavanesteille, enimmäisnettomassa on 15 kg;(b) Särkymisen estämiseksi on sisäpakkauksiin pakattava riittävästi sulloainetta;(c) Sisäpakkauksien tai ulkopakkauksien on oltava täysin tiiviitä, pistonkestäviä ja varustettusisävuorauksella tai säkillä, jotka ovat sisältöä läpäisemätöntä ja ympäröivät sisällöntäysin estäen sen vuotamisen riippumatta kollin sijainnista tai asennosta;(d) Seuraavat ulkopakkaukset ja niiden enimmäisnettomassat ovat sallittuja:Ulkopakkaukset:EnimmäisnettomassaTynnyritteräs (1A2)metalli, muut kuin teräs tai alumiini (1N2)muovit (1H2)vaneri (1D)pahvi (1G)Laatikotteräs (4A)puu, tavalliset (4C1)puu, pölytiiviit seinät (4C2)vaneri (4D)muut puupohjaiset levyt (4F)pahvi (4G)solumuovit (4H1)muovit (4H2)400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg250 kg250 kg250 kg125 kg125 kg60 kg125 kg

1357P800 (jatkuu) PAKKAUSTAPA P800Erityispakkausmääräys:PP41 Jos UN 2803 galliumia on välttämätöntä kuljettaa alhaisessa lämpötilassa sen säilyttämiseksitäysin kiinteässä olomuodossa, saa edellä mainitut pakkaukset lisäksi pakata lujaan,vedenkestävään ulkopakkaukseen, joka sisältää hiilihappojäätä tai muuta jäähdytysainetta. Joskäytetään jäähdytysainetta, kaikkien galliumin pakkauksissa käytettävien materiaalien onkestettävä jäähdytysainetta kemiallisesti ja fysikaalisesti sekä oltava iskunkestäviä käytetynjäähdytysaineen alhaisessa lämpötilassa. Jos käytetään hiilihappojäätä, ulkopakkauksen onoltava hiilidioksidikaasua läpäisevä.P801 PAKKAUSTAPA P801Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 2794, 2795 tai 3028 uusille ja käytetyille akuille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) jäykkiä ulkopakkauksia;(2) puisia sälekoreja;(3) kuormalavoja.Lisämääräykset:1. Akut on suojattava oikosuluilta.2. Jos akut on pinottu, on kerrokset erotettava toisistaan sähköä johtamattomalla materiaalilla.3. Akkujen napoja ei saa kuormittaa päällä olevilla yksiköillä.4. Akut on pakattava tai kiinnitettävä siten, etteivät ne pääse tahattomasti liikkumaan. Jos käytetäänsulloainetta, on sen oltava inerttiä.P801a PAKKAUSTAPA P801aTätä pakkaustapaa sovelletaan UN 2794, 2795, 2800 ja 3028 käytetyille akuille.Ruostumattomasta teräksestä tai jäykästä muovista valmistettuja laatikoita, joiden tilavuus onenintään 1 m 3 , saa käyttää edellyttäen, että seuraavat ehdot täyttyvät:(1) Akkulaatikoiden on kestettävä akkujen sisältämiä syövyttäviä aineita;(2) Laatikoista ei saa tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa vuotaa syövyttävää ainetta eikälaatikoihin saa päästä muuta ainetta (esim. vettä). Laatikon ulkopinnoilla ei saa olla jäämiäakkujen sisältämistä syövyttävistä aineista;(3) Akkulaatikoita ei saa kuormata siten, että akkukuorman korkeus ylittää laatikon seinämienyläreunan;(4) Akkulaatikoihin ei saa laittaa akkuja tai muita vaarallisia tavaroita, joiden sisältämät aineetvoivat reagoida vaarallisesti keskenään;(5) Akkulaatikoiden on oltava joko:(i) peitettyjä; tai(ii) laatikot kuljetetaan umpinaisissa tai peitteellä varustetuissa ajoneuvoissa taikkaumpinaisissa tai peitteellä varustetuissa konteissa.

1358P802 PAKKAUSTAPA P802Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Pakkausyhdistelmiä:Ulkopakkaukset: 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F tai 4H2;enimmäisnettomassa: 75 kg;Sisäpakkaukset: lasi tai muovi; enimmäistilavuus: 10 litraa;(2) Pakkausyhdistelmiä:Ulkopakkaukset: 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G tai 4H2;enimmäisnettomassa: 125 kg;Sisäpakkaukset: metalli; enimmäistilavuus: 40 litraa;(3) Yhdistettyjä pakkauksia: lasiastia teräs-, alumiini-, vaneri- tai muovitynnyrissä (6PA1, 6PB1,6PD1 tai 6PH2) taikka lasiastia teräskorissa tai –laatikossa taikka alumiinikorissa tai-laatikossa, puulaatikossa taikka punoskorissa (6PA2, 6PB2, 6PC tai 6PD2);enimmäistilavuus: 60 litraa;(4) Austeniittisesta teräksestä valmistettuja tynnyreitä (1A1), joiden enimmäistilavuus on250 litraa;(5) Kaasupulloja, jotka täyttävät nämä säännökset ja rakennetta, testausta ja täyttöä koskevanturvatekniikan keskuksen tunnustaman painelaitteiden teknisen koodin vaatimukset.P803 PAKKAUSTAPA P803Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 2028 esineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Tynnyreitä (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);(2) Laatikoita (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2);enimmäisnettomassa: 75 kgEsineet on pakattava yksittäin, ja ne on erotettava toisistaan lokeroilla, väliseinillä, sisäpakkauksillatai sulloaineella, jotta tahaton tyhjentyminen tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa on estetty.P900 PAKKAUSTAPA P900(Varattu)P901 PAKKAUSTAPA P901Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3316 esineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkauksia, jotka täyttävät koko välinesarjalle tai ensiapupakkaukselle määritellyn pakkausryhmänvaatimukset (ks. kohdan 3.3.1 erityismääräys 251).Vaarallisten aineiden enimmäismäärä ulkopakkausta kohti on 10 kg.Lisämääräys:Välinesarjoissa ja ensiapupakkauksissa olevat vaaralliset aineet on pakattava sisäpakkauksiin, joidentilavuus tai massa saa olla enintään 250 ml tai 250 g, ja ne on suojattava muilta välinesarjassa jaensiapupakkauksessa olevilta aineilta.

1359P902 PAKKAUSTAPA P902Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3268 esineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkauksia, jotka täyttävät erityismääräyksen 235 (ks. kohta 3.3.1) ja pakkausryhmän IIIvaatimukset. Pakkaukset on suunniteltava ja valmistettava siten, että esineiden liikkuminen sekäniiden tahaton toimiminen on estetty tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.Esineitä saa kuljettaa myös pakkaamattomina tähän tarkoitukseen suunnitelluissa käsittelylaitteissa,ajoneuvoissa tai konteissa, kun ne kuljetetaan valmistuspaikalta asennuspaikalle.P903 PAKKAUSTAPA P903Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3090 ja 3091 esineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkauksia, jotka täyttävät pakkausryhmän II vaatimukset.Jos litiumkennot ja litiumakut on pakattu yhdessä laitteen kanssa, ne on laitettava pakkausryhmän IIvaatimukset täyttävään pahviseen sisäpakkaukseen. Jos luokan 9 litiumkennot ja litiumakut ovatlaitteeseen asennettuna, tällainen laite on pakattava vahvaan ulkopakkaukseen siten, että laitteenvahingossa tapahtuva toimiminen kuljetuksen aikana on estetty.Lisämääräys:Akut on suojattava oikosululta.P903a PAKKAUSTAPA P903aTätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3090 ja 3091 käytetyille kennoille ja akuille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:Pakkauksia, jotka täyttävät pakkausryhmän II vaatimukset.Hyväksyttyjä pakkauksia ei kuitenkaan tarvitse käyttää, jos:- pakkaukset täyttävät kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset;- kennot ja akut on pakattu ja tuettu siten, että oikosulut on estetty; jakollin massa on enintään 30 kg.Lisämääräys:Akut on suojattava oikosululta.

1360P904 PAKKAUSTAPA P904Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3245 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Pakkauksia, jotka ovat pakkaustavan P001 tai P002 mukaisia.(2) Pakkauksia, jotka eivät täytä osan 6 pakkausten testausvaatimuksia, mutta täyttävät seuraavatehdot:(a) Sisäpakkaukset koostuvat:(i) vuotamattomasta primääriastiasta (-astioista);(ii) vuotamattomasta sekundääripakkauksesta, joka on tiivis;(iii) primääriastian (-astioiden) ja sekundääripakkauksen väliin laitettavastaimeytysaineesta, joka pystyy imemään itseensä koko sisällön; jos useitaprimääriastioita pakataan yhteen sekundääripakkaukseen, on astiat käärittäväyksittäin siten, että eivät ne pääse kosketuksiin keskenään;(b) Ulkopakkaus on riittävän vahva tilavuuteensa, massaansa ja aiottuun käyttöönsä nähdenja sen vähimmäisulkomitta on 100 mm.(3) Nestemäisessä typessä lähetettävät aineet: On käytettävä erittäin alhaista lämpötilaa kestäviämuovisia primääriastioita. Sekundääripakkauksen on kestettävä erittäin alhaista lämpötilaa jauseimmissa tapauksissa sen on oltava sopiva yksittäiselle primääriastialle. Myös nestemäistätyppeä koskevat vaatimukset on täytettävä pakkaustavan P200 mukaisesti. Nestemäisen typenlämpötila ei saa vaikuttaa heikentävästi primääriastian ja sekundääripakkauksen toimivuuteen.P905 PAKKAUSTAPA P905Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 2990 ja 3072 esineille.Kaikkia soveltuvia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät. Pakkausten ei tarvitse täyttää osan 6 vaatimuksia.Jos hengenpelastuslaitteet ovat sisäänrakennettuja jäykkään säänkestävään koteloon tai sisältyvätniihin (kuten pelastuslautat), saa niitä kuljettaa pakkaamattomina.Lisämääräykset:(1) Kaikki laitteiden varusteina olevat vaaralliset aineet ja esineet on suojattava tahatontaliikkumista vastaan ja lisäksi:(a) luokan 1 merkinantovälineet on pakattava muovisiin tai pahvisiin sisäpakkauksiin;(b) palamattomat ja myrkyttömät kaasut on oltava turvatekniikan keskuksen määrittelemissäkaasupulloissa, jotka saa liittää näihin laitteisiin;(c) akut (luokka 8) ja litiumakut (luokka 9) on kytkettävä irti tai eristettävä sähköisesti javarmistettava, ettei neste vuoda; ja(d) pienet määrät muita vaarallisia aineita (esim. luokissa 3, 4.1 ja 5.2) on pakattavavahvoihin sisäpakkauksiin(2) Kuljetus- ja pakkaamisvalmisteluiden on sisällettävä toimenpiteet, joilla ehkäistään laitteentoimiminen vahingossa.

1361P906 PAKKAUSTAPA P906Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 2315, 3151 ja 3152 aineille.Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:(1) Nesteille ja kiinteille aineille, jotka sisältävät PCB:ä tai jotka ovat kontaminoituneet PCB:stä:Pakkausten on oltava pakkaustavan P001 tai P002 mukaisia.(2) Muuntajille ja kondensaattoreille ja muille laitteille: Tiiviitä pakkauksia, joiden on laitteidenlisäksi pystyttävä pitämään sisällään vähintään 1,25 kertaa laitteen sisältämä nestemäisen PCBtilavuus. Pakkauksissa on oltava imeytysainetta, joka pystyy imemään vähintään 1,1 kertaalaitteiden sisältämän nestetilavuuden. Yleensä muuntajat ja kondensaattorit on kuljetettavatiiviissä metallipakkauksissa, joiden on muuntajien ja kondensaattoreiden lisäksi pystyttäväpitämään sisällään vähintään 1,25 kertaa niiden sisältämä nestetilavuus.Riippumatta edellä olevista säännöksistä saa nesteitä ja kiinteitä aineita, joita ei ole pakattupakkaustapojen P001 ja P002 mukaisesti, sekä pakkaamattomia muuntajia ja kondensaattoreitakuljettaa kuljetusyksikössä, joka on varustettu vähintään 800 mm korkealla, tiiviillä metallialtaalla,jossa on inerttiä imeytysainetta, joka pystyy imemään itseensä vähintään 1,1 kertaa kulloinkinkyseessä olevan vapaan nesteen tilavuuden.Lisämääräys:On ryhdyttävä riittäviin toimenpiteisiin muuntajien ja kondensaattoreiden vuotamisen estämiseksitavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.R001 PAKKAUSTAPA R001Seuraavia pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset täyttyvät:PeltipakkauksetEnimmäistilavuus / enimmäisnettomassa (ks. kohta 4.1.3.3)Pakkausryhmä I Pakkausryhmä II Pakkausryhmä IIITeräs, kiinteä pääty (0A1) Ei sallittu 40 l / 50 kg 40 l / 50 kgTeräs, irrotettava pääty (0A2) a Ei sallittu 40 l / 50 kg 40 l / 50 kga Ei saa käyttää UN 1261 nitrometaanille.HUOM. 1: Tätä pakkaustapaa sovelletaan kiinteille aineille ja nesteille (edellyttäen, ettärakennetyyppi on testattu ja merkitty vastaavasti).HUOM. 2: Näitä pakkauksia saa käyttää luokan 3 pakkausryhmän II aineista vain niille, joilla eiole lisävaaraa ja joiden höyrynpaine on enintään 110 kPa 50 °C lämpötilassa, sekä luokan 3pakkausryhmän II lievästi myrkyllisille torjunta-aineille.Erityispakkausmääräys:RR3 UN 1204 ja 3256 aineille ei saa käyttää peltipakkauksia.

13624.1.4.2 IBC-pakkausten pakkaustavatIBC01 PAKKAUSTAPA IBC01Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:metallisia IBC-pakkauksia (31A, 31B ja 31N).Lisämääräys:Saa käyttää ainoastaan nesteille, joiden höyrynpaine on enintään 110 kPa 50 °C lämpötilassa taienintään 130 kPa 55 °C lämpötilassa.Erityispakkausmääräys:B12 UN 3130 aineille tarkoitettujen astioiden aukot on suljettava tiiviisti kahdella peräkkäiselläsulkimella, joista ainakin toinen on kierteillä varustettu tai varmistettu yhtä luotettavallatavalla.IBC02 PAKKAUSTAPA IBC02Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:(1) metallisia IBC-pakkauksia (31A, 31B ja 31N);(2) jäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia (31H1 ja 31H2);(3) yhdistettyjä IBC-pakkauksia (31HZ1).Lisämääräys:Saa käyttää ainoastaan nesteille, joiden höyrynpaine on enintään 110 kPa 50 °C lämpötilassa taienintään 130 kPa 55 °C lämpötilassa.Erityispakkausmääräykset:B5 UN 1791, 2014 ja 3149 aineille tarkoitettujen IBC-pakkausten on oltava kuljetuksen aikanavarustettuja paineentasauslaitteella. Kuljetuksen aikana paineentasauslaitteen läpiviennin onenimmäistäytöllä oltava IBC-pakkauksen höyrytilassa.B7 UN 1222 ja 1865 aineita ei saa kuljettaa yli 450 litran IBC-pakkauksissa johtuen aineidenräjähdysherkkyydestä kuljetettaessa suuria määriä.B8 Tätä ainetta ei saa kuljettaa puhtaassa muodossa IBC-pakkauksissa, koska aineenhöyrynpaineen tiedetään olevan yli 110 kPa 50 °C lämpötilassa tai yli 130 kPa 55 °Clämpötilassa.B11 Pohja-aukot ovat sallittuja edellyttäen, että ne on varustettu kahdella peräkkäiselläsuljinlaitteella.IBC03 PAKKAUSTAPA IBC03Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:(1) metallisia IBC-pakkauksia (31A, 31B ja 31N);(2) jäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia (31H1 ja 31H2);(3) yhdistettyjä IBC-pakkauksia (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 ja 31HH2).Lisämääräys:Saa käyttää ainoastaan nesteille, joiden höyrynpaine on enintään 110 kPa 50 °C lämpötilassa taienintään 130 kPa 55 °C lämpötilassa.Erityispakkausmääräys:B8 Tätä ainetta ei saa kuljettaa puhtaassa muodossa IBC-pakkauksissa, koska aineenhöyrynpaineen tiedetään olevan yli 110 kPa 50 °C lämpötilassa tai yli 130 kPa 55 °Clämpötilassa.

1363IBC04 PAKKAUSTAPA IBC04Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:metallisia IBC-pakkauksia (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B ja 31N).Erityispakkausmääräys:B1 Pakkausryhmän I aineita sisältävät IBC-pakkaukset on kuljetettava umpinaisissa ajoneuvoissatai umpinaisissa konteissa.IBC05 PAKKAUSTAPA IBC05Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:(1) metallisia IBC-pakkauksia (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B ja 31N);(2) jäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 ja 31H2);(3) yhdistettyjä IBC-pakkauksia (11HZ1, 21HZ1 ja 31HZ1).Erityispakkausmääräykset:B1 Pakkausryhmän I aineita sisältävät IBC-pakkaukset on kuljetettava umpinaisissa ajoneuvoissatai umpinaisissa konteissa.B2 Pakkausryhmän II kiinteitä aineita sisältävät IBC-pakkaukset, lukuun ottamatta metallisia taijäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia, on kuljetettava umpinaisissa ajoneuvoissa tai umpinaisissakonteissa.IBC06 PAKKAUSTAPA IBC06Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:(1) metallisia IBC-pakkauksia (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B ja 31N);(2) jäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 ja 31H2);(3) yhdistettyjä IBC-pakkauksia (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 ja 31HZ2).Lisämääräys:Yhdistettyjä IBC-pakkauksia 11HZ2, 21HZ2 ja 31HZ2 ei saa käyttää, jos kuljetuksen aikana aineetvoivat muuttua nestemäisiksi.Erityispakkausmääräykset:B1 Pakkausryhmän I aineita sisältävät IBC-pakkaukset on kuljetettava umpinaisissa ajoneuvoissatai umpinaisissa konteissa.B2 Pakkausryhmän II kiinteitä aineita sisältävät IBC-pakkaukset, lukuun ottamatta metallisia taijäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia, on kuljetettava umpinaisissa ajoneuvoissa tai umpinaisissakonteissa.IBC07 PAKKAUSTAPA IBC07Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:(1) metallisia IBC-pakkauksia (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B ja 31N);(2) jäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 ja 31H2);(3) yhdistettyjä IBC-pakkauksia (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 ja 31HZ2);(4) puisia IBC-pakkauksia (11C, 11D ja 11F).Lisämääräys:Puisten IBC-pakkausten vuorausten on oltava pölytiiviitä.

1364IBC07 (jatkuu) PAKKAUSTAPA IBC07Erityispakkausmääräykset:B1 Pakkausryhmän I aineita sisältävät IBC-pakkaukset on kuljetettava umpinaisissa ajoneuvoissatai umpinaisissa konteissa.B2 Pakkausryhmän II kiinteitä aineita sisältävät IBC-pakkaukset, lukuun ottamatta metallisia taijäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia, on kuljetettava umpinaisissa ajoneuvoissa tai umpinaisissakonteissa.IBC08 PAKKAUSTAPA IBC08Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:(1) metallisia IBC-pakkauksia (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B ja 31N);(2) jäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 ja 31H2);(3) yhdistettyjä IBC-pakkauksia (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 ja 31HZ2);(4) pahvisia IBC-pakkauksia (11G);(5) puisia IBC-pakkauksia (11C, 11D ja 11F);(6) taipuisia IBC-pakkauksia (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1ja 13M2).Erityispakkausmääräykset:B2 Pakkausryhmän II kiinteitä aineita sisältävät IBC-pakkaukset, lukuun ottamatta metallisia taijäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia, on kuljetettava umpinaisissa ajoneuvoissa tai umpinaisissakonteissa.B3 Taipuisien IBC-pakkausten on oltava pölytiiviitä ja vedenkestäviä, tai ne on varustettavapölytiiviillä ja vedenkestävällä vuorauksella.B4 Taipuisien, pahvisten tai puisten IBC-pakkausten on oltava pölytiiviitä ja vedenkestäviä, tai neon varustettava pölytiiviillä ja vedenkestävällä vuorauksella.B6 UN 1363, 1364, 1365, 1386, 1841, 2211, 2217, 2793 ja 3314 aineille tarkoitettujen IBCpakkaustenei tarvitse täyttää luvun 6.5 testausvaatimuksia.IBC99 PAKKAUSTAPA IBC99IBC-pakkauksia saa käyttää ainoastaan turvatekniikan keskuksen hyväksynnällä.IBC100 PAKKAUSTAPA IBC100Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 0082, 0241, 0331 ja 0332 räjähteille.Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksetja kohdan 4.1.5 erityismääräykset täyttyvät:(1) metallisia IBC-pakkauksia (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B ja 31N);(2) taipuisia IBC-pakkauksia (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 ja 13M2);(3) jäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 ja 31H2);(4) yhdistettyjä IBC-pakkauksia (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 ja 31HZ2).Lisämääräykset:1. IBC-pakkauksia saa käyttää ainoastaan vapaasti virtaaville nesteille.2. Taipuisia IBC-pakkauksia saa käyttää ainoastaan kiinteille aineille.

1365IBC100 (jatkuu) PAKKAUSTAPA IBC100Erityispakkausmääräykset:B9 Tätä pakkaustapaa saa käyttää UN 0082 räjähdysaineille vain, jos ne ovat ammoniumnitraatintai muiden epäorgaanisten nitraattien seoksia muiden palavien aineiden, ei kuitenkaanräjähdysaineiden kanssa. Nämä räjähdysaineet eivät saa sisältää nitroglyserolia, vastaavianestemäisiä orgaanisia nitraatteja eivätkä kloraatteja. Metallisia IBC-pakkauksia ei saakäyttää.B10 Tätä pakkaustapaa saa käyttää UN 0241 räjähdysaineille vain, jos ne sisältävät oleellisenaainesosana vettä ja runsaasti ammoniumnitraattia tai muita hapettimia, joista osa tai kaikkiovat liuoksena. Muut ainesosat voivat olla hiilivetyjä tai alumiinijauhetta, mutta einitrojohdannaisia kuten trinitrotolueenia (TNT). Metallisia IBC-pakkauksia ei saa käyttää.3109 ORGAANINEN PEROKSIDI, TYYPPIF, NESTEMÄINENtert-Butyylihydroperoksidi, enintään 72 %vedessätert-Butyyliperoksiasetaatti, enintään 32 %laimennintyypissä Atert-Butyyliperoksi-3,5,5-trimetyyliheksanoaatti,enintään 32 % laimennintyypissäADibentsoyyliperoksidi, enintään 42 %,stabiili vesidispersioDi-tert-butyyliperoksidi, enintään 52 %laimennintyypissä A1,1-Di-(tert-butyyliperoksi)sykloheksaani,enintään 42 % laimennintyypissä ADilauroyyliperoksidi, enintään 42 %,stabiili vesidispersioIsopropyylikumyylihydroperoksidi,enintään 72 % laimennintyypissä AKumyylihydroperoksidi, enintään 90 %laimennintyypissä Ap-Mentyylihydroperoksidi, enintään 72 %laimennintyypissä APeroksietikkahappo, stabiloitu, enintään17 %IBC520 PAKKAUSTAPA IBC520Tätä pakkaustapaa sovelletaan tyypin F orgaanisille peroksideille ja itsereaktiivisille aineille.Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää luettelossa mainituille yhdisteille edellyttäen, että kohtien4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännökset ja kohdan 4.1.7.2 erityismääräykset täyttyvät. Yhdisteille,joita ole mainittu luettelossa, saa IBC-pakkauksia käyttää ainoastaan turvatekniikan keskuksenhyväksynnällä (ks. kohta 4.1.7.2.2).YKnroOrgaaninen peroksidiValvontalämpötilaHälytyslämpötilaIBCpakkaustyyppiEnimmäistilavuus(litroina)31A 1 25031A31HA131A31HA11 2501 0001 2501 00031H1 1 00031A 1 25031HA1 1 00031H1 1 00031HA1 1 00031HA1 1 25031HA1 1 25031HA1 1 25031H131HA131A1 5001 5001 500

1366IBC520 (jatkuu) PAKKAUSTAPA IBC5203119 ORGAANINEN PEROKSIDI, TYYPPIF, NESTEMÄINEN,LÄMPÖTILAVALVOTTUtert-Butyyliperoksi-2-etyyliheksanoaatti,enintään 32 % laimennintyypissä B31HA131A1 0001 250+ 30 °C+ 30 °C+35 °C+ 35 °Ctert-Butyyliperoksineodekanoaatti,31A 1 250 0 °C + 10 °Cenintään 32 % laimennintyypissä Atert-Butyyliperoksineodekanoaatti 42 % 31A 1 250 - 5 °C + 5 °Claimennintyypissä A, stabiili vesidispersiotert-Butyyliperoksipivalaatti, enintään27 % laimennintyypissä BDi-(4-tert-butyylisykloheksyyli) peroksidikarbonaatti,enintään 42 %, stabiilivesidispersioDi-(2-etyyliheksyyli)peroksidikarbonaatti,enintään 52 %, stabiili vesidispersioDisetyyliperoksidikarbonaatti, enintään42 %, stabiili vesidispersioDimyristyyliperoksidikarbonaatti, enintään42 %, stabiili vesidispersioDi-(3,5,5-trimetyyliheksanoyyli)peroksidi,enintään 38 % laimennintyypissä ADi-(3,5,5-trimetyyliheksanoyyli)peroksidi,enintään 52 %, stabiili vesidispersioKumyyliperoksineodekanoaatti, enintään52 %, stabiili vesidispersio1,1,3,3-Tetrametyylibutyyliperoksineodekanoaatti,enintään 52 %, stabiilivesidispersioLisämääräykset:31HA131A1 0001 250+ 10 °C+ 10 °C+ 15 °C+ 15 °C31HA1 1 000 + 30 °C + 35 °C31A 1 250 - 20 °C - 10 °C31HA1 1 000 + 30 °C + 35 °C31A1 1 000 + 15 °C + 20 °C31HA1 1 000 + 10 °C + 15 °C31A1 1 250 + 10 °C + 15 °C31A 1 250 + 10 °C + 15 °C31A 1 250 - 15 °C - 5 °C31A 1 250 - 5 °C + 5 °C1. IBC-pakkausten on oltava kuljetuksen aikana varustettuja paineentasauslaitteella. Kuljetuksenaikana paineentasauslaitteen läpiviennin on enimmäistäytöllä oltava IBC-pakkauksenhöyrytilassa.2. Metallisen IBC-pakkauksen tai metallikehikolla varustetun yhdistetyn IBC-pakkauksenräjähdysmäisen murtumisen estämiseksi hätäpurkautumislaitteet on suunniteltava siten, että nepystyvät poistamaan kaikki hajoamistuotteet ja –höyryt, jotka kehittyvät itsekiihtyvänhajoamisen seurauksena tai vähintään yhden tunnin kestävän tulipalon aikana kohdan4.2.1.13.8 kaavan tai kohdan 6.8.4 erityismääräyksessä TE12 annetun kaavan mukaisestilaskettuna. Tässä pakkaustavassa määritellyt valvonta- ja hälytyslämpötilat perustuvateristämättömään IBC-pakkaukseen. Lähetettäessä orgaanisia peroksideja IBC-pakkauksissatämän pakkaustavan mukaisesti on lähettäjän varmistettava, että:(a) IBC-pakkauksen paineentasaus- ja hätäpurkautumislaitteet on suunniteltu ottaenriittävässä määrin huomioon orgaanisen peroksidin itsekiihtyvä hajoaminen japakkauksen joutuminen tulipaloon; ja(b) jos sovellettavissa, ilmoitetut valvonta- ja hälytyslämpötilat ovat sellaisia, että neottavat huomioon käytettävän IBC-pakkauksen rakenteen (esim. eristeet).

1367IBC620 PAKKAUSTAPA IBC620Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3291 jätteille.Seuraavia IBC-pakkauksia saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1, 4.1.2 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:Jäykkiä, tiiviitä IBC-pakkauksia, jotka täyttävät pakkausryhmän II vaatimukset.Lisämääräykset:1. IBC-pakkauksessa on oltava riittävästi imeytysainetta, joka kykenee imemään koko IBCpakkauksensisältämän nesteen.2. Nesteiden on pysyttävä IBC-pakkauksen sisällä.3. IBC-pakkausten, jotka sisältävät teräviä tai pistäviä esineitä kuten särkynyttä lasia tai neuloja,on oltava pistonkestäviä.

13684.1.4.3 Suurpäällysten pakkaustavatLP01 PAKKAUSTAPA (NESTEET) LP01Seuraavia suurpäällyksiä saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:Sisäpakkaukset Suurpäällyksetlasi 10 litraamuovit 30 litraametalli 40 litraaulkopakkauksinateräs (50A)alumiini (50B)metalli, muu kuin terästai alumiini (50N)jäykät muovit (50H)puu (50C)vaneri (50D)muulevy (50F)jäykkä pahvi (50G)puupohjainenPakkausryhmäIPakkausryhmäIIPakkausryhmäIIIEi sallittu Ei sallittu Enimmäistilavuus3 m 3LP02 PAKKAUSTAPA (KIINTEÄT AINEET) LP02Seuraavia suurpäällyksiä saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännöksettäyttyvät:Sisäpakkaukset SuurpäällyksetulkopakkauksinaPakkausryhmäIPakkausryhmäIIPakkausryhmäIIIlasi 10 kgmuovit b 50 kgmetalli 50 kgpaperi a, b 50 kgpahvi a, b 50 kgteräs (50A)alumiini (50B)metalli, muu kuin terästai alumiini (50N)jäykät muovit (50H)puu (50C)vaneri (50D)muu puupohjainenlevy (50F)Ei sallittu Ei sallittu Enimmäistilavuus3m 3jäykkä pahvi (50G)aNäitä sisäpakkauksia ei saa käyttää aineille, jotka kuljetuksen aikana voivat muuttua nestemäisiksi.bNäiden sisäpakkausten on oltava pölytiiviitä.LP99 PAKKAUSTAPA LP99Suurpäällyksiä saa käyttää ainoastaan turvatekniikan keskuksen hyväksynnällä (ks. kohta 4.1.3.7).LP101 PAKKAUSTAPA LP101Seuraavia suurpäällyksiä saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset jakohdan 4.1.5 erityismääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset Välipakkaukset Suurpäällykset ulkopakkauksinaEi välttämätönEi välttämätönteräs (50A)alumiini (50B)metalli, muu kuin teräs tai alumiini(50N)jäykät muovit (50H)

1369LP101 (jatkuu) PAKKAUSTAPA LP101puu (50C)vaneri (50D)muu puupohjainen levy (50F)jäykkä pahvi (50G)Erityispakkausmääräys:L1 Sovelletaan seuraaville aineille: UN 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035,0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243,0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328,0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437,0438, 0451, 0488 ja 0502.Suuria ja raskaita tavallisesti puolustusvoimien käyttöön tarkoitettuja räjähtäviä esineitä ilmansytyttimiä tai syttymien kanssa suojattuna vähintään kahdella luotettavalla tavalla saa kuljettaapakkaamattomina. Jos sellaisissa esineissä on ajopanoksia tai ne ovat itsestään eteneviä,niiden sytytysjärjestelmä on suojattava tavanomaisten kuljetusolosuhteiden aiheuttamiltavaikutuksilta. Jos pakkaamaton esine saa negatiivisen tuloksen testisarjassa 4, esine voidaankuljettaa pakkaamattomana. Tällaiset pakkaamattomat esineet voidaan kiinnittää kehikkoihintai häkkeihin tai muihin sopiviin käsittelylaitteisiin.LP102 PAKKAUSTAPA LP102Seuraavia suurpäällyksiä saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset jakohdan 4.1.5 erityismääräykset täyttyvät:Sisäpakkaukset Välipakkaukset Suurpäällykset ulkopakkauksinaSäkitvedenkestäväAstiatpahvimetallimuovitpuuKääreetaaltopahviPutketpahviEi välttämätönteräs (50A)alumiini (50B)metalli, muu kuin teräs tai alumiini(50N)muovit (50H)puu (50C)vaneri (50D)muu puupohjainen levy (50F)jäykkä pahvi (50G)LP621 PAKKAUSTAPA LP621Tätä pakkaustapaa sovelletaan UN 3291 aineille.Seuraavia suurpäällyksiä saa käyttää edellyttäen, että kohtien 4.1.1 ja 4.1.3 yleiset säännökset jakohdan 4.1.8 erityismääräykset täyttyvät:(1) Sisäpakkauksiin pakatut kliiniset jätteet: Tiiviitä, jäykkiä suurpäällyksiä, jotka täyttävät luvun6.6 vaatimukset pakkausryhmän II kiinteille aineille edellyttäen, että niissä on riittävästiimeytysainetta imemään koko nestesisältö ja että pakkaus pystyy pitämään nesteen sisällään;(2) Kolleille, jotka sisältävät suuria määriä nesteitä: Jäykkiä suurpäällyksiä, jotka täyttävät luvun6.6 vaatimukset pakkausryhmän II nesteille.Lisämääräys:Suurpäällysten, jotka sisältävät teräviä tai pistäviä esineitä kuten särkynyttä lasia tai neuloja, onoltava pistonkestäviä ja pystyttävä pitämään nesteet sisällään luvun 6.6 koeolosuhteissa.

13704.1.4.4 Paineastioiden käyttöä koskevat erityismääräykset muille kuin luokan 2 aineilleKäytettäessä kaasupulloja ja –astioita pakkauksina aineille, joille on edellytettypakkaustavaksi P400, P401, P402 tai P601, on kaasupullot ja -astiat valmistettava,testattava, täytettävä ja merkittävä vastaavien vaatimusten (PR1-PR6) mukaisesti kutenseuraavassa taulukossa on kunkin YK-numeron kohdalla mainittu.TAULUKKOLUETTELO KAASUPULLOJA JA -ASTIOITA KOSKEVISTAERITYISMÄÄRÄYKSISTÄ (PR)Koodi YK-nro Sovellettavat rakenne-, testaus-, täyttö- ja merkintävaatimuksetPR1 1366137013801389139114111421192820032445284528703049305030513052305330763129313031483194320332073254PR2 1183124212952988Aineet, jotka on luokiteltu näihin YK-numeroihin, on pakattava ilmatiiviistisuljettuihin metalliastioihin, joihin sisältö ei vaikuta ja joiden tilavuus onenintään 450 litraa.Astioille on tehtävä käyttöönottotarkastuksessa ja joka viides vuosimääräaikaistarkastuksessa painekoe vähintään 1 MPa (10 bar) (ylipaine)paineella.Astioiden tilavuudesta saa täyttää enintään 90 %. Nesteen keskilämpötilanollessa 50 °C on astiaan kuitenkin jätettävä vähintään 5 % tyhjä tila.Kuljetuksen aikana nesteen on oltava vähintään 50 kPa (0,5 bar) (ylipaine)paineessa olevan inertin kaasun suojaama.Astioissa on oltava merkintäkilvet, joissa on seuraavat tiedot pysyvästimerkittyinä:- aine tai aineet a , jotka on hyväksytty kuljetettavaksi;- astian taara b varusteineen;- koepaine b (ylipaine);- viimeksi suoritetun tarkastuksen ajankohta (kuukausi, vuosi);- tarkastuksen suorittaneen tarkastajan leima;- astian tilavuus b ;- suurimman sallitun täytöksen massa b .Aineet, jotka on luokiteltu näihin YK-numeroihin, on pakattava korroosionkestäviin teräsastioihin, joiden tilavuus on enintään 450 litraa. Astiansuljinlaite on suojattava suojuksella.Astioille on tehtävä käyttöönottotarkastuksessa ja joka viides vuosimääräaikaistarkastuksessa painekoe vähintään 0,4 MPa (4 bar) (ylipaine)paineella.Suurin sallittu täytös (kg/l) saa olla trikloorisilaanilla enintään 1,14 kg,etyylidikloorisilaanilla enintään 0,93 kg ja metyylidikloorisilaanilla enintään0,95 kg täytettäessä massan perusteella. Tilavuuden perusteella täytettäessätäyttöaste saa olla enintään 85 %.Astioissa on oltava merkintäkilvet, joissa on seuraavat tiedot pysyvästimerkittyinä:- ”kloorisilaaneja, 4.3 lk”;- astian taara b varusteineen;

1371Koodi YK-nro Sovellettavat rakenne-, testaus-, täyttö- ja merkintävaatimukset- koepaine b (ylipaine);- viimeksi suoritetun tarkastuksen ajankohta (kuukausi, vuosi);- tarkastuksen suorittaneen tarkastajan leima;- astian tilavuus b- suurimman sallitun täytöksen massa b jokaiselle kuljetettavaksihyväksytylle aineelle.PR3 1092125112591605161319943294Aineet, jotka on luokiteltu näihin YK-numeroihin, on pakattava metallisiinastioihin, joiden on oltava varustettu tiiviisti sulkeutuvilla suljinlaitteilla.Suljinlaitteen on oltava, jos se on tarpeen, varmistettu erityisellä suojuksellasuljinlaitteen mekaanisen vahingoittumisen estämiseksi. Tilavuudeltaanenintään 150 litran teräsastian seinämän paksuuden on oltava vähintään3 mm ja tätä suuremman tai muusta metallista valmistetun astian vähintäänniin paksu, että sillä on vastaava mekaaninen lujuus.Astioiden suurin sallittu tilavuus on enintään 250 litraa.Astioiden täytös saa olla enintään 1 kg tilavuuden litraa kohti.Ennen käyttöönottoa astioille on tehtävä nestepainekoe vähintään 1 MPa(10 bar) (ylipaine) paineella.Painekoe on uusittava joka viides vuosi ja sen yhteydessä on tehtäväperusteellinen astian sisäpuolinen tarkastus sekä astian taaran määritys.Astioissa on oltava seuraavat selvästi luettavissa olevat ja kestävätmerkinnät:- aine tai aineet a , jotka on hyväksytty kuljetettavaksi;- astian omistajan nimi;- astian taara b mukaan lukien varusteet ja lisätarvikkeet kuten venttiilit,suojakuvut jne.;- käyttöönottotarkastuksen ja viimeksi suoritetun määräaikaistarkastuksenajankohta (kuukausi, vuosi);- tarkastukset suorittaneen tarkastajan leima;- astian täytöksen suurin sallittu massa kilogrammoina;- nestepainekokeen sisäinen paine (koepaine).PR4 1185 Tämä aine on pakattava riittävän paksusta teräslevystä valmistettuun astiaan,joka on suljettava neste- ja kaasutiiviisti kierretulpalla ja kierteillävarustetulla suojakuvulla tai vastaavalla laitteella.Astiat on ennen käyttöönottoa ja sen jälkeen määräajoin vähintään viidenvuoden välein testattava vähintään 1 MPa (10 bar) ylipaineella kohtien6.2.1.5 ja 6.2.1.6 mukaisesti.Astian täytös saa olla enintään 0,67 kg tilavuuden litraa kohti. Kollin massasaa olla enintään 75 kg.Astioissa on oltava seuraavat selvästi luettavissa olevat ja kestävätmerkinnät:- valmistaja tai valmistajan merkki ja astian valmistusnumero;- sana "etyleeni-imiini" * ;- astian taara b ja sen suurin sallittu massa b täytettynä (bruttomassa);- käyttöönottotarkastuksen ja viimeksi suoritetun määräaikaistarkastuksenajankohta (kuukausi, vuosi);- tarkastukset suorittaneen tarkastajan leima.

1372Koodi YK-nro Sovellettavat rakenne-, testaus-, täyttö- ja merkintävaatimuksetPR5 24802481Aineet, jotka on luokiteltu näihin YK-numeroihin, on pakattava puhtaastaalumiinista valmistettuihin astioihin, joiden seinämän paksuus on vähintään5 mm, tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuihin astioihin. Astioidenon oltava täysin hitsaamalla valmistettuja.Astiat on ennen käyttöönottoa ja sen jälkeen määräajoin vähintään viidenvuoden välein testattava vähintään 0,5 MPa (5 bar) ylipaineella kohtien6.2.1.5 ja 6.2.1.6 mukaisesti.Astiat on suljettava tiiviisti kahdella päällekkäin olevalla sulkimella, joistaainakin toinen on kierteillä varustettu tai yhtä luotettavalla tavallavarmistettu.Astioiden täyttöaste saa olla enintään 90 %.Tynnyrit, joiden massa on yli 100 kg, on varustettava vieritysvanteilla taijäykistysrimoilla.Astioissa on oltava seuraavat selvästi luettavissa olevat ja kestävätmerkinnät:- valmistaja tai valmistajan merkki ja astian valmistusnumero;- aine tai aineet a jotka on hyväksytty kuljetettavaksi;- astian taara b ja sen suurin sallittu massa b täytettynä (bruttomassa);- käyttöönottotarkastuksen ja viimeksi suoritetun määräaikaistarkastuksenajankohta (kuukausi, vuosi);- tarkastukset suorittaneen tarkastajan leima.PR6 1744 Bromia, jonka vesipitoisuus on pienempi kuin 0,005 % tai välillä0,005 - 0,2 %, edellyttäen, että jälkimmäisessä tapauksessa on ryhdyttytoimenpiteisiin astian vuorauksen syöpymisen estämiseksi, saa kuljettaaastiassa, joka täyttää seuraavat ehdot:(a) astian on oltava valmistettu teräksestä ja sen on oltava vuorattu tiiviistilyijyllä tai muulla yhtä hyvin suojaavalla materiaalilla sekä varustettuilmatiiviillä sulkimella. Myös monel-metallista tai nikkelistä valmistetuttai nikkelillä vuoratut astiat ovat sallittuja;(b) astian tilavuus saa olla enintään 450 litraa;(c) astian täyttöaste saa olla enintään 92 % tilavuudesta tai enintään2,86 kg/l;(d) astian on oltava hitsattu ja on oltava mitoitettu kestämään vähintään2,1 MPa:n (21 bar) suunnittelupaine (ylipaine). Valmistusmateriaalienja työn laadun on täytettävä luvun 6.2 asiaankuuluvat säännökset.Vuoraamattoman teräsastian käyttöönottotarkastuksessa on noudatettavaasiaankuuluvia kohdan 6.2.1.5 säännöksiä;(e) suljinten on oltava sellaisia, että ne ulottuvat mahdollisimman vähänastian vaipan ulkopuolelle, ja ne on varustettava suojakuvuilla. Sulkimetja suojakuvut on varustettava tiivisteillä, jotka kestävät brominsyövyttävän vaikutuksen. Suljinten on sijaittava astian yläosassa siten,että ne eivät missään tapauksessa voi joutua jatkuvaan kosketukseennesteen kanssa;(f) astia on oltava varustettu sellaisilla laitteilla, jotka varmistavat astianpystyssä pysymisen. Astian yläosassa on oltava nostokiinnikkeet (renkaat,laipat tms. laitteet), jotka tekevät astian käsittelyn mahdolliseksi jajotka on testattu vähintään kaksinkertaisella hyötykuormalla.

1373Koodi YK-nro Sovellettavat rakenne-, testaus-, täyttö- ja merkintävaatimuksetEnnen käyttöönottoa on astialle tehtävä tiiviyskoe vähintään 200 kPa (2 bar)ylipaineella.Tiiviyskoe on uusittava joka toinen vuosi ja samalla on aina tehtävä astiansisäpuolinen tarkastus ja taaran määritys.Tiiviyskokeet ja sisäpuoliset tarkastukset on suoritettava VAK-tarkastuslaitoksentai VAK-määräaikaistarkastusten laitoksen valvonnassa.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tarkastukset onsuoritettava toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän asiantuntijanvalvonnassa.Astioissa on oltava seuraavat selvästi luettavissa olevat ja kestävätmerkinnät:- valmistaja tai valmistajan merkki ja astian valmistusnumero;- sana "Bromi" * ;- astian taara b ja täytetyn astian suurin sallittu massa b ;- käyttöönottotarkastuksen ja viimeksi suoritetun määräaikaistarkastuksenajankohta (kuukausi, vuosi);- tarkastukset suorittaneen tarkastajan leima.a Nimen saa korvata yhteisellä ryhmänimikkeellä aineille, joilla on samanlaiset ominaisuudet jayhteensopivuus astian kanssa.b Mittayksiköt on ilmoitettava numeerisen arvon jälkeen.* Aineen nimen saa vaihtoehtoisesti merkitä ruotsiksi tai ADR-sopimuksen virallisella kielellä(englanti, ranska tai saksa).4.1.5 Luokan 1 räjähteitä koskevat erityispakkausmääräykset4.1.5.1 Kohdan 4.1.1 yleiset säännökset on täytettävä.4.1.5.2 Kaikkien luokan 1 räjähteille tarkoitettujen pakkausten on oltava siten suunniteltuja javalmistettuja, että:(a) ne suojaavat räjähteitä, estävät niiden ulospääsyn pakkauksesta eivätkä lisäätahattoman syttymisen vaaraa tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa mukaan luettuinaennakoitavat muutokset lämpötilassa, kosteudessa ja paineessa;(b) kuljetusvalmista kollia voidaan käsitellä turvallisesti tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa;ja(c) kollit kestävät kaikki kuljetuksen aikana tapahtuvat ennakoitavissa olevatpinoamisrasitukset siten, etteivät ne lisää räjähteistä aiheutuvaa vaaraa ja siten, etteipakkausten käyttökelpoisuus tavaran säilyttämisessä heikkene sekä siten, etteikollien muoto muutu siten, että niiden lujuus heikkenee tai että niistä muodostetuistapinoista tulee epästabiileja.4.1.5.3 Kaikkien kuljetusvalmiiden räjähteiden on oltava luokiteltu kohdan 2.2.1 mukaisesti.4.1.5.4 Luokan 1 räjähteet on pakattava luvun 3.2 taulukon A sarakkeeseen (8) merkityn jakohdassa 4.1.4 kuvatun pakkaustavan mukaisesti.4.1.5.5 Pakkausten, IBC-pakkausten ja suurpäällysten on täytettävä luvun 6.1, 6.5 tai 6.6vaatimukset ja kohtien 6.1.5, 6.5.4 tai 6.6.5 pakkausryhmän II testausvaatimukset sekätarvittaessa kohtien 4.1.1.13, 6.1.2.4 ja 6.5.1.4.4 vaatimukset. Metallipakkauksia lukuunottamatta saa käyttää pakkauksia, jotka täyttävät pakkausryhmän I testikriteerit.Liiallisen sulkeuman välttämiseksi metallipakkauksia, jotka täyttävät pakkausryhmän Itestikriteerit, ei saa käyttää.

13744.1.5.6 Nestemäistä räjähdysainetta sisältävien pakkausten suljinlaitteessa on oltava kaksinkertainenvuotosuojaus.4.1.5.7 Metallitynnyreiden suljinlaitteissa on oltava sopiva tiiviste. Jos suljinlaitteessa on kierre,on räjähdysaineen pääsy kierteeseen estettävä.4.1.5.8 Vesiliukoisten räjähteiden pakkausten on oltava vedenkestäviä. Flegmatoitujen aineidenpakkaukset on suljettava niin, ettei räjähteen väkevyys muutu kuljetuksen aikana.4.1.5.9 Jos pakkauksessa on kaksoisvaippa, joka on täytetty vedellä, joka voi jäätyä kuljetuksenaikana, on veteen lisättävä riittävä määrä jäätymisenestoainetta jäätymisen estämiseksi.Sellaista jäätymisenestoainetta, joka voi syttymisherkkyytensä vuoksi aiheuttaapalovaaran, ei saa käyttää.4.1.5.10 Suojaamattomat naulat, nitojan niitit tai muut metalliset suljinlaitteet, eivät saa lävistääulkopakkauksen seinämää, ellei sisäpakkaus suojaa räjähteitä riittävästimetallikosketukselta.4.1.5.11 Sisäpakkaukset, lisälaitteet ja sulloaineet sekä räjähteet on sijoitettava kolleihin siten,että ne estävät räjähteiden pääsemisen irralleen ulkopakkauksessa tavanomaisissakuljetusolosuhteissa. Esineiden metalliosat eivät saa päästä kosketukseenmetallipakkausten kanssa. Räjähtäviä aineita sisältävät esineet, joissa ei oleulkopäällystä, on erotettava toisistaan siten, että hankautuminen ja iskut on estetty. Tätätarkoitusta varten voidaan käyttää pehmustusta, alustoja, sisä- tai ulkopakkauksenlokerointia, muotoprofiileja tai astioita.4.1.5.12 Pakkaukset on valmistettava sellaisesta materiaalista, joka on yhteensopiva kollinsisältämien räjähteiden kanssa ja on näitä aineita läpäisemätön siten, ettei räjähdejoutuessaan tekemisiin pakkausmateriaalin kanssa tai vuototapauksessa tule vaaralliseksikuljettaa eikä sen vaarallisuusluokka tai yhteensopivuusryhmä muutu.4.1.5.13 Räjähdysaineiden pääsy saumattujen metallipakkausten saumojen syvennyksiin onestettävä.4.1.5.14 Muovipakkaukseen ei saa muodostua tai kerääntyä sellaista määrää staattista sähköä, ettäsen purkautuminen voi aiheuttaa pakatun räjähtävän aineen tai esineen syttymisen taitoimimisen.4.1.5.15 Suuria ja raskaita tavallisesti puolustusvoimien käyttöön tarkoitettuja räjähtäviä esineitäilman sytyttimiä tai syttymien kanssa suojattuna vähintään kahdella luotettavalla tavallasaa kuljettaa pakkaamattomina. Jos sellaisissa esineissä on ajopanoksia tai ne ovatitsestään eteneviä, niiden sytytysjärjestelmä on suojattava tavanomaistenkuljetusolosuhteiden aiheuttamilta vaikutuksilta. Jos pakkaamaton esine saa negatiivisentuloksen testisarjassa 4, esine voidaan kuljettaa pakkaamattomana. Tällaisetpakkaamattomat esineet voidaan kiinnittää kehikkoihin tai häkkeihin tai muihin sopiviinkäsittely-, säilytys- tai laukaisulaitteisiin siten, että ne eivät voi irrota tavanomaisissakuljetusolosuhteissa.Jos edellä tarkoitetuille suurille räjähtäville esineille on suoritettu nämä säännöksettäyttävät kokeet osana niiden käyttöturvallisuus- ja sopivuuskokeita, ja esineet ovat neläpäisseet, turvatekniikan keskus voi hyväksyä nämä esineet kuljetettavaksi näidensäännösten mukaisesti.4.1.5.16 Räjähteitä ei saa pakata sisä- tai ulkopakkauksiin, joissa sisäisen ja ulkoisen paineen erovoi lämmön vaikutuksesta tai jostain muusta syystä aiheuttaa räjähdyksen tai kollinrepeytymisen.4.1.5.17 Jos irrallaan oleva räjähdysaine taikka ei lainkaan tai vain osittain esineen kuorensuojassa oleva räjähdysaine voi joutua kosketukseen metallipakkauksen (1A2, 1B2, 4A,

13754B ja metalliastiat) sisäpinnan kanssa, on metallipakkauksen sisäpuoli vuorattava taipinnoitettava (ks. kohta 4.1.1.2).4.1.5.18 Pakkaustapaa P101 saa käyttää kaikille räjähteille edellyttäen, että VAK-tarkastuslaitoson hyväksynyt pakkauksen riippumatta siitä, vastaako pakkaus luvun 3.2 taulukon Asarakkeeseen (8) merkittyä pakkaustapaa.4.1.6 Luokan 2 aineita koskevat erityispakkausmääräykset4.1.6.1 Astiat, mukaan lukien niiden sulkimet, on valittava kaasun tai kaasuseoksen perusteellakohdan 6.2.1.2 "Astioiden materiaalit" ja kohdan 4.1.4 asiaankuuluvan pakkaustavanvaatimusten mukaisesti.4.1.6.2 Uudelleentäytettävän astian käytön muuttuessa on astia tyhjennettävä, puhdistettava jatuulettava kaasuttomaksi turvallisen käytön edellyttämässä laajuudessa (ks. myös kohdan4.1.6 lopussa oleva luettelo standardeista).HUOM 1: Luokan 2 kaasujen kuljettamiseen tarkoitetut uudelleentäytettävät astiat onmääräajoin tarkastettava kysymykseen tulevassa pakkaustavassa (P200 tai P203) jakohdassa 6.2.1.6 "Määräaikaistarkastus" ilmoitetuin määräajoin.HUOM 2: Kuljetusvalmiit astiat on merkittävä ja varustettava varoituslipukkeilla luvun5.2 säännösten mukaisesti.4.1.6.3 Astioiden, mukaan lukien niiden sulkimet, on oltava luvun 6.2 suunnittelu-, valmistus-,tarkastus- ja testivaatimusten mukaisia lukuun ottamatta avonaisia kryoastioita. Josulkopakkausta edellytetään, on astiat kiinnitettävä tukevasti ulkopakkauksiin. Elleiasiaankuuluvassa pakkaustavassa ole toisin säädetty, saavat astiat olla ulkopakkauksessajoko yksittäin tai ryhmittäin.4.1.6.4 Sulkuventtiilit on suojattava tehokkaasti vaurioitumiselta, joka voi aiheuttaa kaasunvuotamista astian kaatuessa tai sitä kuljetettaessa ja pinottaessa. Tämä vaatimuskatsotaan täytetyksi, jos yksi tai useampi seuraavista ehdoista täyttyy (ks. myös kohdan4.1.6 lopussa oleva luettelo standardeista):(a) Sulkuventtiilit on sijoitettu astian kaulan sisäpuolelle ja ne on suojatturuuvikierteisellä tulpalla;(b) Sulkuventtiilit on suojattu kuvuilla. Kuvuissa on oltava riittävän suuret ilmareiät,jotta kaasut pääsevät purkautumaan, jos sulkuventtiileissä tapahtuu vuoto;(c) Sulkuventtiilit on suojattu vahvikereunuksella tai muulla suojuksella;(d) Sulkuventtiilit on suunniteltu ja valmistettu siten, että niiden kyky kestäävaurioitumista ilman tuotteen vuotamista on osoitettu;(e) Sulkuventtiilit on sijoitettu suojakehikon sisälle;(f) Astiat kuljetetaan suojalaatikoissa tai -kehikoissa.4.1.6.5 Pyroforisille kaasuille ja erittäin myrkyllisille kaasuille (kaasut, joiden LC 50 -arvo on alle200 ppm) tarkoitettujen astioiden venttiilien aukko (aukot) on varustettava kaasutiiviillätulpilla tai hattumuttereilla, joiden materiaali kestää astian täytöksen vaikutuksen.4.1.6.6 Astiat saa kuljettaa määräaikaistarkastukseen määräajan umpeuduttuakin tarkastustavarten.

13764.1.6.7 Seuraavat pakkaamista koskevien säännösten vaatimukset katsotaan täytetyiksi, jossovelletaan taulukon standardeja.Sovellettavat Lähdeviittaus Asiakirjan otsikkokohdat4.1.6.2 SFS-EN 1795:1998 "Kuljetettavat kaasupullot (poislukiennestekaasu). Menettely muutettaessakaasulajia"4.1.6.4 SFS-EN962:1996/A2:2000"Kuljetettavat kaasupullot. Teollisuus- jalääkkeellisten kaasupullojen venttiilinsuojuskupu ja kiinteä suojus. Suunnittelu,valmistus ja testaus"4.1.7 Luokan 5.2 orgaanisia peroksideja ja luokan 4.1 itsereaktiivisia aineita koskevaterityispakkausmääräykset4.1.7.1 Pakkausten käyttö4.1.7.1.1 Orgaanisille peroksideille ja itsereaktiivisille aineille tarkoitettujen pakkausten ontäytettävä luvun 6.1 tai luvun 6.6 pakkausryhmän II vaatimukset. Liiallisen sulkeumanvälttämiseksi metallipakkauksia, jotka täyttävät pakkausryhmän I testikriteerit, ei saakäyttää.4.1.7.1.2 Orgaanisten peroksidien ja itsereaktiivisten aineiden pakkaustavat ovat OP1 - OP8, ja neon lueteltu pakkaustavassa P520. Kullekin pakkaustavalle määritellyt ainemäärät ovataineen suurimpia sallittuja määriä kollia kohti.4.1.7.1.3 Soveltuvat pakkaustavat valmiiksi luokitelluille orgaanisille peroksideille jaitsereaktiivisille aineille on lueteltu kohdissa 2.2.41.4 ja 2.2.52.4.4.1.7.1.4 Seuraavaa menetelmää on käytettävä määrättäessä soveltuvaa pakkaustapaa uusilleorgaanisille peroksideille ja uusille itsereaktiivisille aineille tai valmiiksi luokiteltujenorgaanisten peroksidien tai itsereaktiivisten aineiden uusille valmisteille:(a) ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI B tai ITSEREAKTIIVINEN AINETYYPPI B:Pakkaustapaa OP5 on käytettävä, jos orgaaninen peroksidi (tai itsereaktiivinenaine) täyttää käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit)kohdan 20.4.3 (b) tai 20.4.2 (b) kriteerit pakkaustavan mukaisesti hyväksytyssäpakkauksessa. Jos orgaaninen peroksidi (tai itsereaktiivinen aine) täyttää nämäkriteerit ainoastaan pakkaustapaa OP5 pienemmissä pakkauksissa (tämä tarkoittaaOP1 - OP4 mukaisissa pakkauksissa), niin silloin on käytettävä pienempää OPnumeroavastaavaa pakkaustapaa;(b) ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI C tai ITSEREAKTIIVINEN AINETYYPPI C:Pakkaustapaa OP6 on käytettävä, jos orgaaninen peroksidi (tai itsereaktiivinenaine) täyttää käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit)kohdan 20.4.3 (c) tai 20.4.2 (c) kriteerit pakkaustavan mukaisesti hyväksytyssäpakkauksessa. Jos orgaaninen peroksidi (tai itsereaktiivinen aine) täyttää nämäkriteerit ainoastaan pakkaustapaa OP6 pienemmissä pakkauksissa, niin silloin onkäytettävä pienempää OP-numeroa vastaavaa pakkaustapaa;(c) ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI D tai ITSEREAKTIIVINEN AINE,TYYPPI D:Pakkaustapaa OP7 on käytettävä tämän tyypin orgaaniselle peroksidille taiitsereaktiiviselle aineelle;

1377(d) ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI E tai ITSEREAKTIIVINEN AINE,TYYPPI E:Pakkaustapaa OP8 on käytettävä tämän tyypin orgaaniselle peroksidille taiitsereaktiiviselle aineelle;(e) ORGAANINEN PEROKSIDI TYYPPI F tai ITSEREAKTIIVINEN AINE,TYYPPI F:Pakkaustapaa OP8 on käytettävä tämän tyypin orgaaniselle peroksidille taiitsereaktiiviselle aineelle.4.1.7.2 IBC-pakkausten käyttö4.1.7.2.1 Valmiiksi luokiteltuja orgaanisia peroksideja, jotka on lueteltu kohdan 2.2.52.4taulukossa ja merkitty taulukon sarakkeessa "Pakkaustapa" kirjaimella "N" saa kuljettaaIBC-pakkauksissa pakkaustavan IBC520 mukaisesti.4.1.7.2.2 Muita tyypin F orgaanisia peroksideja ja itsereaktiivisia aineita saa kuljettaa IBCpakkauksissaturvatekniikan keskuksen tai muun ADR/RID-maan toimivaltaisenviranomaisen asettamilla ehdoilla, jos tämä viranomainen on asiaankuuluvien testienperusteella vakuuttunut, että kuljetus voidaan turvallisesti suorittaa. Testeissä on ainakin:(a) osoitettava, että orgaaninen peroksidi (tai itsereaktiivinen aine) täyttää käsikirjan"Manual of Tests and Criteria" (Kokeet ja kriteerit) osa II, kohdassa 20.4.3 (f) taikohdassa 20.4.2 (f) annetut luokitusperusteet, laatikko ”exit F” käsikirjan kaaviossa20.1 (b);(b) osoitettava yhteensopivuus kaikkien niiden materiaalien kanssa, jotka yleensäjoutuvat kosketukseen aineen kanssa kuljetuksen aikana;(c) tarvittaessa määritettävä valvonta- ja hälytyslämpötilat aineen kuljetukselle IBCpakkauksessaSADT-arvon perusteella;(d)(e)tarvittaessa määritettävä painetasaus- ja hätäpurkautumislaitteiden ominaisuudet; jamääritettävä mahdollisesti tarvittavat erityismääräykset, jotka ovat välttämättömiäaineen turvallisen kuljetuksen takaamiseksi.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tässä kohdassa tarkoitetutkuljetusehdot asettaa alkuperämaan toimivaltainen viranomainen. Jos alkuperämaa eiole liittynyt ADR-sopimukseen, ensimmäisen ADR-maan toimivaltaisen viranomaisen,johon lähetys saapuu, on varmennettava nämä luokitus- ja kuljetusehdot.4.1.8 Tartuntavaarallisia aineita (luokka 6.2) koskevat erityispakkausmääräykset4.1.8.1 Tartuntavaarallisten aineiden lähettäjien on varmistettava, että kollit on valmisteltusellaisella tavalla, että ne ovat hyvässä kunnossa saapuessaan määränpäähän ja etteivätne aiheuta vaaraa ihmisille tai eläimille kuljetuksen aikana.4.1.8.2 Tartuntavaarallisia aineita sisältäviin kolleihin sovelletaan kohdan 1.2.1 määritelmiä jakohtien 4.1.1.1 – 4.1.1.14 yleisiä säännöksiä lukuun ottamatta kohtia 4.1.1.3 ja 4.1.1.9 –4.1.1.12.4.1.8.3 Yksityiskohtainen luettelo sisällöstä on oltava sekundääripakkauksen ja ulkopakkauksenvälissä.4.1.8.4 Ennen kuin tyhjä pakkaus palautetaan lähettäjälle tai lähetetään muualle, se onperusteellisesti desinfioitava tai steriloitava. Varoituslipukkeet tai merkinnät, jotkaosoittavat pakkauksen sisältäneen tartuntavaarallista ainetta, on poistettava tai peitettävä.

13784.1.9 Luokkaa 7 koskevat erityispakkausmääräykset4.1.9.1 Yleistä4.1.9.1.1 Radioaktiivisten aineiden, pakkausten ja kollien on oltava luvun 6.4 vaatimustenmukaisia. Radioaktiivisen aineen määrä kollissa ei saa ylittää kohdassa 2.2.7.7.1määrättyjä raja-arvoja.4.1.9.1.2 Irtoava radioaktiivinen kontaminaatio kollin ulkopinnoilla on pidettävä mahdollisimmanvähäisenä, eikä se saa tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa ylittää seuraavia raja-arvoja:(a) 4 Bq/cm 2 , kun kyseessä on beeta- ja gammasäteilijä sekä lievästi säteilymyrkyllinenalfasäteilijä; ja(b) 0,4 Bq/cm 2 , kun kyseessä on muu alfasäteilijä.Nämä raja-arvot ovat keskiarvoja miltä tahansa ulkopinnan 300 cm 2 pinta-alalta.4.1.9.1.3 Kolli ei saa sisältää radioaktiivisten aineiden käytössä välttämättömien tarvikkeiden jaasiakirjojen lisäksi muuta tavaraa. Tämä vaatimus ei koske vähäisenominaisaktiivisuuden aineiden tai pintakontaminoituneiden esineiden kuljettamista muuntavaran mukana. Sellaisten tarvikkeiden ja asiakirjojen kuljettaminen kollissa taivähäisen ominaisaktiivisuuden aineiden tai pintakontaminoituneiden esineidenkuljettaminen muun tavaran mukana voidaan sallia edellyttäen, ettei niiden japakkauksen tai sen sisällön välillä ole sellaista vuorovaikutusta, joka voisi vähentääkollin turvallisuutta.4.1.9.1.4 Ellei kohdan 7.5.11 erityismääräyksessä CV33 ole toisin säädetty, ei lisäpäällysten,konttien, säiliöiden ja IBC-pakkausten ulko- ja sisäpinnalla olevan irtoavankontaminaation määrä saa ylittää kohdassa 4.1.9.1.2 määrättyjä raja-arvoja.4.1.9.1.5 Radioaktiiviset aineet, joilla on lisävaara, on kuljetettava pakkauksissa, IBCpakkauksissatai säiliöissä, jotka täyttävät täysin osan 6 soveltuvien lukujen vaatimuksetsekä lisävaaran osalta luvun 4.1, 4.2 tai 4.3 soveltuvat vaatimukset.4.1.9.2 LSA-aineiden ja SCO-esineiden kuljetusta koskevat vaatimukset ja valvonta4.1.9.2.1 LSA-aineiden tai SCO-esineiden määrä yhdessä 1-, 2-, 3-tyypin teollisuuskollissa (tyypitIP-1, IP-2, IP-3) taikka esine tai esineiden joukko on rajattava siten, että ulkoinenannosnopeus on 3 m etäisyydellä suojaamattomasta sisällöstä tai yksittäisestä esineestätai esineiden joukosta ei ylitä arvoa 10 mSv/h.4.1.9.2.2 LSA-aineen tai SCO-esineen, joka on tai joka sisältää fissioituvaa ainetta, on täytettäväsoveltuvat kohdan 7.5.11 erityismääräyksen CV33 ja kohdan 6.4.11.1 vaatimukset.4.1.9.2.3 LSA-I -aineita tai SCO-I -esineitä saa kuljettaa pakkaamattomina seuraavin ehdoin:(a) Kaikki pakkaamattomat aineet, luonnon radionuklideja sisältäviä malmeja lukuunottamatta, on kuljetettava siten, että tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa sisältö eipääse vuotamaan ajoneuvosta ja että suojaus ei heikkene;(b) Jokaisen ajoneuvon on oltava yksinkäytössä paitsi, jos siinä kuljetetaan vain SCO-I -esineitä, joiden luoksepäästävillä ja luoksepääsemättömillä pinnoillakontaminaatio on enintään kymmenen kertaa kohdassa 2.2.7.2 määriteltyjä sallittujaarvoja suurempi; ja(c) Jos on oletettavissa, että SCO-I –esineissä luoksepääsemättömillä pinnoilla olevairtoava kontaminaatio ylittää kohdassa 2.2.7.5 (a) (i) määritellyt arvot, onvarmistettava, ettei radioaktiivista ainetta pääse ajoneuvoon.4.1.9.2.4 LSA-aineet ja SCO-esineet on pakattava seuraavan taulukon mukaisesti, ellei kohdassa4.1.9.2.3 ole toisin säädetty.

1379LSA-aineiden ja SCO-esineiden kuljetuksissa käytettävät teollisuuskollivaatimuksetRadioaktiivinen sisältöTeollisuuskollin tyyppiYksinkäytössäEi yksinkäytössäLSA-IKiinteä aNesteTyyppi IP-1Tyyppi IP-1Tyyppi IP-1Tyyppi IP-2LSA-IIKiinteäNeste ja kaasuTyyppi IP-2Tyyppi IP-2Tyyppi IP-2Tyyppi IP-3LSA-III Tyyppi IP-2 Tyyppi IP-3SCO-I a Tyyppi IP-1 Tyyppi IP-1SCO-II Tyyppi IP-2 Tyyppi IP-2a LSA-aineita ja SCO-esineitä saa kuljettaa pakkaamattomina kohdan 4.1.9.2.3 ehtojenmukaisesti.4.1.10 Yhteenpakkaamista koskevat erityismääräykset4.1.10.1 Kun yhteenpakkaaminen on sallittu tämän kohdan 4.1.10 säännösten mukaisesti, saakohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmään pakata erilaisia vaarallisia aineitakeskenään tai muiden tavaroiden kanssa edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisestitoistensa kanssa ja kaikkia tämän luvun soveltuvia säännöksiä noudatetaan.HUOM. 1: Ks. myös kohdat 4.1.1.5 ja 4.1.1.6.HUOM. 2: Luokan 7 aineet, ks. kohta 4.1.9.4.1.10.2 Lukuun ottamatta kolleja, jotka sisältävät ainoastaan luokan 1 tai luokan 7 aineita, saakolli erilaisten yhteenpakattujen aineiden kanssa painaa yhteensä enintään 100 kg, josulkopakkauksena on puu- tai pahvilaatikko.4.1.10.3 Ellei kohdan 4.1.10.4 sovellettavissa olevalla erityismääräyksellä toisin edellytetä, saasamaan luokkaan ja luokituskoodiin kuuluvia vaarallisia aineita pakata yhteen.4.1.10.4 Seuraavia erityismääräyksiä on noudatettava vaarallisten aineiden yhteenpakkaamisessasamaan kolliin muiden aineiden kanssa, jos erityismääräys on nimikkeelle merkitty luvun3.2 taulukon A sarakkeessa (9b).MP1MP2MP3MP4MP5Saa pakata vain saman tyypin ja saman yhteensopivuusryhmän aineidenkanssa.Ei saa pakata yhteen muiden tavaroiden kanssa.Ainoastaan UN 1873 ja UN 1802 aineiden yhteenpakkaaminen on sallittu.Ei saa pakata yhteen muiden luokkien aineiden tai aineiden kanssa, jotkaeivät ole näiden säännösten alaisia. Kuitenkin, jos tämä orgaaninenperoksidi on luokan 3 aineille tarkoitettu kovetin taimonikomponenttijärjestelmä, on yhteenpakkaaminen sallittua näidenluokan 3 aineiden kanssa.UN 2814 ja UN 2900 aineet saa pakata samaan pakkausyhdistelmäänpakkaustavan P620 mukaisesti. Niitä ei saa pakata yhteen muidentavaroiden kanssa. Tämä ei koske diagnostisia näytteitä, jotka on pakattupakkaustavan P650 mukaisesti, eikä aineita, joita käytetäänjäähdytysaineina, esim. jää, hiilihappojää tai jäähdytetty nestemäinentyppi.

1380MP6 Ei saa pakata yhteen muiden tavaroiden kanssa. Tätä eritysmääräystä eisovelleta aineisiin, joita käytetään jäähdytysaineina, esim. jää,hiilihappojää tai jäähdytetty nestemäinen typpi.MP7 Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään viisi litraa sisäpakkausta kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssa,jos myös näiden yhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.MP8 Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään kolme litraa sisäpakkausta kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssa,jos myös näiden yhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.MP9 Saa pakata samaan pakkausyhdistelmän ulkopakkaukseen kohdan 6.1.4.21mukaisesti:- muiden luokan 2 aineiden kanssa;- muiden luokkien aineiden kanssa, jos myös näidenyhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.MP10 Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään 5 kg sisäpakkausta kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssatai muiden luokkien aineiden kanssa, jos myös näidenyhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.MP11 Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään 5 kg sisäpakkausta kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssatai muiden luokkien aineiden kanssa, (lukuun ottamatta luokan 5.1pakkausryhmän I tai II aineita), jos myös näiden yhteenpakkaaminenon sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.MP12 Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään 5 kg sisäpakkausta kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssatai muiden luokkien aineiden kanssa, (lukuun ottamatta luokan 5.1pakkausryhmän I tai II aineita), jos myös näiden yhteenpakkaaminenon sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.

1381MP13MP14MP15MP16MP17MP18Kollin massa saa olla enintään 45 kg. Jos ulkopakkauksena onpahvilaatikko, saa kollin massa olla enintään 27 kg.Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään 3 kg sisäpakkausta ja kollia kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssatai muiden luokkien aineiden kanssa, jos myös näidenyhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään 6 kg sisäpakkausta kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssatai muiden luokkien aineiden kanssa, kun myös näidenyhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään kolme litraa sisäpakkausta kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssatai muiden luokkien aineiden kanssa, jos myös näidenyhteenpakkaaminen on sallittu; tai- aineiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään 3 litraa sisäpakkausta ja kollia kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssatai muiden luokkien aineiden kanssa, jos myös näidenyhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään 0,5 litraa sisäpakkausta ja 1 litra kollia kohti:- muiden luokkien aineiden kanssa lukuun ottamatta luokan 7 aineita,jos myös näiden yhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään 0,5 litraa sisäpakkausta ja 1 kg kollia kohti:- muiden luokkien aineiden kanssa lukuun ottamatta luokan 7 aineita,jos myös näiden yhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.

1382MP19MP20MP21MP22Saa pakata samaan kohdan 6.1.4.21 mukaiseen pakkausyhdistelmäänenintään 5 litraa sisäpakkausta kohti:- saman luokan muihin luokituskoodeihin kuuluvien aineiden kanssatai muiden luokkien aineiden kanssa, jos myös näidenyhteenpakkaaminen on sallittu; tai- tavaroiden kanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia,edellyttäen, että aineet eivät reagoi vaarallisesti toistensa kanssa.Saa pakata yhteen aineiden kanssa, joilla on sama YK-numero.Ei saa pakata yhteen luokan 1 räjähteiden, joilla on eri YK-numero,kanssa.Ei saa pakata yhteen muiden luokkien aineiden kanssa tai tavaroidenkanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia.Saa pakata yhteen aineiden kanssa, joilla on sama YK-numero.Ei saa pakata yhteen luokan 1 räjähteiden, joilla on eri YK-numero, kanssalukuun ottamatta:(a) niiden omia sytyttimiä edellyttäen,(i) etteivät sytyttimet syty tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa;tai(ii) että, sytyttimet on suojattu vähintään kahdella luotettavallatavalla estämään räjähdys sytyttimien syttyessä vahingossa;tai(iii) että, jos sytyttimiä ei ole suojattu kahdella luotettavallatavalla (esim. yhteensopivuusryhmään B kuuluvatsytyttimet), sytyttimien toiminta vahingossa ei aiheutaesineiden räjähdystä tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa;tämä edellyttää turvatekniikan keskuksen hyväksymisen 2 ;(b) yhteensopivuusryhmien C, D ja E esineitä.Ei saa pakata yhteen muiden luokkien aineiden kanssa tai tavaroidenkanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia.Yhteenpakattaessa aineita tämän erityismääräyksen mukaisesti on otettavahuomioon kohdan 2.2.1.1 mukainen mahdollinen muutos kollinluokitukseen. Yhteenpakattujen räjähteiden rahtikirjamerkintä, ks. kohta5.4.1.2.1(b).Saa pakata yhteen aineiden kanssa, joilla on sama YK-numero.Ei saa pakata yhteen luokan 1 räjähteiden, joilla on eri YK-numero, kanssalukuun ottamatta:(a)(b)Saa pakata yhteen aineiden kanssa, joilla on sama YK-numero.Ei saa pakata yhteen luokan 1 räjähteiden, joilla on eri YK-numero,kanssa lukuun ottamatta:Ei saa pakata yhteen muiden luokkien aineiden kanssa tai tavaroiden kanssa,jotka eivät ole näiden säännösten alaisia.2 HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan: edellyttäen että, alkuperämaan toimivaltaisenviranomaisen mukaan sytyttimien toiminta vahingossa ei aiheuta esineiden räjähdystä tavanomaisissakuljetusolosuhteissa. Jos alkuperämaa ei ole liittynyt ADR-sopimukseen, on toimivaltaisen viranomaisensiinä ADR-maassa, johon tavaralähetys ensimmäiseksi saapuu, vahvistettava hyväksyntä.

1383MP23MP24Yhteenpakattaessa aineita tämän erityismääräyksen mukaisesti on otettavahuomioon kohdan 2.2.1.1 mukainen mahdollinen muutos kollinluokitukseen. Yhteenpakattujen räjähteiden rahtikirjamerkintä, ks. kohta5.4.1.2.1(b).Saa pakata yhteen esineiden kanssa, joilla on sama YK-numero.Ei saa pakata yhteen luokan 1 räjähteiden, joilla on eri YK-numero,kanssa. Kuitenkin poikkeuksen muodostavat niiden omat sytyttimetedellyttäen, etteivät ne syty tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.Ei saa pakata yhteen muiden luokkien aineiden kanssa tai tavaroidenkanssa, jotka eivät ole näiden säännösten alaisia.Yhteenpakattaessa aineita tämän erityismääräyksen mukaisesti on otettavahuomioon kohdan 2.2.1.1 mukainen mahdollinen muutos kollinluokitukseen. Yhteenpakattujen räjähteiden rahtikirjamerkintä, ks. kohta5.4.1.2.1(b).Saa pakata yhteen räjähteiden kanssa, joiden YK-numerot ovat jäljempänäolevassa taulukossa, seuraavin ehdoin:- Jos taulukossa on kirjain ”A”, saa nämä YK-numeron räjähteetyhdistää yhdeksi kolliksi ilman erityisiä massarajoituksia.- Jos taulukossa on kirjain ”B”, saa nämä YK-numeron räjähteetyhdistää yhdeksi kolliksi edellyttäen, että räjähdysaineenkokonaismassa on enintään 50 kg.Yhteenpakattaessa aineita tämän erityismääräyksen mukaisesti on otettavahuomioon kohdan 2.2.1.1 mukainen mahdollinen muutos kollinluokitukseen. Yhteenpakattujen räjähteiden rahtikirjamerkintä, ks. kohta5.4.1.2.1(b).

1384YKnro00120014002700280044005401600161018601910194019501970238024003120333033403350336033703730405042804290430043104320012 A0014 A0027 B B B B0028 B B B B0044 B B B B0054 B B B B B B B B B B B B B B B0160 B B B B0161 B B B B0186 B B B B B B B B B B B B B B B0191 B B B B B B B B B B B B B B B0194 B B B B B B B B B B B B B B B0195 B B B B B B B B B B B B B B B0197 B B B B B B B B B B B B B B B0238 B B B B B B B B B B B B B B B0240 B B B B B B B B B B B B B B B0312 B B B B B B B B B B B B B B B0333 A A A A0334 A A A A0335 A A A A0336 A A A A0337 A A A A0373 B B B B B B B B B B B B B B B0405 B B B B B B B B B B B B B B B0428 B B B B B B B B B B B B B B B0429 B B B B B B B B B B B B B B B0430 B B B B B B B B B B B B B B B0431 B B B B B B B B B B B B B B B0432 B B B B B B B B B B B B B B B

1385LUKU 4.2UN-SÄILIÖIDENKÄYTTÖÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM. 1: Metalliset kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), metalliset irrotettavat säiliöt,metalliset säiliökontit ja metalliset säiliövaihtokorit, monisäiliöajoneuvot jaMEG-kontit, ks. luku 4.3; lujitemuovisäiliöt, ks. luku 4.4; alipaineelliset jätesäiliöt, ks.luku 4.5.HUOM. 2: Tässä luvussa VAK-tarkastuslaitoksilla tarkoitetaan turvatekniikankeskuksen tunnustamia tarkastuslaitoksia ja ilmoitetuilla laitoksilla tarkoitetaanliikenne- ja viestintäministeriön tunnustamia tarkastuslaitoksia. Kansainvälisen ADRsopimuksenmukaan tässä luvussa VAK-tarkastuslaitokselle, ilmoitetulle laitokselle,turvatekniikan keskukselle ja säteilyturvakeskukselle säädetyt toimet suorittaa ADRsopimuksessatarkoitettu toimivaltainen viranomainen tai tämän valtuuttama yhteisö.HUOM. 3: Suomi hyväksyy vastavuoroisesti kuljetettavista painelaitteista annetundirektiivin (99/36/EY) mukaisesti Euroopan unioniin ja Euroopan talousalueeseenkuuluvien valtioiden ilmoitettujen laitosten suorittamat toimet.4.2.1 Yleiset säännökset, jotka koskevat luokkien 3 – 9 aineiden kuljetukseentarkoitettujen UN-säiliöiden käyttöä4.2.1.1 Tässä kohdassa 4.2.1 ovat luokkien 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 ja 9 aineidenkuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöiden käyttöä koskevat yleiset säännökset. Näidenyleisten säännösten lisäksi UN-säiliöiden on täytettävä kohdan 6.7.2 mukaisetsuunnittelua, rakennetta, tarkastusta ja testausta koskevat säännökset. Aineet onkuljetettava UN-säiliöissä luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (10) ja kohdan 4.2.4.2.6soveltamisehtojen (T1 – T23) mukaisesti sekä luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (11) jakohdan 4.2.4.3 jokaiselle aineelle säädettyjen erityismääräysten mukaisesti.4.2.1.2 Kuljetuksen aikana UN-säiliöt on riittävästi suojattava pituus- ja poikittaissuuntaisteniskujen ja kaatumisen aiheuttamalta vaipan ja käyttölaitteiden vahingoittumiselta.Säiliötä ei tarvitse tällä tavalla suojata, jos vaippa ja käyttölaitteet on valmistettukestämään iskuja tai säiliön kaatumista. Kohdassa 6.7.2.17.5 on esimerkkejä tällaisistasuojaustavoista.4.2.1.3 Tietyt aineet ovat kemiallisesti epästabiileja. Niiden kuljetus on sallittu vain, jostarvittavat toimenpiteet kuljetuksen aikana tapahtuvien vaarallisten hajoamis-,muodonmuutos- tai polymeroitumisreaktioiden estämiseksi on suoritettu. Tällöin onerityisesti varmistuttava siitä, että säiliöt eivät sisällä näitä reaktioita edistäviä aineita.4.2.1.4 Säiliön ulkopinnan, lukuun ottamatta aukkoja ja niiden sulkimia, tai lämpöeristyksenulkopinnan lämpötila ei saa kuljetuksen aikana ylittää 70 C. Kun aineita kuljetetaankohotetuissa lämpötiloissa joko nestemäisinä tai kiinteinä, on säiliö lämpöeristettävävastaamaan tätä vaatimusta.4.2.1.5 Tyhjien puhdistamattomien ja kaasujäämiä sisältävien UN-säiliöiden on täytettävä samatvaatimukset kuin, jos ne olisi täytetty sillä aineella, joiden kuljetukseen säiliötä onviimeksi käytetty.4.2.1.6 Aineita, jotka voivat reagoida vaarallisesti toistensa kanssa (ks. määritelmä ”vaarallinenreaktio” kohdassa 1.2.1), ei saa kuljettaa samassa tai vierekkäisissä säiliöosastoissa.4.2.1.7 VAK-tarkastuslaitoksen (luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen) sekä säiliön omistajanon säilytettävä jokaiselle hyväksytylle UN-säiliölle myönnetty rakennetyypin

1386hyväksymistodistus, koeselostus ja todistus, josta ilmenee käyttöönottotarkastuksen ja-testauksen tulokset. Tämä asiapaperi on oltava omistajalta saatavissa toimivaltaisenviranomaisen pyynnöstä.4.2.1.8 Ellei kuljetettavan aineen nimeä (aineiden nimiä) ole kohdassa 6.7.2.20.2 tarkoitetussametallikilvessä, on kohdan 6.7.2.18.1 mukaisen todistuksen kopio oltava lähettäjältä,vastaanottajalta tai näiden edustajalta viipymättä saatavissa toimivaltaisen viranomaisenpyynnöstä.4.2.1.9 Täyttöaste4.2.1.9.1 Ennen täyttöä lähettäjän/ säiliön täyttäjän on varmistettava, että kuljetukseen käytetäänsoveltuvaa UN-säiliötä ja ettei UN-säiliötä käytetä kuljettamaan aineita, jotka säiliön,säiliön tiivisteiden, käyttölaitteiden ja mahdollisten suojavuorausten materiaalin kanssakosketukseen joutuessaan voivat reagoida vaarallisesti niiden kanssa muodostaenvaarallisia yhdisteitä tai heikentäen huomattavasti näitä materiaaleja. Lähettäjän/ säiliöntäyttäjän on tarvittaessa kysyttävä neuvoa aineen yhteensopivuudesta UN-säiliönmateriaalien kanssa aineen valmistajalta ja VAK-tarkastuslaitokselta tai luokan 7 osaltasäteilyturvakeskukselta.4.2.1.9.1.1 UN-säiliöitä ei saa täyttää yli kohdissa 4.2.1.9.2 – 4.2.1.9.6 mainittujen täyttöasteiden.Kohtien 4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 tai 4.2.1.9.5.1 soveltaminen yksittäisille aineille on kohdan4.2.4.2.6 tai 4.2.4.3 UN-säiliöiden soveltamisehdoissa tai erityismääräyksissä ja luvun3.2. taulukon A sarakkeessa (10) tai (11).4.2.1.9.2 Tavanomaisessa käytössä enimmäistäyttöaste (%) määritetään seuraavalla kaavalla:97Täyttöaste .1 (t r - t f )4.2.1.9.3 Luokan 6.1 ja 8 nesteille, joiden pakkausryhmä on I tai II, ja nesteille, joidenabsoluuttinen höyrynpaine 65 C lämpötilassa on yli 175 kPa (1,75 bar),enimmäistäyttöaste (%) määritetään seuraavalla kaavalla:95Täyttöaste .1 (t r - t f )4.2.1.9.4 Näissä kaavoissa on nesteen keskimääräinen tilavuuden laajenemiskerroin nesteenkeskimääräisen täytönaikaisen lämpötilan (t f ) ja täytöksen keskimääräisenkuljetuksenaikaisen enimmäislämpötilan (t r ) välillä (molemmat C-asteita).Kuljetettaessa nesteitä ympäristön olosuhteissa voidaan määrittää seuraavallakaavalla: d15- d 50,35 d 50missä d 15 ja d 50 ovat nesteen tiheydet lämpötiloissa 15 C ja 50 C.4.2.1.9.4.1 Täytöksen keskimääräisenä enimmäislämpötilana (t r ) on käytettävä 50 C lämpötilaa.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan toimivaltainen viranomainen voitarvittaessa ilmasto-olosuhteiden perusteella sallia alemman tai vaatia korkeammanlämpötilan.4.2.1.9.5 Kohtien 4.2.1.9.2 – 4.2.1.9.4.1 vaatimukset eivät koske UN-säiliöitä, joiden sisältämätaineet pidetään kuljetuksen aikana yli 50 C lämpötilassa (esim. lämmityslaitteenavulla). Lämmityslaitteilla varustetuissa UN-säiliöissä on käytettävälämmönsäätölaitteita, joilla varmistetaan, että enimmäistäyttöaste ei ylitä 95 %kuljetuksen aikana.

13874.2.1.9.5.1 Nesteille, joita kuljetetaan kohotetuissa lämpötiloissa, enimmäistäyttöaste (%)määritetään seuraavalla kaavalla:Täyttöaste 95d rd f,missä d f on nesteen tiheys nesteen keskimääräisessä täytönaikaisessa lämpötilassa ja d ron nesteen tiheys täytöksen keskimääräisessä kuljetuksen aikaisessaenimmäislämpötilassa.4.2.1.9.6 UN-säiliötä ei saa antaa kuljetettavaksi:(a) jos täyttöaste on yli 20 % mutta alle 80 %, kun kuljetetaan nesteitä, joidenviskositeetti 20 C lämpötilassa on alle 2 680 mm 2 /s, taijos täyttöaste aineen kuljetuksenaikaisessa enimmäislämpötilassa on yli 20 %mutta alle 80 %, kun kuljetetaan lämmitettyjä aineita.Jos UN-säiliö on jaettu väli- tai loiskelevyillä enintään 7 500 litran suuruisiinosastoihin saa UN-säiliötä käyttää näiden aineiden kuljetukseen;(b) jos tyhjän UN-säiliön ulkopinnassa tai käyttölaitteissa on kuljetettujen aineidenjäämiä;(c) jos säiliö ei ole tiivis tai se on siten vaurioitunut, että sillä voi olla vaikutustasäiliön, sen nostolaitteiden tai kiinnityslaitteiden turvallisuuteen; tai(d) jos käyttölaitteita ei ole tarkastettu tai jos tarkastuksessa niiden ei ole havaittuolevan hyvässä kunnossa.4.2.1.9.7 Haarukkataskut täytetyssä UN-säiliössä on suljettava. Tämä säännös ei koske UNsäiliöitä,joilla ei kohdan 6.7.3.13.4 mukaan tarvitse olla haarukkataskuja sulkevialaitteita.4.2.1.10 Lisämääräykset, jotka koskevat luokan 3 aineiden kuljetusta UN-säiliöissä4.2.1.10.1 Kaikki palavien nesteiden kuljetukseen tarkoitetut UN-säiliöt on suljettava javarustettava paineentasauslaitteilla kohtien 6.7.2.8. – 6.7.2.15 mukaisesti.4.2.1.10.1.1 Vain maakuljetuksiin tarkoitetuissa UN-säiliöissä saa olla avoimetilmanvaihtojärjestelmät, jos ne on luvun 4.3 mukaan sallittu.4.2.1.11 Lisämääräykset, jotka koskevat luokan 4.1, 4.2 tai 4.3 aineiden (lukuun ottamattaluokan 4.1 itsereaktiivisia aineita) kuljetusta UN-säiliöissä(Varattu)HUOM: Luokan 4.1 itsereaktiiviset aineet, ks. kohta 4.2.1.13.1.4.2.1.12 Lisämääräykset, jotka koskevat luokan 5.1 aineiden kuljetusta UN-säiliöissä(Varattu)4.2.1.13 Lisämääräykset, jotka koskevat luokan 5.2 aineiden ja luokan 4.1 itsereaktiivistenaineiden kuljetusta UN-säiliöissä4.2.1.13.1 Jokaisen aineen on oltava testattu, ja koeselostus testauksesta on toimitettava VAKtarkastuslaitoksellehyväksyntää varten. Näiden testien on sisällettävä kokeet, joilla:(a) osoitetaan kuljetuksen aikana tavallisesti kosketuksessa keskenään olevienmateriaalien ja aineen yhteensopivuus;(b) saadaan tiedot paineentasaus- ja hätäpurkautumislaitteiden suunnittelua vartenottaen huomioon UN-säiliöiden rakenneominaisuudet.Kaikki mahdolliset lisäehdot, jotka ovat tarpeen aineen turvalliseksi kuljettamiseksi, onoltava selvästi kuvattu selostuksessa.

1388HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan koeselostus on toimitettavaalkuperämaan toimivaltaiselle viranomaiselle hyväksyntää varten ja ilmoitus tästä onlähetettävä määräpaikkamaan toimivaltaiselle viranomaiselle. Ilmoituksen onsisällettävä tarvittavat kuljetustiedot sekä selostus koetuloksista.4.2.1.13.2 Seuraavia säännöksiä sovelletaan UN-säiliöihin, jotka on tarkoitettu F-tyypinorgaanisille peroksideille tai F-tyypin itsereaktiivisille aineille, joiden itsekiihtyvähajoamislämpötila (SADT) on vähintään 55 C. Ristiriitatilanteissa nämä säännöksetkumoavat kohdan 6.7.2 säännökset. Huomioon otettavia hätätilanteita ovat aineenitsekiihtyvä hajoaminen ja kohdassa 4.2.1.13.8 kuvattu tulipalo.4.2.1.13.3 VAK-tarkastuslaitos määrää UN-säiliöiden kuljetuksien lisäehdot orgaanisilleperoksideille tai itsereaktiivisille aineille, joiden itsekiihtyvä hajoamislämpötila on alle55 C.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan kuljetuksien lisäehdot määrääalkuperämaan toimivaltainen viranomainen ja ilmoitus niistä on lähetettävämääräpaikkamaan toimivaltaiselle viranomaiselle.4.2.1.13.4 UN-säiliö on suunniteltava kestämään vähintään 0,4 MPa:n (4 bar) koepaine.4.2.1.13.5 UN-säiliöt on varustettava lämpötilatunnistimilla.4.2.1.13.6 UN-säiliöt on varustettava paineentasaus- ja hätäpurkautumislaitteilla. Myösalipaineentasauslaitteita saa käyttää. Paineentasauslaitteiden on toimittava paineissa,jotka on säädetty sekä aineen ominaisuuksien että UN-säiliön rakenneominaisuuksienperusteella. Lämpösulakkeita ei saa olla säiliön rungossa.4.2.1.13.7 Paineentasauslaitteiden on koostuttava jousikuormitetuista venttiileistä, jotka estävät50 C lämpötilassa vapautuvien hajoamistuotteiden ja höyryjen aiheuttaman merkittävänpaineen nousun UN-säiliössä. Näiden venttiilien puhallustehon ja avautumispaineen onperustuttava kohdan 4.2.1.13.1 mukaisten testien tuloksiin. Avautumispaine eikuitenkaan missään tapauksessa saa olla sellainen, että UN-säiliön kaatuessa venttiilin(venttiilien) kautta voi päästä vuotamaan nestettä.4.2.1.13.8 Hätäpurkautumislaitteet saavat olla joko jousikuormitettua tyyppiä tai murtolevytyyppiätai ne voivat olla näiden yhdistelmiä. Ne on suunniteltava siten, että ne pystyvätpoistamaan kaikki hajoamistuotteet ja höyryt, jotka kehittyvät vähintään yhden tunninkestävän tulipalon aikana seuraavan kaavan mukaisesti laskettuna:0,82q 70 961 F A ,missä:q = lämpöabsorptio (W);A = kostutettu pinta-ala (m 2 );F = eristyskerroin;F = 1, eristämättömille säiliöille; taiU (923 - T)F , eristetyille säiliöille,47 032missä:U = K/L = eristeen lämmönsiirtokerroin W m -2 K -1 ;K = eristekerroksen lämmönjohtavuus W m -1 K -1 ;L = eristekerroksen paksuus m;T = aineen lämpötila hätäpurkautumislaitteen avautumis-olosuhteissa K.Hätäpurkautumislaitteen (-laitteiden) avautumispaineen on oltava korkeampi kuinkohdassa 4.2.1.13.7 on mainittu ja sen on perustuttava kohdan 4.2.1.13.1 mukaisten

1389testien tuloksiin. Hätäpurkautumislaitteet on mitoitettava siten, että säiliönenimmäispaine ei milloinkaan ylitä säiliön koepainetta.HUOM: Käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit) liitteessä 5 onesimerkki hätäpurkautumislaitteiden koon mitoitusmenetelmästä.4.2.1.13.9 Eristettyjen UN-säiliöiden hätäpurkautumislaitteen (-laitteiden) puhallusteho ja säädöton määritettävä olettamalla, että eriste häviää 1 %:n pinta-alalta.4.2.1.13.10 Alipaineentasauslaitteissa ja jousikuormitetuissa venttiileissä on oltava liekinpidättimet.Liekinpidättimen aiheuttama puhallustehon väheneminen on otettava huomioon.4.2.1.13.11 Käyttölaitteet, kuten venttiilit ja ulkopuoliset putkistot, on sijoitettava siten, etteiainejäämiä jää niihin UN-säiliön täytön jälkeen.4.2.1.13.12 UN-säiliöt on joko eristettävä tai varustettava aurinkosuojuksella. Jos aineenSADT-arvo UN-säiliössä on enintään 55 C tai jos UN-säiliö on valmistettu alumiinista,on säiliö kokonaan eristettävä. Ulkopinta on viimeisteltävä valkoiseksi maalaamalla taikäsittelemällä metallipinta kirkkaaksi.4.2.1.13.13 Täyttöaste ei saa ylittää 90 % 15 C lämpötilassa.4.2.1.13.14 Kohdan 6.7.2.20.2 mukaisen merkinnän on sisällettävä YK-numero, tekninen nimi jaaineen hyväksytty pitoisuus.4.2.1.13.15 UN-säiliön soveltamisehdossa T23 kohdassa 4.2.4.2.6 lueteltuja orgaanisia peroksidejaja itsereaktiivisia aineita saa kuljettaa UN-säiliöissä.4.2.1.14 Lisämääräykset, jotka koskevat luokan 6.1 aineiden kuljetusta UN-säiliöissä(Varattu)4.2.1.15 Lisämääräykset, jotka koskevat luokan 7 aineiden kuljetusta UN-säiliöissä4.2.1.15.1 Radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettyjä UN-säiliöitä ei saa käyttää muidenaineiden kuljetukseen.4.2.1.15.2 UN-säiliöiden täyttöaste ei saa ylittää 90 % tai muuta säteilyturvakeskuksenhyväksymää arvoa.4.2.1.16 Lisämääräykset, jotka koskevat luokan 8 aineiden kuljetusta UN-säiliöissä4.2.1.16.1 Luokan 8 aineiden kuljetukseen käytettyjen UN-säiliöiden paineentasauslaitteet ontarkastettava vähintään vuoden välein.4.2.1.17 Lisämääräykset, jotka koskevat luokan 9 aineiden kuljetusta UN-säiliöissä(Varattu)4.2.2 Yleiset säännökset, jotka koskevat nesteytettyjen kaasujen kuljetukseentarkoitettujen UN-säiliöiden käyttöä4.2.2.1 Tässä kohdassa 4.2.2 ovat nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen UNsäiliöidenkäyttöä koskevat yleiset säännökset.4.2.2.2 UN-säiliöiden on täytettävä kohdan 6.7.3 suunnittelua, rakennetta, tarkastusta jatestausta koskevat vaatimukset. Nesteytettyjä kaasuja on kuljetettava UN-säiliöissäkohdan 4.2.4.2.6 soveltamisehdon T50 mukaisesti ja kohdassa 4.2.4.3 kuvattujen luvun3.2 taulukon A sarakkeessa (11) tietyille nesteytetyille kaasuille säädettyjenerityismääräysten mukaisesti.4.2.2.3 Kuljetuksen aikana UN-säiliöt on riittävästi suojattava pituus- ja poikittaissuuntaisteniskujen ja kaatumisen aiheuttamalta vaipan ja käyttölaitteiden vahingoittumiselta.Säiliötä ei tarvitse tällä tavalla suojata, jos vaippa ja käyttölaitteet on valmistettu

1390kestämään iskuja tai kaatumista. Kohdassa 6.7.3.13.5 on esimerkkejä tällaisistasuojaustavoista.4.2.2.4 Tietyt nesteytetyt kaasut ovat kemiallisesti epästabiileja. Niiden kuljetus on sallittu vain,jos tarvittavat toimenpiteet kuljetuksen aikana tapahtuvien vaarallisten hajoamis-,muodonmuutos- tai polymeroitumisreaktioiden estämiseksi on suoritettu. Tällöin onerityisesti varmistuttava siitä, että UN-säiliöt eivät sisällä näitä reaktioita edistäviänesteytettyjä kaasuja.4.2.2.5 Ellei kuljetettavan kaasun nimi (kaasujen nimet) ole kohdassa 6.7.3.16.2 tarkoitetussametallikilvessä, on kohdan 6.7.3.14.1 mukaisen todistuksen kopio oltava lähettäjältä,vastaanottajalta tai näiden edustajalta viipymättä saatavissa toimivaltaisen viranomaisenpyynnöstä.4.2.2.6 Tyhjien puhdistamattomien ja kaasujäämiä sisältävien UN-säiliöiden on täytettävä samatvaatimukset kuin, jos ne olisi täytetty sillä nesteytetyllä kaasulla, jonka kuljetukseensäiliötä on viimeksi käytetty.4.2.2.7 Täyttö4.2.2.7.1 Ennen täyttöä lähettäjän/ säiliön täyttäjän on varmistettava, että UN-säiliö on hyväksyttykuljetettavalle nesteytetylle kaasulle ja ettei UN-säiliötä käytetä kuljettamaannesteytettyjä kaasuja, jotka säiliön, säiliön tiivisteiden, käyttölaitteiden ja mahdollistensuojavuorausten materiaalin kanssa kosketukseen joutuessaan voivat reagoidavaarallisesti niiden kanssa muodostaen vaarallisia yhdisteitä tai heikentäenhuomattavasti näitä materiaaleja. Täytön aikana nesteytettyjen kaasujen lämpötila onoltava suunnittelulämpötila-alueen rajojen sisällä.4.2.2.7.2 Nesteytetyn kaasun enimmäismassa säiliön litratilavuutta kohden (kg/l) ei saa ylittäänesteytetyn kaasun tiheyttä 50 C lämpötilassa kerrottuna luvulla 0,95. Lisäksi 60 Clämpötilassa neste ei saa täyttää kokonaan säiliön tilavuutta.4.2.2.7.3 UN-säiliöitä ei saa täyttää yli säiliön suurimman sallitun bruttomassan eikä ylijokaiselle kuljetettavalle kaasulle määritetyn suurimman sallitun täytöksen massan.4.2.2.8 UN-säiliötä ei saa antaa kuljetettavaksi:(a) jos säiliön täyttöaste on sellainen, että sisällön loiskuminen voi aiheuttaa liiansuuria hydraulisia voimia;(b) jos se ei ole tiivis;(c) jos säiliö on siten vaurioitunut, että sillä voi olla vaikutusta säiliön, sennostolaitteiden tai kiinnityslaitteiden turvallisuuteen; tai(d) jos käyttölaitteita ei ole tarkastettu tai jos tarkastuksessa niiden ei ole havaittuolevan hyvässä kunnossa.4.2.2.9 Haarukkataskut täytetyssä UN-säiliössä on suljettava. Tämä säännös ei koske UNsäiliöitä,joilla ei kohdan 6.7.4.12.4 mukaan tarvitse olla haarukkataskuja sulkevialaitteita.4.2.3 Yleiset säännökset, jotka koskevat jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujenkuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöiden käyttöä4.2.3.1 Tässä kohdassa 4.2.3 ovat jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseentarkoitettujen UN-säiliöiden käyttöä koskevat yleiset säännökset.4.2.3.2 UN-säiliöiden on täytettävä kohdan 6.7.4 suunnittelua, rakennetta, tarkastusta jatestausta koskevat vaatimukset. Jäähdytettyjä nesteytettyjä kaasuja on kuljetettava UNsäiliöissäkohdan 4.2.4.2.6 soveltamisehdon T75 mukaisesti ja luvun 3.2 taulukon Asarakkeen (11) ja kohdan 4.2.4.3 jokaiselle aineelle säädettyjen erityismääräystenmukaisesti.

13914.2.3.3 Kuljetuksen aikana UN-säiliöt on riittävästi suojattava pituus- ja poikittaissuuntaisteniskujen ja kaatumisen aiheuttamalta vaipan ja käyttölaitteiden vahingoittumiselta.Säiliötä ei tarvitse tällä tavalla suojata, jos vaippa ja käyttölaitteet on valmistettukestämään iskuja tai kaatumista. Kohdassa 6.7.4.12.5 on esimerkkejä tällaisistasuojaustavoista.4.2.3.4 Ellei kuljetettavan kaasun nimi (kaasujen nimet) ole kohdassa 6.7.4.15.2 tarkoitetussametallikilvessä, on kohdan 6.7.4.13.1 mukaisen todistuksen kopio oltava lähettäjältä,vastaanottajalta tai näiden edustajalta viipymättä saatavissa toimivaltaisen viranomaisenpyynnöstä.4.2.3.5 Tyhjien puhdistamattomien ja kaasujäämiä sisältävien UN-säiliöiden on täytettävä samatvaatimukset kuin, jos ne olisi täytetty sillä jäähdytetyllä nesteytetyllä kaasulla, jonkakuljetukseen säiliötä on viimeksi käytetty.4.2.3.6 Täyttö4.2.3.6.1 Ennen täyttöä on lähettäjän/ säiliön täyttäjän varmistettava, että UN-säiliö on hyväksyttykuljetettavalle jäähdytetylle nesteytetylle kaasulle ja ettei UN-säiliötä käytetäkuljettamaan jäähdytettyjä nesteytettyjä kaasuja, jotka säiliön, säiliön tiivisteiden,käyttölaitteiden ja mahdollisten suojavuorausten materiaalin kanssa kosketukseenjoutuessaan voivat reagoida vaarallisesti niiden kanssa muodostaen vaarallisia yhdisteitätai heikentäen huomattavasti näitä materiaaleja. Täytön aikana jäähdytettyjennesteytettyjen kaasujen lämpötila on oltava suunnittelulämpötila-alueen rajojen sisällä.4.2.3.6.2 Aiotun kuljetusmatkan viipymäaika, mahdolliset viivästymiset mukaan lukien, onotettava huomioon määritettäessä alkutäyttöastetta. Säiliön alkutäyttöasteen on, elleikohdissa 4.2.3.6.3 ja 4.2.3.6.4 toisin edellytetä, oltava sellainen, että jos sisällön,heliumia lukuun ottamatta, lämpötila nostettaisiin lämpötilaan, jossa höyrynpaine onyhtäsuuri kuin suurin sallittu käyttöpaine (MAWP, Maximum Allowable WorkingPressure), niin nesteosan tilavuus ei ylitä 98 %.4.2.3.6.3 Heliumin kuljetukseen tarkoitetut säiliöt voidaan täyttää paineentasauslaitteensisäänottoon saakka, mutta ei sen yli.4.2.3.6.4 Ilmoitettu laitos voi hyväksyä suuremman alkutäyttöasteen, jos aiotun kuljetuksenkuljetusaika on huomattavasti lyhyempi kuin viipymäaika.4.2.3.7 Todellinen viipymäaika4.2.3.7.1 Todellinen viipymäaika on laskettava jokaiselle kuljetusmatkalle ilmoitetun laitoksentunnustaman menetelmän mukaisesti ja ottaen huomioon:(a) kuljetettavan jäähdytetyn nesteytetyn kaasun referenssiviipymäaika (kutenkohdan 6.7.4.15.1 mukaisessa kilvessä on ilmoitettu) (ks. kohta 6.7.4.2.8.1);(b) todellinen täyttötiheys;(c) todellinen täyttöpaine;(d) alin paine, joka on paineenrajoituslaitteeseen (-laitteisiin) asetettu.4.2.3.7.2 Todellinen viipymäaika on merkittävä joko UN-säiliöön tai siihen lujasti kiinnitettyynkohdan 6.7.4.15.2 mukaiseen metallikilpeen.4.2.3.8 UN-säiliötä ei saa antaa kuljetettavaksi:(a) jos säiliön täyttöaste on sellainen, että sisällön loiskuminen voi aiheuttaa liiansuuria hydraulisia voimia;(b) jos se ei ole tiivis;(c) jos säiliö on siten vaurioitunut, että sillä voi olla vaikutusta säiliön, sennostolaitteiden tai kiinnityslaitteiden turvallisuuteen;(d) jos käyttölaitteita ei ole tarkastettu tai jos tarkastuksessa niiden ei ole havaittuolevan hyvässä kunnossa;

1392(e) jos kuljetettavan jäähdytetyn nesteytetyn kaasun todellista viipymäaikaa ei olemääritetty kohdan 4.2.3.7 mukaisesti ja UN-säiliössä ei ole kohdan 6.7.4.15.2mukaisia merkintöjä; tai(f) jos kuljetuksen kestoaika ylittää todellisen viipymäajan ottaen huomioon myösmahdolliset viivästymiset.4.2.3.9 Haarukkataskut täytetyssä UN-säiliössä on suljettava. Tämä säännös ei koske UNsäiliöitä,joilla ei kohdan 6.7.4.12.4 mukaan tarvitse olla haarukkataskuja sulkevialaitteita.4.2.4 UN-säiliöiden soveltamisehdot ja erityismääräykset4.2.4.1 Yleistä4.2.4.1.1 Tämä kohta 4.2.4 sisältää UN-säiliöissä kuljetettaviksi hyväksytyille vaarallisille aineillesovellettavat UN-säiliöiden soveltamisehdot ja erityismääräykset. UN-säiliöidensoveltamisehdot on merkitty aakkosnumeerisella koodilla (esim. T1). Luvun 3.2taulukon A sarakkeessa (10) on jokaiselle UN-säiliöissä kuljetettavaksi sallitulle aineellesovellettava soveltamisehto. Jos vaarallisen aineen nimikkeelle ei sarakkeessa (10) oleUN-säiliön soveltamisehtoa, tämän aineen kuljettaminen UN-säiliössä on kielletty, elleiluokan 7 osalta säteilyturvakeskus tai muiden luokkien osalta turvatekniikan keskus oleantanut kuljetukselle hyväksyntää kohdan 6.7.1.3 mukaisesti. UN-säiliöidenerityismääräykset on annettu kullekin vaaralliselle aineelle luvun 3.2 taulukon Asarakkeessa (11). UN-säiliöiden erityismääräykset on merkitty aakkosnumeerisellakoodilla (esim. TP1). Luettelo UN-säiliöiden erityismääräyksistä on kohdassa 4.2.4.3.4.2.4.2 UN-säiliöiden soveltamisehdot4.2.4.2.1 UN-säiliöiden soveltamisehtoja sovelletaan luokkien 2 – 9 vaarallisille aineille. Nämäsoveltamisehdot antavat tiedot tietylle aineelle sovellettavista UN-säiliöitä koskevistasäännöksistä. Näitä säännöksiä on noudatettava tämän luvun ja luvun 6.7 yleistensäännösten lisäksi.4.2.4.2.2 Luokkien 3 – 9 aineille UN-säiliöiden soveltamisehdoissa on säiliön vähimmäiskoepaine,vaipan vähimmäispaksuus (vertailuteräkselle) sekä vaatimukset pohja-aukoilleja paineentasauslaitteelle. Soveltamisehdossa T23 on lueteltu UN-säiliöissäkuljetettaviksi sallitut luokan 4.1 itsereaktiiviset aineet ja luokan 5.2 orgaanisetperoksidit valvonta- ja hälytyslämpötiloineen.4.2.4.2.3 Nesteytetyille kaasuille sovelletaan UN-säiliön soveltamisehtoa T50. SoveltamisehdossaT50 on jokaiselle UN-säiliöissä kuljetettavaksi sallitulle nesteytetylle kaasulle suurinsallittu käyttöpaine sekä vaatimukset nestepinnan alapuolisille aukoille,paineentasauslaitteille ja enimmäistäytölle.4.2.4.2.4 Jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille sovelletaan UN-säiliön soveltamisehtoa T75.

13934.2.4.2.5 Soveltuvan UN-säiliön soveltamisehdon määrittäminenJos tietylle vaarallisen aineen nimikkeelle on luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (10)annettu UN-säiliön soveltamisehto, saa tämän aineen kuljetuksessa käyttää myös muitaUN-säiliötä, joilla on korkeampi vähimmäiskoepaine, suurempi säiliön seinämänpaksuus sekä tiukemmat vaatimukset pohja-aukolle ja paineentasauslaitteille. Seuraavaaperiaatetta käytetään määrittämään sopiva UN-säiliö kunkin aineen kuljetukseen:UN-säiliönsoveltamisehtoT1T2T3T4T5T6T7T8T9T10T11T12T13T14T15T16T17T18T19T20T21T22 -T23 -Muut sallitutUN-säiliöiden soveltamisehdotT2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15,T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16,T17, T18, T19, T20, T21, T22T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16,T17, T18, T19, T20, T21, T22T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17,T18, T19, T20, T21, T22T10, T14, T19, T20, T22T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19,T20, T21, T22T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19,T20, T21, T22T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22T14, T19, T20, T22T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T14, T16, T18, T19, T20, T22T14, T19, T20, T21, T22T19, T20, T22T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22T18, T19, T20, T22T18, T19, T20, T21, T22T19, T20, T22T20, T22T22T22

13944.2.4.2.6 UN-säiliöiden soveltamisehdotT1 - T22 UN-SÄILIÖIDEN SOVELTAMISEHDOT T1 -T22Näitä UN-säiliöiden soveltamisehtoja sovelletaan luokkien 3 – 9 nestemäisille ja kiinteille aineille.Kohdan 4.2.1 yleisiä säännöksiä ja kohdan 6.7.2 säännöksiä on noudatettava.Säiliön seinämänVaatimuksetvähimmäispaksuusVaatimuksetUN-säiliön Vähimmäiskoepaine(bar)laitteillepaineentasaus-(mm:näpohja-aukollesoveltamisehtovertailuteräkselle)(ks. kohta 6.7.2.6)(ks. kohta 6.7.2.8)(ks. kohta 6.7.2.4)T1 1,5 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Tavanomainen Ks. kohta 6.7.2.6.2T2 1,5 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Tavanomainen Ks. kohta 6.7.2.6.3T3 2,65 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Tavanomainen Ks. kohta 6.7.2.6.2T4 2,65 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Tavanomainen Ks. kohta 6.7.2.6.3T5 2,65 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Ks. kohta 6.7.2.8.3 KiellettyT6 4 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Tavanomainen Ks. kohta 6.7.2.6.2T7 4 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Tavanomainen Ks. kohta 6.7.2.6.3T8 4 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Tavanomainen KiellettyT9 4 6mm Tavanomainen KiellettyT10 4 6mm Ks. kohta 6.7.2.8.3 KiellettyT11 6 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Tavanomainen Ks. kohta 6.7.2.6.3T12 6 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Ks. kohta 6.7.2.8.3 Ks. kohta 6.7.2.6.3T13 6 6mm Tavanomainen KiellettyT14 6 6mm Ks. kohta 6.7.2.8.3 KiellettyT15 10 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Tavanomainen Ks. kohta 6.7.2.6.3T16 10 Ks. kohta 6.7.2.4.2 Ks. kohta 6.7.2.8.3 Ks. kohta 6.7.2.6.3T17 10 6mm Tavanomainen Ks. kohta 6.7.2.6.3T18 10 6mm Ks. kohta 6.7.2.8.3 Ks. kohta 6.7.2.6.3T19 10 6mm Ks. kohta 6.7.2.8.3 KiellettyT20 10 8mm Ks. kohta 6.7.2.8.3 KiellettyT21 10 10mm Tavanomainen KiellettyT22 10 10mm Ks. kohta 6.7.2.8.3 Kielletty

1395T23 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T23Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan luokan 4.1 itsereaktiivisille aineille ja luokan 5.2orgaanisille peroksideille. Kohdan 4.2.1 yleisiä säännöksiä ja kohdan 6.7.2 säännöksiä onnoudatettava. Myös kohdan 4.2.1.13 luokan 4.1 itsereaktiivisia aineita ja luokan 5.2 orgaanisiaperoksideja koskevia soveltuvia lisämääräyksiä on noudatettava.YKnroAine3109 ORGAANINENPEROKSIDI, TYYPPI F,NESTEMÄINENtert-butyylihydroperoksidi a ,enintään 72 % vedessäkumyylihydroperoksidi,enintään 90 % tyypin Alaimentimessadi-tert-butyyliperoksidi,enintään 32 % tyypin AlaimentimessaVaatimuksetpaineentasauslaitteilleisopropyylikumyylihydroperoksidi,enintään 72 %tyypin A laimentimessap-mentyylihydro-peroksidi,enintään 72 % tyypin AlaimentimessaVähimmäiskoepaine(bar)Säiliön seinämänvähimmäispaksuus(mm:nävertailuteräksessä)4 Ks. kohta6.7.2.4.2Vaatimuksetpohja-aukolleKs. kohta6.7.2.6.3Ks. kohta6.7.2.8.24.2.1.13.64.2.1.13.74.2.1.13.8pinanyylihydroperoksidi,enintään 50 %tyypin A laimentimessa3110 ORGAANINEN4 Ks. kohta Ks. kohtadikumyyliperoksidi b 4.2.1.13.7PEROKSIDI, TYYPPI F,KIINTEÄ6.7.2.4.2 6.7.2.6.3Ks. kohta6.7.2.8.24.2.1.13.63119 ORGAANINENPEROKSIDI, TYYPPI F,NESTEMÄINEN,LÄMPÖTILAVALVOTTUtert-butyyliperoksiasetaatti,enintään 32 % tyypin Blaimentimessatert-butyyliperoksi-2-etyyliheksanoaatti, enintään32 % tyypin Blaimentimessa4 Ks. kohta6.7.2.4.2Ks. kohta6.7.2.6.3TäyttöasteKs. kohta4.2.1.13.13Ks. kohta4.2.1.13.13ValvontalämpötilaHälytyslämpötila4.2.1.13.8Ks. kohta Ks. kohtacc6.7.2.8.2 4.2.1.13.134.2.1.13.64.2.1.13.74.2.1.13.8 +30 °C +35 °C+15 °C +20 °C

1396T23 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T23Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan luokan 4.1 itsereaktiivisille aineille ja luokan 5.2orgaanisille peroksideille. Kohdan 4.2.1 yleisiä säännöksiä ja kohdan 6.7.2 säännöksiä onnoudatettava. Myös kohdan 4.2.1.13 luokan 4.1 itsereaktiivisia aineita ja luokan 5.2 orgaanisiaperoksideja koskevia soveltuvia lisämääräyksiä on noudatettava.YKnroAinetert-butyyliperoksipivalaatti,enintään 27% tyypin BlaimentimessaVaatimuksetpaineentasauslaitteilletert-butyyliperoksi-3,5,5-trimetyyli-heksanoaatti,enintään 32 % tyypin Blaimentimessadi-(3,5,5-trimetyyliheksanoyyli)-peroksidi,enintään 38 % tyypin Alaimentimessa3120 ORGAANINENPEROKSIDI, TYYPPI F,KIINTEÄ, LÄMPÖTILA-VALVOTTU3229 ITSEREAKTIIVINENAINE, TYYPPI F,NESTEMÄINEN3230 ITSEREAKTIIVINENAINE, TYYPPI F, KIINTEÄ3239 ITSEREAKTIIVINENAINE, TYYPPI F,NESTEMÄINEN,LÄMPÖTILAVALVOTTU3240 ITSEREAKTIIVINENAINE, TYYPPI F,KIINTEÄ, LÄMPÖTILA-VALVOTTUVähimmäiskoepaine(bar)Säiliön seinämänvähimmäispaksuus(mm:nävertailuteräksessä)4 Ks. kohta6.7.2.4.24 Ks. kohta6.7.2.4.24 Ks. kohta6.7.2.4.24 Ks. kohta6.7.2.4.24 Ks. kohta6.7.2.4.2Vaatimuksetpohja-aukolleKs. kohta6.7.2.6.3Ks. kohta6.7.2.6.3Ks. kohta6.7.2.6.3Ks. kohta6.7.2.6.3Ks. kohta6.7.2.6.3Ks. kohta6.7.2.8.24.2.1.13.64.2.1.13.74.2.1.13.8Ks. kohta6.7.2.8.24.2.1.13.64.2.1.13.74.2.1.13.8Ks. kohta6.7.2.8.24.2.1.13.64.2.1.13.74.2.1.13.8Ks. kohta6.7.2.8.24.2.1.13.64.2.1.13.74.2.1.13.8Ks. kohta6.7.2.8.24.2.1.13.64.2.1.13.74.2.1.13.8TäyttöasteKs. kohta4.2.1.13.13Ks. kohta4.2.1.13.13Ks. kohta4.2.1.13.13Ks. kohta4.2.1.13.13Ks. kohta4.2.1.13.13ValvontalämpötilaHälytyslämpötila+5 °C +10 °C+35 °C +40 °C0 °C +5 °Ca Edellyttäen, että on suoritettu toimenpiteet , joilla saavutetaan sama turvallisuus kuin seoksella, jokasisältää 65 % tert-butyylihydroperoksidia ja 35 % vettä.b Enimmäismäärä säiliötä kohti 2 000 kg.c Kuten VAK-tarkastuslaitos on hyväksynyt.cccccc

1397T50 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T50Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan nesteytetyille kaasuille. Kohdan 4.2.2 yleisiäsäännöksiä ja kohdan 6.7.3 säännöksiä on noudatettava.YKnroNesteytetty kaasuSuurin sallittukäyttöpaine (bar)(MAWP)Pieni;Eristämätön;Varustettuaurinkosuojuksella;Eristetty1005 AMMONIAKKI, VEDETÖN 29,025,722,019,71009 BROMITRIFLUORIMETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 13B1)38,034,030,027.51010 BUTADIEENIT, STABILOIDUT 7,57,07,07,01011 BUTAANI 7,07,07,07,01012 BUTEENI (BUTYLEENI) 8,07,07,07,01017 KLOORI 19,017,015,013,51018 KLOORIDIFLUORIMETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 22 )1020 KLOORIPENTAFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 115)1021 1-KLOORI-1,2,2,2-TETRAFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 124)26,024,021,019,023,020,018,016,010,39,87,97,01027 SYKLOPROPAANI 18,016,014,513,01028 DIKLOORIDIFLUORIMETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 12)16,015,013,011,5AukotnestepinnanalapuolellaSallittuVaatimuksetpaineentasauslaitteille(ks.kohta 6.7.3.7)Ks. kohta6.7.3.7.3Enimmäistäyttö(kg/l)0,53Sallittu Tavanomainen 1,13Sallittu Tavanomainen 0,55Sallittu Tavanomainen 0,51Sallittu Tavanomainen 0,53KiellettyKs. kohta6.7.3.7.31,25Sallittu Tavanomainen 1,03Sallittu Tavanomainen 1,06Sallittu Tavanomainen 1,20Sallittu Tavanomainen 0,53Sallittu Tavanomainen 1,15

1398T50 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T50Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan nesteytetyille kaasuille. Kohdan 4.2.2 yleisiäsäännöksiä ja kohdan 6.7.3 säännöksiä on noudatettava.YKnroNesteytetty kaasu1029 DIKLOORIMONOFLUORI-METAANI(KYLMÄAINEKAASU R 21)1030 1,1-DIFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 152a)Suurin sallittukäyttöpaine (bar)(MAWP)Pieni;Eristämätön;Varustettuaurinkosuojuksella;Eristetty7,07,07,07,016,014,012,411,01032 DIMETYYLIAMIINI, VEDETÖN 7,07,07,07,01033 DIMETYYLIEETTERI 15,513,812,010,61036 ETYYLIAMIINI 7,07,07,07,01037 ETYYLIKLORIDI 7,07,07,07,01040 ETEENIOKSIDI, JOKASISÄLTÄÄ TYPPEÄ 1 MPa:n(10 bar) kokonaispaineeseen asti50 C lämpötilassa1041 ETEENIOKSIDIN JAHIILIDIOKSIDIN SEOS, yli 9 %mutta enintään 87 % eteenioksidiasisältävä---10,0Ks. MAWP:nmääritelmä kohdassa6.7.3.11055 ISOBUTEENI (ISOBUTYLEENI) 8,17,07,07,01060 METYYLIASETYLEENIN JAPROPADIEENIN SEOS,STABILOITU28,024,522,020,01061 METYYLIAMIINI, VEDETÖN 10,89,67,87,0AukotnestepinnanalapuolellaVaatimuksetpaineentasauslaitteille(ks.kohta 6.7.3.7)Enimmäistäyttö(kg/l)Sallittu Tavanomainen 1,23Sallittu Tavanomainen 0,79Sallittu Tavanomainen 0,59Sallittu Tavanomainen 0,58Sallittu Tavanomainen 0,61Sallittu Tavanomainen 0,80KiellettyKs. kohta6.7.3.7.30,78Sallittu Tavanomainen Ks. kohta4.2.2.7Sallittu Tavanomainen 0,52Sallittu Tavanomainen 0,43Sallittu Tavanomainen 0,58

1399T50 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T50Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan nesteytetyille kaasuille. Kohdan 4.2.2 yleisiäsäännöksiä ja kohdan 6.7.3 säännöksiä on noudatettava.YKnroNesteytetty kaasuSuurin sallittukäyttöpaine (bar)(MAWP)Pieni;Eristämätön;Varustettuaurinkosuojuksella;Eristetty1062 METYYLIBROMIDI 7,07,07,07,01063 METYYLIKLORIDI(KYLMÄAINEKAASU R 40)14,512,711,310,01064 METYYLIMERKAPTAANI 7,07,07,07,01067 DITYPPITETRAOKSIDI(TYPPIDIOKSIDI)1075 MINERAALIÖLJYKAASU(petroleum gas),NESTEYTETTY7,07,07,07,0Ks. MAWP:nmääritelmä kohdassa6.7.3.11077 PROPEENI (PROPYLEENI) 28,024,522,020,01078 KYLMÄAINEKAASU, N.O.S. Ks. MAWP:nmääritelmä kohdassa6.7.3.11079 RIKKIDIOKSIDI 11,610,38,57,61082 KLOORITRIFLUORIETEENI(TRIFLUORIKLOORIETEENI),STABILOITU(KYLMÄAINEKAASU R 1113)1083 TRIMETYYLIAMIINI,VEDETÖN1085 VINYYLIBROMIDI,STABILOITU17,015,013,111,67,07,07,07,07,07,07,07,0AukotnestepinnanalapuolellaKiellettyVaatimuksetpaineentasauslaitteille(ks.kohta 6.7.3.7)Ks. kohta6.7.3.7.3Enimmäistäyttö(kg/l)1,51Sallittu Tavanomainen 0,81KiellettyKiellettyKs. kohta6.7.3.7.3Ks. kohta6.7.3.7.30,781,30Sallittu Tavanomainen Ks. kohta4.2.2.7Sallittu Tavanomainen 0,43Sallittu Tavanomainen Ks. kohta4.2.2.7KiellettyKiellettyKs. kohta6.7.3.7.3Ks. kohta6.7.3.7.31,231,13Sallittu Tavanomainen 0,56Sallittu Tavanomainen 1,37

1400T50 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T50Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan nesteytetyille kaasuille. Kohdan 4.2.2 yleisiäsäännöksiä ja kohdan 6.7.3 säännöksiä on noudatettava.YKnroNesteytetty kaasu1086 VINYYLIKLORIDI,STABILOITU1087 VINYYLIMETYYLIEETTERI,STABILOITU1581 KLOORIPIKRIININ JAMETYYLIBROMIDIN SEOS1582 KLOORIPIKRIININ JAMETYYLIKLORIDIN SEOS1858 HEKSAFLUORIPROPEENI(KYLMÄAINEKAASU R 1216)1912 METYYLIKLORIDIN JADIKLOORIMETAANIN(METYLEENIKLORIDIN) SEOS1958 1,2,-DIKLOORI-1,1,2,2-TETRAFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 114)1965 HIILIVETYKAASUJEN SEOS,NESTEYTETTY, N.O.S.Suurin sallittukäyttöpaine (bar)(MAWP)Pieni;Eristämätön;Varustettuaurinkosuojuksella;Eristetty10,69,38,07,07,07,07,07,07,07,07,07,019,216,915,113,119,216,915,113,115,213,011,610,17,07,07,07,0Ks. MAWP:nmääritelmä kohdassa6.7.3.11969 ISOBUTAANI 8,57,57,07,01973 KLOORIDIFLUORIMETAANINJA KLOORIPENTAFLUORI-ETAANIN SEOS, jolla on vakiokiehumispiste, noin 49 %kloorifluorimetaania sisältävä(KYLMÄAINEKAASU R 502)1974 BROMIKLOORIDIFLUORI-METAANI(KYLMÄAINEKAASU R 12B1)28,325,322,820,37,47,07,07,0AukotnestepinnanalapuolellaVaatimuksetpaineentasauslaitteille(ks.kohta 6.7.3.7)Enimmäistäyttö(kg/l)Sallittu Tavanomainen 0,81Sallittu Tavanomainen 0,67KiellettyKiellettyKs. kohta6.7.3.7.3Ks. kohta6.7.3.7.31,510,81Sallittu Tavanomainen 1,11Sallittu Tavanomainen 0,81Sallittu Tavanomainen 1,30Sallittu Tavanomainen Ks. kohta4.2.2.7Sallittu Tavanomainen 0,49Sallittu Tavanomainen 1,05Sallittu Tavanomainen 1,61

1401T50 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T50Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan nesteytetyille kaasuille. Kohdan 4.2.2 yleisiäsäännöksiä ja kohdan 6.7.3 säännöksiä on noudatettava.YKnroNesteytetty kaasu1976 OKTAFLUORISYKLO-BUTAANI(KYLMÄAINEKAASU RC 318)Suurin sallittukäyttöpaine (bar)(MAWP)Pieni;Eristämätön;Varustettuaurinkosuojuksella;Eristetty8,87,87,07,01978 PROPAANI 22,520,418,016,51983 1-KLOORI-2,2,2-TRIFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 133a)2035 1,1,1-TRIFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 143a)2424 OKTAFLUORIPROPAANI(KYLMÄAINEKAASU R 218)2517 1-KLOORI-1,1-DIFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 142B)2602 DIKLOORIDIFLUORI-METAANIN JA 1,1-DIFLUORI-ETAANIN ATSEOTROOP-PINEN SEOS, noin 74 % diklooridifluorimetaaniasisältävä(KYLMÄAINEKAASU R 500)7,07,07,07,031,027,524,221,823,120,818,616,68,97,87,07,020,018,016,014,53057 TRIFLUORIASETYYLIKLORIDI 14,612,911,39,93070 ETEENIOKSIDIN JADIKLOORIDIFLUORIMETAANINSEOS, enintään 12,5 %eteenioksidia sisältävä3153 PERFLUORI(METYYLI-VINYYLI)EETTERI14,012,011,09,014,313,411,210,2AukotnestepinnanalapuolellaVaatimuksetpaineentasauslaitteille(ks.kohta 6.7.3.7)Enimmäistäyttö(kg/l)Sallittu Tavanomainen 1,34Sallittu Tavanomainen 0,42Sallittu Tavanomainen 1,18Sallittu Tavanomainen 0,76Sallittu Tavanomainen 1,07Sallittu Tavanomainen 0,99Sallittu Tavanomainen 1,01KiellettySallittuKs. kohta6.7.3.7.3Ks. kohta6.7.3.7.31,171,09Sallittu Tavanomainen 1,14

1402T50 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T50Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan nesteytetyille kaasuille. Kohdan 4.2.2 yleisiäsäännöksiä ja kohdan 6.7.3 säännöksiä on noudatettava.YKnroNesteytetty kaasu3159 1,1,1,2-TETRAFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 134A)3161 NESTEYTETTY KAASU,PALAVA, N.O.S.Suurin sallittukäyttöpaine (bar)(MAWP)Pieni;Eristämätön;Varustettuaurinkosuojuksella;Eristetty17,715,713,812,1Ks. MAWP:nmääritelmä kohdassa6.7.3.13163 NESTEYTETTY KAASU, N.O.S. Ks. MAWP:nmääritelmä kohdassa6.7.3.13220 PENTAFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 125)3252 DIFLUORIMETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 32)3296 HEPTAFLUORIPROPAANI(KYLMÄAINEKAASU R 227)3297 ETEENIOKSIDIN JAKLOORITETRAFLUORI-ETAANIN SEOS, enintään 8,8 %eteenioksidia sisältävä3298 ETEENIOKSIDIN JAPENTAFLUORIETAANINSEOS, enintään 7,9 %eteenioksidia sisältävä3299 ETEENIOKSIDIN JATETRAFLUORIETAANINSEOS, enintään 5,6%eteenioksidia sisältävä3318 AMMONIAKKILIUOS(VESILIUOS), suhteellinen tiheysalle 0,880 15 °C lämpötilassa,enintään 50 % ammoniakkia34,430,827,524,543,039,034,430,516,014,012,511,08,17,07,07,025,923,420,918,616,714,712,911,2Ks. MAWP:nmääritelmä kohdassa6.7.3.1sisältävä3337 KYLMÄAINEKAASU R 404 A 31,628,325,322,5AukotnestepinnanalapuolellaVaatimuksetpaineentasauslaitteille(ks.kohta 6.7.3.7)Enimmäistäyttö(kg/l)Sallittu Tavanomainen 1,04Sallittu Tavanomainen Ks. kohta4.2.2.7Sallittu Tavanomainen Ks. kohta4.2.2.7Sallittu Tavanomainen 0,95Sallittu Tavanomainen 0,78Sallittu Tavanomainen 1,20Sallittu Tavanomainen 1,16Sallittu Tavanomainen 1,02Sallittu Tavanomainen 1,03SallittuKs. kohta6.7.3.7.3Ks. kohta4.2.2.7Sallittu Tavanomainen 0,84

1403T50 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T50Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan nesteytetyille kaasuille. Kohdan 4.2.2 yleisiäsäännöksiä ja kohdan 6.7.3 säännöksiä on noudatettava.YKnroNesteytetty kaasuSuurin sallittukäyttöpaine (bar)(MAWP)Pieni;Eristämätön;Varustettuaurinkosuojuksella;Eristetty3338 KYLMÄAINEKAASU R 407 A 31,328,125,122,43339 KYLMÄAINEKAASU R 407 B 33,029,626,523,63340 KYLMÄAINEKAASU R 407 C 29,926,823,921,3AukotnestepinnanalapuolellaVaatimuksetpaineentasauslaitteille(ks.kohta 6.7.3.7)Enimmäistäyttö(kg/l)Sallittu Tavanomainen 0,95Sallittu Tavanomainen 0,95Sallittu Tavanomainen 0,95T75 UN-SÄILIÖN SOVELTAMISEHTO T75Tätä UN-säiliön soveltamisehtoa sovelletaan jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille. Kohdan 4.2.3yleisiä säännöksiä ja kohdan 6.7.4 säännöksiä on noudatettava.4.2.4.3 UN-säiliöiden erityismääräyksetTietyille aineille on annettu UN-säiliöiden erityismääräykset, jotka osoittavatvaatimukset, joita on UN-säiliöiden soveltamisehtojen tai luvun 6.7 vaatimuksien lisäksitai sijasta noudatettava. UN-säiliöiden erityismääräykset on merkittyaakkosnumeerisella koodilla, joka alkaa kirjaimilla TP (Tank Provision) ja ne on annettuaineelle luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (11). Luettelo UN-säiliöidenerityismääräyksistä:TP1: Kohdassa 4.2.1.9.2 määrättyä täyttöastetta ei saa ylittää97( Täyttöaste ).1 (t r - t f )TP2: Kohdassa 4.2.1.9.3 määrättyä täyttöastetta ei saa ylittää95( Täyttöaste ).1 (t r - t f )TP3: Kohdassa 4.2.1.9.5.1 määrättyä täyttöastetta ei saa ylittää kuljetettaessa nesteitäkohotetuissa lämpötiloissad r( Täyttöaste 95 ).d fTP4: Täyttöaste ei saa ylittää 90 % tai muuta säteilyturvakeskuksen (luokka 7)hyväksymää arvoa (ks. kohta 4.2.1.15.2).TP5: (Varattu)

1404TP6: Säiliö on varustettava säiliön tilavuuteen ja kuljetettavaan aineen ominaisuuksiinnähden sopivilla paineentasauslaitteilla säiliön repeämisen estämiseksi kaikissatilanteissa, mukaan lukien tulipalo. Laitteiden on oltava myös yhteensopiviaaineen kanssa.TP7: Ilma on poistettava höyrytilasta typellä tai muilla tavoilla.TP8: Koepaine voidaan laskea 1,5 bar:iin, jos kuljetettavien aineiden leimahduspisteon suurempi kuin 0 C.TP9: Tällä koodilla merkittyä ainetta saa kuljettaa UN-säiliössä vainVAK-tarkastuslaitoksen myöntämällä hyväksynnällä.TP10: Vaaditaan vähintään 5 mm paksu lyijyvuoraus, joka on testattava vuosittain, taiVAK-tarkastuslaitoksen hyväksymä sopiva vuorausmateriaali.TP11: (Varattu)TP12: Tämä aine on voimakkaasti terästä syövyttävää.TP13: Tätä ainetta kuljetettaessa on oltava saatavilla paineilmahengityslaite.TP14: (Varattu)TP15: (Varattu)TP16: Säiliö on varustettava erityislaitteella, joka estää tavanomaisissakuljetusolosuhteissa alipaineen ja ylipaineen. Laitteen on oltavaVAK-tarkastuslaitoksen hyväksymä. Paineentasauslaitteen on vastattava kohdan6.7.2.8.3 vaatimuksia, joilla estetään tuotteen kiteytyminen paineentasauslaitteenventtiilissä.TP17: Säiliön lämpöeristyksessä saa käyttää vain epäorgaanisia palamattomiamateriaaleja.TP18: Lämpötilan on pysyttävä 18 C - 40 C lämpötilavälillä. Jähmettynyttämetakryylihappoa sisältävää UN-säiliötä ei saa uudelleen lämmittää kuljetuksenaikana.TP19: Laskettuun säiliön seinämänpaksuuteen on lisättävä 3 mm. Säiliönseinämänpaksuus on varmennettava ultraäänen avulla määräaikaistennestepainekokeiden puolivälissä.TP20: Tätä ainetta saa kuljettaa vain eristetyissä säiliöissä typpiatmosfäärissä.TP21: Säiliön seinämänpaksuuden on oltava vähintään 8 mm. Säiliöille on tehtävänestepainekoe ja sisäpuolinen tarkastus vähintään 2,5 vuoden välein.TP22: Liitoksien, tiivisteiden ja muiden varusteiden voiteluaineiden on oltavayhteensopivia hapen kanssa.TP23: Kuljetus on sallittu ilmoitetun laitoksen määräämillä erityisehdoilla.TP24: UN-säiliön saa varustaa laitteella, joka ehkäisee kuljetettavan aineen hitaanhajoamisen aiheuttaman liiallisen paineen nousun säiliössä. Laite on sijoitettavasiten, että se on säiliön höyrytilassa, kun säiliön on täytettyenimmäistäyttöasteeseensa. Laitteen on myös estettävä säiliön kaatuessa nesteenvuotaminen tai vieraiden aineiden pääseminen säiliöön. Laitteen on oltavaVAK-tarkastuslaitoksen hyväksymä.TP25: Vähintään 99,95 % puhdasta rikkitrioksidia saa kuljettaa säiliöissä ilmaninhibiittiä edellyttäen, että se pidetään vähintään 32,5 C lämpötilassa.

1405TP26: Kun ainetta kuljetetaan lämmitettynä, lämmityslaite on oltava säiliönulkopuolella. Kuljetettaessa UN 3176 ainetta tätä vaatimusta sovelletaan vain, josaine reagoi vaarallisesti veden kanssa.TP27: UN-säiliötä, jonka vähimmäiskoepaine on 4 bar, saa käyttää, jos 4 bar taipienempi koepaine on sallittu kohdan 6.7.2.1 koepaineen määritelmässä.TP28: UN-säiliötä, jonka vähimmäiskoepaine on 2,65 bar, saa käyttää, jos 2,65 bar taipienempi koepaine on sallittu kohdan 6.7.2.1 koepaineen määritelmässä.TP29: UN-säiliötä, jonka vähimmäiskoepaine on 1,5 bar, saa käyttää, jos 1,5 bar taipienempi koepaine on sallittu kohdan 6.7.2.1 koepaineen määritelmässä.

1406LUKU 4.3METALLISTEN KIINTEIDEN SÄILIÖIDEN(SÄILIÖAJONEUVOT),METALLISTEN IRROTETTAVIEN SÄILIÖIDEN,METALLISTEN SÄILIÖKONTTIEN,METALLISTEN SÄILIÖVAIHTOKORIEN,MONISÄILIÖAJONEUVOJEN JA MEG-KONTTIENKÄYTTÖÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM. 1: UN-säiliöt, ks. luku 4.2; lujitemuovisäiliöt, ks. luku 4.4; alipaineellisetjätesäiliöt, ks. luku 4.5.HUOM. 2: Tässä luvussa VAK-tarkastuslaitoksilla tarkoitetaan turvatekniikankeskuksen tunnustamia tarkastuslaitoksia ja ilmoitetuilla laitoksilla tarkoitetaanliikenne- ja viestintäministeriön tunnustamia tarkastuslaitoksia. Kansainvälisen ADRsopimuksenmukaan tässä luvussa VAK-tarkastuslaitokselle, ilmoitetulle laitokselle jasäteilyturvakeskukselle säädetyt toimet suorittaa ADR-sopimuksessa tarkoitettutoimivaltainen viranomainen tai tämän valtuuttama yhteisö.HUOM. 3: Suomi hyväksyy vastavuoroisesti kuljetettavista painelaitteista annetundirektiivin (99/36/EY) mukaisesti Euroopan unioniin ja Euroopan talousalueeseenkuuluvien valtioiden ilmoitettujen laitosten suorittamat toimet.4.3.1 Soveltamisala4.3.1.1 Säännökset, jotka ovat yksipalstaisena, koskevat sekä kiinteitä säiliöitä(säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja että säiliökontteja,säiliövaihtokoreja ja MEG-kontteja. Kaksipalstaisia säännöksiä sovelletaan seuraavasti:- vasemmanpuoleinen palsta: kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), irrotettavat säiliöt jamonisäiliöajoneuvot;- oikeanpuoleinen palsta: säiliökontit, säiliövaihtokorit ja MEG-kontit.4.3.1.2 Nämä säännökset koskevat kaasumaisten, nestemäisten, jauhemaisten tai rakeistenaineiden kuljetukseen tarkoitettujakiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja),irrotettavia säiliöitä jasäiliökontteja, säiliövaihtokoreja ja MEGkontteja.monisäiliöajoneuvoja.4.3.1.3 Kohdassa 4.3.2 ovat säännökset, joita sovelletaan kaikkien luokkien aineidenkuljetukseen tarkoitettuihin kiinteisiin säiliöihin (säiliöajoneuvoihin), irrotettaviinsäiliöihin, säiliökontteihin ja säiliövaihtokoreihin sekä luokan 2 kaasujen kuljetukseentarkoitettuihin monisäiliöajoneuvoihin ja MEG-kontteihin. Kohdat 4.3.3 ja 4.3.4sisältävät erityismääräyksiä, jotka ovat täydennyksiä tai poikkeuksia kohdan 4.3.2säännöksiin.4.3.1.4 Rakennetta, varusteita, tyyppihyväksyntää, testausta ja merkintää koskevat säännöksetovat luvussa 6.8.4.3.1.5 Tätä lukua koskevat siirtymäkauden säännökset ovat kohdassa1.6.3. 1.6.4.4.3.2 Kaikkia luokkia koskevat säännökset4.3.2.1 Käyttö4.3.2.1.1 Näiden säännösten alaisia vaarallisia aineita saa kuljettaa kiinteissä säiliöissä

1407(säiliöajoneuvoissa), irrotettavissa säiliöissä, monisäiliöajoneuvoissa, säiliökonteissa,säiliövaihtokoreissa ja MEG-konteissa vain, jos kohtien 4.3.3.1.1 ja 4.3.4.1.1 mukainensäiliökoodi on merkitty aineelle luvun 3.2 taulukon A sarakkeeseen (12).4.3.2.1.2 Vaadittu säiliön, monisäiliöajoneuvon ja MEG-kontin tyyppi on merkitty koodeinaluvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (12). Taulukossa esiintyvät tunnistekooditmuodostuvat kirjaimista ja numeroista tietyssä järjestyksessä. Neliosaisen koodin eriosien selitteet ovat kohdassa 4.3.3.1.1 (kuljetettaessa luokan 2 aineita) ja kohdassa4.3.4.1.1 (kuljetettaessa luokkien 3-9 aineita) 1 .4.3.2.1.3 Kohdan 4.3.2.1.2 mukainen vaadittu tyyppi vastaa kyseessä olevan aineen edellyttämiäsäiliön rakenteen vähimmäisvaatimuksia, ellei tässä luvussa tai luvussa 6.8 toisinsäädetä. On mahdollista käyttää säiliöitä, jotka vastaavat koodia, jolla on korkeampivähimmäissuunnittelupaine tai tiukemmat vaatimukset täyttö- tai tyhjennysaukoille taivaroventtiileille/-laitteille (ks. kohta 4.3.3.1.1 luokan 2 osalta ja kohta 4.3.4.1.1 luokkien3-9 osalta).4.3.2.1.4 Säiliöille, monisäiliöajoneuvoille tai MEG-konteille on tiettyjä aineita kuljetettaessalisämääräyksiä, jotka on annettu kohdan 3.2 taulukon A sarakkeessa (13)erityismääräyksinä.4.3.2.1.5 Säiliöt, monisäiliöajoneuvot ja MEG-kontit saa täyttää vain niillä vaarallisilla aineilla,joiden kuljetukseen ne on kohdan 6.8.2.3.1 mukaisesti hyväksytty ja jotka säiliön,tiivisteiden, varusteiden ja suojavuorauksen materiaalin kanssa kosketukseenjoutuessaan eivät reagoi vaarallisesti niiden kanssa (ks. "vaarallinen reaktio" kohdassa1.2.1) muodostaen vaarallisia yhdisteitä eivätkä heikennä huomattavasti näitämateriaaleja 2 .4.3.2.1.6 Ravintoaineita saa kuljettaa vaarallisille aineille tarkoitetuissa säiliössä vain, jostarvittavat toimenpiteet terveydellisten haittojen estämiseksi on tehty.4.3.2.2 Täyttöaste4.3.2.2.1 Kuljetettaessa nestemäisiä aineita ympäristön lämpötilassa eivät säiliöiden täyttöasteetsaa ylittää seuraavia arvoja:(a)(b)(c)palavat aineet ilman lisävaaraa (esimerkiksi myrkyllisyys tai syövyttävyys)säiliössä, jossa on paineentasauslaite tai varoventtiili (vaikka varoventtiilin edelläolisi murtolevy):100Täyttöaste tilavuus-%;1 50 t F myrkylliset tai syövyttävät aineet (riippumatta siitä ovatko ne palavia vai eivät),säiliössä, jossa on paineentasauslaite tai varoventtiili (vaikka varoventtiilin edelläolisi murtolevy):98Täyttöaste tilavuus-%;150 t F palavat ja lievästi myrkylliset aineet tai lievästi syövyttävät aineet (riippumatta siitäovatko ne palavia vai eivät), ilmatiiviisti suljetussa säiliössä, jossa ei olevarolaitteita:1 Poikkeuksena luokkien 5.2 ja 7 aineiden kuljetukseen tarkoitetut säiliöt (ks. kohta 4.3.4.1.3).2 Tarvittaessa on kysyttävä neuvoa aineen yhteensopivuudesta säiliön, monisäiliöajoneuvon ja MEGkontinmateriaalien kanssa aineen valmistajalta ja luokan 2 osalta ilmoitetulta laitokselta, luokan 7osalta säteilyturvakeskukselta sekä muiden luokkien osalta VAK-tarkastuslaitokselta.

140897Täyttöaste tilavuus-%;1 50 t F (d) erittäin myrkylliset, myrkylliset, erittäin syövyttävät tai syövyttävät aineet(riippumatta siitä ovatko ne palavia vai eivät), ilmatiiviisti suljetussa säiliössä, jossaei ole varolaitteita:95Täyttöaste tilavuus-%.1 50 t F 4.3.2.2.2 Näissä kaavoissa on nesteen keskimääräinen tilavuuden laajenemiskerroin 15 C ja50 C lämpötilojen välillä eli lämpötilan nousun ollessa enintään 35 C. lasketaan kaavalla:d15 d50 ,35d50missä d 15 ja d 50 ovat nesteen suhteelliset tiheydet lämpötiloissa 15 C ja 50 C. t F onnesteen keskimääräinen täytönaikainen lämpötila.4.3.2.2.3 Kohtien 4.3.2.2.1 (a) - (d) säännöksiä ei sovelleta säiliöihin, joiden sisällöt pidetäänkuljetuksen aikana lämmityslaitteen avulla yli 50 °C lämpötilassa. Tällöinalkutäyttöasteen on oltava sellainen ja lämpötilan siten säädetty, että säiliön täyttöaste eimissään vaiheessa kuljetuksen aikana ylitä 95 % säiliön tilavuudesta eikätäyttölämpötila ylity.4.3.2.2.4 Nesteiden 3 kuljetukseen tarkoitetun säiliön täyttöasteen on oltava vähintään 80 % taienintään 20 % säiliön tilavuudesta, ellei säiliötä ole jaettu väli- tai loiskelevyllä enintään7 500 litran suuruisiin osastoihin.4.3.2.3 Käyttö4.3.2.3.1 Säiliön seinämien paksuuden on koko säiliön käyttöiän oltava vähintään yhtä suuri kuinkohdissa6.8.2.1.17-6.8.2.1.21 6.8.2.1.17-6.8.2.1.20on säädetty.3 Nestemäisiksi aineiksi katsotaan tässä tapauksessa aineet, joiden kinemaattinen viskositeetti 20 Clämpötilassa on alle 2 680 mm 2 /s.

14094.3.2.3.2 Kuljetuksen aikana säiliökonttien/MEGkonttienon oltava kuormattujaajoneuvoon siten, että ajoneuvon taisäiliökontin/MEG-kontin omat varusteetsuojaavat 4 sitä pituus- ja poikittaissuuntaisiltaiskuilta ja kaatumiselta.Säiliökontteja/MEG-kontteja käyttölaitteineenei tarvitse suojata tällä tavalla, josne on valmistettu kestämään iskuja taikaatumista.4.3.2.3.3 Säiliöiden, monisäiliöajoneuvojen ja MEG-konttien täytön ja tyhjennyksen aikana onestettävä sopivin toimenpitein kaasujen ja höyryjen vapautuminen vaarallisessa määrin.Säiliöiden, monisäiliöajoneuvojen ja MEG-konttien on oltava siten suljettuja, etteisisältö pääse vuotamaan. Alakautta tyhjennettävien säiliöiden tyhjennysaukot onsuljettava kierresuojuksilla, umpilaipoilla tai muilla yhtä luotettavilla laitteilla. Täytönjälkeen säiliön täyttäjän on tarkastettava säiliöiden, monisäiliöajoneuvojen ja MEGkonttiensuljinlaitteiden, erityisesti nousuputken yläosan, tiiviys.4.3.2.3.4 Jos säiliössä on useita suljinlaitteita peräkkäin, ensin on suljettava kuljetettavaa ainettalähinnä oleva suljinlaite.4.3.2.3.5 Kuljetuksen aikana ei säiliön ulkopinnalla saa olla vaarallisia jäämiä täytösaineesta.4.3.2.3.6 Aineita, jotka voivat reagoida vaarallisesti toistensa kanssa, ei saa kuljettaavierekkäisissä säiliöosastoissa.Aineita, jotka voivat reagoida vaarallisesti toistensa kanssa, saa kuljettaa vierekkäisissäsäiliöosastoissa, jos nämä osastot on erotettu toisistaan väliseinällä, jonka paksuus onvähintään sama kuin itse säiliön seinämän paksuus. Näitä aineita saa kuljettaa myössaman säiliön osastoissa, jotka on erotettu toisistaan tyhjällä tilalla tai tyhjällä osastolla.4.3.2.4 Tyhjät, puhdistamattomat säiliöt, monisäiliöajoneuvot ja MEG-kontitHUOM: Kohdan 4.3.5 erityismääräykset TU1, TU2, TU4, TU16 ja TU35 voivat koskeatyhjiä puhdistamattomia säiliöitä, monisäiliöajoneuvoja ja MEG-kontteja.4.3.2.4.1 Kuljetuksen aikana ei säiliön ulkopinnalla saa olla vaarallisia jäämiä täytösaineesta.4.3.2.4.2 Tyhjien, puhdistamattomien säiliöiden, monisäiliöajoneuvojen ja MEG-konttien onoltava kuljetuksen aikana samalla tavalla ja yhtä tiivisti suljettuja kuin täytettyinäollessakin.4.3.2.4.3 Jos tyhjiä, puhdistamattomia säiliöitä, monisäiliöajoneuvoja ja MEG-kontteja ei olesuljettu samalla tavalla ja yhtä tiiviisti kuin täytettyinä ollessaankin ja ellei näidensäännösten vaatimuksia voida täyttää, saa ne kuljettaa lähimmälle sopivalle paikallepuhdistusta tai huoltoa varten, kun kuljetus on riittävän turvallinen. Kuljetus on riittävänturvallinen, jos on sopivin toimenpitein varmistettu, että turvallisuustaso vastaa näitäsäännöksiä ja vaarallisen aineen vuotaminen on estetty.4 Esimerkkejä säiliöiden suojaustavoista:- Suojaus poikittaissuuntaisia iskuja vastaan, mikä voi esimerkiksi muodostua pitkittäispalkeista,jotka suojaavat säiliötä vastaan molemmilta sivuilta keskiviivan korkeudella;- Suojaus kaatumista vastaan, mikä voi esimerkiksi muodostua vahvistusrenkaista tai kehikonpoikkipalkeista;- Suojaus takaosaan kohdistuvia iskuja vastaan, mikä voi esimerkiksi muodostua puskurista taikehikosta.

14104.3.2.4.4 Tyhjiä, puhdistamattomia kiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä,monisäiliöajoneuvoja, säiliökontteja, säiliövaihtokoreja ja MEG-kontteja saa kuljettaatarkastettaviksi myös kohdissa 6.8.2.4.2 ja 6.8.2.4.3 mainitun määräajan jälkeen.4.3.3 Luokkaa 2 koskevat erityismääräykset4.3.3.1 Säiliökoodit ja säiliöhierarkia4.3.3.1.1 Säiliöiden, monisäiliöajoneuvojen ja MEG-konttien kooditLuvun 3.2 taulukon A sarakkeen (12) neliosaisilla koodeilla (säiliökoodit) tarkoitetaanseuraavaa:Osa Kuvaus Säiliökoodi1 Säiliön,C = puristetuille kaasuille tarkoitettu säiliö,monisäiliöajoneuvon monisäiliöajoneuvo tai MEG-kontti;tai MEG-kontin P = nesteytetyille tai paineen alaisena liuotetuilletyypitkaasuille tarkoitettu säiliö, monisäiliöajoneuvotai MEG-kontti;R = jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille tarkoitettusäiliö.2 Suunnittelupaine x = vähimmäiskoepaineen arvo (bar) kohdan3 Aukot(ks. kohdat 6.8.2.2 ja6.8.3.2)4 Varoventtiilit/-laitteet4.3.3.2.5 taulukon mukaisesti; tai22 = vähimmäissuunnittelupaine (bar).B = säiliö, jonka pohjassa on täyttö- taityhjennysaukot varustettuna kolmellasulkimella taikka monisäiliöajoneuvo tai MEGkontti,jossa aukot ovat nestepinnan alapuolellatai joka on tarkoitettu puristetuille kaasuille;C = säiliö, jonka yläosassa on täyttö- taityhjennysaukot varustettuna kolmella sulkimellaja jossa ainoastaan puhdistusaukot ovatnestepinnan alapuolella;D = säiliö, jonka yläosassa on täyttö- taityhjennysaukot varustettuna kolmella sulkimellataikka monisäiliöajoneuvo tai MEG-kontti,jossa ei ole yhtään aukkoa nestepinnanalapuolella.N =H =säiliö, monisäiliöajoneuvo tai MEG-kontti,jossa on kohdan 6.8.3.2.9 tai 6.8.3.2.10mukainen varoventtiili, joka ei ole ilmatiiviistisuljettu;ilmatiiviisti suljettu säiliö, monisäiliöajoneuvotai MEG-kontti (ks. kohta 1.2.1).HUOM. 1: Luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (13) merkitty erityismääräys TU17tietyille kaasuille tarkoittaa, että kaasua saa kuljettaa vain monisäiliöajoneuvossa taiMEG-kontissa.HUOM. 2: Säiliöön tai säiliön merkintäkilpeen merkityn paineen on oltavasuuruudeltaan vähintään arvo "x" tai vähimmäissuunnittelupaine.

14114.3.3.1.2 SäiliöhierarkiaSäiliökoodi Muut säiliökoodit, jotka on sallittu tämän koodin aineilleC*BN C#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DHC*BH C#BH, C#CH, C#DHC*CN C#CN, C#DN, C#CH, C#DHC*CH C#CH, C#DHC*DN C#DN, C#DHC*DH C#DHP*BN P#BN, P#CN, P#DN, P#BH, P#CH, P#DHP*BH P#BH, P#CH, P#DHP*CN P#CN, P#DN, P#CH, P#DHP*CH P#CH, P#DHP*DN P#DN, P#DHP*DH P#DHR*BN R#BN, R#CN, R#DNR*CN R#CN, R#DNR*DN R#DN#-merkillä esitetyn luvun on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin *-merkillä esitetynluvun.HUOM: Tämä hierarkia ei ota huomioon eri nimikkeiden erityismääräyksiä (ks. kohdat4.3.5 ja 6.8.4).4.3.3.2 Täyttöolosuhteet ja koepaineet4.3.3.2.1 Puristettujen kaasujen, joiden kriittinen lämpötila on alle –50 C, kuljetukseentarkoitettujen säiliöiden koepaineen on oltava suuruudeltaan vähintään 1,5 kertaatäyttöpaine 15 C lämpötilassa.4.3.3.2.2 Koepaineen on oltava säiliöille, jotka on tarkoitettu seuraavien aineiden kuljetukseen:- puristettujen kaasujen, joiden kriittinen lämpötila on –50 C tai korkeampi;- nesteytettyjen kaasujen, joiden kriittinen lämpötila on alle 70 C; japaineen alaisena liuotettujen kaasujensellainen, että säiliön ollessa täytettynä suurimmalla sallitulla täytöksellä tilavuudenlitraa kohti, aineen aiheuttama paine lämpöeristetyissä säiliöissä 55 C lämpötilassa tailämpöeristämättömissä säiliöissä 65 C lämpötilassa ei ylitä säiliön koepainetta.4.3.3.2.3 Koepaine säiliöille, jotka on tarkoitettu nesteytetyille kaasuille, joiden kriittinenlämpötila on 70 C tai korkeampi:(a) Jos säiliössä on lämpöeristys, koepaineen on oltava vähintään yhtä suuri kuinnesteen höyrynpaine 60 C lämpötilassa vähennettynä 0,1 MPa (1 bar), muttakuitenkin vähintään 1 MPa (10 bar);(b) Jos säiliössä ei ole lämpöeristystä, koepaineen on oltava vähintään yhtä suuri kuinnesteen höyrynpaine 65 C lämpötilassa vähennettynä 0,1 MPa (1 bar), muttakuitenkin vähintään 1 MPa (10 bar).Suurin sallittu täytös tilavuuden litraa kohti lasketaan seuraavasti:Suurin sallittu täytös tilavuuden litraa kohti = 0,95 x nestefaasin tiheys 50 Clämpötilassa (kg/l).Lisäksi höyryfaasin on säilyttävä 60 C lämpötilaan asti.Jos säiliön halkaisija on enintään 1,5 m, koepaineelle ja suurimmalle sallitulletäytökselle tilavuuden litraa kohti on sovellettava kohdan 4.1.4.1 pakkaustapaa P200.

14124.3.3.2.4 Jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen säiliöiden koepaineenon oltava vähintään 1,3 kertaa säiliöön merkitty suurin sallittu käyttöpaine, kuitenkinvähintään 300 kPa (3 bar) (ylipaine); tyhjiöeristettyjen säiliöiden koepaineen on oltavavähintään 1,3 kertaa suurin sallittu käyttöpaine korotettuna 100 kPa:lla (1 bar).4.3.3.2.5 Taulukko kaasuista ja kaasuseoksista, joita saa kuljettaa kiinteissä säiliöissä(säiliöajoneuvoissa), monisäiliöajoneuvoissa, irrotettavissa säiliöissä, säiliökonteissa jaMEG-kontissa sekä näiden säiliöiden vähimmäiskoepaineesta ja suurimmasta sallitustatäytöksestä tilavuuden litraa kohti (jos sovellettavissa)N.o.s.-nimikkeeseen luokitelluille kaasuille ja kaasuseoksille on ilmoitetun laitoksenmäärättävä koepaine ja suurin sallittu täytös tilavuuden litraa kohti.Jos puristettujen tai nesteytettyjen kaasujen, joiden kriittinen lämpötila on –50 C taikorkeampi mutta alle 70 C, kuljetukseen tarkoitetut säiliöt on koestettu paineella, jokaon alempi kuin taulukossa mainittu, ja säiliöt ovat lämpöeristettyjä, voi ilmoitettu laitosmäärätä säiliölle pienemmän enimmäistäytöksen edellyttäen, että aineen aiheuttamapaine säiliössä 55 C lämpötilassa ei ylitä säiliöön merkittyä koepainetta.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan koepaineen ja enimmäistäytöksenmäärää toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä asiantuntija.

1413NimiYKnroLuokituskoodiSäiliöiden vähimmäiskoepaineLämpö- LämpöeristämätöneristettySuurinsallittutäytöstilavuudenlitraakohtiMPa bar MPa bar kg1001 ASETYLEENI, LIUOTETTU 4F vain monisäiliöajoneuvot ja astioistakoostuvat MEG-kontit1002 ILMA, PURISTETTU 1A ks. kohta 4.3.3.2.11003 ILMA, JÄÄHDYTETTY NESTE 3O ks. kohta 4.3.3.2.41005 AMMONIAKKI, VEDETÖN 2TC 2,6 26 2,9 29 0,531006 ARGON, PURISTETTU 1A ks. kohta 4.3.3.2.11008 BOORITRIFLUORIDI, PURISTETTU 1TC 22,5302253001009 BROMITRIFLUORIMETAANI (KYLMÄAINEKAASU 2A 12 120R 13B1)1010 1,2-BUTADIEENI, STABILOITU tai1,3-BUTADIEENI, STABILOITU tai1,3-BUTADIEENIN JA HIILIVETYJEN SEOKSET,STABILOIDUT2F 11110101022,5304,21225111225300421202501010100,7150,861,501,131,441,601011 BUTAANI 2F 1 10 1 10 0,511012 1-BUTEENI (1-BUTYLEENI) taiTRANS-2-BUTEENI (TRANS-2-BUTYLEENI) taiCIS-2-BU-TEENI (CIS-2-BUTYLEENI) taiBUTEENIEN SEOS2F 1111101010101111101010100,530,540,550,501013 HIILIDIOKSIDI 2A 1922,51014 HAPEN JA HIILIDIOKSIDIN SEOS, PURISTETTU 1O ks. kohta 4.3.3.2.11015 HIILIDIOKSIDIN JA TYPPIOKSIDUULIN SEOS 2A ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.31016 HIILIMONOKSIDI, PURISTETTU 1TF ks. kohta 4.3.3.2.11017 KLOORI 2TC 1,7 17 1,9 19 1,251018 KLOORIDIFLUORIMETAANI (KYLMÄAINE-KAASU R 22)1020 KLOORIPENTAFLUORIETAANI (KYLMÄAINE-KAASU R 115)1021 1-KLOORI-1,2,2,2-TETRAFLUORIETAANI(KYLMÄAINEKAASU R 124)1022 KLOORITRIFLUORIMETAANI (KYLMÄAINE-KAASU R 13)19022519251902500,590,550,500,730,780,660,752A 2,4 24 2,6 26 1,032A 2 20 2,3 23 1,082A 1 10 1,1 11 1,202A 1222,51023 KIVIHIILIKAASU, PURISTETTU 1TF ks. kohta 4.3.3.2.11026 SYAANI (DISYAANI) 2TF 10 100 10 100 0,701027 SYKLOPROPAANI 2F 1,6 16 1,8 18 0,531028 DIKLOORIDIFLUORIMETAANI (KYLMÄAINE-2A 1,5 15 1,6 16 1,15KAASU R 12)1029 DIKLOORIMONOFLUORIMETAANI (KYLMÄAINE- 2A 1 10 1 10 1,23KAASU R 21)1030 1,1-DIFLUORIETAANI (KYLMÄAINEKAASU R 152a) 2F 1,4 14 1,6 16 0,791032 DIMETYYLIAMIINI, VEDETÖN 2F 1 10 1 10 0,591033 DIMETYYLIEETTERI 2F 1,4 14 1,6 16 0,58120225101219251001201902500,961,120,830,901,041,10

1414NimiYKnroLuokituskoodiSäiliöiden vähimmäiskoepaineLämpöeristettyLämpöeristämätönSuurinsallittutäytöstilavuudenlitraakohtiMPa bar MPa bar kg1035 ETAANI 2F 12 1200,329,51230951203000,250,290,391036 ETYYLIAMIINI 2F 1 10 1 10 0,611037 ETYYLIKLORIDI 2F 1 10 1 10 0,81038 ETEENI, JÄÄHDYTETTY NESTE 3F ks. kohta 4.3.3.2.41039 ETYYLIMETYYLIEETTERI 2F 1 10 1 10 0,641040 ETEENIOKSIDI, JOKA SISÄLTÄÄ TYPPEÄ kokonaispaine 2TF 1,5 15 1,5 15 0,78enintään 1 MPa (10 bar) 50 °C:ssa1041 ETEENIOKSIDIN JA HIILIDIOKSIDIN SEOS yli 9 % mutta 2F 2,4 24 2,6 226 0,73enintään 87 % eteenioksidia sisältävä1046 HELIUM, PURISTETTU 1A ks. kohta 4.3.3.2.11048 BROMIVETY, VEDETÖN 2TC 5 50 5,5 55 1,541049 VETY, PURISTETTU 1F ks. kohta 4.3.3.2.11050 KLOORIVETY, VEDETÖN 2TC 12 1201053 RIKKIVETY 2TF 4,5 45 5 50 0,671055 ISOBUTEENI 2F 1 10 1 10 0,521056 KRYPTON, PURISTETTU 1A ks. kohta 4.3.3.2.11058 NESTEYTETYT KAASUT palamattomat, suojakaasuna typpi,hiilidioksidi tai ilma2A 1,5 x täyttöpaineks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.31060 METYYLIASETYLEENIN JA PROPADIEENIN SEOS, 2F ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.3STABILOITUSeos P1 2,5 25 2,8 28 0,49Seos P2 2,2 22 2,3 23 0,47Propadieeni, joka sisältää 1 - 4 % metyyliasetyleeniä2,2 22 2,2 22 0,501061 METYYLIAMIINI, VEDETÖN 2F 1 10 1,1 11 0,581062 METYYLIBROMIDI 2T 1 10 1 10 1,511063 METYYLIKLORIDI (KYLMÄAINEKAASU R 40) 2F 1,3 13 1,5 15 0,811064 METYYLIMERKAPTAANI 2TF 1 10 1 10 0,781065 NEON, PURISTETTU 1A ks. kohta 4.3.3.2.11066 TYPPI, PURISTETTU 1A ks. kohta 4.3.3.2.11067 DITYPPITETROKSIDI (TYPPIDIOKSIDI) 2TOC vain monisäiliöajoneuvot ja astioistakoostuvat MEG-kontit1070 TYPPIOKSIDUULI (N 2O) 2O 22,5 2251822,5251071 ÖLJYKAASU, PURISTETTU 1TF ks. kohta 4.3.3.2.11072 HAPPI, PURISTETTU 1O ks. kohta 4.3.3.2.11073 HAPPI, JÄÄHDYTETTY NESTE 3O ks. kohta 4.3.3.2.41076 FOSGEENI 2TC vain monisäiliöajoneuvot ja astioistakoostuvat MEG-kontit1077 PROPEENI (PROPYLEENI) 2F 2,5 25 2,7 27 0,431078 KYLMÄAINEKAASUT, N.O.S., kutenSeos F1Seos F2Seos F3Muut seoksetks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.31079 RIKKIDIOKSIDI 2TC 1 10 1,2 12 1,232A11,52,4101524101215201,11,62,71001201502001802252501116270,690,300,560,670,740,780,680,740,751,231,151,03

1415NimiYKnroLuokituskoodiSäiliöiden vähimmäiskoepaineLämpöeristettyLämpöeristämätönSuurinsallittutäytöstilavuudenlitraakohtiMPa bar MPa bar kg1080 RIKKIHEKSAFLUORIDI 2A 12 1201,3471416701401601,041,331,371082 KLOORITRIFLUORIETEENI, STABILOITU 2TF 1,5 15 1,7 17 1,131083 TRIMETYYLIAMIINI, VEDETÖN 2F 1 10 1 10 0,561085 VINYYLIBROMIDI, STABILOITU 2F 1 10 1 10 1,371086 VINYYLIKLORIDI, STABILOITU 2F 1 10 1,1 11 0,811087 METYYLIVINYYLIEETTERI, INHIBOITU 2F 1 10 1 10 0,671581 METYYLIBROMIDIN JA KLOORIPIKRIININ SEOS 2T 1 10 1 10 1,511582 METYYLIKLORIDIN JA KLOORIPIKRIININ SEOS 2T 1,3 13 1,5 15 0,811612 HEKSAETYYLITETRAFOSFAATIN JA PURISTETUN 1T ks. kohta 4.3.3.2.1KAASUN SEOS1749 KLOORITRIFLUORIDI 2TOC 3 30 3 30 1,401858 HEKSAFLUORIPROPEENI (KYLMÄAINEKAASU R 1216) 2A 1,7 17 1,9 19 1,111859 PIITETRAFLUORIDI, PURISTETTU 1TC 203020030020302003000,741,101860 VINYYLIFLUORIDI, STABILOITU 2F 1222,512022525 2501912 METYYLIKLORIDIN JA DIKLOORIMETAANIN SEOS 2F 1,3 13 1,5 15 0,811913 NEON, JÄÄHDYTETTY NESTE 3A ks. kohta 4.3.3.2.41951 ARGON, JÄÄHDYTETTY NESTE 3A ks. kohta 4.3.3.2.41952 HIILIDIOKSIDIN JA ETEENIOKSIDIN SEOS, joka sisältääenintään 9 % eteenioksidia2A 192519025019251902501953 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, PALAVA, 1TF ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.2N.O.S. a1954 PURISTETTU KAASU, PALAVA, N.O.S. 1F ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.21955 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN N.O.S. a 1T ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.21956 PURISTETTU KAASU, N.O.S. 1A ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.21957 DEUTERIUM, PURISTETTU 1F ks. kohta 4.3.3.2.11958 1,2-DIKLOORI-1,1,2,2-TETRAFLUORIETAANI (KYLMÄ-AINEKAASU R 114)1959 1,1-DIFLUORIETEENI (KYLMÄAINEKAASU R 1132a) 2F 1222,50,580,650,640,660,752A 1 10 1 10 1,3025 2501961 ETAANI, JÄÄHDYTETTY NESTE 3F ks. kohta 4.3.3.2.41962 ETEENI (ETYLEENI), PURISTETTU 1F 12 12022,5 2251963 HELIUM, JÄÄHDYTETTY NESTE 3A ks. kohta 4.3.3.2.41964 HIILIVETYKAASUSEOS, PURISTETTU, N.O.S. 1F ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.21965 HIILIVETYKAASUJEN SEOS, NESTEYTETTY, N.O.S. 2FSeos ASeos A01Seos A02Seos A0Seos A1Seos B1Seos B2Seos BSeos CSeos C kansallisissa kuljetuksissa *11,21,21,21,62222,5-101212121620202025-11,41,41,41,82,32,32,32,72,310141414182323232723Muut seokset ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.312022522,5302253000,660,780,770,250,360,340,370,500,490,480,470,460,450,440,430,420,42

1416NimiYKnroLuokituskoodiSäiliöiden vähimmäiskoepaineLämpöeristettyLämpöeristämätönSuurinsallittutäytöstilavuudenlitraakohtiMPa bar MPa bar kg1966 VETY, JÄÄHDYTETTY NESTE 3F ks. kohta 4.3.3.2.41967 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, MYRKYLLINEN, N.O.S. a 2T ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.31968 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, N.O.S. 2A ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.31969 ISOBUTAANI 2F 1 10 1 10 0,491970 KRYPTON, JÄÄHDYTETTY NESTE 3A ks. kohta 4.3.3.2.41971 METAANI, PURISTETTU taiMAAKAASU, PURISTETTU, jonka metaanipitoisuus on korkea1972 METAANI, JÄÄHDYTETTY NESTE taiMAAKAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, jonka metaanipitoisuuson korkea1973 KLOORIDIFLUORIMETAANIN JA KLOORIPENTA-FLUORIETAANIN SEOS, jolla on kiinteä kiehumispiste jajoka sisältää noin 49 % klooridifluorimetaania (KYLMÄAINE-KAASU R 502)1F ks. kohta 4.3.3.2.13F ks. kohta 4.3.3.2.42A 2,5 25 2,8 28 1,051974 BROMIKLOORIDIFLUORIMETAANI (KYLMÄAINE- 2A 1 10 1 10 1,61KAASU R 12B1)1976 OKTAFLUORISYKLOBUTAANI (KYLMÄAINE-2A 1 10 1 10 1,34KAASU RC 318)1977 TYPPI, JÄÄHDYTETTY NESTE 3A ks. kohta 4.3.3.2.41978 PROPAANI 2F 2,1 21 2,3 23 0,421979 JALOKAASUJEN SEOS, PURISTETTU 1A ks. kohta 4.3.3.2.11980 JALOKAASUJEN JA HAPEN SEOS, PURISTETTU 1A ks. kohta 4.3.3.2.11981 JALOKAASUJEN JA TYPEN SEOS, PURISTETTU 1A ks. kohta 4.3.3.2.11982 TETRAFLUORIMETAANI, PURISTETTU (KYLMÄAINE-KAASU R 14, PURISTETTU)1983 1-KLOORI-2,2,2,-TRIFLUORIETAANI (KYLMÄAINE-KAASU R 133a)1984 TRIFLUORIMETAANI (KYLMÄAINEKAASU R 23) 2A 19251A 20 200 20 200 0,6230 300 30 300 0,942A 1 10 1 10 1,182034 VEDYN JA METAANIN SEOS, PURISTETTU 1F ks. kohta 4.3.3.2.12035 1,1,1-TRIFLUORIETAANI (KYLMÄAINEKAASU R 143a) 2F 2,8 28 3,2 32 0,792036 KSENON, PURISTETTU 1A 12 12013 1301,301,242044 2,2-DIMETYYLIPROPAANI 2F 1 10 1 10 0,532073 AMMONIAKKIVESILIUOS, suhteellinen tiheys alle 0,88015 °C:ssayli 35 % ja enintään 40 % ammoniakkia sisältäväyli 40 % ja enintään 50 % ammoniakkia sisältävä4A11,2101211,210120,800,772187 HIILIDIOKSIDI, JÄÄHDYTETTY NESTE 3A ks. kohta 4.3.3.2.42189 DIKLOORISILAANI 2TFC 1 10 1 10 0,902191 SULFURYYLIFLUORIDI 2T 5 50 5 50 1,102193 HEKSAFLUORIETAANI, PURISTETTU(KYLMÄAINEKAASU R 116, PURISTETTU)1A19025019251902500,920,990,870,9520 200 1,101,281,3416201602002197 VETYJODIDI, VEDETÖN 2TC 1,9 19 2,1 21 2,252200 PROPADIEENI, STABILOITU 2F 1,8 18 2 20 0,502201 TYPPIOKSIDUULI, JÄÄHDYTETTY NESTE (N 2O) 3O ks. kohta 4.3.3.2.42203 SILAANI, PURISTETTU b 1F 22,52522525022,5252252500,320,412204 KARBONYYLISULFIDI 2TF 2,7 27 3 30 0,842417 KARBONYYLIFLUORIDI, PURISTETTU 1TC 203020030020302003000,470,70

1417NimiYKnroLuokituskoodiSäiliöiden vähimmäiskoepaineLämpöeristettyLämpöeristämätönSuurinsallittutäytöstilavuudenlitraakohtiMPa bar MPa bar kg2419 BROMITRIFLUORIETEENI 2F 1 10 1 10 1,192420 HEKSAFLUORIASETONI 2TC 1,6 16 1,8 18 1,082422 OKTAFLUORIBUT-2-EENI (KYLMÄAINE-2A 1 10 1 10 1,34KAASU R 1318)2424 OKTAFLUORIPROPAANI (KYLMÄAINEKAASU R 218) 2A 2,1 21 2,3 23 1,072451 TYPPITRIFLUORIDI, PURISTETTU 1O 203020030020302003000,500,752452 ETYYLIASETYLEENI, STABILOITU 2F 1 10 1 10 0,572453 ETYYLIFLUORIDI (KYLMÄAINEKAASU R 161) 2F 2,1 21 2,5 25 0,572454 METYYLIFLUORIDI (KYLMÄAINEKAASU R 41) 2F 30 300 30 300 0,362517 1-KLOORI-1,1-DIFLUORIETAANI (KYLMÄAINEKAASU 2F 1 10 1 10 0,99R 142b)2591 KSENON, JÄÄHDYTETTY NESTE 3A ks. kohta 4.3.3.2.42599 KLOORITRIFLUORIMETAANIN JA TRIFLUORIMETAA-NIN ATSEOTROOPPINEN SEOS, joka sisältää noin 60 %klooritrifluorimetaania (KYLMÄAINEKAASU R 503)2A 3,14,21031421003,1 312600 HIILIMONOKSIDIN JA VEDYN SEOS, PURISTETTU 1TF ks. kohta 4.3.3.2.12601 SYKLOBUTAANI 2F 1 10 1 10 0,632602 DIKLOORIDIFLUORIMETAANIN JA 1,1-DIFLUORIE-TAANIN ATSEOTROOPPINEN SEOS, joka sisältää noin74 % diklooridifluorimetaania (KYLMÄAINEKAASU R 500)2A 1,8 18 2 20 1,012901 BROMIKLORIDI 2TOC 1 10 1 10 1,503057 TRIFLUORIASETYYLIKLORIDI 2TC 1,3 13 1,5 15 1,173070 DIKLOORIDIFLUORIMETAANIN JA ETEENIOKSIDIN 2A 1,5 15 1,6 16 1,09SEOS, joka sisältää enintään 12,5 % eteenioksidia3083 PERKLORYYLIFLUORIDI 2TO 2,7 27 3 30 1,213136 TRIFLUORIMETAANI, JÄÄHDYTETTY NESTE 3A ks. kohta 4.3.3.2.43138 ETEENIIN, ASETYLEENIN JA PROPEENIN SEOS,JÄÄHDYTETTY NESTE, joka sisältää vähintään 71,5 %eteeniä sekä enintään 22,5 % asetyleenia ja enintään 6 % propeenia3F ks. kohta 4.3.3.2.43153 PERFLUORI(METYYLIVINYYLI)EETTERI 2F 1,4 14 1,5 15 1,143154 PERFLUORI(ETYYLIVINYYLI)EETTERI 2F 1 10 1 10 0,983156 PURISTETTU KAASU, HAPETTAVA, N.O.S. 1O ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.23157 NESTEYTETTY KAASU, HAPETTAVA, N.O.S. 2O ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.33158 KAASU, JÄÄHDYTETTY NESTE, N.O.S. 3A ks. kohta 4.3.3.2.43159 1,1,1,2-TETRAFLUORIETAANI (KYLMÄAINEKAASU 2A 1,6 16 1,8 18 1,04R 134a)3160 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN, PALAVA, 2TF ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.3N.O.S. a3161 NESTEYTETTY KAASU, PALAVA, N.O.S. 2F ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.33162 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN, N.O.S. a 2T ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.33163 NESTEYTETTY KAASU, N.O.S. 2A ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.33220 PENTAFLUORIETAANI (KYLMÄAINEKAASU R 125) 2A 4,1 41 4,9 49 0,953252 DIFLUORIMETAANI (KYLMÄAINEKAASU R 32) 2F 3,9 39 4,3 43 0,783296 HEPTAFLUORIPROPAANI (KYLMÄAINEKAASU R 227) 2A 1,4 14 1,6 16 1,203297 ETEENIOKSIDIN JA KLOORITETRAFLUORIETAANINSEOS, joka sisältää enintään 8,8 % eteenioksidia3298 ETEENIOKSIDIN JA PENTAFLUORIETAANIN SEOS,joka sisältää enintään 7,9 % eteenioksidia3299 ETEENIOKSIDIN JA TETRAFLUORIETAANIN SEOS,joka sisältää enintään 5,6 % eteenioksidia4,210421000,110,210,760,200,662A 1 10 1 10 1,162A 2,4 24 2,6 26 1,022A 1,5 15 1,7 17 1,03

1418NimiYKnroLuokituskoodiSäiliöiden vähimmäiskoepaineLämpöeristettyLämpöeristämätönSuurinsallittutäytöstilavuudenlitraakohtiMPa bar MPa bar kg2TF 2,8 28 2,8 28 0,731TO ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.21TC ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.21TFC ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.21TOC ks. kohta 4.3.3.2.1 tai 4.3.3.2.22TO ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.32TC ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.32TFC ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.32TOC ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.33300 ETEENIOKSIDIN JA HIILIDIOKSIDIN SEOS, joka sisältääyli 87 % eteenioksidia3303 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, HAPETTAVA,N.O.S. a3304 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, SYÖVYTTÄVÄ,N.O.S. a3305 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, PALAVA, SYÖ-VYTTÄVÄ, N.O.S. a3306 PURISTETTU KAASU, MYRKYLLINEN, HAPETTAVA,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. a3307 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN, HAPETTAVA,N.O.S. a3308 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN, SYÖVYT-TÄVÄ, N.O.S. a3309 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN, PALAVA,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. a3310 NESTEYTETTY KAASU, MYRKYLLINEN, HAPETTAVA,SYÖVYTTÄVÄ, N.O.S. a3311 KAASU, JÄÄHDYTETTY, NESTE, HAPETTAVA, N.O.S. 3O ks. kohta 4.3.3.2.43312 KAASU, JÄÄHDYTETTY, NESTE, PALAVA, N.O.S. 3F ks. kohta 4.3.3.2.43318 AMMONIAKKIVESILIUOS, suhteellinen tiheys 15 °C:ssa 4TC ks. kohta 4.3.3.2.2alle 0,880, yli 50 % ammoniakkia sisältävä3337 KYLMÄAINEKAASU R 404A 2A 2,9 29 3,2 32 0,843338 KYLMÄAINEKAASU R 407A 2A 2,8 28 3,2 32 0,953339 KYLMÄAINEKAASU R 407B 2A 3,0 30 3,3 33 0,953340 KYLMÄAINEKAASU R 407C 2A 2,7 27 3,0 30 0,953354 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, PALAVA, N.O.S. 2F ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.33355 HYÖNTEISTORJUNTAKAASU, MYRKYLLINEN, PALA-VA, N.O.S.2TF ks. kohta 4.3.3.2.2 tai 4.3.3.2.3a Sallittu, jos LC 50 -arvo on vähintään 200 ppm.b Pidetään pyroforisena.* Suomessa kansallisissa kuljetuksissa Hiilivetykaasujen seos, nesteytetty n.o.s., seos C:nkuljetukseen tarkoitetut säiliöt voidaan mitoittaa standardin SFS-EN 12 493 liitteen Cmukaisesti. Tällöin suunnittelupaine on määritettävä standardin liitteen D kohdan D.2.2mukaisesti. Lisäksi säiliöt on varustettava näiden säännösten luvun 6.8 kohdan 6.8.3.2.9mukaisilla varoventtiileillä. Näitä säiliöitä ei saa käyttää kansainvälisissä ADRkuljetuksissa.4.3.3.3 Käyttö4.3.3.3.1 Jos säiliö, monisäiliöajoneuvo tai MEG-kontti on hyväksytty eri kaasujen kuljetukseen,säiliö on kaasulajia vaihdettaessa tyhjennettävä, puhdistettava ja tuuletettavakaasuttomaksi turvallisen käytön edellyttämässä laajuudessa.4.3.3.3.2 Kun säiliö, monisäiliöajoneuvo tai MEG-kontti jätetään kuljetettavaksi, siinä saa ollanäkyvissä ainoastaan kuljetettavaa kaasua tai, jos säiliö on tyhjennetty, viimeksikuljetettua kaasua koskevat kohdan 6.8.3.5.6 mukaiset merkinnät. Kaikki muita kaasujakoskevat merkinnät on peitettävä.4.3.3.3.3 Monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin kaikki säiliöt saavat sisältää vain yhtä ja samaakaasua.4.3.3.4 (Varattu)

14194.3.4 Luokkia 3-9 koskevat erityismääräykset4.3.4.1 Säiliökoodit, ryhmäjako ja säiliöhierarkia4.3.4.1.1 SäiliökooditLuvun 3.2 taulukon A sarakkeen (12) neliosaisilla koodeilla (säiliökoodit) tarkoitetaanseuraavaa:Osa Kuvaus Säiliökoodi1 Säiliötyyppi L = nestemäisille aineille tarkoitettu säiliö (nesteettai kiinteät aineet, jotka on jätetty kuljetettavaksisulassa muodossa);S = kiinteille (jauhemainen tai rakeinen) aineilletarkoitettu säiliö.2 Suunnittelupaine G = vähimmäissuunnittelupaineen arvo (bar) kohdan6.8.2.1.14 yleisten säännösten mukaisesti; tai1,5; 2,65; 4; 10; 15 tai 21 =vähimmäissuunnittelupaine (bar) (ks. kohta6.8.2.1.14).3 Aukot(ks. kohta 6.8.2.2.2)A = säiliö, jonka pohjassa on täyttö- ja tyhjennysaukotvarustettuna kahdella sulkimella;B = säiliö, jonka pohjassa on täyttö- ja tyhjennysaukotvarustettuna kolmella sulkimella;C = säiliö, jonka yläosassa on täyttö- ja tyhjennysaukotja jossa ainoastaan puhdistusaukot ovatnestepinnan alapuolella;D = säiliö, jonka yläosassa on täyttö- tai tyhjennysaukot,ja jossa ei ole yhtään aukkoa nestepinnanalapuolella.4 Varoventtiilit/-laitteet V = säiliö, jossa on kohdan 6.8.2.2.6 mukainenpaineentasauslaite ilman liekinestintä; tai säiliö,joka ei ole räjähdyspainesuojattu;F = säiliö, jossa on kohdan 6.8.2.2.6 mukainenpaineentasauslaite varustettuna liekinestimellä;tai räjähdyspainesuojattu säiliö;N = säiliö, jossa on kohdan 6.8.2.2.7 tai 6.8.2.2.8mukainen varoventtiili ja jota ei ole ilmatiiviistisuljettu; nämä säiliöt saa varustaaalipaineventtiileillä;H = ilmatiiviisti suljettu säiliö (ks. kohta 1.2.1).

14204.3.4.1.2 Ryhmäjako säiliökoodin määrittämiseksi aineryhmille ja säiliöhierarkiaHUOM: Tietyt aineet ja aineryhmät eivät sisälly ryhmäjakoon, ks. kohta 4.3.4.1.3.RyhmäjakoSäiliöhierarkiaSäiliö- Sallitut aineryhmät Muut tälle aineelle sallitut säiliökooditkoodi Luokka Luokitus- PakkausryhmäkoodiNESTEETLGAV 39F2M9IIIIIILGAH; LGBV; LGBF; LGBH; L1,5AH;L1,5BN; L1,5BH; L4BN; L4BH; L4DH;LGBV 4.1 F2 -5.19O1M6M11IIIIIIIIIsekä säiliökoodille LGAV sallitut aineryhmätLGBF 3 F1 IIhöyrynpaine 50 C:ssa 1,1 bar3 F1 IIIsekä säiliökoodeille LGAV ja LGBV sallitutaineryhmätL1,5BN 3 F1 I, II1,1 bar < höyrynpaine50 C:ssa 1,75 barsekä säiliökoodeille LGAV, LGBV ja LGBF sallitutaineryhmätL4BV 5.1 O1 - -L4BN 3 F1 Ihöyrynpaine 50 C:ssa> 1,75 bar35.18FCO1C1C3C4C5C7C8C9C10CF1CF2CS1CS2CW1CW2CO1CO2CT1CT2CFTM11IIII, IIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, IIIII, IIIIIIII9sekä säiliökoodeille LGAV, LGBV, LGBF jaL1,5BN sallitut aineryhmätL10BH; L10CH; L10DH; L15CH; L21DHLGBF; LGBH; L1,5BN; L1,5BH; L4BV;L4BN; L4BH; L4DH; L10BH; L10CH;L10DH; L15CH; L21DHLGBH; L1,5BN; L1,5BH; L4BN; L4BH;L4DH; L10BH; L10CH; L10DH; L15CH;L21DHL1,5BH; L4BN; L4BH; L4DH; L10BH;L10CH; L10DH; L15CH; L21DHL4BH; L4DH; L10BH; L10CH; L10DH;L15CH; L21DH

1421RyhmäjakoSäiliöhierarkiaSäiliö- Sallitut aineryhmät Muut tälle aineelle sallitut säiliökooditkoodi Luokka Luokitus- PakkausryhmäkoodiL4BH 3 FT1FT2FCFTCII, IIIIIIIIIL4DH; L10BH; L10CH; L10DH; L15CH;L21DH6.1 T1T2T3T4T5T6T7TF1TF2TF3TSTW1TO1TC1TC2TC3TFCL4DH 4.2 S1S3ST1ST3SC1SC3II, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIIIII, IIIIIIIIIIIIIIIIIII6.2 Riskiryhmä 2I3II9 M2 IIsekä säiliökoodeille LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BNja L4BN sallitut aineryhmätII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, III4.3 W1WF1WT1WC1II, IIIII, IIIII, IIIII, III8 CT1 II, IIIsekä säiliökoodeille LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN,L4BN ja L4BH sallitut aineryhmätL10BH 8 C1C3C4C5C7C8C9C10CF1CF2CS1CW1CO1CO2IIIIIIIIIIIIIIL10DH; L21DHL10CH; L10DH; L15CH; L21DH

1422RyhmäjakoSäiliöhierarkiaSäiliö- Sallitut aineryhmät Muut tälle aineelle sallitut säiliökooditkoodi Luokka Luokitus- PakkausryhmäkoodiCT1CT2COTIIIsekä säiliökoodeille LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN,L4BN ja L4BH sallitut aineryhmätIIIIL10CH 3 FT1FT2FCFTC6.1 T1T2T3T4T5T6T7TF1TF2TF3TSTW1TO1TC1TC2TC3TC4TFCIIIIIIIIIIIIIIIIIIsekä säiliökoodeille LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN,L4BN, L4BH ja L10BH sallitut aineryhmätIIIIIL10DH 4.3 W1WF1WT1WC1WFCL10DH; L15CH; L21DHL21DH5.1 OTC I8 CT1 Isekä säiliökoodeille LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN,L4BN, L4BH, L4DH, L10BH ja L10CH sallitutaineryhmätL15CH 3 FT1 I L21DH6.1 TF1 Isekä säiliökoodeille LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN,L4BN, L4BH, L10BH ja L10CH sallitut aineryhmätL21DH 4.2 S1S3SWST3IIIIsekä säiliökoodeille LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN,L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH jaL15CH sallitut aineryhmät

1423RyhmäjakoSäiliö-Sallitut aineryhmätkoodi Luokka Luokitus- PakkausryhmäkoodiKIINTEÄTSGAV 4.1 F1 IIIF3 III4.2 S2 III5.1 O2 II, III8 C2 II, IIIC4 IIIC6 IIIC8 IIIC10 II, IIICT2 III9 M7 IIIM11SGAN 4.1 F1F3FT1FT2FC1FC24.2 S2S4ST2ST4SC2SC44.3 W2WSWT2WC25.1 O2OT2OC2II, IIIIIIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIII, III8 C2C4C6C8C10CF2CS2CW2CO2CT2IIIIIIIIIIIIIIIIIIII9 M3 IIIsekä säiliökoodille SGAV sallitut aineryhmätII, IIIII, IIIII, IIIII, IIIIIIIIIIISGAH 6.1 T2T3T5T7T9TF3TSTW2SäiliöhierarkiaMuut tälle aineelle sallitut säiliökooditSGAN; SGAH; S4AH; S10AN; S10AHSGAH; S4AH; S10AN; S10AHS4AH; S10AH

1424RyhmäjakoSäiliö-Sallitut aineryhmätkoodi Luokka Luokitus- PakkausryhmäkoodiTO2 IITC2 IITC4 II9 M1 II, IIIsekä säiliökoodeille SGAV ja SGAN sallitutaineryhmätS4AH 6.2 I3 II9 M2 IIsekä säiliökoodeille SGAV, SGAN ja SGAH sallitutaineryhmätS10AN 8 C2C4C6C8C10CF2CS2CW2CO2CT2IIIIIIIIIIsekä säiliökoodeille SGAV ja SGAN sallitutaineryhmätS10AH 6.1 T2T3T5T7TSTW2TO2TC2TC4IIIIIIIIIsekä säiliökoodeille SGAV, SGAN, SGAH ja S10ANsallitut aineryhmätSäiliöhierarkiaMuut tälle aineelle sallitut säiliökooditS10AHS10AHHUOM: Tämä hierarkia ei ota huomioon eri nimikkeiden erityismääräyksiä (ks. kohdat4.3.5 ja 6.8.4).4.3.4.1.3 Seuraavat aineet ja aineryhmät, joiden kohdalla luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (12)on merkintä ”(+)”, ovat erityismääräysten alaisia. Tällöin säiliöiden käyttö muilleaineille ja aineryhmille ei ole sallittua ja kohdan 4.3.4.1.2 hierarkia ei ole sovellettavissa(ks. myös kohta 6.8.4). Näiden säiliöiden vaatimukset ilmoitetaan seuraavillasäiliökoodeilla täydennettynä luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (13) olevillaerityismääräyksillä.(a) Luokka 4.1:UN 2448 rikki, sulassa muodossa:koodi LGBV;(b) Luokka 4.2:UN 1381 fosfori, valkoinen tai keltainen, kuiva tai UN 1381 fosfori, valkoinentai keltainen, veden alla tai liuoksena; jaUN 2447 fosfori, valkoinen tai keltainen, sulassa muodossa:koodi L10DH;

1425(c) Luokka 4.3:UN 1389 alkaalimetalliamalgaama;UN 1391 alkaalimetallidispersio tai UN 1391 maa-alkaalimetalli-dispersio;UN 1392 maa-alkaalimetalliamalgaama;UN 1415 litium;UN 1420 kaliumin metalliseokset;UN 1421 alkaalimetalliseos, nestemäinen, n.o.s.;UN 1422 kalium-natrium seokset;UN 1428 natrium;UN 2257 kalium:koodi L10BN;UN 1407 cesium; jaUN 1423 rubidium:koodi L10CH;(d) Luokka 5.1:UN 1873 perklooriperkloorihapon vesiliuos, joka sisältää yli 50 massa-%, muttaenintään 72 massa-% happoa:koodi L4DN;UN 2015 vetyperoksidi, vesiliuos, stabiloitu, yli 70 % vetyperoksidia:koodi L4DV;UN 2015 vetyperoksidi, vesiliuos, stabiloitu, yli 60 % mutta enintään 70 %vetyperoksidia:koodi L4BV;UN 2014 vetyperoksidi, vesiliuos, joka sisältää vähintään 20 % mutta enintään60 % vetyperoksidia; jaUN 3149 vetyperoksidin ja peretikkahapon seos, stabiloitu:koodi L4BV;(e) Luokka 5.2:UN 3109 orgaaninen peroksidi tyyppi F, nestemäinen; jaUN 3119 orgaaninen peroksidi tyyppi F, nestemäinen, lämpötilavalvottu:koodi L4BN;UN 3110 orgaaninen peroksidi tyyppi F, kiinteä; jaUN 3120 orgaaninen peroksidi tyyppi F, kiinteä, lämpötilavalvottu:koodi S4AN;(f) Luokka 6.1:UN 1613 syaanivedyn vesiliuos; jaUN 3294 syaanivedyn alkoholiliuos:koodi L15DH;(g) Luokka 7:kaikki aineet: erityissäiliöt;vähimmäisvaatimukset nesteille: koodi L2,65CN;kiinteille aineille: koodi S2,65AN;Tämän kohdan yleisistä säännöksistä huolimatta saa radioaktiivisille aineillekäytettyjä säiliöitä käyttää myös muille aineille edellyttäen, että kohdan 5.1.3.2vaatimuksia noudatetaan;

1426(h) Luokka 8:UN 1052 fluorivety, vedetön; jaUN 1790 fluorivetyhappoliuos sisältäen yli 85 % fluorivetyä:koodi L21DH;UN 1744 bromi tai UN 1744 bromiliuos:koodi L21DH;UN 1791 hypokloriittiliuos; jaUN 1908 kloriittiliuos:koodi L4BV.4.3.4.2 Yleiset säännökset4.3.4.2.1 Kuljetettaessa lämpimiä tuotteita ei säiliön tai lämpöeristeiden ulkopinnan lämpötila saakuljetuksen aikana ylittää 70 C.4.3.4.2.2 Toisistaan riippumattomia yhteenkytkettyjäsäiliöitä yhdistävien yhdysputkien onoltava kuljetuksen aikana tyhjiä. Taipuisattäyttö- ja tyhjennysputket/-letkut, joita eiole kytketty kiinteästi säiliöihin, onpidettävä kuljetuksen aikana tyhjinä.4.3.4.2.3 (Varattu)4.3.5 ErityismääräyksetSeuraavat erityismääräykset ovat voimassa, kun ne on annettu aineen kohdalla luvun 3.2taulukon A sarakkeessa (13):TU1 Säiliötä ei saa jättää kuljetettavaksi ennen kuin aine on täysin jähmettynyt ja se onsuojattu inertillä kaasulla. Tyhjät, puhdistamattomat säiliöt, jotka ovat sisältäneetnäitä aineita, on täytettävä inertillä kaasulla.TU2 Aine on suojattava inertillä kaasulla. Tyhjät, puhdistamattomat säiliöt, jotka ovatsisältäneet näitä aineita, on täytettävä inertillä kaasulla.TU3 Säiliön sisäpuoli ja kaikki osat, jotka voivat joutua kosketuksiin aineen kanssa, onpidettävä puhtaina. Pumppuihin, venttiileihin ja muihin laitteisiin saa käyttääainoastaan sellaisia voiteluaineita, jotka eivät voi muodostaa vaarallisia yhdisteitäkuljetettavan aineen kanssa.TU4 Kuljetuksen aikana nämä aineet on suojattava inertillä kaasulla, jonka ylipaine onvähintään 50 kPa (0,5 bar).Tyhjät, puhdistamattomat säiliöt, jotka ovat sisältäneet näitä aineita, onkuljetettavaksi annettaessa oltava suojattuna inertillä suojakaasulla, jonka ylipaineon vähintään 50 kPa (0,5 bar).TU5 (Varattu)TU6 Kuljetuksia säiliöissä, monisäiliöajoneuvoissa ja MEG-kontissa ei sallita, josaineen LC 50

1427korkeintaan 150 kPa (1,5 bar), saa myös kuljettaa kohdan 6.8.2.1.14 (a) mukaisestisuunnitelluissa säiliöissä, jotka ovat varustelultaan kohdan 6.8.2.2.6 mukaisia.TU10 (Varattu)TU11 Täytön aikana tämän aineen lämpötila saa olla enintään 60 C. Täyttölämpötila saaolla enintään 80 C edellyttäen, että kytevien pesäkkeiden synty on estetty täytönaikana ja että säiliöt on ilmatiiviisti suljettu. Täytön jälkeen säiliöt on paineistettava(esim. puristetulla ilmalla) tiiviyden tarkistamiseksi. On varmistettava, ettei paineenlaskua tapahdu kuljetuksen aikana. Ennen tyhjentämisen aloittamista ontarkastettava, että paine säiliöissä on edelleen ilmakehän painetta suurempi. Josnäin ei ole, on säiliöön johdettava inerttiä kaasua ennen tyhjentämistä.TU12 Kuljetettavan aineen vaihtuessa on säiliöt ja varusteet ennen ja jälkeen tämänaineen kuljetuksen huolellisesti puhdistettava kaikista jäämistä.TU13 Täytettäessä säiliössä ei saa olla epäpuhtauksia. Käyttölaitteet, kuten venttiilit jaulkopuoliset putkistot, on tyhjennettävä täytön tai tyhjennyksen jälkeen.TU14 Säiliön suljinlaitteet on suojattava kuljetuksen aikana lukituilla suojuksilla.TU15 Säiliöitä ei saa käyttää ravinto- ja nautintoaineiden eikä eläinrehun kuljetukseen.TU16 Puhdistamattomien, tyhjien säiliöiden on kuljetettavaksi jätettäessä oltava täytettyjoko:- typellä; tai- vedellä, jolloin täyttöasteen on oltava vähintään 96 % mutta enintään 98 %säiliön tilavuudesta; lokakuun 1 päivän ja maaliskuun 31 päivän välisenäaikana on veteen lisättävä riittävä määrä jäätymisenestoainetta vedenjäätymisen estämiseksi kuljetuksen aikana; jäätymisenestoaineella ei saaolla syövyttävää vaikutusta eikä se saa reagoida fosforin kanssa.TU17 Kuljetetaan ainoastaan monisäiliöajoneuvoissa tai MEG-konteissa, joiden säiliöstötmuodostuvat astioista.TU18 Täyttöaste on mitoitettava siten, että sisällön lämpötilan noustessa lämpötilaan,jossa höyrynpaine on yhtä suuri varoventtiilin aukeamispaineen kanssa, nesteentilavuus ei ylitä 95 % säiliön tilavuudesta tässä lämpötilassa. Kohdan 4.3.2.3.4säännöksiä ei sovelleta.TU19 Säiliön täyttöaste saa olla 98 % täyttölämpötilassa ja -paineessa. Kohdan 4.3.2.3.4säännöksiä ei sovelleta.TU20 (Varattu)TU21 Käytettäessä vettä suoja-aineena on aineen oltava täytön aikana vähintään 12 cm:nvesikerroksen peittämä; täyttöaste 60 C lämpötilassa ei saa ylittää 98 %. Jossuojakaasuna käytetään typpeä, täyttöaste 60 C lämpötilassa ei saa ylittää 96 %.Vapaaksi jäävä tila on täytettävä typellä siten, ettei typen paine ole myöskäänjäähtymisen jälkeen ilmakehän painetta pienempi. Säiliö on suljettava ilmatiiviistisiten, ettei kaasua voi päästä ulos.TU22 Säiliöiden täyttöaste ei saa ylittää 90 %; nesteen keskilämpötilan ollessa 50 C onsäiliöön jätettävä 5 %:n vapaa tila.TU23 Täyttöaste ei saa ylittää 0,93 kg/litra, kun täytetään massan perusteella. Tilavuudenperusteella täytettäessä täyttöaste ei saa ylittää 85 %.TU24 Täyttöaste ei saa ylittää 0,95 kg/litra, kun täytetään massan perusteella. Tilavuudenperustella täytettäessä täyttöaste ei saa ylittää 85 %.TU25 Täyttöaste ei saa ylittää 1,14 kg/litra, kun täytetään massan perusteella. Tilavuuden

1428perusteella täytettäessä täyttöaste ei saa ylittää 85 %.TU26 Täyttöaste ei saa ylittää 85 %.TU27 Säiliöiden täyttöaste ei saa ylittää 98 % tilavuudesta.TU28 Säiliöiden täyttöaste ei saa 15 C referenssilämpötilassa ylittää 95 % tilavuudesta.TU29 Säiliöiden täyttöaste ei saa ylittää 97 % tilavuudesta ja enimmäislämpötila täytönjälkeen ei saa ylittää 140 C.TU30 Säiliöiden tilavuudesta saa täyttää vain säiliön tyyppihyväksymistodistuksessailmoitetun määrän, kuitenkin enintään 90 % tilavuudesta.TU31 Säiliöiden täyttöaste ei saa ylittää 1 kg säiliön tilavuuden litraa kohti.TU32 Säiliöiden täyttöaste ei saa ylittää 88 % tilavuudesta.TU33 Säiliöiden täyttöasteen on oltava vähintään 88 % mutta enintään 92 % tilavuudestatai 2,86 kg säiliön tilavuuden litraa kohti.TU34 Säiliöiden täyttöaste ei saa ylittää 0,84 kg säiliön tilavuuden litraa kohti.TU35 Tyhjät, puhdistamattomat kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), irrotettavat säiliöt jasäiliökontit, jotka ovat sisältäneet näitä aineita, eivät ole näiden säännösten alaisia,jos vaaratekijät on poistettu riittävillä toimenpiteillä.TU36 Kohdan 4.3.2.2 mukainen täyttöaste ei saa 15 C referenssilämpötilassa ylittää93 % säiliön tilavuudesta.TU50 UN 1203 bensiinin kuljetuksessa, kuormauksessa ja purkamisessa on lisäksisovellettava seuraavia säännöksiä:(1) Säiliöajoneuvoja, joilla toimitetaan bensiiniä jakeluasemille tai varastoille,on käytettävä siten, että ne ottavat vastaan ja pidättävät jakeluasemien taivarastoiden säiliöistä täytön yhteydessä syrjäytyvät höyryt.Säiliöajoneuvon kuormauksen yhteydessä syrjäytyvä höyry on johdettavahöyrytiivistä yhdyslinjaa pitkin talteenottoyksikköön varastolla tapahtuvaauudelleenkäyttöä varten.(2) Kuormaus alatäyttöä käyttäen on sallittua, jos yhdyslinja on kiinnitettysäiliöajoneuvoon ja jos syntyvä höyry pääsee vapaasti kulkeutumaansäiliöajoneuvosta laitoksen höyryntalteenottojärjestelmään.(3) Edellä mainittu ei koske ylhäältä täytettäviä säiliöajoneuvoja siirtymäkaudenaikana. Kuormattaessa bensiiniä yläkautta on lastausvarren pääpidettävä lähellä säiliön pohjaa bensiinin kuohumisen estämiseksi.(4) Toimitettaessa bensiiniä jakeluasemien säiliöihin on säiliöön syntyvähöyry johdettava höyrytiivistä yhdyslinjaa pitkin takaisin säiliöajoneuvonsäiliöön, jolla bensiini on toimitettu. Kuormaus ja purkaminen on sallittuaainoastaan, jos kyseiset laitteet ovat paikallaan ja toimivatmoitteettomasti. Mitä edellä on todettu kuorman purkamisestajakeluaseman säiliöön, koskee se myös kuorman purkamista varastonhöyryn välivarastointiin käytettäviin kiinteäkattoisiin säiliöihin.(5) Säiliöajoneuvon säiliö, jossa kuljetetaan tai on kuljetettu bensiiniä, onkuormauksen tai purkamisen jälkeen suljettava tiiviisti ja siten, etteibensiinihöyryjä vapaudu ulkoilmaan paineentasauslaitteesta tapahtuvaavapautumista lukuun ottamatta siihen asti, kunnes säiliö täytetäänuudelleen varastolla.(6) Jos säiliöajoneuvon säiliötä käytetään bensiinikuorman purkamisenjälkeen muiden tuotteiden kuljettamiseen ja ellei höyryn talteenotto taivälivarastointi ole mahdollista, saa säiliön tuulettaa sellaisella alueella,jolla päästöillä ei todennäköisesti ole merkittävää vaikutusta ympäristööntai terveyteen. Tässä välivarastoinnilla tarkoitetaan höyryn tilapäistä

1429varastointia varastolla kiinteäkattoiseen säiliöön sen siirtämiseksimyöhemmin toiselle varastolle talteenottoa varten. Höyryn siirtämistävarastosäiliöstä toiseen samalla varastolla ei pidetä näiden säännöstenmukaisena höyryn välivarastointina.Erityismääräykseen TU50 liittyvät seuraavat siirtymäsäännökset:Tätä erityismääräystä on sovellettava 1 päivän heinäkuuta 1996 jälkeenkäyttöönotettuihin säiliöajoneuvoihin sekä ennen 1 päivää heinäkuuta 1996käyttöönotettuihin säiliöajoneuvoihin, jotka jälkeenpäin on mukautettualatäyttöön ja jotka on varustettu höyryntalteenottojärjestelmällä ellei tämänerityismääräyksen siirtymäsäännöksistä muuta johdu.Ennen 1 päivää heinäkuuta 1996 valmistettuja säiliöajoneuvoja, joissa ei olealatäyttöä eikä höyryntalteenottojärjestelmää, saa käyttää 1 päivään tammikuuta2005 saakka.Tätä erityismääräystä sovelletaan mittatikkujen avulla suoritettavista mittauksistaaiheutuviin höyrypäästöihin 1 päivän tammikuuta 2000 jälkeen käyttöönotetuilleja käyttöönotettaville säiliöajoneuvoille.Tämän eritysmääräyksen kohtia (1) ja (3) on sovellettava kuormattaessasäiliöajoneuvoja varastoilla, jotka on otettu käyttöön 1 päivän heinäkuuta 1996jälkeen, lukuun ottamatta uusia varastoja, joissa bensiinin vuotuinen läpivirtauson alle 5 000 tonnia, jos varasto sijaitsee etäällä asutuksesta olevalla, kooltaanvähäisellä saarella.Kuormattaessa säiliöajoneuvoja varastoilla, jotka on otettu käyttöön ennen 1päivää heinäkuuta 1996, on tämän erityismääräyksen kohtia (1) ja (3)sovellettava seuraavasti:(a) varastoilla, joiden bensiinin vuotuinen läpivirtaus on yli 150 000 tonnia, 1päivä tammikuuta 1999 lukien;(b) varastoilla, joiden bensiinin vuotuinen läpivirtaus on yli 25 000 tonniamutta enintään 150 000 tonnia, 1 päivä tammikuuta 2002 lukien;(c) varastoilla, joiden bensiinin vuotuinen läpivirtaus on yli 10 000 tonniamutta enintään 25 000 tonnia, 1 päivä tammikuuta 2005 lukien.Tämän erityismääräyksen kohtaa (4) on sovellettava purettaessa säiliöajoneuvojajakeluasemien säiliöihin jakeluasemilla, jotka on otettu käyttöön 1 päivänheinäkuuta 1996 jälkeen.Purettaessa säiliöajoneuvoja jakeluasemien säiliöihin jakeluasemilla, jotka onotettu käyttöön ennen 1 päivää heinäkuuta 1996, on tämän erityismääräyksenkohtaa (4) sovellettava seuraavasti:(a) jakeluasemilla, joiden bensiinin vuotuinen läpivirtaus on yli 1 000 m 3 taijotka ovat pysyvänä asuin- tai työtilana käytettävässä rakennuksessa taikiinteässä yhteydessä tällaiseen rakennukseen, 1 päivä tammikuuta 1999lukien;(b) jakeluasemilla, joiden bensiinin vuotuinen läpivirtaus on yli 500 m 3 muttaenintään 1 000 m 3 , 1 päivä tammikuuta 2002 lukien;(c) kaikilla jakeluasemilla, jos niiden bensiinin vuotuinen läpivirtaus onvähintään 100 m 3 , 1 päivä tammiluuta 2005 lukien, ellei alueellinenympäristökeskus ole valtioneuvoston päätöksen (bensiinin varastoinnistaja jakelusta aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjenrajoittaminen) mukaisesti jakeluasemalle erikseen myöntänyt poikkeusta.Tässä erityismääräyksessä höyryllä tarkoitetaan bensiinistä haihtuvia kaasumaisiayhdisteitä.(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/63/EY)HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole erityismääräystä TU50.

1430LUKU 4.4LUJITEMUOVISÄILIÖIDENKÄYTTÖÄKOSKEVAT SÄÄNÖKSETHUOM: UN-säiliöt, ks. luku 4.2; metalliset kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), metallisetirrotettavat säiliöt, metalliset säiliökontit ja metalliset säiliövaihtokorit,monisäiliöajoneuvot ja MEG-kontit, ks. luku 4.3; alipaineelliset jätesäiliöt, ks. luku 4.5.4.4.1 YleistäVaarallisten aineiden kuljettaminen lujitemuovisäiliöissä on sallittu vain seuraavillaehdoilla:(a) Aine kuuluu luokkaan 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 tai 9;(b) Aineen enimmäishöyrynpaine (absoluuttinen paine) 50 C lämpötilassa ei ylitä110 kPa (1,1 bar);(c) Aineen kuljetus metallisäiliössä on sallittu kohdan 4.3.2.1.1 mukaan;(d) Aineelle määritelty säiliökoodin osan 2 laskentapaine, joka on annettu luvun 3.2taulukon A sarakkeessa (12), ei ylitä 4 bar (ks. myös kohta 4.3.4.1.1); ja(e) Säiliö täyttää kuljetettavalle aineelle sovellettavat luvun 6.9 säännökset.4.4.2 Toiminta4.4.2.1 Kohtien 4.3.2.1.5 - 4.3.2.2.4, 4.3.2.3.3 - 4.3.2.3.6, 4.3.2.4.1, 4.3.2.4.2 ja 4.3.4.2säännöksiä on noudatettava.4.4.2.2 Kuljetettavan aineen lämpötila ei saa täytön aikana ylittää säiliön kilvessä olevaa kohdan6.9.6 mukaista korkeinta käyttölämpötilaa.4.4.2.3 Aineen soveltuessa kuljetettavaksi metallisäiliössä on noudatettava myös kohdan 4.3.5erityismääräyksiä (TU), jotka on ilmoitettu luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (13).

1431LUKU 4.5ALIPAINEELLISTEN JÄTESÄILIÖIDENKÄYTTÖÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM: UN-säiliöt, ks. luku 4.2; metalliset kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), metallisetirrotettavat säiliöt, metalliset säiliökontit ja metalliset säiliövaihtokorit,monisäiliöajoneuvot ja MEG-kontit, ks. luku 4.3; lujitemuovisäiliöt, ks. luku 4.4.4.5.1 Käyttö4.5.1.1 Luokkien 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 8 ja 9 aineita saa kuljettaa luvun 6.10 mukaisissaalipaineellisissa jätesäiliöissä, jos luvun 4.3 säännökset sallivat aineen kuljettamisenkiinteissä ja irrotettavissa säiliöissä.4.5.2 Toiminta4.5.2.1 Alipaineellisten jätesäiliöiden kuljettamiseen sovelletaan luvun 4.3 säännöksiä, lukuunottamatta kohtia 4.3.2.2.4 ja 4.3.2.3.3, täydennettynä jäljempänä olevien kohtien4.5.2.2 - 4.5.2.4 säännöksillä.4.5.2.2 Palavia nesteitä kuljetettaessa alipaineelliset jätesäiliöt on täytettävä siten, ettäpurkautuminen tapahtuu säiliön alaosaan. Suihkuaminen on minimoitava sopivinteknisin ratkaisuin.4.5.2.3 Kun ilmanpaineella puretaan palavia nesteitä, joiden leimahduspiste on alle 23 C,suurin sallittu paine on 100 kPa (1 bar).4.5.2.4 Sisäpuolisen männän toimiessa säiliössä osastoivana seinänä, säiliötä saa käyttää vain,kun seinän (männän) kummallakin puolella olevat aineet eivät reagoi vaarallisestitoistensa kanssa (ks. kohta 4.3.2.3.6).

1432OSA 5LÄHETYSTÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖKSETLUKU 5.1YLEISET SÄÄNNÖKSETHUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa kohdassa 5.1.5.1.2 (d) tarkoitettu lupa onyksipuolinen hyväksyntä ja kohdissa 5.1.5.2.1 ja 5.1.5.2.2 tarkoitettu hyväksyntä onmonenkeskinen hyväksyntä (ks. määritelmät kohdassa 2.2.7.2).5.1.1 Soveltamisala ja yleiset säännöksetTässä osassa ovat vaarallisten aineiden lähettämistä koskevat säännökset sisältäenmerkintöjä, varoituslipukkeita ja asiakirjoja sekä soveltuvia kuljetuksien hyväksyntöjä jaennakkoilmoituksia koskevat säännökset.5.1.2 Lisäpäällyksien käyttö5.1.2.1 Lisäpäällys on merkittävä ja varustettava varoituslipukkeella luvun 5.2 kollien merkintääkoskevien säännösten mukaisesti jokaisen lisäpäällyksen sisältämän vaarallisen aineenkollin osalta paitsi, jos kaikkien lisäpäällyksessä olevien kollien merkinnät javaroituslipukkeet ovat näkyvissä. Jos eri kolleille vaaditaan sama varoituslipuke, riittää,että vain yksi tällainen lipuke kiinnitetään lisäpäällykseen.5.1.2.2 Jokaisen lisäpäällyksessä olevan vaarallista ainetta sisältävän kollin on oltava näidensäännösten mukainen. Lisäpäällys ei saa heikentää yksittäisen pakkauksenominaisuuksia.5.1.2.3 Yhteenkuormauskiellot koskevat myös näitä lisäpäällyksiä.5.1.3 Tyhjät puhdistamattomat pakkaukset (mukaan lukien IBC-pakkaukset jasuurpäällykset), säiliöt, ajoneuvot ja kontit, joita on käytetty aineiden irtotavarakuljetuksiin5.1.3.1 Tyhjät puhdistamattomat pakkaukset (mukaan lukien IBC-pakkaukset ja suurpäällykset),säiliöt (mukaan lukien säiliöajoneuvot, monisäiliöajoneuvot, irrotettavat säiliöt, UNsäiliöt,säiliökontit, MEG-kontit), ajoneuvot ja kontit, joita on käytetty muiden kuinluokan 7 vaarallisten aineiden irtotavarakuljetuksiin, on merkittävä ja varustettavavaroituslipukkeilla, suurlipukkeilla ja/tai kilvillä samalla tavalla kuin täytettyinäollessaankin.HUOM: Asiakirjat, ks. luku 5.4.5.1.3.2 Radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettyjä säiliöitä ja IBC-pakkauksia ei saakäyttää muun tavaran varastointiin tai kuljetukseen, ellei kontaminaatio ole alle0,4 Bq/cm 2 , kun kyseessä on beeta- ja gammasäteilijä ja lievästi säteilymyrkyllinenalfasäteilijä, ja alle 0,04 Bq/cm 2 , kun kyseessä on muu alfasäteilijä.5.1.4 YhteenpakkaaminenKun kahta tai useampaa vaarallista ainetta on pakattu samaan ulkopakkaukseen, on kollivarustettava varoituslipukkeilla ja merkittävä kunkin aineen ja esineen vaatimustenmukaisesti. Jos eri aineille vaaditaan sama varoituslipuke, riittää, että vain yksi tällainenlipuke kiinnitetään ulkopakkaukseen.

14335.1.5 Luokan 7 yleiset säännökset5.1.5.1 Ennen kuljetusta huomioon otettavat vaatimukset5.1.5.1.1 Ennen kollin ensimmäistä kuljetusta huomioon otettavat vaatimuksetEnnen kollin ensimmäistä kuljetusta on seuraavat ehdot täytettävä:(a) Jos tiiviysjärjestelmän suunnittelupaine on yli 35 kPa (ylipaine), on varmistuttava,että jokaisen kollin tiiviysjärjestelmä säilyttää tiiviytensä tämän paineen alaisenahyväksytyn rakennetyypin vaatimuksia vastaavasti;(b) Jokaisesta B(U)-, B(M)- ja C-tyypin kollista ja jokaisesta fissioituvia aineitasisältävästä kollista on varmistettava säteilysuojuksen ja tiiviysjärjestelmäntehokkuus ja, jos tarpeellista, että lämmönsiirto-ominaisuudet jasulkemisjärjestelmän tehokkuus ovat määrättyjen rajojen sisäpuolella taihyväksytylle rakennetyypille määriteltyjä;(c) Fissioituvia aineita sisältävälle kollille, kun kollin rakenneosaksi on erityisestisisällytetty neutroniabsorbaattoreita kohdan 6.4.11.1 vaatimustennoudattamiseksi, on tehtävä tarkastukset neutroniabsorbaattoreiden olemassaolonja sijoittelun varmistamiseksi.5.1.5.1.2 Ennen kollin jokaista kuljetusta huomioon otettavat vaatimuksetEnnen kollin jokaista kuljetusta on seuraavat ehdot täytettävä:(a) On varmistettava, että jokainen kolli täyttää kaikki näiden säännöstenvaatimukset;(b) On varmistettava, että sellaiset nostamiseen tarkoitetut osat, jotka eivät täytäkohdan 6.4.2.2 vaatimuksia, on poistettu kohdan 6.4.2.3 mukaisesti tai muullatavoin tehty kollin nostamiseen kelpaamattomiksi;(c) Jokaisesta B(U)-, B(M)- ja C-tyypin kollista ja jokaisesta fissioituvaa ainettasisältävästä kollista on varmistettava, että kaikki hyväksymistodistuksessamääritellyt vaatimukset on täytetty;(d) Jokaista B(U)-, B(M)- ja C-tyypin kollia on säilytettävä, kunnes on saavutettutasapainotila siten, että voidaan osoittaa noudatetun säännösten lämpötila- japainevaatimuksia, ellei säteilyturvakeskukselta tai joltain muulta ADR/RID-maantoimivaltaiselta viranomaiselta ole saatu lupaa poiketa näistä säännöksistä;(e) Jokaisesta B(U)-, B(M)- ja C-tyypin kollista on tarkastuksella ja/tai sopivillakokeilla varmistettava, että tiiviysjärjestelmän kaikki suljinlaitteet, venttiilit jamuut aukot, joiden kautta radioaktiivinen sisältö voisi päästä ulos, ovatluotettavasti suljettuja ja tarvittaessa tiivistettyjä kohdan 6.4.8.7 vaatimustenedellyttämällä tavalla;(f) On varmistettava, että jokaisen erityismuodossa olevan radioaktiivisen aineenkaikki hyväksymistodistuksessa määritellyt vaatimukset ja asiaankuuluvat näidensäännösten vaatimukset on täytetty;(g) Fissioituvia aineita sisältäville kolleille on suoritettava soveltuvin osin kohdan6.4.11.4 (b) mukainen mittaus sekä kohdan 6.4.11.7 mukainen kollin huolellisensulkemisen osoittava testaus;(h) Heikosti leviävästä radioaktiivisesta aineesta on varmistettava, että kaikkihyväksymistodistuksessa määritellyt vaatimukset ja asiaankuuluvat näidensäännösten vaatimukset on täytetty.5.1.5.2 Kuljetusten hyväksyntä ja ennakkoilmoitus5.1.5.2.1 YleistäLuvun 6.4 mukaisen kollin rakennetyypin hyväksymisen lisäksi tietyissä tapauksissa(kohdat 5.1.5.2.2 ja 5.1.5.2.3) vaaditaan kuljetukselle hyväksyntä. Joissakin tapauksissa

1434kuljetuksesta on tehtävä myös ilmoitus säteilyturvakeskukselle (kohta 5.1.5.2.4).5.1.5.2.2 Kuljetuksen hyväksyntäHyväksyntä vaaditaan:(a) Kuljetettaessa B(M)-tyypin kolleja, jotka eivät täytä kohdan 6.4.7.5 vaatimuksiatai joissa on sallittu valvottu ajoittainen kaasupäästö;(b) Kuljetettaessa B(M)-tyypin kolleja, joiden sisältämän radioaktiivisen aineenaktiivisuus on suurempi kuin 3000 A 1 tai 3000 A 2 taikka 1000 TBq pienimmänarvon ollessa määräävä;(c) Kuljetettaessa fissioituvia aineita sisältäviä kolleja, jos kollien yhteenlaskettujenkriittisyysturvallisuusindeksien summa on suurempi kuin 50.Tästä poiketen säteilyturvakeskus voi hyväksyä kuljetuksen ilman erillistä kuljetuksenhyväksymistodistusta erityisehdolla kollin rakennetyypin hyväksymisen yhteydessä (ks.kohta 5.1.5.3.1).HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan toimivaltainen viranomainen voi salliakuljetuksen omaan maahansa tai sen kautta ilman erillistä kuljetuksenhyväksymistodistusta erityisehdolla kollin rakennetyypin hyväksymisen yhteydessä.5.1.5.2.3 Erityisjärjestelyin tapahtuvan kuljetuksen hyväksyntäSäteilyturvakeskus voi hyväksyä ehdot, joiden mukaan erityisjärjestelyin saa kuljettaalähetyksen, joka ei täytä kaikkia näiden säännösten asiaankuuluvia vaatimuksia (ks. kohta1.7.4).5.1.5.2.4 EnnakkoilmoituksetSäteilyturvakeskukselle on tehtävä ennakkoilmoitus seuraavissa tapauksissa:(a) Jos kollille vaaditaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä ja tämäviranomainen on muu kuin säteilyturvakeskus, on lähettäjän varmistettava ennenkollin ensimmäistä lähettämistä, että säteilyturvakeskukselle on toimitettujäljennös jokaisesta asiaankuuluvasta tätä kollin rakennetyyppiä koskevastatoimivaltaisen viranomaisen antamasta hyväksymistodistuksesta. Lähettäjän eitarvitse odottaa säteilyturvakeskuksen vahvistusta, eikä säteilyturvakeskuksentarvitse vahvistaa vastaanottaneensa hyväksymistodistusta.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan jäljennös hyväksymistodistuksestaon toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle jokaisessa maassa,jonka läpi tai johon lähetys kuljetetaan.(b) Lähettäjän on ilmoitettava säteilyturvakeskukselle jokaisesta seuraavastakuljetuksesta:(i) C-tyypin kollit, joiden sisältämän radioaktiivisen aineen aktiivisuus onsuurempi kuin 3000 A 1 tai 3000 A 2 taikka 1000 TBq, pienimmän arvonollessa määräävä;(ii) B(U)-tyypin kollit, joiden sisältämän radioaktiivisen aineen aktiivisuus onsuurempi kuin 3000 A 1 tai 3000 A 2 taikka 1000 TBq, pienimmän arvonollessa määräävä;(iii) B(M)-tyypin kollit;(iv) Kuljetus erityisjärjestelyin.Tämän ilmoituksen on oltava säteilyturvakeskuksessa, jos mahdollista, 7 päivääennen lähettämistä.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ilmoitus on tehtävätoimivaltaiselle viranomaiselle jokaisessa maassa, jonka läpi tai johon lähetyskuljetetaan.

1435(c) Lähettäjän ei tarvitse toimittaa erillistä ilmoitusta, jos vaadittavat tiedot onannettu kuljetuksen hyväksymishakemuksessa.(d) Ilmoituksen on sisällettävä:(i) riittävät tiedot kollin tai kollien tunnistamiseksi mukaan lukienhyväksymistodistuksen kaikki numerot ja siinä määritellyt tunnukset;(ii) lähetyspäivää, arvioitua saapumispäivää ja suunniteltua kuljetusreittiäkoskevat tiedot;(iii) radioaktiivisten aineiden tai nuklidien nimet;(iv) selostus radioaktiivisen aineen fysikaalisesta tilasta tai kemiallisestamuodosta tai ilmoitus, että aine on erityismuodossa olevaa tai heikostileviävää radioaktiivista ainetta; ja(v) radioaktiivisen sisällön suurin aktiivisuus kuljetuksen aikana käyttäenyksikkönä becquerel (Bq) ja sen soveltuvaa kerrannaisyksikön SIetuliitettä(ks. kohta 1.2.2.1). Fissioituville aineille voidaan aktiivisuudenasemesta käyttää fissioituvien aineiden massaa yksikkönä gramma (g) taisen kerrannaisyksikkö.5.1.5.3 Toimivaltaisen viranomaisen antama hyväksymistodistus5.1.5.3.1 Säteilyturvakeskuksen hyväksymistodistus vaaditaan seuraavissa tapauksissa:(a) Aineen muodolle tai kollin rakennetyypille, kun kuljetetaan(i) radioaktiivisia aineita erityismuodossa;(ii) heikosti leviäviä radioaktiivisia aineita;(iii) 0,1 kg tai enemmän uraaniheksafluoridia sisältäviä kolleja;(iv) kaikkia fissioituvia aineita sisältäviä kolleja, lukuun ottamatta kohdan6.4.11.2 mukaisesti vapautettuja;(v) B(U)- ja B(M)-tyypin kolleja;(vi) C-tyypin kolleja;(b) Erityisjärjestelyille;(c) Tietyille kuljetuksille (ks. kohta 5.1.5.2.2).Hyväksymistodistuksen on varmennettava, että soveltuvat vaatimukset täyttyvät.Rakennetyypille on annettava rakennetyypin hyväksymistodistuksessa tunnusmerkintä.Kollin rakennetyypin ja kuljetuksen hyväksymistodistukset saa yhdistää yhdeksihyväksymistodistukseksi.Hyväksymistodistuksien ja hyväksymistodistushakemuksien on oltava kohdan 6.4.23vaatimuksien mukaisia.5.1.5.3.2 Lähettäjällä on oltava jäljennös jokaisesta hyväksymistodistuksesta. Lähettäjällä onoltava myös jäljennös kollin sulkemisohjeista ja muista lähettämisen valmisteluistaennen hyväksymistodistusten mukaista kuljetusta.5.1.5.3.3 Jos kollin rakennetyypille ei vaadita säteilyturvakeskuksen hyväksymistodistusta, onlähettäjän annettava pyydettäessä säteilyturvakeskuksen suorittamaa tarkastusta vartenselvitys kollin rakennetyypin vaatimustenmukaisuudesta.5.1.5.4 Hyväksyntä- ja ennakkoilmoitussäännösten tiivistelmäHUOM. 1: Jos kollin rakennetyypille vaaditaan toimivaltaisen viranomaisenhyväksyntä ja tämä viranomainen on muu kuin säteilyturvakeskus, on lähettäjän ennenkollin ensimmäistä lähettämistä varmistettava, että kollin rakennetyypinhyväksymistodistuksen jäljennös on toimitettu säteilyturvakeskukselle, (ks. kohta5.1.5.2.4 (a)). Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan jäljennös hyväksymistodistuksestaon toimitettava lähtömaan, jokaisen kauttakulkumaan ja

1436määräpaikkamaan toimivaltaiselle viranomaiselle.HUOM. 2: Ilmoitus vaaditaan, jos sisällön aktiivisuus on suurempi kuin 3 x 10 3 A 1 tai3 x 10 3 A 2 taikka 1000 TBq (ks. kohta 5.1.5.2.4 (b)).HUOM. 3: Kuljetuksen hyväksyntä vaaditaan, jos sisällön aktiivisuus on suurempi kuin3 x 10 3 A 1 tai 3 x 10 3 A 2 taikka 1000 TBq tai jos ajoittainen valvottu kaasunpäästö onsallittu (ks. kohta 5.1.5.2). Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan kuljetuksellevaaditaan monenkeskinen hyväksyntä.HUOM. 4: Aineen hyväksynnästä ja ennakkoilmoituksesta katso tämän aineenkuljetukseen käytettävää kollia koskevat säännökset.Kohde YK-nro Säteilyturvakeskuksenhyväksyntävaaditaan *Taulukosta puuttuvien A 1 - jaA 2 -arvojen laskeminen- Kyllä(kyllä / kyllä)Peruskollit2908- kollin rakennetyyppi 2909 Ei2910 (ei / ei)- kuljetus2911 Ei(ei / ei)LSA-aineet b ja SCO-esineet 2912b , 1-, 2-, ja 3-tyypin 2913teollisuuskollit,3321fissioitumaton aine tai 3322vapautettu fissioituva aine- kollin rakennetyyppi Ei- kuljetusA-tyypin kollit b ,2915fissioitumaton aine tai 3332vapautettu fissioituva aine- kollin rakennetyyppi Ei- kuljetus(ei / ei)Ei(ei / ei)(ei / ei)Ei(ei / ei)B(U)-tyypin kollit b , 2916fissioitumaton aine taivapautettu fissioituva aine- kollin rakennetyyppi Kyllä **- kuljetus(kyllä / ei)Ei(ei / ei)B(M)-tyypin kollit b , 2917fissioitumaton aine taivapautettu fissioituva aine- kollin rakennetyyppi Kyllä- kuljetus(kyllä / kyllä)Ks. Huom. 3(ks. Huom. 3 /ks. Huom. 3)Lähettäjän ilmoitettavasäteily-Viittauksetturvakeskukselleennen jokaistakuljetusta aEi ---EiEiEiEiEiEiKs. Huom. 1Ks. Huom. 2EiKyllä---------5.1.5.2.4(b)5.1.5.3.1(a)5.1.5.2.4(b)5.1.5.3.1(a)5.1.5.2.2

1437Kohde YK-nro Säteilyturvakeskuksenhyväksyntävaaditaan *C-tyypin kollit b ,3323fissioitumaton aine taivapautettu fissioituva aine- kollin rakennetyyppi Kyllä **(kyllä / ei)- kuljetusEi(ei / ei)Fissioituvan aineen kollit 2977- kollin rakennetyyppi 3324 Kyllä c(kyllä c / kyllä c )- kuljetus:- kriittisyysturvallisuusindeksienEi dsumma(ei d / ei d )enintään 50- kriittisyysturvallisuusindeksiensumma yli 5033253326332733283329333033313333Kyllä(kyllä / kyllä)Radioaktiivinen aineerityismuodossa- aineen muoto - Kyllä **(kyllä / ei)- kuljetus Ks. Huom. 4 Ks. Huom. 4(ks. Huom. 4 /ks. Huom. 4)Heikosti leviäväradioaktiivinen aine- aineen muoto - Kyllä **(kyllä / ei)- kuljetus Ks. Huom. 4 Ks. Huom. 4(ks. Huom. 4 /ks. Huom. 4)0,1 kg tai enemmänuraaniheksafluoridiasisältävät kollit- aineen muoto - Kyllä **(kyllä / ei)- kuljetus Ks. Huom. 4 Ks. Huom. 4(ks. Huom. 4 /ks. Huom. 4)Erityisjärjestelyt- kuljetusHyväksytty kollinrakennetyyppi, jota koskeesiirtymäkauden säännökseta29193331 Kyllä(kyllä / kyllä)- Ks. kohta 1.6.5(ks. kohta 1.6.5 /ks. kohta 1.6.5)Lähettäjän ilmoitettavasäteilyturvakeskukselleennen jokaistakuljetusta aKs. Huom. 1Ks. Huom. 2EiKs. Huom. 2Ks. Huom. 2EiKs. Huom. 4EiKs. Huom. 4EiKs. Huom. 4KylläViittaukset5.1.5.2.4(b)5.1.5.3.1(a)5.1.5.3.1(a)5.1.5.2.26.4.22.41.6.5.45.1.5.3.1(a)5.1.5.3.1(a)6.4.22.35.1.5.3.1(a)6.4.22.35.1.5.3.1(b)5.1.5.2.4(b)Ks. Huom. 1 1.6.5.21.6.5.35.1.5.2.4(b)5.1.5.3.1(a)5.1.5.2.2Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan lähettäjän on ilmoitettava lähtö-,kauttakulku- ja määräpaikkamaiden toimivaltaisille viranomaisille ennen jokaistakuljetusta.

1438bcd***Jos radioaktiivinen sisältö on fissioituvaa ainetta, jota ei ole vapautettu fissioituviaaineita sisältäviä kolleja koskevista säännöksistä, sovelletaan fissioituvien aineidenkolleja koskevia säännöksiä, ks. kohta 6.4.11.Fissioituville aineille tarkoitettujen kollien rakennetyypeille voidaan vaatia myöstaulukon jonkin muun kohdan edellyttämä hyväksyntä.Kuljetuksille voidaan kuitenkin vaatia taulukon jonkin muun kohdan edellyttämähyväksyntä.Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan vaadittava toimivaltaisen viranomaisenhyväksyntä on ilmoitettu suluissa:(alkuperämaa / lähtö-, kauttakulku- ja määräpaikkamaa).Hyväksyntä voi olla säteilyturvakeskuksen tai jonkin muun ADR/RID-maantoimivaltaisen viranomaisen antama.

1439LUKU 5.2MERKINNÄT JA VAROITUSLIPUKKEET5.2.1 Kollien merkinnätHUOM: Pakkausten, suurpäällysten, kaasuille tarkoitettujen astioiden ja IBCpakkaustenrakennetta, testausta ja hyväksymistä koskevat merkinnät, ks. osa 6.5.2.1.1 Ellei näissä säännöksissä toisin säädetä, on jokaiseen kolliin selvästi ja pysyvästimerkittävä sen sisältämien vaarallisten aineiden YK-numerot ja numeroiden eteenkirjaimet "UN". Pakkaamattomiin esineisiin on merkintä tehtävä esineeseen, niidenkehikkoon tai niiden käsittely-, varastointi- tai laukaisulaitteeseen.5.2.1.2 Kaikkien tässä luvussa vaadittujen kollimerkintöjen on oltava:(a) helposti näkyviä ja selviä;(b) säänkestäviä siten, ettei merkintä huomattavasti muutu.5.2.1.3 Pelastuspakkaukset on lisäksi merkittävä sanalla "PELASTUS".5.2.1.4 Merkintä yli 450 litran IBC-pakkauksiin on tehtävä kahdelle vastakkaiselle sivulle.5.2.1.5 Luokan 1 räjähteiden lisämääräyksetLuokan 1 aineiden kolleissa on lisäksi oltava kohdan 3.1.2 mukainen aineen virallinennimi. Merkintöjen on oltava selviä ja kestäviä.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan merkintöjen on oltava lähtömaanvirallisella kielellä ja, jos virallinen kieli ei ole englanti, ranska tai saksa, myösenglanniksi, ranskaksi tai saksaksi, elleivät asianomaisten maiden välisetkuljetussopimukset toisin määrää.5.2.1.6 Luokan 2 kaasujen lisämääräyksetUudelleentäytettäviin astioihin on merkittävä seuraavat tiedot selvästi ja pysyvästi:(a) Kohdassa 3.1.2 määritelty kaasun tai kaasuseoksen YK-numero ja virallinen nimi;N.o.s.-nimikkeeseen luokitelluista kaasuista on ilmoitettava YK-numeron lisäksivain kaasun tekninen nimi 1 ;Seoksille ei tarvitse ilmoittaa enempää kuin kaksi seoksen vaaraominaisuuksiineniten vaikuttavaa ainesosaa;(b) Puristetuille kaasuille, jotka täytetään massan perusteella, ja nesteytetyillekaasuille joko suurin sallittu täytös ja astian taara mukaan lukien täytön aikaisetvarusteet ja lisälaitteet tai bruttomassa;(c) Seuraavan määräaikaistarkastuksen ajankohta (vuosi).Nämä merkinnät voidaan tehdä joko meistämällä tai ne voidaan ilmoittaa astiaankiinnitettävällä kestävällä merkintäkilvellä tai lipukkeella taikka muulla pysyvällä jaselvällä merkinnällä kuten painomerkinnällä tai vastaavalla tavalla.HUOM. 1: Ks. myös kohta 6.2.1.7.1.HUOM. 2: Kertakäyttöiset astiat, ks. kohta 6.2.1.7.2.1 Teknisen nimen sijasta saa käyttää yhtä seuraavista nimistä:- UN 1078 kylmäainekaasut, n.o.s.: seos F1, seos F2, seos F3;- UN 1060 metyyliasetyleenin ja propadieenin seokset, stabiloidut: seos P1, seos P2;- UN 1965 hiilivetykaasujen seos, nesteytetty, n.o.s.: seos A tai butaani, seos A01 tai butaani, seosA02 tai butaani, seos A0 tai butaani, seos A1, seos B1, seos B2, seos B, seos C tai propaani.

14405.2.1.7 Luokan 7 radioaktiivisten aineiden merkintöjä koskevat erityismääräykset5.2.1.7.1 Jokaisen kollin ulkopinnalle on tehtävä selvästi ja pysyvästi merkintä lähettäjästä taivastaanottajasta taikka molemmista.5.2.1.7.2 Lukuun ottamatta peruskolleja on jokaiseen kolliin pakkauksen ulkopinnalle merkittäväselvästi ja pysyvästi YK-numero ja numeron eteen kirjaimet "UN" sekä aineen virallinennimi. Peruskolleihin on merkittävä vain YK-numero ja numeron eteen kirjaimet "UN".5.2.1.7.3 Jokaisen yli 50 kg painoisen kollin ulkopinnalle on merkittävä sen suurin sallittukokonaismassa selvästi ja pysyvästi.5.2.1.7.4 Jokaiseen kolliin, joka vastaa:(a) 1-, 2- tai 3-tyypin teollisuuskollin rakennetyyppiä, on ulkopinnalle selvästi japysyvästi merkittävä kutakin teollisuuskollia vastaava teksti: ”TYPE IP-1”,”TYPE IP-2” tai TYPE IP-3”;(b) A-tyypin kollin rakennetyyppiä, on ulkopinnalle selvästi ja pysyvästi merkittäväteksti: "TYPE A";(c) 2- tai 3-tyypin teollisuuskollin rakennetyyppiä tai A-tyypin kollin rakennetyyppiä,on ulkopinnalle selvästi ja pysyvästi merkittävä rakennetyypin alkuperämaanvaltion tunnus (VRI Code) 2 sekä valmistajan nimi tai muu säteilyturvakeskuksentai muun ADR/RID-maan toimivaltaisen viranomaisen määrittelemä pakkauksentunnus.5.2.1.7.5 Jokaiseen kolliin, joka vastaa säteilyturvakeskuksen tai muun ADR/RID-maantoimivaltaisen viranomaisen hyväksymää rakennetyyppiä, on ulkopinnalle selvästi japysyvästi merkittävä:(a) säteilyturvakeskuksen tai muun ADR/RID-maan toimivaltaisen viranomaisen tällerakennetyypille antama tunnus;(b) sarjanumero, jonka perusteella jokainen rakennetyyppiä vastaava pakkaus onyksikäsitteisesti tunnistettavissa;(c) B(U)- tai B(M)-tyypin rakennetyyppiä vastaaviin kolleihin teksti: "TYPE B(U)"tai "TYPE B(M)"; ja(d) C-tyypin rakennetyyppiä vastaaviin kolleihin teksti: "TYPE C".5.2.1.7.6 Jokaisessa kollissa, joka vastaa B(U)-, B(M)- tai C-tyypin rakennetyyppiä, onuloimmassa tulen- ja vedenkestävässä ulkopinnassa oltava jäljempänä esitetyn mallinmukainen säteilytunnus selvästi meistettynä, stanssattuna tai muulla tulen- javedenkestävällä tavalla merkittynä:2 Kansainvälisen Wienin tieliikennesopimuksen (1968) tarkoittama moottoriajoneuvojenkansallisuustunnus.

1441Säteilytunnuksen mitat perustuvat keskusympyrän säteeseen X, jonka on oltavavähintään 4 mm.5.2.1.7.7 Jos LSA-I -aineet tai SCO-I -esineet ovat astioissa tai pakkausmateriaalien ympäröimiäja niitä kuljetetaan yksinkäytössä kohdan 4.1.9.2.3 mukaisesti, saa näiden astioiden taipakkausmateriaalin ulkopinnalla olla vastaavat merkinnät ”RADIOACTIVE LSA-I” tai”RADIOACTIVE SCO-I”.5.2.2 Kollien varoituslipukkeet5.2.2.1 Varoituslipukkeita koskevat säännökset5.2.2.1.1 Jokaiseen luvun 3.2 taulukossa A mainittuja esineitä ja aineita sisältävään kolliin onkiinnitettävä taulukon sarakkeeseen (5) merkitty varoituslipuke, ellei sarakkeen (6)erityismääräyksessä toisin säädetä.5.2.2.1.2 Varoituslipukkeiden asemesta saa tehdä myös vastaavat pysyvät varoitusmerkinnät.5.2.2.1.3 –5.2.2.1.5 (Varattu)5.2.2.1.6 Kaikki varoituslipukkeet on:(a) kiinnitettävä kollin samalle sivulle, jos kollin mittasuhteet sen sallivat; luokan 1 ja7 aineita sisältävissä kolleissa varoituslipuke on kiinnitettävä lähelle aineenvirallista nimeä;(b) sijoitettava kolliin siten, ettei mikään pakkauksen osa tai varuste taikka toinenlipuke tai merkintä peitä sitä; ja(c) kiinnitettävä vierekkäin, kun vaaditaan useampi kuin yksi varoituslipuke.Jos kolli on epätavallisen muotoinen tai pieni kooltaan siten, ettei varoituslipuketta voidatyydyttävästi siihen kiinnittää, saa varoituslipukkeen liimata pahviseen tai muuhunsopivaan alustaan, joka on kiinnitettävä lujasti kolliin.5.2.2.1.7 Yli 450 litran IBC-pakkauksiin on varoituslipukkeet kiinnitettävä kahdelle vastakkaisellesivulle.5.2.2.1.8 (Varattu)

14425.2.2.1.9 Itsereaktiivisten aineiden ja orgaanisten peroksidien varoituslipukkeita koskevaterityismääräykset(a) Varoituslipuke nro 4.1 tarkoittaa myös, että tuote voi olla syttyvää, jotenvaroituslipuketta nro 3 ei vaadita. Lisäksi itsereaktiivisten aineiden tyyppiä Bsisältävät kollit on varustettava varoituslipukkeella nro 1. Turvatekniikan keskustai muu ADR/RID-maan toimivaltainen viranomainen voi hyväksyävaroituslipukkeen nro 1 poisjättämisen tietyistä pakkauksista, jos testituloksetovat osoittaneet, ettei itsereaktiivinen aine kyseisessä pakkauksessa oleräjähdysvaarallinen.(b) Varoituslipuke nro 5.2 tarkoittaa myös, että tuote voi olla syttyvää, jotenvaroituslipuketta nro 3 ei vaadita. Lisäksi seuraavia varoituslipukkeita onkäytettävä:(i) Orgaanisen peroksidin tyypille B varoituslipuke nro 1. Turvatekniikankeskus tai muu ADR/RID-maan toimivaltainen viranomainen voi hyväksyävaroituslipukkeen nro 1 poisjättämisen tietyistä pakkauksista, jostestitulokset ovat osoittaneet, ettei orgaaninen peroksidi kyseisessäpakkauksessa ole räjähdysvaarallinen;(ii) Varoituslipuke nro 8, kun aine täyttää luokan 8 pakkausryhmien I tai IIkriteerit.Varoituslipukevaatimukset nimeltä mainituille itsereaktiivisille aineille ja orgaanisilleperoksideille ovat vastaavissa kohtien 2.2.41.4 ja 2.2.52.4 luetteloissa.5.2.2.1.10 Tartuntavaarallisia aineita sisältävien kollien varoituslipukkeita koskevaterityismääräyksetVaroituslipukkeen nro 6.2 lisäksi tartuntavaarallisia aineita sisältävä kolli on varustettavakaikilla niillä varoituslipukkeilla, joita sisällön ominaisuudet edellyttävät.5.2.2.1.11 Radioaktiivisten aineiden varoituslipukkeita koskevat erityismääräykset5.2.2.1.11.1 Lukuun ottamatta kohdan 5.3.1.1.3 suurkonttien ja säiliöiden merkintää koskeviasäännöksiä on jokainen radioaktiivisia aineita sisältävä kolli, lisäpäällys ja konttivarustettava nro:n 7A, 7B tai 7C mukaisilla varoituslipukkeilla sen mukaan mihinluokkaan tämä kolli, lisäpäällys tai kontti kuuluu (ks. kohta 2.2.7.8.4). Nämävaroituslipukkeet on kiinnitettävä kollin kahdelle vastakkaiselle ulkosivulle tai kontinkaikille neljälle ulkosivulle. Jokaiseen radioaktiivisia aineita sisältävään lisäpäällykseenon kiinnitettävä varoituslipukkeet vastakkaisille ulkosivuille. Lisäksi, kaikkiinfissioituvia aineita sisältäviin kolleihin, lisäpäällyksiin ja kontteihin, lukuun ottamattakohdan 6.4.11.2 mukaisesti vapautettuja fissioituvia aineita, on kiinnitettävä nro:n 7Emukaiset varoituslipukkeet, jotka on kiinnitettävä muiden radioaktiivisten aineidenlipukkeiden läheisyyteen. Varoituslipukkeet eivät saa peittää kohdan 5.2.1 mukaisiamerkintöjä. Varoituslipukkeet, jotka eivät vastaa sisältöä, on peitettävä tai poistettava.5.2.2.1.11.2 Jokaiseen nro:n 7A, 7B ja 7C varoituslipukkeeseen on merkittävä seuraavat täydentävättiedot:(a) Sisältö:(i) Radionuklidin nimi (-et), lukuun ottamatta LSA-I –aineita, käyttäentaulukon 2.2.7.7.2.1 mukaista merkintätapaa. Radionuklidien seoksistamerkitään rajoittavimpia nuklideja niin monta kuin riville sopii. VastaavaLSA- tai SCO-ryhmä on merkittävä radionuklidin nimen (-ien) jälkeen. Onkäytettävä merkintöjä "LSA-II", "LSA-III", "SCO-I" ja "SCO-II";(ii) LSA-I -aineille riittää merkintä "LSA-I", radionuklidin nimeä ei tarvitsemerkitä;

1443(b) Aktiivisuus:Radioaktiivisen sisällön suurin aktiivisuus kuljetuksen aikana yksikkönäbecquerel (Bq) ja sen soveltuva kerrannaisyksikön SI-etuliite (ks. kohta 1.2.2.1).Fissioituville aineille voidaan aktiivisuuden asemesta käyttää fissioituvienaineiden kokonaismassaa yksikkönä gramma (g) tai sen kerrannaisyksikkö;(c) Lisäpäällysten ja konttien varoituslipukkeisiin on kohtiin "Sisältö" ja"Aktiivisuus" merkittävä edellä kohdissa (a) ja (b) vaaditut tiedotyhteenlaskettuna koskemaan lisäpäällyksen tai kontin koko sisältöä. Tämä eikoske varoituslipukkeita sellaisissa lisäpäällyksissä tai konteissa, joissa onyhteenkuormattuna eri radionuklideja sisältäviä kolleja. Tällöin voi merkitä"Katso rahtikirja";(d) Kuljetusindeksi:Ks. kohdat 2.2.7.6.1.1 ja 2.2.7.6.1.2 (kuljetusindeksin merkintää ei vaaditaluokassa I-VALKOINEN).5.2.2.1.11.3 Jokaiseen nro:n 7E varoituslipukkeeseen on merkittävä säteilyturvakeskuksen tai muunADR/RID-maan toimivaltaisen viranomaisen myöntämässä erityisjärjestelyjenhyväksymistodistuksessa tai kollin rakennetyypin hyväksymistodistuksessa määrättykriittisyysturvallisuusindeksi (CSI, Criticality Safety Index).5.2.2.1.11.4 Lisäpäällysten ja konttien varoituslipukkeisiin on merkittävä kriittisyysturvallisuusindeksi(CSI), joka on lisäpäällysten tai konttien sisältämien fissioituvien aineidenkohdassa 5.2.2.1.11.3 vaadittujen kriittisyysturvallisuusindeksien summa.5.2.2.1.12 LisälipukkeetLukuun ottamatta luokkia 1 ja 7 on kohdassa 5.2.2.2.2 esitetty lipuke nro 11 kiinnitettäväkollin kahdelle vastakkaiselle sivulle seuraavissa tapauksissa:- kollit, joissa on nestettä sisältäviä astioita, joiden sulkimet eivät näy kollinulkopuolelle;- kollit, jotka sisältävät paineentasauslaitteilla varustettuja astioita tai ilmanulkopakkausta olevia paineentasauslaitteilla varustettuja astioita; ja- kollit, jotka sisältävät jäähdytettyjä nesteytettyjä kaasuja.5.2.2.2 Varoituslipukkeita koskevat säännökset5.2.2.2.1 Varoituslipukkeiden on oltava jäljempänä esitettyjen säännösten mukaisia, ja niidenvärien, symbolien ja muotojen on vastattava kohdassa 5.2.2.2.2 esitettyjä malleja.5.2.2.2.1.1 Varoituslipukkeiden, lukuun ottamatta lipuketta nro 11, on oltava muodoiltaan kärjelleenasetettuja neliöitä, joiden mitat ovat vähintään 100 x 100 mm. Varoituslipukkeenulkoreunassa on oltava 5 mm:n etäisyydellä lipukkeen reunasta lipukkeen symbolinvärinen viiva. Lipukkeen nro 11 on oltava suorakaiteen muotoinen ja standardikokoa A5(148 x 210 mm). Jos kollin koko edellyttää, saa käyttää myös pienempiä lipukkeita, josne ovat selvästi näkyviä.5.2.2.2.1.2 Luokan 2 kaasua sisältävissä kaasupulloissa saa tässä kohdassa 5.2.2.2 vaadittujenvaroituslipukkeiden kokoa pienentää, jos kaasupullon muoto, varuste- jakiinnitysjärjestelmä kuljetuksessa sitä edellyttävät, standardin ISO 7225:1994 "Gascylinders- Precautionary labels" mukaisesti, jotta lipuke voidaan kiinnittää kaasupullonhartiaan.5.2.2.2.1.3 Lukuun ottamatta lipuketta nro 11, on varoituslipukkeet jaettu kahteen puoliskoon.Lukuun ottamatta luokan 1 vaarallisuusluokkia 1.4, 1.5 ja 1.6, on lipukkeiden yläosavarattu symbolimerkille ja alaosa tekstille, aineluokan numerolle ja aineenyhteensopivuusryhmän kirjaimelle.

1444HUOM: Luokkien 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 ja 9 varoituslipukkeissa aineluokan numero onmerkittävä varoituslipukkeen alakulmaan. Luokkien 4.1, 4.2 ja 4.3 varoituslipukkeisiinon merkittävä ainoastaan numero 4 sekä luokkien 6.1 ja 6.2 varoituslipukkeisiin numero6 lipukkeen alakulmaan (ks. kohta 5.2.2.2.2).5.2.2.2.1.4 Luokan 1 varoituslipukkeiden alaosaan, lukuun ottamatta vaarallisuusluokkia 1.4, 1.5 ja1.6, on merkittävä aineen tai esineen vaarallisuusluokan numero jayhteensopivuusryhmän kirjain. Vaarallisuusluokkien 1.4, 1.5 ja 1.6 varoituslipukkeidenyläosaan on merkittävä vaarallisuusluokan numero ja alaosaan yhteensopivuusryhmänkirjain.5.2.2.2.1.5 Lukuun ottamatta luokan 7 aineiden lipukkeita, saa varoituslipukkeissa symbolien alletehdä lisämerkintöjä (muu kuin aineluokan numero), jotka koskevat vaaran laatua jakäsittelyssä tarvittavia varotoimia.5.2.2.2.1.6 Symbolit, tekstit ja numerot on merkittävä selvästi ja pysyvästi, ja niiden on oltavamustia kaikissa varoituslipukkeissa lukuun ottamatta:(a) luokan 8 varoituslipuketta, jossa mahdollisen tekstin ja aineluokan numeron onoltava valkoisia; ja(b) taustaltaan vihreitä, punaisia tai sinisiä varoituslipukkeita, joissa ne saavat ollavalkoisia.5.2.2.2.1.7 Kaikkien varoituslipukkeiden on oltava säänkestäviä siten, ettei merkintä huomattavastimuutu.

14455.2.2.2.2 LipukemallitLUOKKA 1Räjähteet(Nro 1) (Nro 1.4) (Nro 1.5) (Nro 1.6)Vaarallisuusluokat Vaarallisuusluokka Vaarallisuusluokka 1.5 Vaarallisuusluokka 1.61.1, 1.2 ja 1.31.4Symboli (räjähtävä pommi):musta; Tausta: oranssi;Alakulmassa ”1”Tausta: oranssi; Numerot: mustia; Numeroiden on oltava n. 30 mm korkeitaja n. 5 mm paksuisia (100 x 100 mm kokoisessa lipukkeessa);Alakulmassa ”1”** Vaarallisuusluokan numero; ei merkintää, jos lipuketta käytetään ”räjähtävää” -lisävaaran merkintänä.* Yhteensopivuusryhmän kirjain; ei merkintää, jos lipuketta käytetään ”räjähtävää” -lisävaaran merkintänä.LUOKKA 2Kaasut(Nro 2.1)Palavat kaasutSymboli (liekki): musta tai valkoinen;Tausta: punainen;Alakulmassa "2"(Nro 2.2)Palamattomat kaasut, joillaei ole myrkyllisyys-vaaraaSymboli (kaasupullo): mustatai valkoinen; Tausta: vihreä;Alakulmassa "2"LUOKKA 3Palavat nesteet(Nro 2.3)Myrkylliset kaasutSymboli (pääkallo ja luutristissä): musta;Tausta: valkoinen;Alakulmassa "2"(Nro 3)Symboli (liekki): musta tai valkoinen; Tausta: punainen; Alakulmassa "3"

1446LUOKKA 4.1 LUOKKA 4.2 LUOKKA 4.3Helposti itsestään syttyvätaineetHelposti syttyvät kiinteätaineet, itsereaktiivisetaineet ja flegmatoiduträjähteetAineet, jotka veden kanssa kosketukseenjoutuessaan kehittävät palavia kaasuja(Nro 4.1) (Nro 4.2) (Nro 4.3)Symboli (liekki): musta;Tausta: yläosa valkoinen,alaosa punainen;Alakulmassa "4"Symboli (liekki): musta;Tausta: valkoinen, jossaseitsemän pystysuoraapunaista raitaa;Alakulmassa "4"Symboli (liekki): musta tai valkoinen; Tausta:sininen; Alakulmassa "4"LUOKKA 5.1 LUOKKA 5.2Hapettavat aineetOrgaaniset peroksidit(Nro 5.1) (Nro 5.2)Symboli (ympyrän kehällä oleva liekki): musta; tausta: keltainen;Alakulmassa "5.1" Alakulmassa "5.2"LUOKKA 6.1 LUOKKA 6.2Myrkylliset aineetTartuntavaaralliset aineet(Nro 6.1) (Nro 6.2)Symboli (pääkallo ja luut ristissä): musta;Tausta: valkoinen;Alakulmassa "6"Lipukkeen alaosaan voidaan kirjoittaa ^ :"TARTUNTAVAARALLINEN AINE" ja"VAHINKO- TAI VUOTOTAPAUKSESSA OTAVÄLITTÖMÄSTI YHTEYSTERVEYSVIRANOMAISIIN";Symboli (ympyrän sisällä kolme sirpinmuotoistakuviota) ja kirjoitus: mustia; Tausta: valkoinen;Alakulmassa "6"^ Lipukkeen teksti voi olla englanniksi, saksaksi, ranskaksi, suomeksi tai ruotsiksi.

1447LUOKKA 7Radioaktiiviset aineet(Nro 7A)Kollin luokka I - VALKOINENSymboli (säteilyä osoittava merkki): musta; Tausta: valkoinen; Teksti (määrätty): lipukkeen alaosassa mustalla:"RADIOACTIVE""SISÄLTÖ…" ^"AKTIIVISUUS…" ^Sanan " RADIOACTIVE " jälkeen on yksi punainen pystysuora palkki;Alakulmassa "7"(Nro 7B) (Nro 7C)Kollin luokka II - KELTAINENKollin luokka III - KELTAINENSymboli (säteilyä osoittava merkki): musta; Tausta: yläosa keltainen valkoisella reunalla, alaosa valkoinen;Teksti (määrätty): lipukkeen alaosassa mustalla:"RADIOACTIVE""SISÄLTÖ…" ^"AKTIIVISUUS…" ^Mustalla rajatussa laatikossa: "KULJETUSINDEKSI" ^ ;Sanan "RADIOACTIVE" jälkeen on kaksiSanan "RADIOACTIVE" jälkeen on kolmepunaista pystysuoraa palkkia;punaista pystysuoraa palkkia;Alakulmassa "7"(Nro 7E)Luokan 7 fissioituva aineTausta: valkoinen;Teksti (määrätty): lipukkeen yläosassa mustalla:"FISSILE"Lipukkeen alaosassa, mustalla rajatussa laatikossa:"KRIITTISYYSTURVALLISUUSINDEKSI" ^ ;Alakulmassa "7"

1448LUOKKA 8 LUOKKA 9Syövyttävät aineetMuut vaaralliset aineet ja esineet(Nro 8) (Nro 9)Symboli (koeputket, joista tippuu pisaroitakädelle ja metallilevylle): musta;Tausta: yläosa valkoinen ja alaosa mustavalkoisilla reunoilla;Alakulmassa "8"Symboli (seitsemän pystysuoraa raitaayläosassa): musta;Tausta: valkoinen;Alakulmassa "9" alleviivattuna(Nro 11)Kaksi mustaa nuolta valkoisella tai muulla erottuvalla taustalla

1449LUKU 5.3KONTTIEN, MEG-KONTTIEN, SÄILIÖKONTTIEN,UN-SÄILIÖIDEN JA AJONEUVOJENSUURLIPUKKEET JA MERKINTÄHUOM: Konttien, MEG-konttien, säiliökonttien ja UN-säiliöiden suurlipukkeet jamerkintä silloin, kun kuljetusketjuun sisältyy merikuljetus, ks. myös kohta 1.1.4.2.Sovellettaessa kohdan 1.1.4.2 (c) säännöksiä noudatetaan ainoastaan tämän luvunkohtia 5.3.1.3 ja 5.3.2.1.1.5.3.1 Suurlipukkeet5.3.1.1 Yleiset säännökset5.3.1.1.1 Tässä kohdassa 5.3.1.1 vaaditut suurlipukkeet on kiinnitettävä kontin, MEG-kontin,säiliökontin, UN-säiliön ja ajoneuvon ulkopinnalle. Suurlipukkeiden on vastattavakontin, MEG-kontin, säiliökontin, UN-säiliön tai ajoneuvon sisältämälle vaaralliselleaineelle luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (5) ja tarvittaessa sarakkeessa (6) vaadittujalipukkeita ja kohdan 5.3.1.7 kuvauksia.5.3.1.1.2 Kuljetettaessa kuljetusyksikössä tai kontissa kahteen tai useampaan yhteensopivuusryhmäänkuuluvia luokan 1 räjähteitä ei suurlipukkeissa saa olla yhteensopivuusryhmänmerkintää.Jos kuljetusyksikössä tai kontissa kuljetetaan eri vaarallisuusluokkien räjähteitä, onkuljetusyksikkö tai kontti merkittävä ainoastaan vaarallisimman vaarallisuusluokanmukaisilla suurlipukkeilla seuraavassa järjestyksessä:Vaarallisin on vaarallisuusluokka 1.1, ja vaarallisuus vähenee seuraavassa järjestyksessä:1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (vaarattomin).Jos luokituskoodin 1.5D räjähteitä kuljetetaan vaarallisuusluokan 1.2 räjähteiden kanssa,kuljetusyksikkö tai kontti on merkittävä vaarallisuusluokan 1.1 mukaisesti.5.3.1.1.3 Luokan 7 ensisijaista vaaraa osoittavan suurlipukkeen on vastattava kohdassa 5.3.1.7.2esitettyä lipukkeen nro 7D mallia. Tätä suurlipuketta ei vaadita peruskolleja kuljettavaanajoneuvoon tai konttiin eikä pienkonttiin.Jos ajoneuvoihin, kontteihin, MEG-kontteihin, säiliökontteihin tai UN-säiliöihin onkiinnitettävä sekä luokan 7 varoituslipukkeet että suurlipuke, saa suurlipukkeen nro 7Dsijasta käyttää vaadittua varoituslipuketta suurennettuna, mikä korvaa molemmatlipukkeet.5.3.1.1.4 Useampaan luokkaan kuuluvia aineita sisältäviä kontteja, MEG-kontteja, säiliökontteja,UN-säiliöitä ja ajoneuvoja ei tarvitse merkitä lisävaaraa osoittavalla suurlipukkeella, jostässä lipukkeessa esitetty vaaraominaisuus on jo osoitettu ensisijaista vaaraa tailisävaaraa osoittavalla suurlipukkeella.5.3.1.1.5 Suurlipukkeet, jotka eivät vastaa kuljetettavia vaarallisia aineita tai niiden jäänteitä, onpoistettava tai peitettävä.5.3.1.2 Konttien, MEG-konttien, säiliökonttien ja UN-säiliöiden suurlipukkeetHUOM: Tämä kohta ei koske vaihtokoreja. Tämä kohta kuitenkin koskeesäiliövaihtokoreja ja yhdistetyssä kuljetuksessa tiellä ja rautatiellä olevia vaihtokoreja.Suurlipukkeet on kiinnitettävä kontin, MEG-kontin, säiliökontin tai UN-säiliönkummallekin sivuille ja kumpaankin päätyyn.

14505.3.1.3 Kontteja, MEG-kontteja, säiliökontteja ja UN-säiliöitä kuljettavien ajoneuvojensuurlipukkeetHUOM: Tämä kohta ei koske vaihtokoreja kuljettavia ajoneuvoja. Näiden ajoneuvojensuurlipukkeet, ks. kohta 5.3.1.5. Tämä kohta kuitenkin koskee säiliövaihtokorejakuljettavia ajoneuvoja ja yhdistetyssä kuljetuksessa tiellä ja rautatiellä oleviavaihtokoreja kuljettavia ajoneuvoja.Jos konteissa, MEG-konteissa, säiliökonteissa tai UN-säiliöissä olevat suurlipukkeeteivät näy ajoneuvon ulkopuolelle, on samat suurlipukkeet kiinnitettävä myös ajoneuvonkummallekin sivulle ja taakse. Muutoin suurlipukkeita ei tarvitse kiinnittää ajoneuvoon.5.3.1.4 Irtotavaraa kuljettavien ajoneuvojen, säiliöajoneuvojen, monisäiliöajoneuvojen jairrotettavia säiliöitä kuljettavien ajoneuvojen suurlipukkeetLipukkeet on kiinnitettävä ajoneuvon kummallekin sivulle ja taakse.HUOM: Kun kuljetuksen aikana tai sen päättyessä säiliöpuoliperävaunu erotetaanvetoajoneuvosta laivaan lastauksen vuoksi, on suurlipukkeet kiinnitettävä myöspuoliperävaunun eteen.5.3.1.5 Kolleja kuljettavan ajoneuvon suurlipukkeetHUOM: Tämä kohta koskee myös kolleja sisältäviä vaihtokoreja kuljettavia ajoneuvoja.Tämä kohta ei kuitenkaan koske näitä ajoneuvoja yhdistetyssä kuljetuksessa tiellä jarautatiellä. Suurlipukkeet näissä kuljetuksissa, ks. kohdat 5.3.1.2 ja 5.3.1.3.5.3.1.5.1 Kuljetettaessa luokan 1 räjähteitä sisältäviä kolleja on suurlipukkeet kiinnitettäväajoneuvon kummallekin sivulle ja taakse.Enintään 1 000 kilogramman (netto) räjähdekuljetuksissa voidaan kuljetusyksikön eteenja taakse merkitä edellä mainitusta poiketen nro 1 suurlipuke. Tällöin oranssikilpeä eiedellytetä.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole edellistä kappaletta.5.3.1.5.2 Kuljetettaessa luokan 7 radioaktiivisia aineita sisältäviä pakkauksia tai IBC-pakkauksia(muita kuin peruskolleja) suurlipukkeet on kiinnitettävä ajoneuvon kummallekin sivulleja taakse.HUOM: Jos kuljetuksen aikana muita kuin luokkien 1 ja 7 vaarallisia aineita sisältäviäkolleja kuljettava ajoneuvo lastataan laivaan merikuljetusta varten tai jos kuljetustaedeltää merimatka, on suurlipukkeet kiinnitettävä ajoneuvon kummallekin sivulle jataakse. Merimatkaa ennen ja sen jälkeen suurlipukkeet saa jättää ajoneuvonkummallekin sivulle ja taakse.5.3.1.6 Tyhjien säiliöajoneuvojen, monisäiliöajoneuvojen, MEG-konttien, säiliökonttien jaUN-säiliöiden sekä tyhjien irtotavaraa sisältäneiden ajoneuvojen ja konttiensuurlipukkeet5.3.1.6.1 Tyhjissä, puhdistamattomissa säiliöajoneuvoissa, irrotettavia säiliöitä kuljetettavissaajoneuvoissa, monisäiliöajoneuvoissa, MEG-konteissa, säiliökonteissa ja UN-säiliöissäsekä tyhjissä, puhdistamattomissa irtotavaraa sisältäneissä ajoneuvoissa ja konteissa onoltava edellisen kuorman edellyttämät suurlipukkeet.5.3.1.7 Suurlipukkeiden kuvaus5.3.1.7.1 Lukuun ottamatta kohdassa 5.3.1.7.2 kuvattua luokan 7 suurlipuketta, suurlipukkeen on:(a) oltava kooltaan vähintään 250 mm x 250 mm, ja sen ulkoreunassa on oltava12,5 mm etäisyydellä lipukkeen reunasta lipukkeen symbolin värinen viiva;(b) vastattava väriltään ja symboliltaan kullekin vaaralliselle aineelle vaadittavaa

1451varoituslipuketta (ks. kohta 5.2.2.2); ja(c) sisällettävä kullekin vaaralliselle aineelle kohdassa 5.2.2.2 määrätyn vastaavanvaroituslipukkeen numero (ja luokan 1 räjähteille yhteensopivuusryhmän kirjain),joka on vähintään 25 mm korkea.5.3.1.7.2 Luokan 7 suurlipukkeen on oltava kooltaan vähintään 250 mm x 250 mm, ja senulkoreunassa on oltava 5 mm etäisyydellä suurlipukkeen reunasta musta viiva, jasuurlipukkeen on muuten oltava jäljempänä esitetyn mallin mukainen (malli nro 7D).Numeron "7" on oltava vähintään 25 mm korkea. Suurlipukkeen yläosan taustavärin onoltava keltainen ja alaosan valkoinen, säteilyä osoittavan merkin ja tekstin värin onoltava musta. Suurlipukkeen alaosassa olevan sanan "RADIOACTIVE" sijasta voidaankäyttää aineen YK-numeroa.Suurlipuke radioaktiivisille aineilleMin.10 mm5 mmRADIOACTIVE7Min. 250 mm(Nro 7D)Symboli (säteilyä osoittava merkki): musta;Tausta: yläosa keltainen valkoisella reunalla, alaosa valkoinen;Alaosassa on oltava teksti "RADIOACTIVE" tai vaihtoehtoisesti vaadittaessa aineenYK-numero (ks. kohta 5.3.2.1.2) ja alakulmassa "7".5.3.1.7.3 Tilavuudeltaan enintään 3 m 3 säiliöissä ja pienkonteissa saa suurlipukkeiden sijastakäyttää kohdan 5.2.2.2 mukaisia varoituslipukkeita.5.3.1.7.4 Luokkien 1 ja 7 suurlipukkeiden jokaisen sivun mitan saa pienentää 100 mm:iin, josajoneuvon koosta ja muodosta johtuen käytettävissä oleva pinta-ala on riittämätönmäärättyjen lipukkeiden kiinnittämiseen.5.3.2 Oranssikilpi5.3.2.1 Oranssikilpeä koskevat yleiset säännökset5.3.2.1.1 Vaarallisia aineita kuljettavassa kuljetusyksikössä on oltava kaksi kohdan 5.3.2.2.1mukaista, suorakulmaista, heijastavaa oranssikilpeä sijoitettuna kuljetusyksikönpystysuoraan tasoon. Ne on kiinnitettävä kuljetusyksikön eteen ja taakse, molemmatkohtisuoraan kuljetusyksikön pituusakseliin nähden. Kilpien on oltava selvästinäkyvissä.HUOM: Enintään 1000 kilogramman räjähdekuljetukset, ks. kohta 5.3.1.5.1.5.3.2.1.2 Kuljetettaessa säiliöajoneuvoissa tai kuljetusyksiköissä, joissa on yksi tai useampi säiliö,vaarallisia aineita, joille on annettu vaaran tunnusnumero luvun 3.2 taulukon Asarakkeessa (20), on lisäksi kiinnitettävä jokaisen säiliön tai säiliöosaston sivullenäkyvästi ja ajoneuvon pituusakselin suuntaisesti kohdan 5.3.2.1.1 mukaisetoranssikilvet. Näissä oranssikilvissä on oltava jokaisen säiliössä tai säiliöosastossa

1452kuljetettavan aineen vaaran tunnusnumero ja YK-numero, jotka on annettu luvun 3.2taulukon A sarakkeissa (20) ja (1).5.3.2.1.3 Kuljetettaessa UN 1202, 1203 tai 1223 aineita tai YK-numeroon 1268 tai 1863luokiteltua lentopetrolia, kun ajoneuvossa ei kuljeteta muita vaarallisia aineita, saasäiliöajoneuvoon tai kuljetusyksikköön, jossa on yksi tai useampi säiliö, kohdan5.3.2.1.2 oranssikilpien sijasta kiinnittää kuljetusyksikön eteen ja taakse kohdan5.3.2.1.1 mukaiset kilvet, joissa on vaarallisimman kuljetettavan aineen, ts. aineen, jollaon alin leimahduspiste, vaaran tunnusnumero ja YK-numero.5.3.2.1.4 Kuljetettaessa kuljetusyksiköissä ja konteissa irtotavarana vaarallisia kiinteitä aineita,joille on annettu vaaran tunnusnumero luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (20), on lisäksikiinnitettävä kuljetusyksikön tai kontin sivulle näkyvästi ja ajoneuvon pituusakselinsuuntaisesti kohdan 5.3.2.1.1 mukaiset oranssikilvet. Näissä oranssikilvissä on oltavakunkin kuljetusyksikössä tai kontissa irtotavarana kuljetettavan aineen vaaran tunnusnumeroja YK-numero, jotka on annettu luvun 3.2 taulukon A sarakkeissa (20) ja (1).5.3.2.1.5 Kohdissa 5.3.2.1.2 ja 5.3.2.1.4 tarkoitetut kilvet saa vaarallista kiinteää ainettairtotavarana kuljettavissa konteissa ja säiliökonteissa, MEG-konteissa ja UN-säiliöissäkorvata vastaavilla liimaamalla tai maalaamalla taikka muulla vastaavalla tavallakiinnitetyillä oranssikilvillä edellyttäen, että käytetty materiaali on säänkestävää ja takaapysyvän merkinnän. Tällöin kohdan 5.3.2.2.2 palonkestävyyttä koskevia säännöksiä eisovelleta.5.3.2.1.6 Kuljetusyksikössä, jossa kuljetetaan vain yhtä ainetta, ei tarvitse olla sivuilla kohdissa5.3.2.1.2 ja 5.3.2.1.4 tarkoitettuja kilpiä, jos vastaavat kilvet, joissa on luvun 3.2taulukon A sarakkeissa (20) ja (1) annetut vaaran tunnusnumero ja YK-numero, onkiinnitetty kohdan 5.3.2.1.1 mukaisesti kuljetusyksikön eteen ja taakse.5.3.2.1.7 Edellä esitetyt vaatimukset koskevat myös tyhjiä, puhdistamattomia kiinteitä taiirrotettavia säiliöitä, säiliökontteja, MEG-kontteja, UN-säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja,joista ei ole poistettu kaasuja, sekä tyhjiä, puhdistamattomia irtotavaraa sisältäneitäajoneuvoja ja kontteja.5.3.2.1.8 Oranssikilvet, jotka eivät vastaa kuljetettavia vaarallisia aineita tai niiden jäänteitä, onpoistettava tai peitettävä. Jos kilvet on peitetty, peittämisen on oltava täydellinen, ja senon kestettävä 15 minuutin palo.5.3.2.2 Oranssikilven kuvaus5.3.2.2.1 Heijastavien oranssikilpien leveyden on oltava 40 cm ja korkeuden vähintään 30 cm.Niissä on oltava musta reunus, jonka leveys on enintään 15 mm. Jos ajoneuvon koko jamuoto ovat sellaiset, että käytettävissä oleva pinta-ala ei riitä näiden oranssikilpienkiinnittämiseen, voidaan kilpien kokoa pienentää siten, että niiden leveys on 300 mm,korkeus 120 mm ja musta reunus 10 mm.HUOM: Oranssikilven värisävyn on oltava värikoordinaatistossa alueella, jonkaääriarvojen koordinaatit tavanomaisissa käyttöolosuhteissa ovat:Värisävyn äärikoordinaatit värikoordinaattialueellax 0,52 0,52 0,578 0,618y 0,38 0,40 0,422 0,38Valontiheyskerroin > 0,12.Referenssikeskus E, standardivalolähde C, mittausgeometria 45 / 0.Heijastuneen valon intensiteetin kerroin, valaistuksen kulma 5, havaintokulma 0,2,vähintään 20 kandelaa/luksi/m 2 .

14535.3.2.2.2 Vaaran tunnusnumeron ja YK-numeron on oltava mustia, ja merkkikorkeuden on oltava100 mm, ja viivan leveyden on oltava 15 mm. Vaaran tunnusnumeron on oltava kilvenyläosassa ja YK-numeron alaosassa. Tunnusnumerot on erotettava toisistaan mustalla15 mm leveällä viivalla, joka on kilven puolivälissä vaakasuorassa ja kilven levyinen (ks.kohta 5.3.2.2.3). Vaaran tunnusnumeron ja YK-numeron on oltava pysyviä, ja niiden onoltava luettavissa 15 minuutin palon jälkeen.5.3.2.2.3 Esimerkki oranssikilvestä, jossa ovat vaaran tunnusnumero ja YK-numeroMin. 30 cm10 cmVaaran tunnusnumero (2 tai3 numeroa ja määrätyissätapauksissa kirjain "X"tunnusnumeron edessä, ks.kohta 5.3.2.3.)10 cmAineen YK-numero(4 numeroa)40 cmTausta: oranssi.Reunus, vaakaviiva ja numerot: mustat, 15 mm leveitä.5.3.2.3 Vaaran tunnusnumerot5.3.2.3.1 Vaaran tunnusnumerossa luokissa 2-9 on kaksi tai kolme numeroa. Numerot ilmaisevatyleensä seuraavat vaarat:2 Kaasun muodostus paineen tai kemiallisen reaktion seurauksena3 Palava neste (höyry) ja kaasu tai itsestään kuumeneva neste4 Helposti syttyvä tai itsestään kuumeneva kiinteä aine5 Hapettava (paloa edistävä) vaikutus6 Myrkyllisyys tai tartuntavaara7 Radioaktiivisuus8 Syövyttävyys9 Itsestään alkava, kiivas reaktioHUOM: Numeron 9 tarkoittama itsestään alkava, kiivas reaktio sisältää aineenluonteesta johtuvan räjähdysvaaran, vaarallisten hajoamis- tai polymeroitumisreaktioidenvaaran, joista seuraa huomattava lämmön vapautuminen tai palavien ja/taimyrkyllisten kaasujen kehittyminen.Numeron toistuminen merkitsee vaaran lisääntymistä.Jos tietyn aineen vaara on osoitettavissa yhdellä numerolla, liitetään toiseksi numeroksinolla.Seuraavilla numeroyhdistelmillä on kuitenkin erityinen merkitys: 22, 323, 333, 362, 382,423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 ja 99, ks. kohta 5.3.2.3.2.Jos vaaran tunnusnumeroa edeltää kirjain "X", niin tämä ilmaisee aineen reagoivanvaarallisesti veden kanssa. Näiden aineiden yhteydessä saa käyttää vettä vainasiantuntijan hyväksynnällä.

14545.3.2.3.2 Luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (20) vaaran tunnusnumeroilla on seuraavat merkitykset:20 Tukahduttava kaasu tai kaasu, jolla ei ole lisävaaraa22 Jäähdytetty nesteytetty kaasu, tukahduttava223 Jäähdytetty nesteytetty kaasu, palava225 Jäähdytetty nesteytetty kaasu, hapettava (paloa edistävä)23 Palava kaasu239 Palava kaasu, joka voi aikaansaada itsestään alkavan kiivaan reaktion25 Hapettava (paloa edistävä) kaasu26 Myrkyllinen kaasu263 Myrkyllinen kaasu, palava265 Myrkyllinen kaasu, hapettava (paloa edistävä)268 Myrkyllinen kaasu, syövyttävä30 Palava neste (leimahduspiste 23 – 61 C) tai palava neste tai kiinteä aine sulassamuodossa (leimahduspiste yli 61 C) leimahduspisteeseensä tai sen yläpuolellelämmitettynä tai itsestään kuumeneva neste323 Palava neste, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasujaX323 Palava neste, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1 muodostaen palavia kaasuja33 Helposti palava neste (leimahduspiste alle 23 C)333 Itsestään syttyvä neste (pyroforinen)X333 Itsestään syttyvä neste(pyroforinen), joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1336 Helposti palava neste, myrkyllinen338 Helposti palava neste, syövyttäväX338 Helposti palava, syövyttävä neste, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1339 Helposti palava neste, joka voi aikaansaada itsestään alkavan kiivaan reaktion36 Palava, lievästi myrkyllinen neste (leimahduspiste 23 - 61 C) tai itsestäänkuumeneva, myrkyllinen neste362 Palava, myrkyllinen neste, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasujaX362 Palava, myrkyllinen neste, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1 muodostaenpalavia kaasuja368 Palava neste, myrkyllinen, syövyttävä38 Palava, lievästi syövyttävä neste (leimahduspiste 23 – 61 C) tai itsestäänkuumeneva, syövyttävä neste382 Palava syövyttävä neste, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasujaX382 Palava syövyttävä neste, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1 muodostaenpalavia kaasuja39 Palava neste, joka voi aikaansaada itsestään alkavan kiivaan reaktion40 Helposti syttyvä kiinteä aine tai itsereaktiivinen aine taikka itsestään kuumenevaaine423 Kiinteä aine, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasujaX423 Helposti syttyvä kiinteä aine, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1 muodostaenpalavia kaasuja43 Itsestään syttyvä (pyroforinen) kiinteä aine44 Helposti syttyvä kiinteä aine, sulassa muodossa kohotetussa lämpötilassa446 Helposti syttyvä, myrkyllinen kiinteä aine, sulassa muodossa kohotetussalämpötilassa46 Helposti syttyvä tai itsestään kuumeneva, myrkyllinen kiinteä aine462 Myrkyllinen kiinteä aine, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasuja1 Vettä saa käyttää vain asiantuntijan hyväksynnällä.

1455X462 Kiinteä aine, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1 kehittäen myrkyllisiäkaasuja48 Helposti syttyvä tai itsestään kuumeneva, syövyttävä kiinteä aine482 Syövyttävä kiinteä aine, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasujaX482 Kiinteä aine, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1 kehittäen syövyttäviäkaasuja50 Hapettava (paloa edistävä) aine539 Helposti syttyvä orgaaninen peroksidi55 Voimakkaasti hapettava (paloa edistävä) aine556 Voimakkaasti hapettava (paloa edistävä) aine, myrkyllinen558 Voimakkaasti hapettava (paloa edistävä) aine, syövyttävä559 Voimakkaasti hapettava (paloa edistävä) aine, joka voi aikaansaada itsestäänalkavan kiivaan reaktion56 Hapettava (paloa edistävä) aine, myrkyllinen568 Hapettava (paloa edistävä) aine, myrkyllinen, syövyttävä58 Hapettava (paloa edistävä) aine, syövyttävä59 Hapettava (paloa edistävä) aine, joka voi aikaansaada itsestään alkavan kiivaanreaktion60 Myrkyllinen tai lievästi myrkyllinen aine606 Tartuntavaarallinen aine623 Myrkyllinen neste, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasuja63 Myrkyllinen, palava aine (leimahduspiste 23 - 61 C)638 Myrkyllinen, palava (leimahduspiste 23 - 61 C), syövyttävä aine639 Myrkyllinen, palava aine (leimahduspiste enintään 61 C), joka voi aikaansaadaitsestään alkavan kiivaan reaktion64 Myrkyllinen kiinteä aine, helposti syttyvä tai itsestään kuumeneva642 Myrkyllinen kiinteä aine, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasuja65 Myrkyllinen, hapettava (paloa edistävä) aine66 Erittäin myrkyllinen aine663 Erittäin myrkyllinen, palava aine (leimahduspiste enintään 61 C)664 Erittäin myrkyllinen kiinteä aine, helposti syttyvä tai itsestään kuumeneva665 Erittäin myrkyllinen, hapettava (paloa edistävä) aine668 Erittäin myrkyllinen, syövyttävä aine669 Erittäin myrkyllinen aine, joka voi aikaansaada itsestään alkavan kiivaan reaktion68 Myrkyllinen, syövyttävä aine69 Myrkyllinen tai lievästi myrkyllinen aine, joka voi aikaansaada itsestään alkavankiivaan reaktion70 Radioaktiivinen aine72 Radioaktiivinen kaasu723 Radioaktiivinen kaasu, palava73 Radioaktiivinen neste, palava (leimahduspiste enintään 61 C)74 Radioaktiivinen kiinteä aine, palava75 Radioaktiivinen aine, hapettava (paloa edistävä)76 Radioaktiivinen aine, myrkyllinen78 Radioaktiivinen aine, syövyttävä

145680 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä aineX80 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä aine, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1823 Syövyttävä neste, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasuja83 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä palava aine (leimahduspiste 23 - 61 C)X83 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä palava aine (leimahduspiste 23 - 61 C), jokareagoi vaarallisesti veden kanssa 1839 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä palava (leimahduspiste 23 - 61 C) aine, jokavoi aikaansaada itsestään alkavan kiivaan reaktionX839 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä palava aine (leimahduspiste 23 - 61 C), jokavoi aikaansaada itsestään alkavan kiivaan reaktion ja joka reagoi vaarallisestiveden kanssa 184 Syövyttävä kiinteä aine, helposti syttyvä tai itsestään kuumeneva842 Syövyttävä kiinteä aine, joka reagoi veden kanssa muodostaen palavia kaasuja85 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä, hapettava (paloa edistävä) aine856 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä, hapettava (paloa edistävä), myrkyllinen aine86 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä, myrkyllinen aine88 Erittäin syövyttävä aineX88 Erittäin syövyttävä aine, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 1883 Erittäin syövyttävä, palava (leimahduspiste 23 - 61 °C) aine884 Erittäin syövyttävä kiinteä aine, helposti syttyvä tai itsestään kuumeneva885 Erittäin syövyttävä, hapettava (paloa edistävä) aine886 Erittäin syövyttävä, myrkyllinen aineX886 Erittäin syövyttävä, myrkyllinen aine, joka reagoi vaarallisesti veden kanssa 189 Syövyttävä tai lievästi syövyttävä aine, joka voi aikaansaada itsestään alkavankiivaan reaktion90 Ympäristölle vaarallinen aine; muu vaarallinen aine99 Muu vaarallinen aine, jota kuljetetaan kohotetussa lämpötilassa.5.3.3 Varoitusmerkintä kohotetussa lämpötilassa kuljetettaville aineilleSäiliöautoihin, säiliökontteihin, UN-säiliöihin, erityisajoneuvoihin tai -kontteihin taierityisvarustettuihin ajoneuvoihin tai kontteihin, joihin edellytetään luvun 3.2 taulukon Asarakkeessa (6) annetun erityismääräyksen 580 mukaisesti varoitusmerkintä kohotetussalämpötilassa kuljetettavista aineista, on ajoneuvon sivuille ja taakse sekä jokaisen kontin,säiliökontin ja UN-säiliön kaikille neljälle sivuille kiinnitettävä jäljempänä olevan mallinmukainen punainen kolmio, jonka sivun pituus on vähintään 250 mm.

1457LUKU 5.4ASIAKIRJAT5.4.0 Jokaisessa näiden säännösten mukaisessa kuljetuksessa on oltava mukana tässä luvussaedellytetyt asiakirjat, ellei kuljetusta ole vapautettu kohtien 1.1.3.1-1.1.3.5 mukaisesti.HUOM. 1: Kuljetusyksikössä mukana pidettävät asiakirjat, ks. kohta 8.1.2.HUOM. 2: Elektronisen tiedon käsittelyn (EDP, Electronic Data Processing) taielektronisen tiedon vaihdon (EDI, Electronic Data Interchange) käyttö paperillepainettujen asiakirjojen apuna tai sijasta on sallittu, jos käytetyn elektronisen tiedonvarmistus-, tallennus- ja käsittelymenettelyt täyttävät säännösvaatimukset siten, ettätiedon todistusvoima ja saatavuus kuljetuksen aikana ovat vastaavat kuin paperillepainettuja asiakirjoja käytettäessä.5.4.1 Vaarallisten aineiden rahtikirjat ja niihin liittyvät tiedot5.4.1.1 Yleiset rahtikirjamerkinnät5.4.1.1.1 Rahtikirjan (-kirjojen) on sisällettävä seuraavat tiedot jokaisesta kuljetettavaksiannettavasta vaarallisesta aineesta tai esineestä:(a) YK-numero;(b) aineen tai esineen virallinen nimi kohdan 3.1.2 mukaisesti täydennettynä tarvittaessateknisellä, kemiallisella tai biologisella nimellä (ks. kohta 3.1.2.6);(c) kuljetusluokka tai luokan 1 räjähteiden vaarallisuusluokka, jonka jälkeenvälittömästi yhteensopivuusryhmän kirjain;(d) pakkausryhmä, jos se aineelle tai esineelle on määritelty;(e) lyhenne VAK (tai ADR taikka RID);HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan: lyhenne ADR tai RID.(f) kollien lukumäärä ja kuvaus;(g) vaarallisten aineiden kokonaismäärä ja mittayksikkö (tilavuus tai bruttomassa taikkanettomassa);HUOM: Sovellettaessa kohtaa 1.1.3.6 on kuljetettavien vaarallisten aineiden jaesineiden kokonaismäärä kuljetusyksikköä kohden ilmoitettava lukuarvona, jokaon laskettu kohdan 1.1.3.6 mukaisesti.(h) lähettäjän nimi ja osoite;(i) vastaanottajan (-jien) nimi ja osoite;(j) mahdollisten erillissopimusten edellyttämä ilmoitus.Vaadittujen tietojen sijainti ja järjestys rahtikirjassa on vapaavalintainen paitsi, ettäkohtien (a), (b), (c), (d) ja (e) tiedot on oltava tässä järjestyksessä, esimerkiksi:"1098 ALLYYLIALKOHOLI, 6.1, I, VAK".5.4.1.1.1b Kohdassa 5.4.1.1.1 säädetystä vaarallisen aineen rahtikirjamerkinnästä poiketen saakäyttää myös seuraavaa tapaa: YK-numeron eteen merkitään kirjaimet UN, luokanjälkeen lisätään aineen mahdollisen lisävaaran lipukkeen numero sulkuihin. LyhenneVAK (tai ADR taikka RID) jätetään pois.Esimerkiksi:"UN 1098 ALLYYLIALKOHOLI, 6.1 (3), I" tai"ALLYYLIALKOHOLI, 6.1 (3), UN 1098, I"Lisävaara ilmoitetaan kolliin merkittävän lisälipukkeen numerolla kohdan 3.2 taulukonA sarakkeen (5) mukaisesti.

1458Tätä vaihtoehtoista merkintätapaa saa soveltaa myös kohtien 5.4.1.1.3 ja 5.4.1.1.6erityismääräysten mukaisissa merkinnöissä.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 5.4.1.1.1b. Tämävaihtoehtoinen merkintätapa tulee voimaan kansainvälisessä ADR-sopimuksessa1.1.2003, ja sitä voidaan soveltaa ennen edellä mainittua päivämäärää kansainvälisissäADR-kuljetuksissa ADR-erillissopimuksen M122 mukaisesti niiden maiden välillä, jotkaovat allekirjoittaneet tämän erillissopimuksen.5.4.1.1.2 Rahtikirjatietojen on oltava helposti luettavissa.5.4.1.1.3 Erityismääräykset jätteilleKuljetettaessa vaarallista ainetta sisältävää jätettä (muuta kuin radioaktiivista jätettä) onYK-numeron ja aineen virallisen nimen edessä oltava sana "JÄTETTÄ", jos sana eiesiinny aineen virallisessa nimessä, esimerkiksi:"JÄTETTÄ, 1230 METANOLI, 3, II, VAK"; tai"JÄTETTÄ, 1993 PALAVA NESTE, N.O.S., (tolueeni ja etyylialkoholi), 3, II,VAK".5.4.1.1.4 Erityismääräykset rajoitettuina määrinä pakatuille vaarallisille aineilleRahtikirjaan ei tarvitse merkitä tietoja vaarallisista aineista, jos ne on pakattu luvun 3.4mukaisesti rajoitettuina määrinä.5.4.1.1.5 Erityismääräykset pelastuspakkauksilleKun vaarallista ainetta kuljetetaan pelastuspakkauksessa, sana"PELASTUSPAKKAUS" on lisättävä aineen kuvauksen jälkeen rahtikirjaan.5.4.1.1.6 Erityismääräykset tyhjille, puhdistamattomille pakkauksille, ajoneuvoille, konteille,säiliöille, monisäiliöajoneuvoille ja MEG-konteilleTyhjät, puhdistamattomat pakkaukset, säiliöt ja vastaavat on merkittävä rahtikirjaanseuraavasti: "TYHJÄ PAKKAUS", "TYHJÄ ASTIA", "TYHJÄ IBC-PAKKAUS","TYHJÄ AJONEUVO", "TYHJÄ SÄILIÖAJONEUVO", "TYHJÄIRROTETTAVA SÄILIÖ", "TYHJÄ UN-SÄILIÖ", "TYHJÄ SÄILIÖKONTTI","TYHJÄ KONTTI", "TYHJÄ MONISÄILIÖAJONEUVO", "TYHJÄ MEG-KONTTI" ja sen jälkeen viimeksi kuljetetun aineen luokka ja lyhenne "VAK" (tai"ADR" taikka "RID"). Esimerkiksi: "TYHJÄ PAKKAUS, 3, VAK".Kuljettaessa puhdistamattomia, tyhjiä kaasuastioita, joiden tilavuus on yli 1 000 litraa,tyhjiä säiliöajoneuvoja, monisäiliöajoneuvoja, irrotettavia säiliöitä, UN-säiliöitä,säiliökontteja, MEG-kontteja, tyhjiä irtotavaraa kuljettaneita ajoneuvoja tai kontteja onedellä mainittua merkintää täydennettävä sanoilla: "viimeisin kuorma" ja viimeksikuljetetun aineen YK-numerolla ja virallisella nimellä sekä tarvittaessa pakkausryhmällä.Esimerkiksi:"TYHJÄ SÄILIÖAJONEUVO, 2, VAK, VIIMEISIN KUORMA: 1017 KLOORI"Kuljetettaessa tyhjiä, puhdistamattomia säiliöitä, monisäiliöajoneuvoja ja MEG-konttejalähimmälle puhdistus- tai huoltopaikalle kohdan 4.3.2.4.3 tai 7.5.8.1 säännöstenmukaisesti on rahtikirjaan tehtävä seuraava lisämerkintä:"Kuljetus kohdan 4.3.2.4.3 mukainen" tai " Kuljetus kohdan 7.5.8.1 mukainen".5.4.1.1.7 Erityismääräykset kuljetusketjuille, joihin sisältyy meri- tai ilmakuljetusKuljetettaessa kohdan 1.1.4.2 mukaisesti on rahtikirjaan tehtävä seuraava merkintä:"Kuljetus kohdan 1.1.4.2 mukainen".

14595.4.1.1.8 Erityismääräykset merikuljetukseen hyväksytyille UN-säiliöilleKuljetettaessa kohdan 1.1.4.3 mukaisesti on rahtikirjaan tehtävä seuraava merkintä:"Kuljetus kohdan 1.1.4.3 mukainen".5.4.1.1.9 (Varattu)5.4.1.1.10 Erityismääräykset kuljetusyksikölle sovellettaessa vapaarajoja5.4.1.1.10.1 Sovellettaessa kohdan 1.1.3.6 vapaa-rajaa on rahtikirjaan tehtävä seuraava merkintä:"Aineiden määrä ei ylitä kohdan 1.1.3.6 enimmäismääriä".5.4.1.1.10.2 Kuljetettaessa useamman kuin yhden lähettäjän lähetyksiä samassa kuljetusyksikössä eirahtikirjoihin tarvitse tehdä kohdan 5.4.1.1.10.1 mukaista merkintää.5.4.1.1.11 Erityismääräykset kuljetettaessa IBC-pakkauksia, joiden viimeisimmän määräaikaistarkastuksenmääräaika on kulunut umpeenKuljetettaessa kohdan 4.1.2.2 mukaisesti on rahtikirjaan tehtävä seuraava merkintä:"Kuljetus kohdan 4.1.2.2 mukainen".5.4.1.1.12 (Varattu)5.4.1.1.13 Erityismääräykset kuljetuksille moniosastoisissa säiliöajoneuvoissa tai kuljetusyksiköissä,joissa on enemmän kuin yksi säiliöJos kohdasta 5.3.2.1.2 poiketen moniosastoinen säiliöajoneuvo tai kuljetusyksikkö, jossaon yksi tai useampi säiliö, on merkitty kohdan 5.3.2.1.3 mukaisesti, on jokaisen säiliöntai säiliöosaston sisältämät aineet mainittava rahtikirjassa.5.4.1.2 Lisä- tai erityistiedot tietyille luokille5.4.1.2.1 Luokan 1 erityismääräykset(a) Rahtikirjassa on ilmoitettava kohdan 5.4.1.1.1 (g) vaatimusten lisäksi:- jokaisen räjähteen räjähdysainesisällön 1 kokonaisnettomassa kilogrammoina;- rahtikirjassa mainittujen kaikkien räjähteiden räjähdysainesisällön 1 kokonaisnettomassakilogrammoina;Räjäytysnalleista voidaan kuljetuksissa käyttää kappalemäärää nettomassansijaan. 1 000 kappaletta räjäytysnalleja vastaa 1 kg räjähdysainetta.HUOM: Edellistä kappaletta ei ole kansainvälisessä ADR-sopimuksessa.(b) Kun kaksi eri ainetta on pakattu yhteen, on rahtikirjassa oltava kummankin räjähteenYK-numerot ja viralliset nimet, jotka on annettu luvun 3.2 taulukon A sarakkeissa(1) ja (2) isoilla kirjaimilla kirjoitettuina. Jos samaan kolliin on pakattu kohdan4.1.10 erityismääräysten MP1, MP2 ja MP20-MP24 mukaisesti useampaa kuinkahta erilaista räjähdettä, on rahtikirjassa oltava merkintä: "Räjähdettä UN..." sekäjokaisen aineen YK-numero;(c) Kuljetettaessa räjähteitä, jotka on luokiteltu n.o.s.-nimikkeeseen tai nimikkeeseen"UN 0190 NÄYTTEET, RÄJÄHTÄVÄT" tai jotka on pakattu kohdan 4.1.4.1pakkaustavan P101 mukaisesti, on rahtikirjaan liitettävä kopio turvatekniikankeskuksen antamasta hyväksynnästä, joka sisältää kuljetusehdot;HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan toimivaltaisen viranomaisenmyöntämän hyväksymistodistuksen on oltava lähettäjämaan virallisella kielellä.Jos virallinen kieli ei ole englanti, ranska tai saksa, niin sen on oltava myös1 Esineissä "räjähdysainesisältö" tarkoittaa esineen sisältämää räjähdysainetta.

1460englanniksi, ranskaksi tai saksaksi, elleivät asianomaisten maiden välisetkuljetussopimukset toisin määrää.(d) Jos yhteensopivuusryhmään B ja D luokiteltuja räjähteitä sisältävät kollit onkuormattu yhdessä samaan ajoneuvoon kohdan 7.5.2.2 vaatimusten mukaisesti, onkohdan 7.5.2.2 taulukon alaviitteessä a tarkoitetun erillisen kontin/osastonhyväksymistodistus liitettävä rahtikirjaan.(e) Jos räjähteitä kuljetetaan pakattuna pakkaustavan P101 mukaisesti, on rahtikirjaanmerkittävä "...toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä pakkaus" (ks. kohta4.1.4.1, pakkaustapa P101).HUOM: Rahtikirjaan saa merkitä aineen virallisen nimen lisäksi aineen kaupallisen taiteknisen nimen.5.4.1.2.2 Luokan 2 lisämääräykset(a) Kuljetettaessa seoksia (ks. kohta 2.2.2.1.1) säiliöissä (irrotettavat säiliöt, kiinteätsäiliöt, UN-säiliöt, säiliökontit tai monisäiliöajoneuvojen tai MEG-konttien säiliöstöt)on seoksen koostumus ilmoitettava tilavuus- tai massaprosentteina. Ainesosia,joiden osuus seoksessa on alle 1 %, ei tarvitse mainita (ks. myös kohta 3.1.2.6.1.2);(b) Kuljetettaessa kaasupulloja, putkiastioita, kaasuastioita, kryoastioita japullopaketteja kohdan 4.1.6.6 ehdoilla on rahtikirjaan tehtävä seuraava merkintä:"Kuljetus kohdan 4.1.6.6 mukainen".5.4.1.2.3 Luokan 4.1 itsereaktiivisten aineiden ja luokan 5.2 orgaanisten peroksidien lisämääräykset5.4.1.2.3.1 Kuljetettaessa luokan 4.1 itsereaktiivisia aineita ja luokan 5.2 orgaanisia peroksideja,jotka vaativat lämpötilavalvontaa kuljetuksen aikana, on rahtikirjaan merkittävävalvonta- ja hälytyslämpötila seuraavasti:"Valvontalämpötila: … C Hälytyslämpötila: … C".5.4.1.2.3.2 Kuljetettaessa tiettyjä luokan 4.1 itsereaktiivisia aineita ja tiettyjä luokan 5.2 orgaanisiaperoksideja, joille turvatekniikan keskus tai muun ADR/RID-maan toimivaltainenviranomainen on hyväksynyt varoituslipukkeen nro 1 poisjättämisen tietyistäpakkauksista (ks. kohta 5.2.2.1.9), on rahtikirjaan tehtävä seuraava merkintä:"Lipuketta nro 1 ei vaadita".5.4.1.2.3.3 Kuljetettaessa itsereaktiivisia aineita ja orgaanisia peroksideja hyväksyntää edellyttävissäolosuhteissa (itsereaktiiviset aineet, ks. kohdat 2.2.41.1.13 ja 4.1.7.2.2; orgaanisetperoksidit, ks. kohdat 2.2.52.1.8 ja 4.1.7.2.2 sekä kohdan 6.8.4 erityismääräys TA2) onrahtikirjaan tehtävä vastaava merkintä. Esimerkiksi:"Kuljetus kohdan 2.2.52.1.8 mukainen".Rahtikirjaan on liitettävä kopio turvatekniikan keskuksen tai muun ADR/RID-maantoimivaltaisen viranomaisen hyväksynnästä, joka sisältää kuljetusehdot.5.4.1.2.3.4 Kuljetettaessa näytettä orgaanisesta peroksidista (ks. kohta 2.2.52.1.9) taiitsereaktiivisesta aineesta (ks. kohta 2.2.41.1.15) on rahtikirjaan tehtävä esimerkiksiseuraava merkintä:"Kuljetus kohdan 2.2.52.1.9 mukainen".5.4.1.2.3.5 Kuljetettaessa tyypin G itsereaktiivisia aineita [ks. käsikirja "Manual of Tests andCriteria" (Kokeet ja kriteerit), osa II kohta 20.4.2 (g)] lähettäjä saa tehdä seuraavanmerkinnän rahtikirjaan: "Aine ei kuulu luokkaan 4.1".Kuljetettaessa tyypin G orgaanisia peroksideja [ks. käsikirja "Manual of Test andCriteria" (Kokeet ja kriteerit), osa II kohta 20.4.3 (g)] lähettäjä saa tehdä seuraavan

1461merkinnän rahtikirjaan: "Aine ei kuulu luokkaan 5.2".5.4.1.2.4 Luokan 6.2 lisämääräykset(a) Jos tartuntavaarallinen aine on geenitekniikalla muunnettu aine, on rahtikirjaantehtävä seuraava merkintä: "Geenitekniikalla muunnettuja mikro-organismeja";(b) Kohdan 2.2.62.1.8 mukaisesti kuljetettavaksi annetuista diagnostisista näytteistä onkäytettävä virallista nimeä: "Diagnostinen näyte, sisältää…" (sekätartuntavaarallisen aineen nimi, jonka perusteella aine on luokiteltu);(c) Kuljetettaessa helposti pilaantuvia aineita on lisäksi tehtävä merkintä. Esimerkiksi:"Jäähdytettävä +2/+4 C" tai "Kuljetettava jäädytettynä" tai "Ei saa jäätyä".5.4.1.2.5 Luokan 7 erityismääräykset5.4.1.2.5.1 Lähettäjän on ilmoitettava jokaisen lähetyksen rahtikirjassa seuraavat tiedot annetussajärjestyksessä:(a) Aineen YK-numero ja numeron eteen kirjaimet ”UN”;(b) Aineen virallinen nimi;(c) Aineen luokan numero "7";(d) Jokaisen radionuklidin nimi tai tunnus taikka radionuklidien seoksen kyseessäollessa soveltuva yleinen kuvaus tai luettelo rajoittavimmista radionuklideista;(e) Selostus aineen fysikaalisesta tilasta tai kemiallisesta muodosta tai ilmoitus, että aineon erityismuodossa olevaa tai heikosti leviävää radioaktiivista ainetta. Kemiallisenmuodon kuvaukseksi riittää yhdisteen molekyylikaava;(f) Radioaktiivisen sisällön suurin aktiivisuus kuljetuksen aikana käyttäen yksikkönäbecquerel (Bq) ja sen soveltuvaa kerrannaisyksikön SI-etuliitettä (ks. kohta 1.2.2.1).Fissioituville aineille voidaan aktiivisuuden asemesta käyttää fissioituvien aineidenmassaa yksikkönä gramma (g) tai sen kerrannaisyksikkö;(g) Kollin luokka: I-VALKOINEN, II-KELTAINEN tai III-KELTAINEN;(h) Kuljetusindeksi (vain luokissa II-KELTAINEN ja III-KELTAINEN);(i) Kriittisyysturvallisuusindeksi fissioituvia aineita lähetettäessä, lukuun ottamattalähetyksiä, jotka ovat kohdan 6.4.11.2 mukaisesti vapautettuja;(j) Jokainen lähetystä koskeva säteilyturvakeskuksen tai muun ADR/RID-maantoimivaltaisen viranomaisen antama hyväksymistodistuksen tunnus (radioaktiivinenaine erityismuodossa, heikosti leviävä radioaktiivinen aine, erityisjärjestelyt, kollinrakennetyyppi tai kuljetus);(k) Kolleja lisäpäällyksessä tai kontissa lähetettäessä tarkka selostus jokaisenlisäpäällyksessä tai kontissa olevan kollin sisällöstä ja tarvittaessa jokaisestalähetyksen lisäpäällyksestä tai kontista. Jos lisäpäällyksestä tai kontista poistetaankolleja välillä olevassa purkamispaikassa, on kuormaa vastaavien rahtikirjojenoltava saatavilla;(l) Jos lähetys on kuljetettava yksinkäytössä, merkintä: "KULJETUSYKSINKÄYTÖSSÄ"; ja(m) LSA-II- ja LSA-III –aineille sekä SCO-I- ja SCO-II –esineille lähetyksenkokonaisaktiivisuus ilmaistuna A 2 -arvon kerrannaisella.5.4.1.2.5.2 Lähettäjän on rahtikirjoihin liitettävä ohjeet kuljetuksen suorittajalta mahdollisestiedellytettävistä toimenpiteistä. Ohjeiden on sisällettävä vähintään seuraavat:(a) Kollin, lisäpäällyksen tai kontin kuormaamisen, kuljetuksen, käsittelyn japurkamisen yhteydessä suoritettavat lisätoimenpiteet mukaan lukien erityisetkuormausohjeet, joilla varmistetaan lämmön turvallinen pääsy kollista [ks. kohdan7.5.11 erityismääräys CV33 (3.2)], tai ilmoitus, ettei lisätoimenpiteitä tarvita;(b) Kuljetusmuotoa tai ajoneuvoa koskevat rajoitukset ja tarpeelliset tiedotkuljetusreitistä;

1462(c) Lähetystä koskevat sovellettavat hätätilanteen varotoimet.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ohjeet on laadittava kuljetuksensuorittajan tai toimivaltaisen viranomaisen tarpeellisina pitämillä kielillä.5.4.1.2.5.3 Säteilyturvakeskukselta tai muun ADR/RID-maan toimivaltaiselta viranomaiseltaedellytettyjen todistusten ei tarvitse välttämättä olla lähetyksen mukana. Lähettäjän onannettava ne kuljetuksen suorittajalle (-jille) ennen kuormaamista ja purkamista.5.4.1.3 (Varattu)5.4.1.4 Muoto ja käytettävä kieli5.4.1.4.1 Kohdissa 5.4.1.1 ja 5.4.1.2 mainitut tiedot sisältävä asiakirja voi olla sama kuin muunkuljetusmuodon voimassa olevien säännösten edellyttämä asiakirja. Jos tavaranvastaanottajia on useita, saa vastaanottajien nimet ja osoitteet ja toimitettavat määrät,jotta kuljetuksen määrä ja luonne voidaan arvioida milloin tahansa, merkitä muihinkäytettäviin asiakirjoihin tai muihin erityismääräysten velvoittamiin asiakirjoihin, joidenon oltava ajoneuvossa mukana. Rahtikirjassa käytettävät kielet ovat suomi tai ruotsi.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan asiakirjassa olevat tiedot on oltavalähettäjämaan virallisella kielellä, ja jos virallinen kieli ei ole englanti, ranska taisaksa, niin myös englanniksi, ranskaksi tai saksaksi, elleivät mahdolliset kansainvälisetmaantiekuljetustariffit tai asianomaisten maiden väliset kuljetussopimukset toisinmäärää.5.4.1.4.2 Jos kuorman koosta johtuen lähetystä ei voi kuormata kokonaan yhteenkuljetusyksikköön, on vähintään yhtä monta erillistä rahtikirjaa tai rahtikirjan kopiotaoltava kuin on kuljetusyksikköjäkin. Jos kohdan 7.5.2 mukaisesti yhteenkuormaaminensamaan ajoneuvoon on kielletty, on lähetys tai lähetyksen osa lisäksi varustettavaerillisillä rahtikirjoilla.Kuljetettavan aineen vaarallisuuteen liittyvän tiedon (kuten kohdassa 5.4.1.1) saasisällyttää tai yhdistää olemassaoleviin rahtikirjoihin tai lastinkäsittelyasiakirjoihin.Asiakirjassa olevan tiedon asettelun [tai käytettäessä elektronisen tiedon käsittelyä(EDP) tai elektronisen tiedon vaihtoa (EDI) vastaavan tiedon esitysjärjestys] on oltavakohdan 5.4.1.1.1 mukainen.Kun olemassa olevaa rahtikirjaa tai lastinkäsittelyasiakirjaa ei voida käyttää asiakirjanakuljetettaessa vaarallisia aineita eri kuljetusmuodoissa, on kohdassa 5.4.4 esitetynesimerkin mukaisen asiakirjan käyttö suositeltavaa 2 .5.4.1.5 Vaarattomat aineetJos luvun 3.2 taulukossa A mainittu aine ei ole näiden säännösten alainen siksi, että se eiole vaarallinen osan 2 mukaan, voi lähettäjä tehdä merkinnän rahtikirjaan. Esimerkiksi:"Aine ei kuulu luokkaan…"HUOM: Tätä säännöstä voidaan käyttää erityisesti silloin, kun lähettäjä katsoo, ettälähetys voi joutua tarkastetuksi kuljetuksen aikana kuljetettavan aineen (esim. liuos tai2 Apuna voidaan käyttää YK/ECE:n työryhmän asiaankuuluvaa suositusta "Facilitation ofInternational Trade Procedures", erityisesti suositusta nro 1 (United Nations Lay-out Key for TradeDocuments) (ECE/TRADE/137, edition 96.1), suositusta nro 11 (Documentary Aspects of theInternational Transport of Dangerous Goods) (ECE/TRADE/204, edition 96.1) ja suositusta nro 22(Lay-out Key for standard Consignment Instructions) (ECE/TRADE/168, edition 96.1). Viittaus"Trade Data Elements Directory" -hakemistoon, osa III, Trade Facilitation Recommendations(ECE/TRADE/200) (United Nations publication Sales No.E.96.II.E.13).

1463seos) kemiallisen luonteen takia tai siksi, että ainetta pidetään vaarallisena muidensäännösten mukaan.5.4.2 Kontin pakkaustodistusJos vaarallisten aineiden kuljetusta suurkontissa seuraa merikuljetus, on rahtikirjanmukaan liitettävä IMDG-koodin kohdan 5.4.2 3 mukainen kontin pakkaustodistus 4 .Kohdan 5.4.1 mukaisen rahtikirjan ja edellä mainitun pakkaustodistuksen saa yhdistää3 Kansainvälinen merenkulkujärjestö (the International Maritime Organization, IMO), kansainvälinentyöjärjestö (the International Labour Organization, ILO) ja Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopantalouskomissio (the United Nations Economic Commission for Europe, UN/ECE) ovat myös laatineettyötapa- ja koulutusohjeita tavaroiden kuormaamisesta kuljetusyksikköihin, ja ne ovat IMO:njulkaisussa: "IMO/ILO/UN-ECE Guidelines for Packing of Cargo Transport Units (CTUs)".4 IMDG-koodin kohdassa 5.4.2 edellytetään seuraavaa:"5.4.2 Kontin/ajoneuvon pakkaustodistus5.4.2.1: Kun vaarallista ainetta sisältävät kollit on pakattu yksiköihin, kuten rahtikonttiin,vaihtolavaan, perävaunuun tai muuhun meritse kuljetettavaan ajoneuvoon, on yksikön pakkaamisestavastaavien henkilöiden toimitettava "kontin/ajoneuvon pakkaustodistus", jossa onkontin/ajoneuvon/yksikön tunnistenumero(t) ja jossa vakuutetaan, että pakkaaminen on suoritettuseuraavien ehtojen mukaisesti..1 Lastinkuljetusyksikkö oli puhdas, kuiva ja ilmeisen sopiva kuljetettaville tavaroille;.2 Jos lähetys sisältää luokan 1 räjähteitä, lukuun ottamatta vaarallisuusluokkaan 1.4 kuuluvia, onlastinkuljetusyksikkö rakenteellisesti käyttökelpoisessa kunnossa IMDG-koodin kohdan 7.4.10mukaisesti;.3 Tavaroita, jotka on eroteltava toisistaan, ei ole pakattu yhteen lastinkuljetusyksikköön (elleitoimivaltainen viranomainen ole sitä hyväksynyt IMDG-koodin kohdan 7.2.2.3 mukaisesti);.4 Kaikki kollit on tarkastettu ulkoisesti siten, että niissä ei ole vaurioita, vuotokohtia ja ettei niistävarise ainetta ulos ja ainoastaan käyttökelpoisessa kunnossa olevat kollit on kuormattu;.5 Tynnyrit on kuormattu pystyasentoon, ellei toimivaltainen viranomainen ole toisin hyväksynyt;.6 Kaikki kollit on asianmukaisesti pakattu lastinkuljetusyksikköön ja varmistettulastinkuljetusyksikössä;.7 Kuljetettaessa vaarallisia aineita irrallisena on kuorma tasaisesti jakautuneena;.8 Lastinkuljetusyksikkö ja siinä olevat kollit ovat asianmukaisesti merkitty sekä varustettuasianmukaisilla lipukkeilla ja kilvillä;.9 Kun kiinteää hiilidioksidia (CO 2 -kuivajää) käytetään jäähdytykseen, on lastinkuljetusyksikönulkopuolelle näkyvään paikkaan, kuten ovipäätyyn, tehtävä merkintä tai kiinnitettävä lipuke, jossaon sanat: "DANGEROUS CO 2 GAS (DRY ICE) INSIDE. VENTILATE THOROUGHLY BEFOREENTERING” Sisältää vaarallista CO 2 -kaasua (kuiva jää). Tuuleta perusteellisesti ennen sisäänmenoa..10 IMDG-koodin kohdassa 5.4.1 vaaditut vaarallisten aineiden rahtikirjat on jokaisellelastinkuljetusyksikössä olevalle vaarallista ainetta sisältävälle lähetykselle.5.4.2.2: IMDG-koodin kohdan 5.4.1 mukaisen vaarallisten aineiden rahtikirjan ja IMDG-koodinkohdan 5.4.2.1 mukaisen kontin/ajoneuvon pakkaustodistuksen saa yhdistää yhdeksi asiakirjaksi; Josnäin ei tehdä, on nämä asiakirjat liitettävä toisiinsa kiinni. Jos nämä on yhdistetty yhdeksiasiakirjaksi, kuten vakuutus vaarallisista aineista (dangerous goods declaration), laivaustodistus(shipping note) jne., riittää allekirjoitettu vakuutus, joka sisältää esimerkiksi seuraavan tekstin:"Vakuutetaan, että aineiden pakkaaminen yksikköön on suoritettu kohdan 5.4.2.1 määräystenmukaisesti". Henkilö, joka allekirjoittaa tämän ilmoituksen, on nimettävä asiakirjassa.HUOM: Kontin/ajoneuvon pakkaustodistusta ei edellytetä säiliöille."

1464yhdeksi asiakirjaksi. Jos näin ei tehdä, on nämä asiakirjat liitettävä toisiinsa kiinni. Josnämä on tiedot yhdistetty yhdeksi asiakirjaksi, riittää, että rahtikirjaan liitetään mukaanvakuutus siitä, että kontti on kuormattu kysymykseen tulevan kuljetusmuodon(merikuljetus) säännösten mukaisesti sekä merkitään kontin pakkaustodistuksestavastuussa olevan henkilön tunnistetiedot.HUOM: Kontin pakkaustodistusta ei edellytetä UN-säiliöille, säiliökonteille ja MEGkonteille.5.4.3 Kirjalliset turvallisuusohjeet5.4.3.1 Kuljetuksen aikaisen onnettomuuden tai hätätilanteen varalta on kuljettajalla oltavakirjalliset turvallisuusohjeet, joissa lyhyesti ilmoitetaan jokaisesta kuljetettavastavaarallisesta aineesta tai esineestä tai jokaisesta vaarallisesta tavararyhmästä, jolla onsamat vaaraominaisuudet kuin kuljetettavalla aineella tai esineellä:(a) aineen tai esineen tai tavararyhmän nimi, luokka ja YK-numero tai tavararyhmälleniiden aineiden YK-numerot, joille nämä ohjeet on tarkoitettu tai soveltuvat;(b) kuljetettavan vaarallisen aineen aiheuttaman vaaran laatu sekä kuljettajalletarkoitetut toimenpiteet ja henkilönsuojaimet;(c) yleiset toimenpiteet, esimerkiksi tienkäyttäjien ja ohikulkijoiden varoittaminen japoliisin/palokunnan hälyttäminen;(d) vähäisiin vuoto- tai läikkymistapauksiin liittyvät lisätoimenpiteet aineen leviämisenestämiseksi, jos se voidaan suorittaa ilman henkilöön kohdistuvaa vaaraa;(e)(f)erityistoimenpiteet tietyille aineille, tarvittaessa;välttämättömät välineet yleisiin toimenpiteisiin sekä tarvittaessa lisä- ja/taierityistoimenpiteisiin.5.4.3.2 Lähettäjän on hankittava ja välitettävä nämä ohjeet kuljettajalle viimeistään, kunvaarallinen aine kuormataan ajoneuvoon. Tiedot ohjeista on välitettävä kuljetuksensuorittajalle viimeistään, kun kuljetusmääräys on annettu niin, että kuljetuksensuorittajalle jää riittävästi aikaa varmistaa, että kyseessä olevat työntekijät ovat tietoisianäistä ohjeista ja pystyvät toimimaan niiden mukaisesti oikein ja varmistamaan, ettäajoneuvossa on tarvittavat välineet.5.4.3.3 Lähettäjä on vastuussa ohjeiden sisällöstä. Ohjeiden on oltava suomeksi ja tarvittaessaruotsiksi.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ohjeet on toimitettava sellaisellakielellä, jota vaarallisten aineiden kuljettaja(t) pystyy(-vät) lukemaan ja ymmärtämään,sekä lähtömaan, kauttakulkumaiden ja määräpaikkamaan kielillä. Jos valtiolla onuseampi virallinen kieli, toimivaltainen viranomainen määrittää koko maan tai jokaisenalueen tai alueen osan virallisen kielen tai viralliset kielet.5.4.3.4 Nämä ohjeet on pidettävä helposti saatavilla ajoneuvon ohjaamossa.5.4.3.5 Kohdan 5.4.3 mukaiset kirjalliset ohjeet, jotka eivät koske ajoneuvossa kuljetettavanaolevia aineita, on pidettävä erillään kuormaa koskevista asiakirjoista siten, etteisekaantumisen mahdollisuutta ole.5.4.3.6 Kuljetuksen suorittajan on huolehdittava siitä, että ajoneuvon kuljettajat ymmärtävätnämä ohjeet ja osaavat toimia niiden mukaisesti.5.4.3.7 Yhteenkuormattaessa tavaroita, jotka sisältävät pakattuja vaarallisia aineita, jotkakuuluvat eri aineryhmiin, mutta joilla on samat vaaraominaisuudet, saa kirjalliset ohjeetrajoittaa yhteen ohjeeseen yhtä vaarallisten aineiden luokkaa kohti ajoneuvossakuljetettavina olevista vaarallisista aineista. Sellaisissa tapauksissa ei ohjeissa tarvitsemainita aineiden nimiä tai YK-numeroita.

14655.4.3.8 Nämä ohjeet on laadittava seuraavaan muotoon:KUORMAAineen tai esineen rahtikirjaan merkittävä virallinen nimi, luokka ja YK-numero taisamanlaiset vaaraominaisuudet omaavan aineryhmän nimi, luokka ja YK-numero taiaineryhmälle niiden aineiden YK-numerot, joille ohjeet on tarkoitettu tai joille nesoveltuvat.Kuvauksen on rajoituttava esim. aineen fyysiseen olomuotoon sisältäen aineen värin jamainintaan mahdollisesta hajusta, joka auttaa huomaamaan vuodot ja läikkymisen.VAARAN LAATULyhyt luettelo vaaroista:- pääasiallinen vaara;- muut vaarat mukaan lukien mahdolliset jälkivaikutukset ja ympäristöuhat;- aineen käyttäytyminen sen joutuessa kosketuksiin tulen kanssa tai kuumentuessa(hajoaminen, räjähtäminen, myrkyllisten kaasujen muodostuminen, jne.);- jos kuljetettava aine reagoi vaarallisesti veden kanssa, on se mainittava tässäkohdassa.HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUSMaininta kuljettajalle tarkoitetusta kohdan 8.1.5 mukaisesta henkilökohtaisesta suojauksesta.KULJETTAJAN YLEISET TOIMENPITEETMaininta seuraavista ohjeista:- sammuta moottori;- avotuli kielletty, tupakointi kielletty;- merkitse tiet varoitusmerkein, ja varoita muita tien käyttäjiä ja ohikulkijoita;- ilmoita yleisölle vaarasta, ja anna ohjeita pysytellä tuulen yläpuolella;- ilmoita poliisille ja palokunnalle mahdollisimman pian.KULJETTAJAN LISÄ- JA/TAI ERITYISTOIMENPITEETTässä on oltava sopivat ohjeet kuten myös luettelo kuljetettavan tavaran luokan mukaanmääräytyvistä välttämättömistä välineistä (esim. lapio, keräilyastia, jne.) kuljettajan lisäja/taierityistoimenpiteitä varten. Huomioon on otettava myös kohdan 8.1.6 säännökset.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole viittausta kohtaan 8.1.6.On otettava huomioon, että kuljettajille on annettu ohjeet ja koulutus lisätoimenpiteistävähäisissä vuoto- tai läikkymistapauksissa aineen leviämisen estämiseksi. Toimenpiteeton voitava suorittaa ilman henkilöön kohdistuvaa vaaraa.On otettava huomioon, että lähettäjän suosittelemat erityistoimenpiteet edellyttävätkuljettajalta erityiskoulutusta. Tarvittaessa tarkoituksenmukaiset ohjeet on sisällytettävätähän kuten myös luettelo näitä erityistoimenpiteitä varten vaadittavista varusteista.TULIPALOOhjeita kuljettajalle tulipalon sattuessa:On otettava huomioon, että kuljettaja on saanut koulutuksen toimia ajoneuvossasattuvien vähäisten tulipalojen varalta. Hänen ei tule yrittää sammuttaa kuormaakoskevia paloja.ENSIAPUOhjeita kuljettajalle kuljettajan joutuessa kosketukseen kuljetettavan aineen(kuljetettavien aineiden) kanssa.LISÄTIETOJA*****.5.4.4 Lomakemalli kuljetettaessa vaarallisia aineita eri kuljetusmuodoissaLomakemallia voidaan käyttää, kun yhdistetään vakuutus vaarallisista aineista ja kontinpakkaustodistus kuljetettaessa vaarallisia aineita eri kuljetusmuodoissa.

1466LOMAKEMALLI KULJETETTAESSA VAARALLISIA AINEITA ERI KULJETUSMUODOISSA1. Laivaaja/lastinantaja/lähettäjä 2. Rahtikirjan numero3. Sivu 1 (Sivut yht. ) 4. Kuljetuksen suorittajanviitenro.5. Huolitsijan viitenro.6. Vastaanottaja 7. Kuljetuksen suorittaja (kuljetuksen suorittaja täyttää)LÄHETTÄJÄN VAKUUTUSVakuutan, että tämän lähetyksen sisältö vastaa täysin ja tarkastijäljempänä olevaa virallista nimeä ja on oikein luokiteltu, pakattu,merkitty sekä varustettu lipukkeilla ja kilvillä, ja on kaikilta osinsoveltuvien kansainvälisten ja kansallisten säännösten mukaisestikuljetukseen sopivassa kunnossa.8. Tämä lähetys ei ylitä seuraaville kuljetustavoille määrättyjäenimmäismääriä (tarpeeton yliviivataan):9. Lisätiedot käsittelyä vartenMATKUSTAJA- JARAHTILENTOKONERAHTILENTOKONE10. Alus/lennon nro ja päiväys 11. Satama/lastauspaikka12. Satama/purkamispaikka 13. Määräpaikka14. Merkit * Kollien määrä ja laatu: tavaran kuvaus Bruttomassa (kg) Nettomassa Tilavuus (m 3 )15. Kontintunnistenumero/ajoneuvonrekisterinumeroKONTIN/AJONEUVON PAKKAUSTODISTUSVakuutan, että edellä mainitut tavarat on pakattu/kuormattu edelläilmoitettuun konttiin/ajoneuvoon soveltuvien säännösten mukaisesti**PAKKAAMISESTA/KUORMAAMISESTA VASTUUSSAOLEVAN HENKILÖN ON TÄYTETTÄVÄ JAALLEKIRJOITETTAVA TÄMÄ VAKUUTUS JOKAISELLEKONTIN/AJONEUVON KUORMALLE.16. Sinetin numero(t) 17. Kontin/ajoneuvon koko jatyyppi18. Taara (kg) 19.Kokonaisbruttomassa (sisältäätaaran) (kg)21. VASTAANOTTAJAORGANISAATION KUITTAUSVastaanotettu edellä mainittu määrä kolleja/kontteja/perävaunujasilmämääräisesti hyvässä kunnossa lukuun ottamatta seuraavaa:VASTAANOTTAJAORGANISAATION HUOMAUTUKSET:20. Yrityksen nimi Kuljetusliikkeen nimi 22. Yrityksen nimi(LÄHETTÄJÄ, TÄMÄNRAHTIKIRJAN LAATIJA)Vakuutuksen allekirjoittajan nimi ja asema Ajoneuvon rekisterinumero Rahtikirjan laatijan nimi jaasemaPaikka ja päiväys Allekirjoitus ja päiväys Paikka ja päiväysAllekirjoitusKULJETTAJANALLEKIRJOITUSRahtikirjan laatijan allekirjoitus* VAARALLINEN AINE: ilmoitettava: virallinen nimi, vaarallisuusluokka, YK-numero, pakkausryhmä (tarvittaessa) ja muut mahdollisetkansallisten ja kansainvälisten säännösten edellyttämät tiedot.** Ks. kohta 5.4.2.

1467LOMAKEMALLI KULJETETTAESSA VAARALLISIA AINEITA ERI KULJETUSMUODOISSAJatkolomake1. Laivaaja/lastinantaja/lähettäjä 2. Rahtikirjan numero3. Sivu 2 (Sivut yht.) 4. Kuljetuksen suorittajanviitenro.5. Huolitsijan viitenro.14. Merkit * Kollien määrä ja laatu: tavaran kuvaus Bruttomassa (kg) Nettomassa Tilavuus (m 3 )* VAARALLINEN AINE: on ilmoitettava: virallinen nimi, vaarallisuusluokka, YK-numero, pakkausryhmä (tarvittaessa) ja muut mahdollisetkansallisten ja kansainvälisten säännösten edellyttämät tiedot.

1468MULTIMODAL DANGEROUS GOODS FORM1. Shipper /Consignor/Sender 2. Transport document number3. Page 1 of Pages 4. Shipper's reference6. Consignee 7. Carrier (to be completed by the carrier)8. This shipment is within the limitations prescribed for: (Delete nonapplicable)PASSENGER ANDCARGO AIRCRAFTCARGO AIRCRAFT ONLY10. Vessel/flight no. and date 11. Port/place of loading12. Port/place of discharge 13. Destination14. Shipping marks * Number and kind of packages; descriptionof goods15. Container identification No./vehicle registration No.CONTAINER/VEHICLE PACKING CERTIFICATEI hereby declare that the goods described above have been packed/loadedinto the container/vehicle identified above in accordance with theapplicable provisions **MUST BE COMPLETED AND SIGNED FOR ALLCONTAINER/VEHICLE LOADS BY PERSONRESPONSIBLE FOR PACKING/LOADINGFreight Forwarder's referenceSHIPPER'S DECLARATIONI hereby declare that the contents of this consignment are fully andaccurately described below by the proper shipping name, and areclassified, packaged, marked and labeled/placarded and are in allrespects in proper condition for transport according to the applicableinternational and national governmental regulations.9. Additional handling information16. Seal number (s) 17. Container/vehicle size &typeGross mass (kg) Net mass Cube (m 3 )18. Tare (kg) 19 Total grossmass(including tare)(kg)21. RECEIVING ORGANISATION RECEIPTReceived the above number of packages/containers/trailers inapparent good order and condition unless stated hereon:RECEIVING ORGANISATION REMARKS:20. Name of company Haulier's name 22. Name of company (OFSHIPPER PREPARING THISNOTE)Name/Status of declarant Vehicle reg. no. Name/Status of declarantPlace and date Signature and date Place and dateSignature of declarant DRIVER'S SIGNATURE Signature of declarant* FOR DANGEROUS GOODS: you must specify: proper shipping name, hazard class, UN no., packing group (where assigned) and any otherelement of information required under applicable national and international regulations.** See 5.4.2.BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK

1469MULTIMODAL DANGEROUS GOODS FORM1. Shipper/Consignor/Sender 2. Transport document number14. Shipping marks * Number and kind of packages; description ofgoods3. Page 2 of Pages 4. Shipper's referenceContinuation Sheet5. Freight Forwarder's referenceGross mass (kg) Net mass Cube (m 3 )*FOR DANGEROUS GOODS: you must specify: proper shipping name, hazard class, UN no., packing group (where assigned) and any otherelement of information required under applicable national and international regulations.BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS BLACK HATCHINGS

1470LUKU 5.5ERITYISMÄÄRÄYKSET5.5.1 Riskiryhmiin 3 ja 4 kuuluvien tartuntavaarallisten aineiden lähettämistä koskevaterityismääräykset5.5.1.1 Eläviä selkärankaisia tai selkärangattomia eläimiä ei saa käyttää kantajinatartuntavaarallista ainetta kuljetettaessa paitsi, jos ainetta ei voi kuljettaa millään muullatavalla. Tällaiset eläimet on pakattava, merkittävä, varustettava varoituslipukkeilla jakuljetettava soveltuvien eläinten kuljetuksesta annettujen säännösten mukaisesti 1 .5.5.1.2 Riskiryhmiin 3 ja 4 kuuluvien tartuntavaarallisten aineiden kuljetusten suoritus edellyttäälähettäjän, kuljetuksen suorittajan ja vastaanottajan välistä tiivistä yhteistyötäturvallisuuden sekä oikean saapumisajan ja hyvän kunnon varmistamiseksi. Tätä vartenon tehtävä seuraavat toimenpiteet:(a) Ennakkotoimenpiteet lähettäjän, kuljetuksen suorittajan ja vastaanottajan välillä.Tartuntavaarallisia aineita ei saa antaa kuljetettavaksi ennen kuinennakkotoimenpiteet lähettäjän, kuljetuksen suorittajan ja vastaanottajan välillä ontehty tai ennen kuin vastaanottaja on varmistanut Kansanterveyslaitokselta, ettäaineita voidaan kuljettaa säännösten mukaisesti ja että lähetys toimitetaanviivytyksettä määränpäähän;(b) Lähetyskirjojen laatiminen. Kuljetuksen viivytyksettömän etenemisenvarmistamiseksi on tarpeellista laatia kaikki lähetyskirjat, mukaan lukien rahtikirja(ks. luku 5.4), täysin kuljetettavaa ainetta koskevien säännösten mukaisesti;(c) Kuljetusreitti. Kuljetukseen on käytettävä nopeinta mahdollista kuljetusreittiä. Josuudelleenkuormaus on välttämätön, on suoritettava ennakkotoimenpiteetkuljetettavan aineen nopean käsittelyn, viiveettömän kulun ja valvonnanvarmistamiseksi;(d) Lähettäjän oikea-aikainen ilmoitus vastaanottajalle kaikista kuljetustiedoista.Lähettäjän on ilmoitettava etukäteen vastaanottajalle kuljetuksen yksityiskohdat,kuten kuljetustapa, rahtikirjan numero sekä päivämäärä ja kelloaika odotetullesaapumisajalle määränpäähän, jotta lähetys voidaan noutaa välittömästi. Tämäilmoitus on toimitettava nopeimmalla viestintävälineellä.5.5.1.3 Kuolleet eläimet, joiden tiedetään tai kohtuullisella varmuudella voidaan olettaasisältävän tartuntavaarallista ainetta, on pakattava, merkittävä, varustettavavaroituslipukkeilla ja kuljetettava maa- ja metsätalousministeriön 2 eläinjätteenkäsittelystä antamien säännösten mukaisesti 3 .1Säännökset elävien eläinten kuljettamisesta sisältyvät esim. seuraaviin asiakirjoihin: direktiivi91/628/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 1991, eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana (Euroopanyhteisöjen virallinen lehti Nro L340 11.12.1991, sivu 17), ja Euroopan neuvoston (Ministerikomitea)suositukset tiettyjen eläinlajien kuljettamiseksi.2 Nämä säännökset sisältyvät esim. seuraaviin: Euroopan yhteisöjen neuvoston direktiivi 90/667/EYeläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävittämisessä, käsittelyssä ja markkinoille saattamisessa sekätaudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kalaperäisissä rehuissa sekä direktiiviin 90/425/EYmuuttamisesta, annettu 27 päivänä marraskuuta 1990 (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Nro L363,27.12.1990, sivut 0051-0060).3 Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tässä kohdassa tarkoitetut kuolleet eläimet on pakattava,merkittävä, varustettava varoituslipukkeilla ja kuljetettava alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisenantamien ohjeiden mukaisesti. Jos alkuperämaa ei ole liittynyt ADR-sopimukseen, toimivaltainenviranomainen siinä ADR-maassa, johon lähetys ensiksi saapuu, antaa nämä ohjeet.

14715.5.2 Kaasulla desinfioituja kontteja ja ajoneuvoja koskevat erityismääräykset5.5.2.1 Kuljetettaessa kaasulla desinfioituja kontteja ja ajoneuvoja on rahtikirjoihin merkittävädesinfioinnin päivämäärä sekä käytetyn desinfiointiaineen laatu ja määrä. Lisäksi onoltava ohjeet desinfiointiainejäännöksien poistamisesta sekä tarvittaessa tiedot käytetystäkaasutuslaitteistosta.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan nämä tiedot on oltavalähettäjämaan virallisella kielellä. Jos virallinen kieli ei ole englanti, ranska tai saksa,niin niiden on oltava myös englanniksi, ranskaksi tai saksaksi, elleivät asianomaistenmaiden väliset kuljetussopimukset toisin määrää.5.5.2.2 Jäljempänä esitetty varoitusmerkki on kiinnitettävä jokaiseen kaasulla desinfioituunkonttiin tai ajoneuvoon sellaiseen paikkaan, että kontin tai ajoneuvon sisälle meneväthenkilöt näkevät sen helposti. Varoitusmerkin tiedot on kirjoitettava lähettäjänvalitsemalla tarkoituksenmukaisella kielellä.Varoitusmerkki kaasulla desinfioinnistaHUOM: Varoitusmerkin teksti suomeksi:DANGER = VAARATHIS UNIT IS UNDER FUMIGATION = TÄMÄ YKSIKKÖ ON KAASULLA DESINFIOITUWITH [fumigant name*] = KÄYTETTY [kaasun nimi*][the date*] = [päivämäärä*][the time*] = [aika*]DO NOT ENTER = PÄÄSY KIELLETTY

1472OSA 6PAKKAUSTEN, IBC-PAKKAUSTEN, SUURPÄÄLLYSTEN JA SÄILIÖIDENRAKENNETTA JA TESTAUSTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETLUKU 6.1PAKKAUSTENRAKENNETTA JA TESTAUSTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM: Tässä luvussa VAK-tarkastuslaitoksilla tarkoitetaan turvatekniikan keskuksentunnustamia tarkastuslaitoksia. Suomi hyväksyy vastavuoroisesti ADR-sopimuksessatarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten tai niiden hyväksymien laitosten suorittamattässä luvussa tarkastuslaitoksille säädetyt toimet.6.1.1 Yleistä6.1.1.1 Tämän luvun vaatimuksia ei sovelleta:(a) luokan 7 radioaktiivisia aineita sisältäviin kolleihin, ellei toisin ole säädetty (ks.kohta 4.1.9);(b) luokan 6.2 tartuntavaarallisia aineita sisältäviin kolleihin, ellei toisin ole säädetty(ks. huomautus luvun 6.3 alussa ja kohdan 4.1.4.1 pakkaustapa P621);(c) luokan 2 kaasuja sisältäviin astioihin;(d) kolleihin, joiden nettomassa on yli 400 kg;(e) pakkauksiin, joiden tilavuus on yli 450 litraa.6.1.1.2 Kohdassa 6.1.4 esitetyt pakkausten vaatimukset perustuvat tällä hetkellä käytettäviinpakkauksiin. Jotta tieteen ja teknologian kehitys voitaisiin ottaa huomioon, saa käyttäämyös pakkauksia, joiden spesifikaatiot poikkeavat kohdassa 6.1.4 esitetyistä edellyttäen,että ne ovat yhtä kestäviä, VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymiä ja ne läpäisevät kohtien6.1.1.3 ja 6.1.5 testit. Muita kuin tässä luvussa kuvattuja koemenetelmiä saa käyttää, jos neovat vastaavia ja VAK-tarkastuslaitoksen tunnustamia.6.1.1.3 Pakkauksen, jota käytetään nesteen kuljetukseen, on läpäistävä soveltuva tiiviyskoe, ja senon täytettävä kohdan 6.1.5.4.3 mukainen soveltuva koetaso:(a) ennen sen ensimmäistä käyttöä kuljetukseen;(b) kunnostuksen tai uusiovalmistuksen jälkeen, ennen kuin se otetaan uudelleenkuljetuskäyttöön.Tässä kokeessa pakkaukseen ei tarvitse olla kiinnitettynä sen omaa suljinta.Yhdistettyjen pakkausten sisäastian saa testata ilman ulkopakkausta edellyttäen, että silläei ole vaikutusta koetuloksiin.Tätä koetta ei tarvitse tehdä:- pakkausyhdistelmien sisäpakkauksille;- yhdistettyjen pakkausten sisäastioille (lasiset, posliiniset tai keraamiset), jotka onmerkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella ”RID/ADR”;- peltipakkauksille, jotka on merkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella”RID/ADR”.6.1.1.4 Pakkaukset on valmistettava ja testattava laadunvarmistusohjelman mukaisesti VAKtarkastuslaitostatyydyttävällä tavalla, jotta varmistetaan, että jokainen valmistettu pakkaustäyttää tämän luvun vaatimukset.

14736.1.2 Pakkaustyyppien tunnusmerkinnät6.1.2.1 Tunnusmerkintä käsittää:(a) arabialaisen numeron, joka ilmaisee pakkaustyypin, esim. tynnyri, kanisteri;(b) ison latinalaisen kirjaimen (tai kirjaimet), joka ilmaisee pakkauksen materiaalin,esim. teräs, puu;(c) tarvittaessa pakkaustyypin laatua tarkentavan arabialaisen numeron.6.1.2.2 Yhdistetylle pakkaukselle käytetään tunnuksessa kahta perättäistä latinalaista isoakirjainta. Ensimmäinen kirjain ilmaisee sisäastian materiaalin ja toinen vastaavastiulkopakkauksen materiaalin.6.1.2.3 Pakkausyhdistelmille ja tartuntavaarallisia aineita sisältäville pakkauksille, jotka onmerkitty kohdan 6.3.1.1 mukaisesti, käytetään vain ulkopakkauksen tunnusnumeroa.6.1.2.4 Pakkaustunnusta voivat seurata kirjaimet "T", "V" tai "W". Kirjain "T" osoittaapelastuspakkausta, joka on kohdan 6.1.5.1.11 vaatimusten mukainen. Kirjain "V" osoittaakohdan 6.1.5.1.7 vaatimusten mukaista erityispakkausta. Kirjain "W" osoittaa, ettäpakkaus on tunnuksen osoittamaa tyyppiä, mutta valmistettu kohdan 6.1.4 määritelmistäpoikkeavalla tavalla, ja sen katsotaan kohdan 6.1.1.2 vaatimusten mukaisesti olevanvastaava.6.1.2.5 Pakkaustyypin ilmaisemiseen on käytettävä seuraavia numeroita:1. Tynnyri2. Puutynnyri3. Kanisteri4. Laatikko5. Säkki6. Yhdistetty pakkaus7. (Varattu)0. Peltipakkaus6.1.2.6 Pakkauksen materiaalin ilmaisemiseen on käytettävä seuraavia isoja kirjaimia:A. Teräs (kaikki tyypit ja pintakäsittelyt)B. AlumiiniC. PuuD. VaneriF. Muut puupohjaiset levytG. PahviH. MuoviL. TekstiilikudosM. Paperi, monikerroksinenN. Metalli (muut kuin teräs tai alumiini)P. Lasi, posliini tai keramiikka6.1.2.7 Seuraavassa taulukossa on esitetty tunnukset, joita on käytettävä pakkaustyypinnimeämiseen ottaen huomioon pakkaustyyppi, käytetty materiaali ja pakkaustyypintarkennus. Taulukossa on viittaus myös tämän luvun kohtiin, joissa on esitetty pakkaustakoskevat asianmukaiset vaatimukset:

1474PakkaustyyppiMateriaali Pakkaustyypin tarkennus Tunnus Kohta1. Tynnyrit A. Teräs kiinteä pääty 1A1 6.1.4.1irrotettava pääty1A2B. Alumiini kiinteä pääty 1B1 6.1.4.2irrotettava pääty1B2D. Vaneri - 1D 6.1.4.5G. Pahvi - 1G 6.1.4.7H. Muovikiinteä pääty 1H1 6.1.4.8irrotettava pääty1H2N. Metalli, muut kiinteä pääty 1N1 6.1.4.3kuin teräs tai irrotettava pääty1N2alumiini2. PuutynnyritC. Puu tulpallinen 2C1 6.1.4.6irrotettava pääty 2C23. Kanisterit A. Teräs kiinteä pääty 3A1 6.1.4.4irrotettava pääty3A2B. Alumiini kiinteä pääty 3B1 6.1.4.4irrotettava pääty3B2H. Muovi kiinteä pääty 3H1 6.1.4.8irrotettava pääty3H24. Laatikot A. Teräs - 4A 6.1.4.14B. Alumiini - 4B 6.1.4.14C. Puu tavallinen 4C1 6.1.4.9pölytiiviit seinät4C2D. Vaneri - 4D 6.1.4.10F. Muut puupohjaiset - 4F 6.1.4.11levytG. Pahvi - 4G 6.1.4.12H. Muovisolumuovit 4H1 6.1.4.13muovit4H25. Säkit H. Muovikudos ilman sisäsäkkiä tai5H1 6.1.4.16pinnoitustapölytiivis5H2vedenkestävä5H3H. Muovisäkit - 5H4 6.1.4.17L. Tekstiilikudos ilman sisäsäkkiä tai5L1 6.1.4.15pinnoitustapölytiivis5L2vedenkestävä5L3M. Paperi monikerroksinen 5M1 6.1.4.18monikerroksinen, vedenkestävä5M2

14756. Yhdistetyt H. Muoviastia terästynnyrissä 6HA1 6.1.4.19pakkauksetteräskorissa tai –laatikossa 6HA2alumiinitynnyrissä6HB1alumiinikorissa tai6HB2–laatikossapuulaatikossa6HCvaneritynnyrissä6HD1vanerilaatikossa6HD2pahvitynnyrissä6HG1pahvilaatikossa6HG2muovitynnyrissä6HH1muovilaatikossa6HH2P. Lasinen, terästynnyrissä 6PA1 6.1.4.20posliininen tai teräskorissa tai –laatikossa 6PA2keraaminen astia alumiinitynnyrissä6PB1alumiinikorissa tai6PB2-laatikossapuulaatikossa6PCvaneritynnyrissä6PD1punoskorissa6PD2pahvitynnyrissä6PG1pahvilaatikossa6PG2solumuovipakkauksessa 6PH1muovipakkauksessa 6PH20. PeltipakkauksetA. Teräs kiinteä pääty 0A1 6.1.4.22irrotettava pääty0A26.1.3 MerkintäHUOM. 1: Merkintä ilmaisee, että näin merkitty pakkaus vastaa tyyppihyväksyttyä, testitläpäissyttä rakennetyyppiä ja täyttää tämän luvun säännökset, jotka koskevat pakkauksenvalmistusta, mutta ei sen käyttöä. Merkintä ei vielä välttämättä takaa, että pakkausta saakäyttää tietyn aineen kuljetukseen. Yleisesti pakkaustyyppi (esim. terästynnyri), sen enimmäistilavuusja/tai suurin sallittu massa ja mahdolliset erityismääräykset on annettu eriaineille luvun 3.2 taulukossa A.HUOM. 2: Merkintä on tarkoitettu pakkausten valmistajien, kunnostajien, pakkaustenkäyttäjien, kuljetuksen suorittajien ja viranomaisten avuksi. Uuden pakkauksen käyttöönliittyvä alkuperäinen merkintä on sen valmistajan keino ilmaista pakkauksen tyyppi jaosoittaa ne koestusta koskevat säännökset, jotka on täytetty.HUOM. 3: Merkintä ei aina ilmaise koetasojen täydellisiä yksityiskohtia jne., ja nämävoidaan myöhemmin tarvittaessa ottaa huomioon hankkimalla tieto esim. koetodistuksesta,koeselostuksesta tai hyväksyttävästi testin läpäisseiden pakkausten rekisteristä.Esimerkiksi pakkausta, jolla on X tai Y merkintä, voidaan käyttää aineille, joiden pakkausryhmänvaarallisuusaste on vähäisempi ja joiden suhteellisen tiheyden 1 suurin sallittuarvo on määritelty ottaen huomioon kerroin 1,5 tai 2,25 , jotka ovat kohdan 6.1.5pakkauksia koskevissa testausvaatimuksissa. Pakkausryhmän I pakkausta, joka on testattuaineella, jonka suhteellinen tiheys on 1,2 , saa käyttää pakkausryhmän II pakkauksenaaineille, joiden suhteellinen tiheys on 1,8 , tai pakkausryhmän III pakkauksena aineille,1 Suhteellista tiheyttä (d) käytetään tässä tekstissä ominaispainon synonyyminä.

1476joiden suhteellinen tiheys on 2,7 , edellyttäen, että kaikki käyttökriteerit täyttyvät myösaineella, jolla on korkeampi suhteellinen tiheys.6.1.3.1 Jokaisessa näiden säännösten mukaisessa pakkauksessa on oltava kestävä, luettava, sitensijoitettu ja pakkauksen kokoon nähden sellainen merkintä, että se on helposti nähtävissä.Kollien bruttomassan ollessa yli 30 kg on merkinnän tai sen jäljennöksen oltavapakkauksen päällä tai sivulla. Kirjaimien, numeroiden ja symbolien on oltava vähintään12 mm korkeita lukuun ottamatta enintään 30 litran tai 30 kg:n pakkauksia, joissamerkintöjen on oltava vähintään 6 mm korkuisia, ja enintään 5 litran tai 5 kg:n pakkauksia,joissa merkintöjen koon on oltava pakkauksen kokoon nähden sopivia.Merkinnän on oltava seuraava:u(a) (i) YK-pakkaustunnus: nTätä merkintää ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin osoittamaanpakkausta, joka on tämän luvun asianomaisten säännösten mukainen.(b)(c)(d)(ii)Metallipakkauksissa, joihin merkintä on tehty meistämällä, saaupakkaustunnuksen n sijasta käyttää kirjaimia ”UN”; taiTunnus "RID/ADR" pakkauksille, jotka on hyväksytty rautatie- jaun sijasta.tiekuljetukseen, pakkaustunnuksenYhdistetyille pakkauksille (lasiset, posliiniset tai keraamiset) sekäpeltipakkauksille, jotka täyttävät lievemmät pakkausvaatimukset (ks. kohdat6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (e), 6.1.5.3.4 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 ja 6.1.5.6);Kohdan 6.1.2 mukainen pakkauksen tunnusmerkintä;Kaksiosainen tunnus:(i) Kirjain sen pakkausryhmän mukaan, mitkä testit rakennetyyppi on läpäissyt:X pakkausryhmille I, II ja III;Y pakkausryhmille II ja III;Z vain pakkausryhmälle III;(ii) Suhteellinen tiheys (pyöristettynä ensimmäiseen desimaaliin), jollerakennetyyppi on testattu, nesteille tarkoitetuille pakkauksille, joissa ei olesisäpakkausta. Tämän merkinnän saa jättää pois, jos suhteellinen tiheys onenintään 1,2.Enimmäisbruttomassa kilogrammoina kiinteille aineille tarkoitetuillepakkauksille tai pakkauksille, joissa on sisäpakkaus.Enimmäisbruttomassa kilogrammoina peltipakkauksille, jotka on tarkoitettunesteille, joiden viskositeetti 23 °C lämpötilassa on yli 200 mm 2 /s, ja jotkaon merkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella ”RID/ADR”.Joko kirjain "S" kiinteille aineille tarkoitetuille pakkauksille tai pakkauksille, joissaon sisäpakkaus, taikoepaine (yksikkönä kPa) pyöristettynä lähimpään 10 kPa:iin nesteille tarkoitetuillepakkauksille (lukuun ottamatta pakkausyhdistelmiä), jos pakkaus on hyväksyttynestepainekokeessa.Kirjain "S" peltipakkauksille, jotka on tarkoitettu nesteille, joiden viskositeetti23 °C lämpötilassa on yli 200 mm 2 /s, ja jotka on merkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii)mukaisesti tunnuksella ”RID/ADR”.HUOM: Kohdan (d) säännökset eivät koske luokan 6.2 UN 2814 tai 2900 aineidenkuljetukseen tarkoitettuja pakkauksia.

1477(e)Pakkauksen valmistusvuoden kaksi viimeistä numeroa. Tyypin 1H ja 3Hpakkaukseen on merkittävä myös valmistuskuukausi, jonka saa merkitä111098712615243pakkauksen eri kohtaan kuin muut merkinnät. Sopiva valmistuskuukaudenmerkitsemistapa on:(f) Hyväksynnän antaneen valtion tunnus. 2(g) Valmistajan nimi tai muu VAK-tarkastuslaitoksen määräämä pakkauksentunnusmerkintä.(h) Pudotuskokeen lämpötila pakkauksille, jotka on testattava kohdan 6.1.5.3mukaisesti – 40 C:ssa.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa (h).6.1.3.2 Jokaisessa uudelleen käytettävässä pakkauksessa, jonka voi kunnostaa ja josta voisikunnostuksessa pyyhkiytyä pakkausmerkinnät pois, on kohdissa 6.1.3.1 (a) - (e) mainitutmerkinnät oltava pysyvällä tavalla tehtyinä. Merkinnät ovat pysyviä, jos ne ovatluettavissa korjauksen jälkeen (esim. meistetyt merkinnät). Yli 100 litran tilavuisiametallitynnyreitä lukuun ottamatta saa nämä pysyvät merkinnät korvata pakkauksissakohdassa 6.1.3.1 esitetyillä vastaavilla kestävillä merkinnöillä.6.1.3.2.1 Jokaisessa uudessa metallitynnyrissä, jonka tilavuus on yli 100 litraa, on kohdassa 6.1.3.1tarkoitettujen kestävien merkintöjen lisäksi oltava pohjassa kohtien 6.1.3.1 (a) - (e)mukaiset merkinnät sekä ainakin vaipan metallin nimellispaksuus (millimetreinä,0,1 mm:n tarkkuudella) pysyvällä tavalla merkittyinä (esim. meistettyinä). Josmetallitynnyrin jommankumman päädyn nimellispaksuus on ohuempi kuin vaipan, onyläpäädyn, vaipan ja alapäädyn nimellispaksuudet merkittävä pohjaan pysyvällä tavalla(esim. meistämällä), esimerkiksi ”1,0 – 1,2 – 1,0” tai ”0,9 – 1,0 – 1,0”. Metallinnimellispaksuus on määritettävä soveltuvan ISO-standardin mukaisesti, esim. standardiISO 3574:1999 teräs. Kohtien 6.1.3.1 (f) ja (g) merkinnät eivät saa olla pysyviä (esim.meistettyjä) paitsi kohdan 6.1.3.2.3 mainitsemissa tapauksissa.6.1.3.2.2 Uusiovalmistettujen metallitynnyreiden merkintöjen ei tarvitse olla pysyviä (esim.meistettyjä), jos pakkaustyypissä ei ole tapahtunut muutosta eikä rakenteen kiinteitä osiaole vaihdettu tai poistettu. Muissa uusiovalmistetuissa metallitynnyreissä kohdissa6.1.3.1 (a) - (e) mainittujen merkintöjen on oltava pysyviä (esim. meistettyjä), ja niiden onsijaittava tynnyrin yläpäädyssä tai sivulla.6.1.3.2.3 Toistuvaa uudelleenkäyttöä kestävistä materiaaleista (esim. ruostumattomasta teräksestä)valmistetuissa metallitynnyreissä kohtien 6.1.3.1 (f) ja (g) merkinnät saavat olla pysyviä(esim. meistettyjä).6.1.3.2.4 Yksi kohdan 6.1.3.1 mukainen merkintä saa kuulua vain yhdelle rakennetyypille taityyppisarjalle. Erilaiset pintakäsittelyt eivät muuta pakkauksen tyyppiä."Tyyppisarja" tarkoittaa rakenteeltaan samaa tyyppiä olevia pakkauksia, joiden seinämänpaksuus, valmistusaine ja poikkileikkaus ovat samat ja jotka eroavat tyyppihyväksytystäpakkauksesta ainoastaan korkeuden suhteen siten, että korkeus on pienempi.2 Kansainvälisen Wienin tieliikennesopimuksen (1968) tarkoittama moottoriajoneuvojen kansallisuustunnus.

1478Astian suljinten on oltava tunnistettavissa koeselostuksessa kuvatuiksi sulkimiksi.6.1.3.3 Merkinnässä on noudatettava kohdan 6.1.3.1 järjestystä, ks. kohdan 6.1.3.7 esimerkit.Muuta VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymää lisämerkintää on käytettävä siten, ettämerkinnän eri osat ovat edelleen erehtymättömästi tunnistettavissa kohdan 6.1.3.1mukaisesti.6.1.3.4 Pakkauksen korjauksen jälkeen on korjaajan tehtävä pakkaukseen mainitussajärjestyksessä seuraavat kestävät merkinnät:(h) Valtion tunnus, jossa korjaus on suoritettu. 2(i) Korjaajan nimi tai VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymä korjaajan tunnus.(j) Korjausvuosi, kirjain "R" ja jokaiseen kohdassa 6.1.1.3 mainitun tiiviyskokeenläpäisseeseen pakkaukseen lisäksi kirjain "L".6.1.3.5 Jos kohtien 6.1.3.1 (a) - (d) merkinnät eivät korjauksen jälkeen enää näy metallitynnyrinyläpäädyssä tai sivulla, on korjaajan lisättävä ne tynnyriin kestävällä tavalla ennen kohtien6.1.3.4 (h), (i) ja (j) merkintöjä. Merkinnät eivät saa ilmoittaa suurempaa kuljetuskykyäkuin alkuperäisen rakennetyypin testit ja merkinnät osoittavat.6.1.3.6 Kohdassa 1.2.1 määritellystä kierrätetystä muovimateriaalista valmistettuihin pakkauksiinon merkittävä kohdassa 6.1.3.1 mainittujen merkintöjen viereen tunnus ”REC”.6.1.3.7 UUSIEN pakkausten merkintäesimerkkejäUusi pahvilaatikko:u 4G/Y145/S/83 kohta 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ja (e)nNL/VL823kohta 6.1.3.1 (f) ja (g)Uusi terästynnyri nesteille:u 1A1/Y1.4/150/83 kohta 6.1.3.1 (a) (i), (b),(c), (d) ja (e)nNL/VL824kohta 6.1.3.1 (f) ja (g)Uusi terästynnyri kiinteille aineille tai sisäpakkauksille:u 1A2/Y150/S/83 kohta 6.1.3.1 (a) (i), (b),(c), (d) ja (e)nNL/VL825kohta 6.1.3.1 (f) ja (g)Uusi muovilaatikko kiinteille aineille tai sisäpakkauksille:u 4HW/Y136/S/83 kohta 6.1.3.1 (a) (i), (b),(c), (d) ja (e)nNL/VL826kohta 6.1.3.1 (f) ja (g)Uusiovalmistettu terästynnyri nesteille:u 1A2/Y/100/91 kohta 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ja (e)nUSA/MM5kohta 6.1.3.1 (f) ja (g)Uusi kiinteäpäätyinen peltipakkaus:RID/ADR/0A1/Y/100/83NL/VL123kohta 6.1.3.1 (a) (ii), (b), (c), (d) ja (e)kohta 6.1.3.1 (f) ja (g)Uusi irrotettavapäätyinen peltipakkaus kiinteille aineille tai nesteille, joiden viskositeetti23 °C lämpötilassa on yli 200 mm 2 /s:RID/ADR/0A2/Y20/S/83NL/VL124kohta 6.1.3.1 (a) (ii), (b), (c), (d) ja (e)kohta 6.1.3.1 (f) ja (g)6.1.3.8 KUNNOSTETTUJEN pakkausten merkintäesimerkkejäun 1A1/Y1.4/150/83 kohta 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ja (e)NL/RB/85 RL kohta 6.1.3.4 (h), (i) ja (j)un1A2/Y150/S/83USA/RB/85 Rkohta 6.1.3.1(a) (i), (b), (c), (d) ja (e)kohta 6.1.3.4 (h), (i) ja (j)

14796.1.3.9 PELASTUSPAKKAUSTEN merkintäesimerkkiun1A2T/Y300/S/94USA/abckohta 6.1.3.1(a) (i), (b), (c), (d) ja (e)kohta 6.1.3.1 (f) ja (g)HUOM: Kohtien 6.1.3.7, 6.1.3.8 ja 6.1.3.9 esimerkkien mukaiset merkinnät saa tehdäyhdelle tai useammalle riville edellyttäen, että ne ovat oikeassa järjestyksessä.6.1.3.10 VarmennusTekemällä kohdan 6.1.3.1 mukainen merkintä vakuutetaan, että sarjatuotantonavalmistetut pakkaukset vastaavat hyväksyttyä rakennetyyppiä ja että hyväksymiselleasetetut vaatimukset on täytetty.6.1.4 Pakkauksia koskevat vaatimukset6.1.4.1 Terästynnyrit1A1 kiinteä pääty1A2 irrotettava pääty6.1.4.1.1 Vaippa ja päädyt on valmistettava tynnyrin tilavuuden ja käytön kannalta sopivasta,riittävän paksusta teräslevystä.6.1.4.1.2 Nesteiden kuljetukseen tarkoitettujen tilavuudeltaan yli 40 litran tynnyreidensivusaumojen on oltava hitsattuja. Kiinteiden aineiden kuljetukseen tarkoitettujentynnyreiden tai nesteiden kuljetukseen tarkoitettujen tilavuudeltaan enintään 40 litrantynnyreiden sivusaumojen on oltava joko mekaanisesti saumattuja tai hitsattuja.6.1.4.1.3 Päätysaumojen on oltava mekaanisesti saumattuja tai hitsattuja. Erillisiä vahvisterenkaitasaa käyttää.6.1.4.1.4 Tilavuudeltaan yli 60 litran tynnyrin vaipassa on yleensä oltava vähintään kaksi prässättyävieritysvannetta tai vaihtoehtoisesti vähintään kaksi erillistä vieritysvannetta. Jostynnyrissä on erilliset vieritysvanteet, ne on kiinnitettävä lujasti vaippaan ja varmistettavasiten, että ne eivät pääse siirtymään. Vieritysvanteita ei saa kiinnittää pistehitsauksella.6.1.4.1.5 Täyttö-, tyhjennys- tai ilmausaukkojen halkaisija kiinteäpäätyisen (1A1) tynnyrin vaipassatai päädyissä saa olla enintään 7 cm. Tynnyreiden, joissa on suurempia aukkoja, katsotaankuuluvan irrotettavapäätyisten tynnyreiden (1A2) ryhmään. Tynnyreiden vaippojen japäätyjen suljinten on oltava niin suunniteltuja ja siten kiinnitettyjä, että ne pysyvät tiiviistisuljettuina ja vuotamattomina tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa. Suljinlaipat saavat ollamekaanisesti saumattuja tai paikalleen hitsattuja. Sulkimissa on käytettävä tiivisteitä taimuita tiivistysvälineitä, ellei suljin ole luontaisesti tiivis.6.1.4.1.6 Irrotettavapäätyisten tynnyreiden (1A2) suljinlaitteiden on oltava niin suunniteltuja ja sitenkiinnitettyjä, että ne pysyvät suljettuina ja tynnyrit pysyvät tiiviinä tavanomaisissakuljetusolosuhteissa. Kaikissa irrotettavissa päädyissä on käytettävä tiivisteitä tai muitatiivistysvälineitä.6.1.4.1.7 Jos vaipan, päätyjen, suljinten tai lisälaitteiden materiaali ei ole yhteensopiva kuljetettavansisällön kanssa, on käytettävä sopivaa suojaavaa sisäpinnoitusta tai sisäpinnan käsittelyä.Pinnoituksen tai käsittelyn on säilytettävä suojaavat ominaisuutensa tavanomaisissakuljetusolosuhteissa.6.1.4.1.8 Tynnyrin suurin sallittu tilavuus: 450 litraa.6.1.4.1.9 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.2 Alumiinitynnyrit1B1 kiinteä pääty1B2 irrotettava pääty

14806.1.4.2.1 Vaippa ja päädyt on valmistettava vähintään 99 prosenttisesta alumiinista taialumiiniseoksesta. Materiaalin on oltava tynnyrin tilavuuden ja käytön kannalta sopivaa jariittävän paksua.6.1.4.2.2 Kaikkien saumojen on oltava hitsattuja. Mahdollisten reunasaumojen on oltava erillisillävahvisterenkailla vahvistettuja.6.1.4.2.3 Tilavuudeltaan yli 60 litran tynnyrin vaipassa on yleensä oltava vähintään kaksi prässättyävieritysvannetta tai vaihtoehtoisesti vähintään kaksi erillistä vieritysvannetta. Jostynnyrissä on erilliset vieritysvanteet, ne on kiinnitettävä lujasti vaippaan ja varmistettavasiten, että ne eivät pääse siirtymään. Vieritysvanteita ei saa kiinnittää pistehitsauksella.6.1.4.2.4 Täyttö-, tyhjennys- tai ilmausaukkojen halkaisija kiinteäpäätyisen (1B1) tynnyrin vaipassatai päädyissä saa olla enintään 7 cm. Tynnyreiden, joissa on suurempia aukkoja, katsotaankuuluvan irrotettavapäätyisten tynnyreiden (1B2) ryhmään. Tynnyreiden vaippojen japäätyjen suljinten on oltava niin suunniteltuja ja siten kiinnitettyjä, että ne pysyvätsuljettuina ja vuotamattomina tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa. Suljinlaipat onhitsattava paikalleen siten, että niihin saadaan tiiviit saumat. Sulkimissa on käytettävätiivisteitä tai muita tiivistysvälineitä, ellei suljin ole luontaisesti tiivis.6.1.4.2.5 Irrotettavapäätyisten tynnyreiden (1B2) suljinlaitteiden on oltava niin suunniteltuja ja sitenkiinnitettyjä, että ne pysyvät suljettuina ja tynnyrit pysyvät tiiviinä tavanomaisissakuljetusolosuhteissa. Kaikissa irrotettavissa päädyissä on käytettävä tiivisteitä tai muitatiivistysvälineitä.6.1.4.2.6 Tynnyrin suurin sallittu tilavuus: 450 litraa.6.1.4.2.7 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.3 Metallitynnyrit (muut kuin alumiini- tai terästynnyrit)1N1 kiinteä pääty1N2 irrotettava pääty6.1.4.3.1 Vaippa ja päädyt on valmistettava muusta metallista tai metalliseoksesta kuin teräksestätai alumiinista. Materiaalin on oltava tynnyrin tilavuuden ja käytön kannalta sopivaa jariittävän paksua.6.1.4.3.2 Mahdollisten reunasaumojen on oltava erillisillä vahvisterenkailla vahvistettuja. Kaikkiensaumojen on oltava valmistettu (hitsattu, juotettu, jne.) käytetyn metallin taimetalliseoksen teknisten ominaisuuksien mukaisesti.6.1.4.3.3 Tilavuudeltaan yli 60 litran tynnyrin vaipassa on yleensä oltava vähintään kaksiprässättyä vieritysvannetta tai vaihtoehtoisesti vähintään kaksi erillistä vieritysvannetta.Jos tynnyrissä on erilliset vieritysvanteet, ne on kiinnitettävä lujasti vaippaan javarmistettava siten, etteivät ne pääse siirtymään. Vieritysvanteita ei saa kiinnittääpistehitsauksella.6.1.4.3.4 Täyttö-, tyhjennys- tai ilmausaukkojen halkaisija kiinteäpäätyisen (1N1) tynnyrinvaipassa tai päädyissä saa olla enintään 7 cm. Tynnyreiden, joissa on suurempiaaukkoja, katsotaan kuuluvan irrotettavapäätyisten tynnyreiden (1N2) ryhmään.Tynnyreiden vaippojen ja päätyjen suljinten on oltava niin suunniteltuja ja sitenkiinnitettyjä, että ne pysyvät suljettuina ja vuotamattomina tavanomaisissakuljetusolosuhteissa. Suljinlaipat on liitettävä paikalleen (hitsattava, juotettava, jne.)käytetyn metallin tai metalliseoksen teknisten ominaisuuksien mukaisesti siten, että niihinsaadaan tiiviit liitossaumat. Sulkimissa on käytettävä tiivisteitä tai muitatiivistysvälineitä, ellei suljin ole luontaisesti tiivis.6.1.4.3.5 Irrotettavapäätyisten tynnyreiden (1N2) suljinlaitteiden on oltava niin suunniteltuja jasiten kiinnitettyjä, että ne pysyvät suljettuina ja tynnyrit pysyvät tiiviinä tavanomaisissa

1481kuljetusolosuhteissa. Kaikissa irrotettavissa päädyissä on käytettävä tiivisteitä tai muitatiivistysvälineitä.6.1.4.3.6 Tynnyrin suurin sallittu tilavuus: 450 litraa.6.1.4.3.7 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.4 Teräs- tai alumiinikanisterit3A1 teräs, kiinteä pääty3A2 teräs, irrotettava pääty3B1 alumiini, kiinteä pääty3B2 alumiini, irrotettava pääty6.1.4.4.1 Vaippa ja päädyt on valmistettava teräslevystä, vähintään 99 prosenttisesta alumiinista taialumiiniseoksesta. Materiaalin on oltava kanisterin tilavuuden ja käytön kannalta sopivaaja riittävän paksua.6.1.4.4.2 Teräskanisterin päätysaumojen on oltava mekaanisesti saumattuja tai hitsattuja. Nesteidenkuljetukseen tarkoitettujen tilavuudeltaan yli 40 litran teräskanistereiden sivusaumojen onoltava hitsattuja. Nesteiden kuljetukseen tarkoitettujen tilavuudeltaan enintään 40 litranteräskanistereiden sivusaumojen on oltava joko mekaanisesti saumattuja tai hitsattuja. Alumiinikanistereidenkaikkien saumojen on oltava hitsattuja. Mahdollisten reunasaumojen onoltava erillisillä vahvisterenkailla vahvistettuja.6.1.4.4.3 Aukkojen halkaisija kiinteäpäätyisissä (3A1 ja 3B1) kanistereissa saa olla enintään 7 cm.Kanistereiden, joissa on suurempia aukkoja, katsotaan kuuluvan irrotettavapäätyistenkanistereiden (3A2 ja 3B2) ryhmään. Suljinten on oltava niin suunniteltuja ja sitenkiinnitettyjä, että ne pysyvät suljettuina ja vuotamattomina tavanomaisissakuljetusolosuhteissa. Sulkimissa on käytettävä tiivisteitä tai muita tiivistysvälineitä, elleisuljin ole luontaisesti tiivis.6.1.4.4.4 Jos vaipan, päätyjen, suljinten tai lisälaitteiden materiaali ei ole yhteensopiva kuljetettavansisällön kanssa, on käytettävä sopivaa suojaavaa sisäpinnoitusta tai sisäpinnan käsittelyä.Pinnoituksen tai käsittelyn on säilytettävä suojaavat ominaisuutensa tavanomaisissakuljetusolosuhteissa.6.1.4.4.5 Kanisterin suurin sallittu tilavuus: 60 litraa.6.1.4.4.6 Suurin sallittu nettomassa: 120 kg.6.1.4.5 Vaneritynnyrit1D6.1.4.5.1 Tynnyrissä käytetyn puun on oltava hyvin ilmastoitua ja kuivaa, eikä siinä saa olla sellaisiavikoja, jotka voivat heikentää tynnyrin soveltuvuutta aiottuun käyttötarkoitukseen. Jostynnyrin päädyt tehdään muusta aineesta kuin vanerista, tämän on oltava vähintään yhtäkestävää.6.1.4.5.2 Tynnyrin vaipassa on käytettävä vähintään kaksikerroksista ja päädyissä vähintään kolmikerroksistavaneria. Kerrokset on liimattava lujasti toisiinsa vedenkestävällä liimalla siten,että eri kerrosten puusyyt ovat ristikkäin toisiinsa nähden.6.1.4.5.3 Vaipan ja päätyjen rakenteen sekä niiden liitosten on oltava tynnyrin tilavuuden ja käytönkannalta tarkoituksenmukaisia.6.1.4.5.4 Sisällön vuotamisen estämiseksi on kannet päällystettävä voimapaperilla tai muullavastaavalla materiaalilla. Päällyste on kiinnitettävä kanteen lujasti, ja sen on ulotuttavajoka kohdassa kannen reunojen yli.6.1.4.5.5 Tynnyrin suurin sallittu tilavuus: 250 litraa.

14826.1.4.5.6 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.6 Puutynnyrit2C1 tulpallinen2C2 irrotettava pääty6.1.4.6.1 Tynnyrissä käytetyn puun on oltava hyvälaatuista, suorasyistä, hyvin ilmastoitua, eikäsiinä saa olla oksia, kaarnaa, lahonnutta puuta, pintapuuta tai muita vikoja, jotka voivatheikentää tynnyrin soveltuvuutta aiottuun käyttötarkoitukseen.6.1.4.6.2 Vaipan ja päätyjen rakenteen on oltava tynnyrin tilavuuden ja käytön kannaltatarkoituksenmukaisia.6.1.4.6.3 Vaippalautojen ja päätyjen on oltava syiden suunnassa siten sahattuja tai halkaistuja, etteimikään vuosirengas ulotu yli puolivälin vaippalaudan tai päädyn seinämänpaksuudesta.6.1.4.6.4 Tynnyrin vanteet on valmistettava hyvälaatuisesta teräksestä tai raudasta.Irrotettavapäätyisten tynnyreiden (2C2) vanteet saa valmistaa myös muusta sopivastakovasta puulajista.6.1.4.6.5 Puutynnyrit 2C1: Tulpan aukon halkaisija saa olla enintään puolet laudan leveydestä.6.1.4.6.6 Puutynnyrit 2C2: Päätyjen on sovittava tiiviisti tynnyrin reunoihin.6.1.4.6.7 Tynnyrin suurin sallittu tilavuus: 250 litraa.6.1.4.6.8 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.7 Pahvitynnyrit1G6.1.4.7.1 Tynnyrin vaippa on valmistettava monikerroksisesta vahvasta paperista tai pahvista, eikuitenkaan aaltopahvista. Paperi- tai pahvikerrokset on liimattava tai laminoitava hyvintoisiinsa kiinni. Tynnyrin vaipassa voi olla yksi tai useampi bitumista, vahatustavoimapaperista, metallifoliosta, muovimateriaalista tms. tehty suojaava kerros.6.1.4.7.2 Päädyt on valmistettava puusta, pahvista, metallista, vanerista, muovista tai muustasopivasta materiaalista. Päädyissä voi olla yksi tai useampi bitumista, vahatustavoimapaperista, metallifoliosta, muovimateriaalista tms. tehty suojaava kerros.6.1.4.7.3 Vaipan ja päätyjen rakenteen sekä niiden liitosten on oltava tynnyrin tilavuuden ja käytönkannalta tarkoituksenmukaisia.6.1.4.7.4 Valmiin pakkauksen paperi- tai pahvikerrosten liimaukset eivät saa tavanomaisissakuljetusolosuhteissa veden vaikutuksesta irrota toisistaan.6.1.4.7.5 Tynnyrin suurin sallittu tilavuus: 450 litraa.6.1.4.7.6 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.8 Muovitynnyrit ja -kanisterit1H1 tynnyrit, kiinteä pääty1H2 tynnyrit, irrotettava pääty3H1 kanisterit, kiinteä pääty3H2 kanisterit, irrotettava pääty6.1.4.8.1 Pakkaus on valmistettava sopivasta muovimateriaalista, ja pakkauksen on oltava sentilavuuden ja käytön kannalta riittävän vahva. Muuta käytettyä materiaalia kuinsamanlaisessa pakkauksen valmistusprosessissa syntyneitä jäännöksiä tai muovirakeita eisaa käyttää uusien pakkausten valmistukseen lukuun ottamatta kohdassa 1.2.1 määriteltyäkierrätettyä muovimateriaalia. Pakkauksen on kestettävä riittävästi vanhenemisen sekäkuljetettavan aineen ja ultraviolettisäteilyn vaikutusta. Kollin sisältämän aineen

1483tunkeutuminen tai uusien pakkausten valmistukseen käytetty kierrätysmateriaali ei saaaiheuttaa vaaraa tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.6.1.4.8.2 Jos vaaditaan suojausta ultraviolettisäteilyä vastaan, tämä on tehtävä hiilimustalla taimuilla sopivilla väriaineilla tai inhibiiteillä. Näiden lisäaineiden on oltava yhteensopiviakuljetettavien aineiden kanssa, ja niiden on säilytettävä tehokkuutensa pakkauksenkäyttöajan. Jos valmistuksessa käytetään muita hiilimustapigmenttejä, väriaineita taiinhibiittejä kuin tyyppihyväksytyn pakkauksen valmistuksessa, ei testausta tarvitsesuorittaa uudelleen, jos hiilimustan pitoisuus on enintään 2 massaprosenttia tai väriaineenkokonaispitoisuus on enintään 3 massaprosenttia. Ultraviolettisäteilyltä suojaamiseenkäytettyjen inhibiittien pitoisuutta ei ole rajoitettu.6.1.4.8.3 Muita kuin ultraviolettisäteilyltä suojaamiseen käytettäviä lisäaineita saa lisätä pakkauksenvalmistamiseen käytettävään muoviin edellyttäen, että ne eivät vaikuta haitallisesti muovinkemiallisiin ja fysikaalisiin ominaisuuksiin. Tällöin testausta ei tarvitse suorittaa uudelleen.6.1.4.8.4 Seinämän paksuuden on oltava joka kohdassa pakkauksen tilavuuden ja käytön kannaltariittävä ottaen huomioon kuhunkin kohtaan vaikuttavat jännitykset.6.1.4.8.5 Täyttö-, tyhjennys- tai ilmausaukkojen halkaisija kiinteäpäätyisen tynnyrin (1H1) jakanisterin (3H1) vaipassa ja päädyissä saa olla enintään 7 cm. Tynnyreiden jakanistereiden, joissa on suurempia aukkoja, katsotaan kuuluvan irrotettavapäätyisten (1H2,3H2) ryhmään. Tynnyreiden ja kanistereiden vaipassa tai päädyissä suljinten on oltava niinsuunniteltuja ja siten kiinnitettyjä, että ne pysyvät suljettuina ja vuotamattominatavanomaisissa kuljetusolosuhteissa. Sulkimissa on käytettävä tiivisteitä tai muitatiivistysvälineitä, ellei suljin ole luontaisesti tiivis.6.1.4.8.6 Irrotettavapäätyisten tynnyreiden ja kanistereiden (1H2 ja 3H2) suljinlaitteiden on oltavaniin suunniteltuja ja siten kiinnitettyjä, että ne säilyvät suljettuina ja vuotamattominatavanomaisissa kuljetusolosuhteissa. Kaikissa irrotettavissa päädyissä on käytettävätiivisteitä, ellei tynnyri tai kanisteri ole sellainen, että irrotettavan päädyn ollessa kunnollakiinni tynnyri tai kanisteri on luontaisesti tiivis.6.1.4.8.7 Palavien nesteiden kuljetukseen tarkoitetun pakkauksen suurin sallittu läpäisevyys 23 °Clämpötilassa on 0,008 g/l x h (ks. kohta 6.1.5.8).6.1.4.8.8 Uusien pakkausten valmistamiseen käytetyn kierrätetyn materiaalin erityisominaisuudeton varmistettava ja kirjattava säännöllisesti osana VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymäälaadunvarmistusohjelmaa. Laadunvarmistusohjelman on sisällettävä asiakirjatarkoituksenmukaisesta esilajittelusta ja todistus siitä, että jokaisella erällä kierrätettyämuovimateriaalia on sopiva sulaindeksi, tiheys ja myötölujuus ja että ne vastaavatkierrätetystä materiaalista valmistetun rakennetyypin vastaavia arvoja. Asiakirjan onsisällettävä tieto pakkausmateriaalista, josta kierrätetty muovimateriaali on saatu, sekä tietonäiden pakkausten aikaisemmasta sisällöstä, jos niiden aikaisempi sisältö voi heikentääuusien pakkausten tuotantoa. Lisäksi kohdan 6.1.1.4 mukaisen pakkauksen valmistajanlaadunvarmistusohjelman on sisällettävä kohdan 6.1.5 mekaaniset tyyppitestit jokaisestaerästä kierrätettyä muovimateriaalia valmistetuille pakkauksille. Tässä testauksessapinoamisominaisuuden saa osoittaa sopivalla dynaamisella puristuskokeellapinoamiskokeen sijasta.6.1.4.8.9 Tynnyrin tai kanisterin suurin sallittu tilavuus: 1H1, 1H2: 450 litraa3H1, 3H2: 60 litraa.6.1.4.8.10 Suurin sallittu nettomassa: 1H1, 1H2: 400 kg3H1, 3H2: 120 kg.

14846.1.4.9 Puiset laatikot4C1 tavallinen4C2 pölytiiviit seinät6.1.4.9.1 Laatikossa käytetyn puun on oltava hyvin ilmastoitua ja kuivaa, eikä siinä saa olla sellaisiavikoja, jotka voivat heikentää merkittävästi jotakin laatikon osaa. Käytetyn materiaalinlujuuden ja laatikon rakenteen on oltava laatikon tilavuuden ja käytön kannaltatarkoituksenmukaisia. Kannet ja pohjat voidaan valmistaa vedenkestävästä puupohjaisestalevystä kuten kovasta kuitulevystä, lastulevystä tai muusta sopivasta aineesta.6.1.4.9.2 Kiinnityksien on kestettävä tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa syntyvää tärinää. Puunsyiden mukaista naulausta lautojen päissä on vältettävä. Kovan rasituksen kohteena olevatliitokset on tehtävä käyttämällä kotkattuja nauloja tai kampanauloja taikka muita vastaaviakiinnityksiä.6.1.4.9.3 Laatikko 4C2: Laatikon jokainen osa on tehtävä yhdestä kappaleesta, tai sen on oltava sitävastaava. Osien katsotaan vastaavan yhdestä kappaleesta tehtyä osaa, jos liimaamisessa onkäytetty jotain seuraavista menetelmistä: pyrstöliitos, ponttisaumauurreliitos, huullosliitostai vähintään kahdella poimutetulla metallikiinnikkeellä jokaista liitosta kohti kiinnitettypuskuliitos.6.1.4.9.4 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.10 Vanerilaatikot4D6.1.4.10.1 Laatikossa käytetyn vanerin on oltava vähintään kolmikerroksista. Sen on oltavavalmistettu hyvin ilmastoiduista, sorvatuista, leikatuista tai sahatuista viiluista, jotka ovatkuivia ja joissa ei ole sellaisia vikoja, jotka voivat heikentää laatikon kestävyyttä. Valmistukseenkäytetyn materiaalin lujuuden ja laatikon rakenteen on oltava laatikon tilavuudenja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia. Kaikki vanerikerrokset on liimattavavedenkestävällä liimalla. Laatikoiden valmistuksessa saa käyttää yhdessä vanerin kanssamyös muita sopivia materiaaleja. Laatikoiden kulmat ja reunat on naulattava tai kiinnitettäväkulmakiinnikkeillä, tai laatikot on koottava muulla vastaavalla sopivalla tavalla.6.1.4.10.2 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.11 Muut puupohjaisesta levystä tehdyt laatikot4F6.1.4.11.1 Laatikon seinät on valmistettava vedenkestävästä puupohjaisesta levystä kuten kovastakuitulevystä, lastulevystä tai muusta sopivasta aineesta. Valmistukseen käytetynmateriaalin lujuuden ja laatikon rakenteen on oltava laatikon tilavuuden ja käytön kannaltatarkoituksenmukaisia.6.1.4.11.2 Laatikon muut osat saa valmistaa muusta sopivasta materiaalista.6.1.4.11.3 Valmiiden laatikoiden oltava tukevia.6.1.4.11.4 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.12 Pahvilaatikot4G6.1.4.12.1 Laatikon valmistukseen on käytettävä vahvaa ja hyvälaatuista pahvia tai kaksipuolista(yksi- tai monikerroksista) aaltopahvia, joka on laatikon tilavuuden ja käytön kannaltatarkoituksenmukaista. Laatikon ulkopinnan vedenkestävyyden on oltava sellainen, ettämassa ei lisäänny Cobb-menetelmän mukaan suoritetussa vedenimeytymismäärityksessä30 minuutissa yli 155 g/m 2 (ks. standardi ISO 535:1991). Pahvilla on oltava riittävät

1485taipuisuusominaisuudet. Sen on oltava leikattu, stanssattu ja nuutattu siten, ettäkokoaminen ei aiheuta halkeamia, pinnan repeytymistä tai liiallista taipumista.Aaltopahvin aaltokerrosten on oltava tiiviisti liimattu pintakartonkiin.6.1.4.12.2 Laatikon päädyissä saa olla puiset kehykset, tai päädyt saavat olla kokonaan puisia taimuusta sopivasta materiaalista valmistettuja. Puisia tai muusta sopivasta materiaalistavalmistettuja listoja saa käyttää vahvistuksena.6.1.4.12.3 Laatikon liitokset on liimattava teipillä, tai niiden on oltava limittäin ja liimattuja tailimittäin ja kiinnitetty metalliniiteillä. Limittäin olevissa liitoksissa osien on oltavariittävästi päällekkäin.6.1.4.12.4 Jos sulkemisessa käytetään liimausta tai teippiä, on liiman oltava vedenkestävää.6.1.4.12.5 Laatikon mittojen on oltava sen sisällön kannalta sopivia.6.1.4.12.6 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.13 Muovilaatikot4H1 solumuovilaatikot4H2 muovilaatikot6.1.4.13.1 Laatikko on valmistettava sopivasta ja riittävän kestävästä muovista, joka on laatikontilavuuden ja käytön kannalta sopivaa. Laatikon on kestettävä riittävästi vanhenemisensekä kuljetettavan aineen ja ultraviolettisäteilyn vaikutusta.6.1.4.13.2 Solumuovilaatikossa on oltava kaksi muotoillusta solumuovista tehtyä osaa, alaosassasisäpakkauksia varten kolot sekä alaosan kanssa yhteensopiva ja sen peittävä yläosa. Yläjaalaosat on suunniteltava siten, että sisäpakkaukset sopivat niihin hyvin. Sisäpakkaustensulkimet eivät saa olla kosketuksissa laatikon yläosan sisäpuolen kanssa.6.1.4.13.3 Solumuovilaatikko on kuljetusta varten suljettava riittävän vetolujuuden omaavalla teipilläniin, että laatikko ei aukene kuljetuksen aikana. Teipin on oltava säänkestävää, ja senliiman on oltava laatikon solumuoviaineksen kanssa yhteensopivaa. Myös muita vähintäänyhtä tehokkaita sulkemistapoja saa käyttää.6.1.4.13.4 Jos vaaditaan muovilaatikon suojausta ultraviolettisäteilyä vastaan, tämä on tehtävähiilimustalla tai muilla sopivilla väriaineilla tai inhibiiteillä. Näiden lisäaineiden on oltavayhteensopivia kuljetettavien aineiden kanssa, ja niiden on säilytettävä tehokkuutensalaatikon käyttöajan. Jos valmistuksessa käytetään muita hiilimustapigmenttejä, väriaineitatai inhibiittejä kuin tyyppihyväksytyn pakkauksen valmistuksessa, ei testausta tarvitsesuorittaa uudelleen, jos hiilimustan pitoisuus on enintään 2 massaprosenttia tai väriaineenkokonaispitoisuus on enintään 3 massaprosenttia. Ultraviolettisäteilyltä suojaamiseenkäytettyjen inhibiittien pitoisuutta ei ole rajoitettu.6.1.4.13.5 Muita kuin ultraviolettisäteilyltä suojaamiseen käytettäviä lisäaineita saa lisätä laatikoidenvalmistamiseen käytettävään muoviin edellyttäen, että ne eivät vaikuta haitallisesti muovinkemiallisiin ja fysikaalisiin ominaisuuksiin. Tällöin ei testausta tarvitse suorittaa uudelleen.6.1.4.13.6 Muovilaatikoiden suljinlaitteet on valmistettava sopivasta riittävän lujasta materiaalista jasuunniteltava siten, että laatikot eivät voi vahingossa aueta.6.1.4.13.7 Uusien pakkausten valmistamiseen käytetyn kierrätetyn materiaalin erityisominaisuudeton varmistettava ja kirjattava säännöllisesti osana VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymäälaadunvarmistusohjelmaa. Laadunvarmistusohjelman on sisällettävä asiakirjatarkoituksenmukaisesta esilajittelusta ja todistus siitä, että jokaisella erällä kierrätettyämuovimateriaalia on sopiva sulaindeksi, tiheys ja vetolujuus ja että ne vastaavatkierrätetystä materiaalista valmistetun rakennetyypin vastaavia arvoja. Asiakirjan onsisällettävä tieto pakkausmateriaalista, josta kierrätetty muovimateriaali on saatu, sekä tietonäiden pakkausten aikaisemmasta sisällöstä, jos niiden aikaisempi sisältö voi heikentää

1486uusien pakkausten kelpoisuutta. Lisäksi kohdan 6.1.1.4 mukaisen pakkauksen valmistajanlaadunvarmistusohjelman on sisällettävä kohdan 6.1.5 mekaaniset tyyppitestit jokaisestaerästä kierrätettyä muovimateriaalia valmistetuille pakkauksille. Tässä testauksessapinoamisominaisuuden saa osoittaa sopivalla dynaamisella puristuskokeellapinoamiskokeen sijasta.6.1.4.13.8 Suurin sallittu nettomassa: 4H1: 60 kg4H2: 400 kg.6.1.4.14 Teräs- tai alumiinilaatikot4A teräs4B alumiini6.1.4.14.1 Metallin lujuuden ja laatikon rakenteen on oltava sen tilavuuden ja käytön kannaltatarkoituksenmukaisia.6.1.4.14.2 Laatikot on vuorattava sisäpuolelta tarvittaessa pahvilla tai huovalla taikka niissä on oltavatarvittaessa sisäsäkki tai pinnoitus sopivasta materiaalista. Jos käytetään kaksoissaumattuametallivuorausta, on estettävä aineiden, erityisesti räjähteiden, pääsy saumojen rakoihin.6.1.4.14.3 Sulkimet saavat olla mitä tahansa tarkoitukseen sopivaa tyyppiä. Niiden on pysyttävätiiviisti suljettuina tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.6.1.4.14.4 Suurin sallittu nettomassa: 400 kg.6.1.4.15 Tekstiilisäkit5L1 ilman sisäsäkkiä tai pinnoitusta5L2 pölytiiviit5L3 vedenkestävät6.1.4.15.1 Säkeissä käytetyn tekstiilin on oltava hyvälaatuista. Kudoksen lujuuden ja säkin rakenteenon oltava sen tilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia.6.1.4.15.2 Pölytiiviit säkit, 5L2:Säkit on tehtävä pölytiiviiksi käyttämällä esimerkiksi:(a) paperia, joka on kiinnitetty säkin sisäpintaan vedenkestävällä liimalla kutenbitumilla; tai(b) muovikalvoa, joka on kiinnitetty säkin sisäpintaan; tai(c) yhtä tai useampaa paperista tai muovista sisäsäkkiä.6.1.4.15.3 Vedenkestävät säkit, 5L3:Säkit on tehtävä kosteuden- ja vedenpitäviksi käyttämällä esimerkiksi:(a) erillisiä vedenkestävästä paperista (esim. vahatusta voimapaperista, tervapaperista taimuovipinnoitetusta voimapaperista) valmistettuja sisäsäkkejä; tai(b) muovikalvoa, joka on kiinnitetty säkin sisäpintaan; tai(c) yhtä tai useampaa muovista sisäsäkkiä.6.1.4.15.4 Suurin sallittu nettomassa: 50 kg.6.1.4.16 Kudotut muovisäkit5H1 ilman sisäsäkkiä tai pinnoitusta5H2 pölytiiviit5H3 vedenkestävät6.1.4.16.1 Säkit on valmistettava sopivasta muovista vedetyistä nauhoista tai säikeistä. Muovinlujuuden ja säkin rakenteen on oltava sen tilavuuden ja käytön kannaltatarkoituksenmukaisia.

14876.1.4.16.2 Muovikudoskankaasta tehdyn säkin pohja ja sivut on joko ommeltava toisiinsa kiinni taikiinnitettävä muuta menetelmää käyttäen. Jos kangas on kudottu putkimaiseen muotoon,on säkki suljettava joko ompelemalla tai kutomalla taikka muuta yhtä lujaa menetelmääkäyttäen.6.1.4.16.3 Pölytiiviit säkit 5H2:Säkit on tehtävä pölytiiviiksi käyttämällä esimerkiksi:(a) paperia tai muovikalvoa, joka on kiinnitetty säkin sisäpintaan; tai(b) yhtä tai useampaa erillistä paperista tai muovista sisäsäkkiä.6.1.4.16.4 Vedenkestävät säkit 5H3:Säkit on tehtävä kosteuden- ja vedenpitäviksi käyttämällä esimerkiksi:(a) erillisiä vedenkestävästä paperista (esim. vahatusta voimapaperista, kahteen kertaantervatusta voimapaperista tai muovipinnoitteisesta voimapaperista) valmistettujasisäsäkkejä; tai(b) muovikalvoa, joka on kiinnitetty säkin sisä- tai ulkopintaan; tai(c) yhtä tai useampaa muovista sisäsäkkiä.6.1.4.16.5 Suurin sallittu nettomassa: 50 kg.6.1.4.17 Muovisäkit5H46.1.4.17.1 Säkit on valmistettava sopivasta muovista. Muovin lujuuden ja säkin rakenteen on oltavasäkin tilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia. Liitosten ja suljinten onkestettävä tavanomaisten kuljetusolosuhteiden aiheuttamat paine- ja iskurasitukset.6.1.4.17.2 Suurin sallittu nettomassa: 50 kg.6.1.4.18 Paperisäkit5M1 monikerroksiset5M2 monikerroksiset, vedenkestävät6.1.4.18.1 Säkit on valmistettava sopivasta voimapaperista tai muusta vastaavasta vähintäänkolmikerroksisesta paperista. Paperin lujuuden ja säkin rakenteen on oltava sen tilavuudenja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia. Liitosten ja suljinten on oltava pölytiiviitä.6.1.4.18.2 5M2 säkit:Kosteuden läpipääsemisen estämiseksi on neljä- tai useampikerroksinen säkki tehtävävedenpitäväksi joko siten, että toinen säkin ulommista kerroksista on vedenpitävä, taiasettamalla sopivasta materiaalista oleva vedenpitävä kerros kahden ulommaisenkerroksen väliin. Kolmikerroksinen säkki on tehtävä vedenpitäväksi käyttämälläuloimpana kerroksena vedenpitävää materiaalia. Jos sisältö voi reagoida kosteuden kanssatai se on pakattu kosteana, on myös ainetta lähinnä oltava vedenpitävä kerros, esimerkiksikahteen kertaan tervattu voimapaperi, muovipinnoitettu voimapaperi, säkin sisäpintaankiinnitetty muovikalvo taikka yksi tai useampi muovinen sisäsäkki. Liitosten ja suljintenon oltava vedenpitäviä.6.1.4.18.3 Suurin sallittu nettomassa: 50 kg.6.1.4.19 Yhdistetyt pakkaukset (muoviset)6HA1 muoviastia terästynnyrissä6HA2 muoviastia teräskorissa tai -laatikossa6HB1 muoviastia alumiinitynnyrissä6HB2 muoviastia alumiinikorissa tai -laatikossa6HC muoviastia puulaatikossa6HD1 muoviastia vaneritynnyrissä

14886HD2 muoviastia vanerilaatikossa6HG1 muoviastia pahvitynnyrissä6HG2 muoviastia pahvilaatikossa6HH1 muoviastia muovitynnyrissä6HH2 muoviastia muovilaatikossa6.1.4.19.1 Sisäastia6.1.4.19.1.1 Muovisen sisäastian on oltava kohtien 6.1.4.8.1 ja 6.1.4.8.4 - 6.1.4.8.7 vaatimustenmukainen.6.1.4.19.1.2 Muovisen sisäastian on sovittava hyvin ulkopakkaukseen, jossa ei saa olla sellaisiaulkonevia osia, jotka voivat vahingoittaa muovia.6.1.4.19.1.3 Sisäastian suurin sallittu tilavuus:6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1: 250 litraa6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2: 60 litraa.6.1.4.19.1.4 Suurin sallittu nettomassa:6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1: 400 kg6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2: 75 kg.6.1.4.19.2 Ulkopakkaus6.1.4.19.2.1 Muoviastia teräs- tai alumiinitynnyrissä, 6HA1 tai 6HB1: Ulkopakkauksen on oltavarakenteeltaan asianmukaisen kohdan 6.1.4.1 tai 6.1.4.2 vaatimusten mukainen.6.1.4.19.2.2 Muoviastia teräksisessä tai alumiinisessa korissa tai laatikossa, 6HA2 tai 6HB2: Ulkopakkauksenon oltava rakenteeltaan kohdan 6.1.4.13 vaatimusten mukainen.6.1.4.19.2.3 Muoviastia puulaatikossa, 6HC: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan 6.1.4.9vaatimusten mukainen.6.1.4.19.2.4 Muoviastia vaneritynnyrissä, 6HD1: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan6.1.4.5 vaatimusten mukainen.6.1.4.19.2.5 Muoviastia vanerilaatikossa, 6HD2: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan6.1.4.10 vaatimusten mukainen.6.1.4.19.2.6 Muoviastia pahvitynnyrissä, 6HG1: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohtien6.1.4.7.1 - 6.1.4.7.4 vaatimusten mukainen.6.1.4.19.2.7 Muoviastia pahvilaatikossa, 6HG2: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan6.1.4.12 vaatimusten mukainen.6.1.4.19.2.8 Muoviastia muovitynnyrissä, 6HH1: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohtien6.1.4.8.1 - 6.1.4.8.6 vaatimusten mukainen.6.1.4.19.2.9 Muoviastia muovilaatikossa (mukaan lukien aaltomuovi), 6HH2: Ulkopakkauksen onoltava rakenteeltaan kohtien 6.1.4.13.1 ja 6.1.4.13.4 - 6.1.4.13.6 vaatimusten mukainen.6.1.4.20 Yhdistetyt pakkaukset (lasiset, posliiniset ja keraamiset)6PA1 astia terästynnyrissä6PA2 astia teräskorissa tai -laatikossa6PB1 astia alumiinitynnyrissä6PB2 astia alumiinikorissa tai -laatikossa6PC astia puulaatikossa6PD1 astia vaneritynnyrissä6PD2 astia punoskorissa6PG1 astia pahvitynnyrissä6PG2 astia pahvilaatikossa

14896PH1 astia solumuovipakkauksessa6PH2 astia muovipakkauksessa6.1.4.20.1 Sisäastia6.1.4.20.1.1 Astian on oltava sopivan muotoinen (lieriömäinen tai päärynän muotoinen) ja valmistettuhyvälaatuisesta materiaalista, jossa ei ole astian lujuutta heikentäviä vikoja. Seinämien onoltava joka kohdasta riittävän paksuja, ja niissä ei saa olla sisäisiä jännityksiä.6.1.4.20.1.2 Astian sulkimena on käytettävä kierteillä varustettua muovista suljinta, hiottua lasitulppaatai muuta vähintään yhtä tehokasta suljinta. Suljinten osien, jotka voivat joutuakosketuksiin astian sisällön kanssa, on kestettävä sisällön vaikutus. On varmistettava, ettäsulkimet sopivat hyvin paikoilleen ja ovat tiiviitä ja että ne pysyvät kuljetuksen ajantiiviisti suljettuina. Jos paineentasauslaitteella varustettuja sulkimia on käytettävä, niidenon oltava kohdan 4.1.1.8 mukaisia.6.1.4.20.1.3 Astiat on huolellisesti suljettava ulkopakkaukseen iskuja vaimentavaa ja/tai imukykyistäsulloainetta käyttäen.6.1.4.20.1.4 Astian suurin sallittu tilavuus: 60 litraa.6.1.4.20.1.5 Suurin sallittu nettomassa: 75 kg.6.1.4.20.2 Ulkopakkaus6.1.4.20.2.1 Astia terästynnyrissä, 6PA1: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan 6.1.4.1vaatimusten mukainen. Kuitenkin ulkopakkauksen irrotettavan kannen saa korvatasuojakuvulla.6.1.4.20.2.2 Astia teräskorissa tai -laatikossa, 6PA2: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan6.1.4.14 vaatimusten mukainen. Lieriön muotoisten astioiden ulkopakkauksen onpystyasennossa ollessaan oltava korkeampi kuin sisäastia ja sen sulkimet. Jos päärynänmuotoisen astian ulkopakkauksena on samanmallinen kori, on ulkopakkauksessa oltavasuojakansi (kupu).6.1.4.20.2.3 Astia alumiinitynnyrissä, 6PB1: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan 6.1.4.2vaatimusten mukainen.6.1.4.20.2.4 Astia alumiinikorissa tai -laatikossa, 6PB2: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaankohdan 6.1.4.14 vaatimusten mukainen.6.1.4.20.2.5 Astia puulaatikossa, 6PC: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan 6.1.4.9vaatimusten mukainen.6.1.4.20.2.6 Astia vaneritynnyrissä, 6PD1: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan 6.1.4.5vaatimusten mukainen.6.1.4.20.2.7 Astia punoskorissa, 6PD2: Punoskori on valmistettava hyvälaatuisesta materiaalista. Siinäon oltava suojakansi (kupu), joka estää astian vahingoittumisen.6.1.4.20.2.8 Astia pahvitynnyrissä, 6PG1: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohtien 6.1.4.7.1 -6.1.4.7.4 vaatimusten mukainen.6.1.4.20.2.9 Astia pahvilaatikossa, 6PG2: Ulkopakkauksen on oltava rakenteeltaan kohdan 6.1.4.12vaatimusten mukainen.6.1.4.20.2.10 Astia solumuovipakkauksessa tai muovipakkauksessa, 6PH1 tai 6PH2: Molempienulkopakkausten materiaalin on oltava kohdan 6.1.4.13 vaatimusten mukainen. Muovisetulkopakkaukset on valmistettava HD-polyeteenistä tai muusta vastaavasta muovista.Kuitenkin ulkopakkauksen irrotettavan kannen saa korvata suojakuvulla.

14906.1.4.21 PakkausyhdistelmätKäytettävään ulkopakkaukseen sovelletaan kohdassa 6.1.4 mainittuja asianmukaisiavaatimuksia.HUOM: Ks. asianmukaiset pakkaustavat luvusta 4.1 kullekin käytettävälle sisä- jaulkopakkaukselle.6.1.4.22 Peltipakkaukset0A1 kiinteä pääty0A2 irrotettava pääty6.1.4.22.1 Vaipan ja päätyjen on oltava pakkauksen tilavuuden ja käytön kannalta sopivaa, riittävänpaksua terästä.6.1.4.22.2 Liitosten on oltava hitsattuja, vähintään kaksoissaumattuja tai valmistettuja menetelmällä,joka antaa vähintään yhtä hyvän lujuuden ja tiiviyden.6.1.4.22.3 Sinkki-, tina-, lakka- ja muiden vastaavien sisäpinnoitteiden on oltava kestäviä, ja niidenon oltava joka kohdassa, myös sulkimissa, lujasti teräksessä kiinni.6.1.4.22.4 Täyttö-, tyhjennys- tai ilmausaukkojen halkaisija kiinteäpäätyisissä (0A1) pakkauksissasaa olla enintään 7 cm. Pakkausten, joissa on suurempia aukkoja, katsotaan kuuluvan irrotettavapäätyistenpakkausten (0A2) ryhmään.6.1.4.22.5 Kiinteäpäätyisten pakkausten (0A1) suljinten on oltava joko kierteillä varustettuja taikiinnitettävissä kierteillä varustetulla laitteella tai muulla vähintään yhtä tehokkaallalaitteella. Irrotettavapäätyisten pakkausten (0A2) suljinten on oltava niin suunniteltuja jasiten kiinnitettyjä, että ne pysyvät lujasti kiinni ja pakkaukset pysyvät tiiviinätavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.6.1.4.22.6 Pakkauksen suurin sallittu tilavuus: 40 litraa.6.1.4.22.7 Suurin sallittu nettomassa: 50 kg.6.1.5 Pakkauksia koskevat testausvaatimukset6.1.5.1 Testit ja määräaikaistestit6.1.5.1.1 Jokaisen pakkauksen rakennetyypin on oltava testattu kohdan 6.1.5 mukaisestiVAK-tarkastuslaitoksen edellyttämällä ja hyväksymällä menetelmällä ja oltava tämänlaitoksen hyväksymä.6.1.5.1.2 Jokaisen pakkauksen rakennetyypin on läpäistävä tyyppitestit ennen näiden pakkaustenkäyttöönottoa. Pakkauksen rakennetyyppi määräytyy rakenteen, koon, materiaalin ja senpaksuuden, valmistustavan ja kokoonpanotavan perusteella. Sama pakkaustyyppi voikuitenkin sisältää erilaisia pintakäsittelyjä. Pakkauksen rakennetyyppiin luetaankuuluvaksi myös ne pakkaukset, jotka eroavat hyväksytystä rakennetyypistä vainpienemmän korkeutensa puolesta.6.1.5.1.3 Testit on toistettava tuotannosta otetuille pakkausnäytteille VAK-tarkastuslaitoksenmääräämin väliajoin. Paperi- ja pahvipakkausten vakioinnin ympäristöolosuhteissa näitätestejä varten katsotaan vastaavan kohdan 6.1.5.2.3 mukaisia vaatimuksia.6.1.5.1.4 Testit on uusittava aina, jos pakkauksen rakennetyyppiin, rakennemateriaaliin taivalmistustapaan tehdään muutoksia.6.1.5.1.5 VAK-tarkastuslaitos voi sallia valikoivan testauksen niille pakkauksille, jotka eroavattestatusta rakennetyypistä vain vähän, esim. sisäpakkausten pienemmän koon taipienemmän nettomassan suhteen, sekä pakkauksille kuten tynnyrit, säkit ja laatikot, jotkaon valmistettu ulkomitoiltaan vähän pienemmiksi.

14916.1.5.1.6 Jos pakkausyhdistelmän ulkopakkaus on testattu erityyppisten sisäpakkausten kanssahyväksyttävästi, voidaan näitä sisäpakkauksia käyttää tässä ulkopakkauksessa. Silläedellytyksellä, että sama turvallisuustaso säilytetään, voidaan lisäksi salliasisäpakkauksessa seuraavat vaihtelut ilman kollille tehtäviä lisäkokeita:(a) Vastaavankokoisia tai pienempiä sisäpakkauksia saa käyttää edellyttäen, että:(i) sisäpakkaus on samanmallinen kuin testattu sisäpakkaus (esim. muoto:pyöreä, suorakulmainen jne.);(ii) sisäpakkauksen rakennemateriaalilla (lasi, muovi, metalli jne.) on vastaavatai parempi iskun- ja pinoamisenkestokyky kuin alkuperäisellä testatullapakkauksella;(iii) sisäpakkauksen aukot ovat samankokoisia tai pienempiä, ja suljin onsamanmallinen (esim. kierresuljin, painokansi);(iv) tyhjätilan täyttämiseen ja sisäpakkauksen liiallisen liikkumisen estämiseksikäytetään riittävää määrää lisäsulloainetta; ja(v) sisäpakkaus on ulkopakkauksen sisällä samalla tavalla kuin testatussakollissa.(b) Pienempää määrää testattuja sisäpakkauksia tai edellä kohdassa (a) mainittujasisäpakkauksia saa käyttää edellyttäen, että sulloainetta lisätään riittävästi tyhjätilan(-tilojen) täyttämiseen ja sisäpakkausten merkittävän liikkumisen estämiseksi.6.1.5.1.7 Kaikentyyppiset esineet ja kiinteiden aineiden ja nesteiden kuljetukseen tarkoitetutsisäpakkaukset saa koota ulkopakkaukseen ja kuljettaa siinä ilman, että niitä on testattuulkopakkauksen kanssa, seuraavin ehdoin:(a) Ulkopakkaus, jossa on nestettä sisältäviä särkyviä (esim. lasisia) sisäpakkauksia,on testattu hyväksytysti kohdan 6.1.5.3 mukaisesti käyttäen testissä pakkausryhmänI pudotuskorkeutta.(b) Sisäpakkausten yhteisbruttomassa ei saa olla yli 50 % kohdassa (a) mainitussapudotuskokeessa mukana olleiden sisäpakkausten yhteisbruttomassasta.(c) Sekä sisäpakkausten välissä että sisäpakkausten ja ulkopakkauksen välissä olevansulloaineen paksuus ei saa olla pienempi kuin alkuperäisessä testatussapakkauksessa. Jos testissä käytettiin yhtä sisäpakkausta, niin sisäpakkaustenvälissä olevan sulloaineen paksuus ei saa olla pienempi kuin alkuperäisessätestissä käytetyn pakkauksen ulko- ja sisäpakkauksen välissä olleen sulloaineenpaksuus. Jos käytetään joko vähemmän sisäpakkauksia tai pienempiäsisäpakkauksia (verrattuna pudotuskokeessa käytettyihin sisäpakkauksiin), ontyhjä tila täytettävä riittävällä määrällä lisäsulloainetta.(d) Ulkopakkauksen on läpäistävä tyhjänä kohdan 6.1.5.6 pinoamiskoe. Samanlaistenkollien yhteismassan on perustuttava edellä kohdassa (a) mainitussapudotuskokeessa käytettyjen sisäpakkausten yhteismassaan.(e) Nesteitä sisältävien sisäpakkausten on oltava kokonaan ympäröityjä riittävällämäärällä imukykyistä ainetta, joka kykenee imemään sisäpakkausten sisältämännestemäärän kokonaisuudessaan.(f) Jos ulkopakkaus on tarkoitettu nestettä sisältäville sisäpakkauksille, ja se ei olenestetiivis tai jos se on tarkoitettu kiinteitä aineita sisältäville sisäpakkauksille jase ei ole pölytiivis, on käytettävä tiivistä pinnoitusta, muovisäkkiä tai muuta yhtätehokasta keinoa estämään sisällön ulospääsy, jos nestettä tai kiinteää ainettasisältävä sisäpakkaus vuotaa. Nestettä sisältävissä pakkauksissa kohdan (e)edellyttämä imukykyinen aine on sijoitettava nesteen sisällään pitävän suojuksensisälle.(g) Pakkaukset on merkittävä kohdan 6.1.3 mukaisesti pakkausyhdistelmienpakkausryhmälle I säädetyllä tavalla. Pakkaukseen merkityn suurimman sallitunbruttomassan kilogrammoina on oltava sama kuin ulkopakkauksen massan ja

1492puolet kohdassa (a) mainitussa pudotuskokeessa käytettyjen sisäpakkaustenmassojen summa. Merkinnän on sisällettävä erityispakkauksesta kertova kirjain"V" kohdan 6.1.2.4 mukaisesti.6.1.5.1.8 VAK-tarkastuslaitoksella ja turvatekniikan keskuksella on milloin tahansa oikeus vaatia,että tässä luvussa mainittujen testien perusteella osoitetaan, että sarjatuotantona valmistettupakkaus täyttää pakkauksen rakennetyypille asetetut testivaatimukset. Testitulokset näistätesteistä on säilytettävä valvontaa varten.6.1.5.1.9 Jos sisäpinnan käsittely tai sisäpinnoite on vaadittu turvallisuussyistä, sen on säilytettäväsuojaominaisuutensa myös testien jälkeen.6.1.5.1.10 Useamman testin saa suorittaa samalla näytteellä edellyttäen, ettei sillä ole vaikutustakoetuloksiin ja VAK-tarkastuslaitos hyväksyy menettelyn.6.1.5.1.11 PelastuspakkauksetPelastuspakkaukset (ks. määritelmä, kohta 1.2.1) on testattava ja merkittäväpakkausryhmän II kiinteiden aineiden pakkauksille tai sisäpakkauksille tarkoitettujensäännösten mukaan, kuitenkin seuraavin poikkeuksin:(a) Kokeet on tehtävä käyttäen vettä testiaineena, ja pakkausten täyttöasteen onoltava vähintään 98 % enimmäistilavuudesta. Lisäaineita kuten lyijyhaulisäkkejäsaa käyttää kollin kokonaismassan nostamiseksi vaaditun suuruiseksi edellyttäen,että ne sijoitetaan siten, etteivät ne vaikuta koetulokseen. Vaihtoehtoisestipudotuskokeessa pudotuskorkeutta saa muuttaa kohdan 6.1.5.3.4 (b) mukaisesti.(b) Lisäksi pakkauksille on suoritettava hyväksyttävästi 30 kPa tiiviyskoe. Koetuloson merkittävä kohdan 6.1.5.9 mukaisesti koeselostukseen; ja(c) Pakkaukset on merkittävä kirjaimella "T" kohdan 6.1.2.4 mukaisesti.6.1.5.2 Pakkausten valmistelu testausta varten6.1.5.2.1 Kokeet on suoritettava kuljetusvalmiille pakkauksille, ja pakkausyhdistelmissä on oltavamyös sisäpakkaukset. Sisäpakkausten tai -astioiden ja yksittäisten pakkausten tai astioidentäyttöasteen on oltava kiinteille aineille vähintään 95 % enimmäistilavuudesta ja nesteillevastaavasti 98 %. Jos pakkausyhdistelmän sisäpakkaus on tarkoitettu sekä nesteiden ettäkiinteiden aineiden kuljetukseen, on nestemäiselle ja kiinteälle sisällölle suoritettava erillisettestit. Pakkauksessa kuljetettavaksi tarkoitetut aineet ja esineet saa korvata muilla aineillatai esineillä, jos se ei heikennä koetulosten luotettavuutta. Jos kiinteä aine korvataantoisella aineella, tällä korvaavalla aineella on oltava samat fysikaaliset ominaisuudet(massa, raekoko jne.). Lisäaineita kuten lyijyhaulisäkkejä saa käyttää kollinkokonaismassan nostamiseksi vaaditun suuruiseksi edellyttäen, että ne sijoitetaan siten,etteivät ne vaikuta koetuloksiin.6.1.5.2.2 Käytettäessä nestemäisten aineiden pudotuskokeessa korvaavaa ainetta, on tämän aineensuhteellisen tiheyden ja viskositeetin oltava sama kuin kuljetettavaksi tarkoitetun aineensuhteellinen tiheys ja viskositeetti. Pudotuskokeissa saa nestemäiset aineet korvata myösvedellä kohdan 6.1.5.3.4 mukaisesti.6.1.5.2.3 Paperi- tai pahvipakkauksia on vakioitava vähintään 24 tuntia tilassa, jossa lämpötila on23 °C ± 2 °C ja suhteellinen kosteus on 50 % ± 2 %. Vaihtoehtoisesti lämpötila jasuhteellinen kosteus voivat olla joko 20 °C ± 2 °C ja 65 % ± 2 % tai 27 °C ± 2 °C ja65 % ± 2 %.HUOM: Keskiarvojen on oltava näiden rajojen välillä. Lyhytaikaiset vaihtelut jamittaustarkkuus saavat aiheuttaa yksittäisissä mittauksissa ± 5 % vaihtelua suhteellisenkosteuden suhteen ilman, että testiä toistettaessa tulokset huomattavasti poikkeavattoisistaan.6.1.5.2.4 Puiset tulpalliset tynnyrit on pidettävä vedellä täytettyinä vähintään 24 tuntia ennen koetta.

14936.1.5.2.5 Kohdassa 6.1.4.7 mainittujen muovisten tynnyreiden ja kanistereiden sekä tarvittaessakohdassa 6.1.4.18 mainittujen yhdistettyjen pakkausten (muoviset) kemiallinenyhteensopivuus kuljetettavien nesteiden kanssa on testattava pitämällä astiat täytettynänäillä nesteillä huoneen lämpötilassa kuuden kuukauden ajan.Ensimmäisen ja viimeisen 24 tunnin ajan koeastioita on säilytettävä sulkimet alaspäin.Kuitenkin paineentasauslaitteella varustettuja pakkauksia on pidettävä sulkimet alaspäinvain viiden minuutin ajan. Tämän jälkeen koekappaleet on testattava kohtien 6.1.5.3 -6.1.5.6 mukaisesti.Jos on tiedossa, että yhdistetyn pakkauksen sisäastian (muovinen) valmistukseenkäytettävän muovin lujuus ei muutu merkittävästi täyttöaineen vaikutuksesta, eikemiallista yhteensopivuutta tarvitse tutkia.Lujuuden merkittävällä muutoksella tarkoitetaan:(a)(b)selvästi havaittavaa haurastumista; taihuomattavaa kimmoisuuden vähenemistä, ellei se ole verrattavissa vähintäänkuorman aiheuttaman venymän suhteelliseen kasvuun.Edellä mainittua yhteensopivuustestiä ei tarvitse suorittaa, jos muoviraaka-aineenkäyttäytyminen on muilla toimenpiteillä selvitetty. Näiden toimenpiteiden on oltavavähintään samanarvoisia edellä mainitun yhteensopivuustestin kanssa jaVAK-tarkastuslaitoksen hyväksymiä.HUOM: HD- tai MD-polyeteenistä valmistettujen muovisten tynnyreiden ja kanistereidensekä yhdistettyjen pakkausten (muoviset) osalta katso myös kohta 6.1.5.2.6.6.1.5.2.6 Kohdassa 6.1.4.8 tarkoitettujen HD-polyeteenistä valmistettujen tynnyreiden jakanistereiden sekä tarvittaessa kohdassa 6.1.4.19 tarkoitettujen HD-polyeteenistävalmistettujen yhdistettyjen pakkausten kemiallisen yhteensopivuuden saa kohdassa6.1.6.2 lueteltujen nesteiden ollessa kyseessä testata standardiliuoksilla (ks. kohta 6.1.6.1)seuraavasti edellyttäen, että:- muovin suhteellinen tiheys on 23 °C lämpötilassa mitattuna standardin ISO 1183mukaan yhden tunnin 100 °C lämpötilassa pitämisen jälkeen vähintään 0,940,- muovin sulaindeksi on 190 °C lämpötilassa standardin ISO 1133 mukaan mitattuna21,6 kg:n kuormituksella enintään 12 g/10 min.Kohdassa 6.1.4.8 tarkoitettujen pakkausryhmiin II ja III kuuluvien kanistereiden sekätarvittaessa kohdassa 6.1.4.19 tarkoitettujen MD-polyeteenistä valmistettujen yhdistettyjenpakkausten kemiallisen yhteensopivuuden saa kohdassa 6.1.6.2 lueteltujen nesteidenollessa kyseessä testata standardiliuoksilla (ks. kohta 6.1.6.1) seuraavasti edellyttäen, että:- muovin suhteellinen tiheys on 23 °C lämpötilassa mitattuna standardin ISO 1183mukaan yhden tunnin 100 °C lämpötilassa pitämisen jälkeen vähintään 0,940,- muovin sulaindeksi on 190 °C lämpötilassa standardin ISO 1133 mukaan mitattuna2,160 kg:n kuormituksella enintään 0,5 g/10 min ja vähintään 0,1 g/10 min,- muovin sulaindeksi on 190 °C lämpötilassa standardin ISO 1133 mukaan mitattuna5 kg:n kuormituksella enintään 3 g/10 min ja vähintään 0,5 g/10 min.Näiden pakkausten riittävä kemiallinen yhteensopivuus voidaan testata pitämälläpakkauksia sopivalla standardiliuoksella täytettynä kolme viikkoa 40 °C lämpötilassa. Jostämä standardiliuos on vesi, ei kemiallista yhteensopivuutta tarvitse testata.Ensimmäisen ja viimeisen 24 tunnin ajan koepakkauksia on säilytettävä sulkimet alaspäin.Kuitenkin paineentasauslaitteella varustettuja pakkauksia on pidettävä sulkimet alaspäinvain viiden minuutin ajan. Tämän jälkeen koekappaleet on testattava kohtien 6.1.5.3 -6.1.5.6 mukaisesti.

1494Jos pakkauksen rakennetyyppi läpäisee hyväksymistestit käytettäessä standardiliuosta,vastaavia kohdassa 6.1.6.2 lueteltuja aineita saa kuljettaa pakkauksessa ilman erityisiälisäkokeita edellyttäen, että:- täytösaineiden suhteelliset tiheydet eivät ylitä sitä arvoa, jota on käytettypudotuskokeen korkeutta ja pinoamiskokeen massaa määritettäessä;- täytösaineiden höyrynpaineet 50 °C tai 55 °C lämpötilassa eivät ylitä sitä arvoa, jotaon käytetty painekokeen painetta määritettäessä.Yhteensopivuutta luokan 5.2 tert-butyylihydroperoksidille, jossa on yli 40 % peroksidia, japeroksietikkahapolle ei saa testata standardiliuoksella. Näiden aineiden ollessa kyseessäkoekappaleiden riittävä kemiallinen yhteensopivuus on testattava 6 kuukautta kestävällävarastoinnilla ympäristön lämpötilassa aineilla, joiden kuljetukseen ne on tarkoitettu.Tämän kohdan mukaiset koemenetelmät koskevat myös HD- tai MDpolyeteenipakkauksia,joiden sisäpinta on fluorattu.6.1.5.2.7 Kohdassa 6.1.4.8 tarkoitettujen HD- tai MD-polyeteenistä valmistettujen tynnyreiden jakanistereiden sekä tarvittaessa kohdassa 6.1.4.19 tarkoitettujen yhdistettyjen pakkausten,jotka ovat läpäisseet kohdan 6.1.5.2.6 testit, täytösaineiksi saa hyväksyä myös muita kuinkohdassa 6.1.6.2 lueteltuja aineita. Näiden hyväksyminen on perustuttavalaboratoriotesteihin, joiden perusteella todetaan, että täytösaineiden vaikutus koekappaleisiinon vähäisempi kuin standardiliuosten vaikutus. Pakkauksen heikentymisessä onotettava huomioon seuraavat asiat: turpoamisen aiheuttama pehmentyminen, jännityksenaiheuttama säröily sekä molekyylihajoaminen. Edellä kohdassa 6.1.5.2.6 mainitut ehdotsuhteellisesta tiheydestä ja höyrynpaineesta koskevat myös näitä pakkauksia.6.1.5.2.8 Jos kuljetettavaksi tarkoitettu aine ei muuta merkittävästi pakkausyhdistelmän muovistensisäpakkausten lujuutta, kemiallista yhteensopivuutta ei ole välttämätöntä testata.Lujuuden merkittävällä muutoksella tarkoitetaan:(a) selvästi havaittavaa haurastumista; tai(b) huomattavaa kimmoisuuden vähenemistä, ellei se ole verrattavissa vähintäänkuorman aiheuttaman venymän suhteelliseen kasvuun.6.1.5.3 Pudotuskoe 36.1.5.3.1 Koekappaleiden lukumäärä (rakennetyyppiä ja valmistajaa kohti) sekä pudotustapaPudotuksessa tasapudotusta lukuun ottamatta painopisteen on oltava suoraanosumakohdan yläpuolella.Jos pudotuskokeessa on mahdollista käyttää useampaa kuin yhtä pudotustapaa, onkäytettävä tapaa, joka todennäköisimmin aiheuttaa pakkauksen rikkoutumisen.3 Ks. standardi ISO 2248.

1495Pakkaus(a)TerästynnyritAlumiinitynnyritMetallitynnyrit (muut kuinalumiini- tai terästynnyrit)TeräskanisteritAlumiinikanisteritVaneritynnyritPuutynnyritPahvitynnyritMuovitynnyrit ja -kanisteritYhdistetyt pakkaukset, jotkaovat tynnyrin mallisiaPeltipakkaukset(b)Puiset laatikotVanerilaatikotMuut puupohjaisesta levystätehdyt laatikotPahvilaatikotMuovilaatikotTeräs- tai alumiinilaatikotYhdistetyt pakkaukset, jotkaovat laatikon mallisia(c)Säkityksikerroksiset, joissasivusauma(d)Säkityksikerroksiset ilmansivusaumaa taimonikerroksiset(e)Yhdistetyt pakkaukset(lasiset, keraamiset taiposliiniset), jotka ovattynnyrin tai laatikon mallisiaja merkitty kohdan6.1.3.1 (a) (ii) mukaantunnuksella ”RID/ADR”KoekappaleidenlukumääräKuusi(kolme kumpaakinpudotusta varten)Viisi(yksi jokaistapudotusta varten)Kolme(kolme pudotustajokaisella säkillä)Kolme(kaksi pudotustajokaisella säkillä)Kolme(yksi jokaistapudotusta varten)Pudotustapa- Ensimmäinen pudotus (kolmekoekappaletta):pakkauksen on osuttava alustaanvinottain pohjareuna edellä tai, jospakkauksessa ei ole pohjareunoja, onsen osuttava ulkokehän sauma taireuna edellä.- Toinen pudotus (jäljellä olevat kolmekoekappaletta):pakkauksen on osuttava alustaan seheikoin kohta edellä, jota ei testattuensimmäisessä pudotuksessa,esimerkiksi sulkemislaite tai tiettyjenlieriömäisten tynnyreiden vaipassaoleva hitsattu pitkittäissauma edellä.- Ensimmäinen pudotus:tasapudotus pohja edellä- Toinen pudotus:tasapudotus yläpuoli edellä- Kolmas pudotus:tasapudotus pitkä sivu edellä- Neljäs pudotus:tasapudotus lyhyt sivu edellä- Viides pudotus:kulma edellä- Ensimmäinen pudotus:tasapudotus leveä sivu edellä- Toinen pudotus:tasapudotus kapea sivu edellä- Kolmas pudotus:pohja edellä- Ensimmäinen pudotus:tasapudotus leveä sivu edellä- Toinen pudotus:pohja edelläPakkauksen on osuttava alustaanvinottain pohjareuna edellä tai, jospakkauksessa ei ole pohjareunoja, onsen osuttava ulkokehän sauma taireuna edellä.6.1.5.3.2 Koekappaleiden valmistelu pudotuskoetta vartenSeuraavien pakkausten koekappaleet ja niiden sisältö on jäähdytettävä -18 °Clämpötilaan tai alemmaksi:(a) muovitynnyrit (ks. kohta 6.1.4.8);(b) muovikanisterit (ks. kohta 6.1.4.8);(c) muovilaatikot lukuun ottamatta solumuovilaatikoita (ks. kohta 6.1.4.13);(d) yhdistetyt pakkaukset (muoviset) (ks. kohta 6.1.4.19) ja;(e) pakkausyhdistelmät, joissa on muovinen sisäpakkaus lukuun ottamattamuovisäkkejä, jotka on tarkoitettu kiinteiden aineiden tai esineiden kuljetukseen.

1496Kuitenkin nestemäisten aineiden kuljetukseen tarkoitetut muusta kuin polyeteenistävalmistetut muovitynnyrit ja -kanisterit sekä yhdistettyjen pakkausten muovisetulkopakkaukset on jäähdytettävä -40 °C lämpötilaan.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole edellistä kappaletta.Jos koekappaleet on tällä tavoin valmisteltu koetta varten, saa kohdassa 6.1.5.2.3mainitun vakioinnin jättää tekemättä. Kokeessa käytettävät nesteet on pidettävänestemäisinä lisäämällä tarpeen vaatiessa jäänestoainetta.6.1.5.3.3 PudotusalustaAlustan on oltava jäykkä, joustamaton, tasainen ja vaakasuora pinta.6.1.5.3.4 PudotuskorkeusKiinteille aineille ja nesteille, jos koe suoritetaan kuljetettavaksi tarkoitetulla kiinteälläaineella tai nesteellä, taikka muulla aineella, jonka fysikaaliset ominaisuudet oleellisestiovat samat:Pakkausryhmä I Pakkausryhmä II Pakkausryhmä III1,8 m 1,2 m 0,8 mNesteille, jos koe suoritetaan vedellä:(a) Kuljetettavien aineiden suhteellisen tiheyden ollessa enintään 1,2:(b)Pakkausryhmä I Pakkausryhmä II Pakkausryhmä III1,8 m 1,2 m 0,8 mKuljetettavien aineiden suhteellisen tiheyden ollessa yli 1,2 pudotuskorkeus onmääritettävä kuljetettavan aineen suhteellisen tiheyden (d) perusteella(pyöristettynä ensimmäiseen desimaaliin) seuraavasti:Pakkausryhmä I Pakkausryhmä II Pakkausryhmä IIId x 1,5 (m) d x 1,0 (m) d x 0,67 (m)(c) Peltipakkauksille, jotka on merkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella”RID/ADR” ja jotka on tarkoitettu sellaisille aineille, joiden viskositeetti 23 °Clämpötilassa on suurempi kuin 200 mm 2 /s (vastaa standardin ISO 2431-1993mukaisesti määritettynä 30 s valumisaikaa ISO-viskositeettikupissa, jonka aukonhalkaisija on 6 mm):(i) Kuljetettavien aineiden suhteellisen tiheyden ollessa enintään 1,2:Pakkausryhmä IIPakkausryhmä III0,6 m 0,4 m(ii) Kuljetettavien aineiden suhteellisen tiheyden ollessa yli 1,2 pudotuskorkeuson määritettävä kuljetettavan aineen suhteellisen tiheyden (d)perusteella (pyöristettynä ensimmäiseen desimaaliin) seuraavasti:Pakkausryhmä IIPakkausryhmä IIId x 0,5 (m)d x 0,33 (m)6.1.5.3.5 Kokeen hyväksyminen6.1.5.3.5.1 Jokaisen nestettä sisältävän pakkauksen on oltava tiivis sen jälkeen, kun sisäinen jaulkoinen paine ovat tasoittuneet. Pakkausyhdistelmien sisäpakkauksille sekäyhdistettyjen pakkausten sisäastioille (lasiset, posliiniset tai keraamiset), jotka onmerkitty kohdan 6.1.3.1. (a) (ii) mukaisesti tunnuksella ”RID/ADR”, paineentasoittuminen ei ole välttämätöntä.

14976.1.5.3.5.2 Jos kiinteille aineille tarkoitettu pakkaus testataan pudotuskokeessa ja kansi törmääalustaan, katsotaan koekappaleen läpäisseen testin, jos sisältö pysyy sisäpakkauksessatai sisäastiassa (esim. muovisäkissä) siinäkin tapauksessa, että suljin ei ole enääpölytiivis.6.1.5.3.5.3 Pakkaus tai ulkopakkaus yhdistetyssä pakkauksessa tai pakkausyhdistelmässä ei saavahingoittua siten, että se heikentää kuljetusturvallisuutta. Sisäastiasta taisisäpakkauksesta ei saa vuotaa täytösainetta.6.1.5.3.5.4 Ulkopakkaus tai säkin uloin kerros ei saa vahingoittua siten, että se heikentääkuljetusturvallisuutta.6.1.5.3.5.5 Pientä vuotoa sulkimesta tai sulkimista pudotusiskun yhteydessä ei pidetä pakkauksenvirheellisyytenä edellyttäen, että muita vuotoja ei esiinny.6.1.5.3.5.6 Luokan 1 aineille tarkoitetuissa pakkauksissa ei saa olla murtumaa, joka saattaisimahdollistaa räjähteen ulospääsyn ulkopakkauksesta.6.1.5.4 TiiviyskoeTiiviyskoe on tehtävä kaikille nesteiden kuljetukseen tarkoitettujen pakkaustenrakennetyypeille. Tiiviyskoetta ei tarvitse kuitenkaan tehdä:- pakkausyhdistelmän sisäpakkauksille;- yhdistettyjen pakkausten sisäastioille (lasinen, posliininen tai keraaminen), jotka onmerkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella ”RID/ADR”;- peltipakkauksille, jotka on merkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella”RID/ADR” ja jotka on tarkoitettu aineille, joiden viskositeetti 23 °C lämpötilassaon yli 200 mm 2 /s.6.1.5.4.1 Koekappaleiden lukumääräKolme koekappaletta rakennetyyppiä ja valmistajaa kohti.6.1.5.4.2 Koekappaleiden valmistelu koetta vartenPaineentasauslaitteilla varustetut sulkimet on korvattava sulkimilla, joissa ei olepaineentasauslaitteita, tai paineentasauslaitteet on suljettava tiiviisti.6.1.5.4.3 Koemenetelmä ja käytettävä koepainePakkaukset sulkimineen on upotettava veteen 5 minuutin ajaksi, samalla kunkoekappaleissa ylläpidetään vaadittu sisäinen ilmanpaine. Upotustapa ei saa vaikuttaakokeen tulokseen.Käytettävän ilmanpaineen (ylipaine) on oltava:Pakkausryhmä I Pakkausryhmä II Pakkausryhmä IIIVähintään30 kPa (0,3 bar)Vähintään20 kPa (0,2 bar)Vähintään20 kPa (0,2 bar)Myös muita vähintään yhtä tehokkaita menetelmiä saa käyttää.6.1.5.4.4 Kokeen hyväksyminenKoekappaleiden on pysyttävä tiiviinä.6.1.5.5 Nestepainekoe6.1.5.5.1 Testattavat pakkauksetNestepainekoe on tehtävä kaikille metalli- ja muovipakkaustyypeille ja kaikilleyhdistettyjen pakkausten tyypeille, jotka on tarkoitettu nesteiden kuljetukseen.Nestepainekoetta ei tarvitse kuitenkaan tehdä:- pakkausyhdistelmien sisäpakkauksille;

1498- yhdistettyjen pakkausten sisäastioille (lasinen, posliininen tai keraaminen), jotka onmerkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella ”RID/ADR”;- peltipakkauksille, jotka on merkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella”RID/ADR” ja jotka on tarkoitettu aineille, joiden viskositeetti 23 °C lämpötilassaon yli 200 mm 2 /s.6.1.5.5.2 Koekappaleiden lukumääräKolme koekappaletta rakennetyyppiä ja valmistajaa kohti.6.1.5.5.3 Pakkausten valmistelu koetta vartenPaineentasauslaitteilla varustetut sulkimet on korvattava sulkimilla, joissa ei olepaineentasauslaitteita, tai paineentasauslaitteet on suljettava tiiviisti.6.1.5.5.4 Koemenetelmä ja käytettävä paineMetallipakkauksia ja yhdistettyjä pakkauksia (lasinen, posliininen tai keraaminen)sulkimineen on koestettava viiden minuutin ajan koepaineella. Muovipakkauksia jamuovisia yhdistettyjä pakkauksia sulkimineen on koestettava 30 minuutin ajankoepaineella. Tämä paine tarkoittaa sitä painetta, jonka merkintä vaaditaan pakkaukseenkohdan 6.1.3.1 (d) mukaisesti. Pakkauksen tuenta ei saa vaikuttaa testitulokseen.Painetta on nostettava koepaineeseen portaattomasti ja tasaisesti. Koepaine on pidettävävakiona koko testausajan. Käytettävän nesteylipaineen on oltava määritetty jollakinseuraavista tavoista:Käytettävän nesteylipaineen on oltava vähintään(a) pakkauksessa oleva kokonaisylipaine (täytösaineen höyrynpaine ja ilman taimuiden inerttikaasujen osapaine vähennettynä 100 kPa) 55 °C lämpötilassakerrottuna turvallisuuskertoimella 1,5. Tämä kokonaisylipaine on laskettavakohdan 4.1.1.4 mukaisen enimmäistäyttöasteen ja 15 °C täyttölämpötilanperusteella; tai(b) kuljetettavaksi aiotun aineen höyrynpaine 50 °C lämpötilassa kerrottuna luvulla1,75. Tästä tulosta on vähennettävä 100 kPa. Koepaineen on oltava kuitenkinvähintään 100 kPa; tai(c) kuljetettavaksi aiotun aineen höyrynpaine 55 °C lämpötilassa kerrottuna luvulla1,5. Tästä tulosta on vähennettävä 100 kPa. Koepaineen on oltava kuitenkinvähintään 100 kPa.6.1.5.5.5 Pakkausryhmän I aineiden kuljetukseen tarkoitetut pakkaukset on koestettava kuitenkinvähintään 250 kPa koepaineella (ylipaine) 5 tai 30 minuutin ajan riippuen pakkauksenmateriaalista.6.1.5.5.6 Kokeen hyväksyminenPakkausten on pysyttävä tiiviinä.6.1.5.6 PinoamiskoePinoamiskoe on tehtävä kaikkien muiden pakkausten rakennetyypeille paitsi säkeille japinottavaksi sopimattomille yhdistetyille pakkauksille (lasinen, posliininen taikeraaminen), jotka on merkitty kohdan 6.1.3.1 (a) (ii) mukaisesti tunnuksella”RID/ADR”.6.1.5.6.1 Koekappaleiden lukumääräKolme koekappaletta rakennetyyppiä ja valmistajaa kohti.6.1.5.6.2 KoemenetelmäKoekappaleen yläpintaa kuormitetaan voimalla, joka vastaa yhteismassaltaan kolleja,jotka voidaan pinota sen päälle kuljetuksen aikana. Jos koekappale on täytetty

1499vaarattomalla nesteellä, jonka suhteellinen tiheys poikkeaa kuljetettavan nesteensuhteellisesta tiheydestä, kuormitusvoima lasketaan kuljetettavan nesteen mukaan.Pinoamiskorkeus koekappale mukaan lukien on oltava vähintään 3 metriä.Koekappaletta on kuormitettava 24 tunnin ajan lukuun ottamatta nesteiden kuljetukseentarkoitettuja muovitynnyreitä ja -kanistereita tai yhdistettyjä pakkauksia 6HH1 ja 6HH2,joita on kuormitettava pinoamiskokeessa 28 vuorokauden ajan vähintään 40 °Clämpötilassa.Kohdan 6.1.5.2.5 mukaisessa testissä käytetään alkuperäistä täytösainetta. Kohdan6.1.5.2.6 mukaisessa testissä käytetään standardinestettä.6.1.5.6.3 Kokeen hyväksyminenKoekappaleiden on pysyttävä tiiviinä. Yhdistettyjen pakkausten taikka pakkausyhdistelmiensisäastioiden tai -pakkausten on pysyttävä tiiviinä. Koekappaleissa ei saa ollasellaisia vikoja, jotka voivat vaikuttaa kuljetuksen turvallisuuteen, tai muodonmuutoksia,jotka voivat alentaa sen lujuutta tai aiheuttaa epästabiilisuutta kollipinoissa.Muovipakkaukset on jäähdytettävä huoneen lämpötilaan ennen arviointia.6.1.5.7 Koe tulpallisille puutynnyreille6.1.5.7.1 Koekappaleiden lukumääräYksi tynnyri.6.1.5.7.2 KoemenetelmäKaikki vähintään kaksi päivää koottuna olleen tyhjän tynnyrin paksuimman kohdanyläpuolella olevat vanteet on poistettava.6.1.5.7.3 Kokeen hyväksyminenTynnyrin yläosan halkaisija saa kasvaa enintään 10 %.6.1.5.8 Nestehöyryn läpäisevyystesti palavien nesteiden, joiden leimahduspiste on 61 °C taialempi, kuljetukseen tarkoitetuille kohdan 6.1.4.8 mukaisille muovitynnyreille ja-kanistereille sekä kohdan 6.1.4.19 mukaisille yhdistetyille pakkauksille (muoviset)lukuun ottamatta 6HA1-tyyppisiä pakkauksiaTämä koe on tehtävä polyeteenipakkauksille vain, jos ne halutaan hyväksyä bentseenin,tolueenin, ksyleenin tai näitä aineita sisältävien seosten ja valmisteiden kuljetukseen.6.1.5.8.1 Koekappaleiden lukumääräKolme koekappaletta rakennetyyppiä ja valmistajaa kohti.6.1.5.8.2 Koekappaleiden valmistelu koetta vartenEnnen koetta koekappaleita on pidettävä kuljetettavaksi tarkoitetulla aineella täytettyinäkohdan 6.1.5.2.5 mukaisesti tai HD-polyeteenipakkausten ollessa kyseessästandardihiilivetyseoksella (white spirit) täytettyinä kohdan 6.1.5.2.6 mukaisesti.6.1.5.8.3 KoemenetelmäKoekappaleet on täytettävä sillä aineella, jonka kuljetusta varten pakkaus halutaantestata. Täytetty koekappale on punnittava ennen ja jälkeen säilytyskokeen, jossa sitäpidetään 28 päivän ajan 23 °C lämpötilassa ja 50 %:n suhteellisessa ilmankosteudessa.HD-polyeteenipakkauksille kokeen saa tehdä bentseenin, tolueenin tai ksyleenin sijastastandardihiilivetyseoksella (white spirit).6.1.5.8.4 Kokeen hyväksyminenLäpäisevyys saa olla enintään 0,008 g/l x h.

15006.1.5.9 Koeselostus6.1.5.9.1 Koeselostuksen on oltava pakkauksen käyttäjän saatavilla, ja sen on sisällettävävähintään seuraavat tiedot:1. Testauksen tehneen yhteisön nimi ja osoite;2. Hakijan nimi ja osoite (tarvittaessa);3. Koeselostuksen yksilöllinen tunnus;4. Koeselostuksen päivämäärä;5. Pakkauksen valmistaja;6. Pakkauksen rakennetyypin kuvaus (esim. mitat, materiaalit, sulkimet, seinämänpaksuus) sekä valmistusmenetelmä (esim. muottiinpuhallus) mahdollisinepiirroksineen ja/tai valokuvineen;7. Enimmäistilavuus;8. Kokeessa käytetyn sisällön ominaisuudet, esim. nesteiden viskositeetti jasuhteellinen tiheys sekä kiinteiden aineiden hiukkaskoko;9. Kokeen kuvaus ja koetulokset;10. Koeselostus on allekirjoitettava, nimen lisäksi on merkittävä allekirjoittajanvirkanimike.6.1.5.9.2 Koeselostuksen on sisällettävä selvitys siitä, että kuljetusta varten valmisteltu pakkauson testattu tässä luvussa mainittujen asianmukaisten vaatimusten mukaisesti ja ettäkoeselostus ei ole voimassa käytettäessä muita pakkaustapoja tai osia. Koeselostuksestaon oltava jäljennös testauksen tilanneen VAK-tarkastuslaitoksen lisäksi myösturvatekniikan keskuksen käytettävissä.6.1.6 Standardiliuokset kohdan 6.1.5.2.6 mukaisten MD- tai HD-polyeteenipakkaustenkemiallisen yhteensopivuuden testaamiseksi ja luettelo aineista, joiden katsotaanvastaavan standardiliuoksia6.1.6.1 Standardiliuokset kohdan 6.1.5.2.6 mukaisten MD- tai HD-polyeteenipakkaustenkemiallisen yhteensopivuuden testaamiseksiSeuraavia standardiliuoksia saa käyttää näille muoveille:(a) Pinta-aktiivista liuosta aineille, jotka aiheuttavat polyeteenissä voimakastajännityssäröilyä, erityisesti kaikille liuoksille ja valmisteille, jotka sisältävätpinta-aktiivista ainetta.Pinta-aktiivisena liuoksena on käytettävä vesiliuosta, joka sisältää 1 - 10 %pinta-aktiivista ainetta. Tämän liuoksen pintajännityksen on oltava 23 °Clämpötilassa 31 – 35 mN/m.Pinoamiskokeen on perustuttava vähintään 1,20 suhteelliseen tiheyteen.Koetta etikkahapolla ei tarvitse tehdä, jos vastaava kemiallinen yhteensopivuuson testattu pinta-aktiivisella liuoksella.Täytösaineelle, joka aiheuttaa voimakkaampaa jännityssäröilyä polyeteenissäkuin pinta-aktiivinen liuos, saa riittävän kemiallisen yhteensopivuuden testata 3viikkoa 40 °C lämpötilassa kestäneen varastoinnin jälkeen kohdan 6.1.5.2.6mukaisesti, mutta siten, että täytösaineena käytetään alkuperäistä täytösainetta.(b) Etikkahappoa aineille ja valmisteille, jotka aiheuttavat polyeteenissäjännityssäröilyä, erityisesti monokarboksyylihapoille ja yksiarvoisillealkoholeille.Kokeessa käytettävän etikkahapon väkevyyden on oltava 98 – 100 %.Suhteellinen tiheys on 1,05.

1501(c)(d)(e)(f)Pinoamiskokeen on perustuttava vähintään 1,1 suhteelliseen tiheyteen.Jos täytösaine paisuttaa polyeteeniä enemmän kuin etikkahappo ja siinä määrin,että polyeteenin massa kasvaa enintään 4 %, saa riittävän kemiallisenyhteensopivuuden testata 3 viikkoa 40 °C lämpötilassa kestäneen varastoinninjälkeen kohdan 6.1.5.2.6 mukaisesti, mutta siten, että täytösaineena käytetäänalkuperäistä täytösainetta.n-butyyliasetaattia tai n-butyyliasetaatilla kyllästettyä pinta-aktiivistaliuosta aineille ja valmisteille, jotka paisuttavat polyeteeniä siinä määrin, ettäpolyeteenin massa kasvaa noin 4 %, ja jotka aiheuttavat polyeteenissä myösjännityssäröilyä, erityisesti kasvinsuojeluaineille, maaliliuoksille ja estereille.Kohdan 6.1.5.2.6 mukaisessa testissä on käytettävä 98 - 100 prosenttistan-butyyliasetaattia.Kohdan 6.1.5.6 mukaisessa pinoamiskokeessa on käytettävä testiliuoksena edelläkohdassa (a) tarkoitettua 1 - 10 prosenttista pinta-aktiivista liuosta, johon onlisätty 2 % n-butyyliasetaattia.Pinoamiskokeen on perustuttava vähintään 1,0 suhteelliseen tiheyteen.Jos täytösaine paisuttaa polyeteeniä enemmän kuin n-butyyliasetaatti ja siinämäärin, että polyeteenin massa kasvaa enintään 7,5 %, saa riittävän kemiallisenyhteensopivuuden testata 3 viikkoa 40 °C lämpötilassa kestäneen varastoinninjälkeen kohdan 6.1.5.2.6 mukaisesti, mutta siten, että täytösaineena käytetäänalkuperäistä täytösainetta.Hiilivetyseosta (white spirit) aineille ja valmisteille, jotka paisuttavat polyeteeniä,erityisesti hiilivedyille, estereille ja ketoneille.Hiilivetyseoksena on käytettävä seosta, jonka kiehumisalue on 160 °C – 220 °C,suhteellinen tiheys 0,78-0,80 , leimahduspiste suurempi kuin 50 °C jaaromaattisten yhdisteiden pitoisuus 16 - 21 %.Pinoamiskokeen on perustuttava vähintään 1,0 suhteelliseen tiheyteen.Jos täytösaine paisuttaa polyeteeniä siinä määrin, että polyeteenin massa kasvaayli 7,5 %, saa riittävän kemiallisen yhteensopivuuden testata 3 viikkoa 40 °Clämpötilassa kestäneen varastoinnin jälkeen kohdan 6.1.5.2.6 mukaisesti, muttasiten, että täytösaineena käytetään alkuperäistä täytösainetta.Typpihappoa kaikille aineille ja valmisteille, joiden hapettava vaikutuspolyeteeniin sekä molekyylien hajoaminen on enintään vastaavaa kuin 55prosenttisen typpihapon.Typpihapon on oltava vähintään 55 prosenttista.Pinoamiskokeen on perustuttava vähintään 1,4 suhteellisen tiheyteen.Jos täytösaineen hapettava tai molekyylejä hajottava vaikutus on suurempi kuin55 prosenttisen typpihapon vaikutus, testauksessa on noudatettava kohdan6.1.5.2.5 säännöksiä.Edellä mainituissa tapauksissa käyttöaika on määritettävä ottaen huomioonvaurioitumisaste (esim. 2 vuotta vähintään 55 prosenttiselle typpihapolle).Vettä aineille, jotka eivät vahingoita polyeteeniä millään kohdissa (a) - (e)mainituilla tavoilla, erityisesti epäorgaanisille hapoille ja lipeille, suolojenvesiliuoksille, moniarvoisille alkoholeille ja orgaanisten aineiden vesiliuoksille.Pinoamiskokeen on perustuttava vähintään 1,2 suhteellisen tiheyteen.

15026.1.6.2 Luettelo aineista ja niitä vastaavat standardiliuokset kohdan 6.1.5.2.6 mukaisessatestissäAineStandardiliuosLuokka 3Pakkausryhmän II palavat nesteet ilman lisävaaraa (luokituskoodi F1,pakkausryhmä II)Aineet, joiden höyrynpaine 50 °C lämpötilassa on enintään 110 kPa (1,1 bar)- Raakaöljyt Hiilivetyseos- Hiilivedyt Hiilivetyseos- Halogeenipitoiset aineet Hiilivetyseos- Alkoholit Etikkahappo- Eetterit Hiilivetyseos- Aldehydit Hiilivetyseos- Ketonit Hiilivetyseos- Esterit n-Butyyliasetaatti, jos turvottava vaikutuson enintään 4 % massasta- Edellä mainittujen aineiden seokset,joiden kiehumispiste tai kiehumisen alkamispisteon yli 35 °C ja jotka sisältävät enintään55 % nitroselluloosaa, jonka typpipitoisuuson enintään 12,6 % (UN 2059).- Viskoosiset aineet, jotka täyttävät kohdanlaskettuna; muutoin hiilivetyseosn-Butyyliasetaatti/Butyyliasetaatillakyllästetty pinta-aktiivinen liuos jahiilivetyseosHiilivetyseos2.2.3.1.4 luokituskriteeritPakkausryhmän II palavat nesteet, myrkylliset (luokituskoodi FT1,pakkausryhmä II)- Metanoli (UN 1230) EtikkahappoPakkausryhmän III palavat nesteet ilman lisävaaraa (luokituskoodi F1,pakkausryhmä III)- Maaöljy, liuotinnafta Hiilivetyseos- White spirit (tärpätin johdannaiset) Hiilivetyseos- Hiilivedyt Hiilivetyseos- Halogeenipitoiset aineet Hiilivetyseos- Alkoholit Etikkahappo- Eetterit Hiilivetyseos- Aldehydit Hiilivetyseos- Ketonit Hiilivetyseos- Esterit n-Butyyliasetaatti, jos turvottava vaikutuson enintään 4 % massasta laskettuna;muutoin hiilivetyseos- Typpipitoiset aineet Hiilivetyseos- Edellä mainittujen aineiden seokset, jotkasisältävät enintään 55 % nitroselluloosaa,jonka typpipitoisuus on enintään 12,6 %(UN 2059).n-Butyyliasetaatti/n-butyyliasetaatillakyllästetty pinta-aktiivinen liuos jahiilivetyseos

1503AineStandardiliuosLuokka 5.1Hapettavat nesteet, syövyttävät (luokituskoodi OC1)- Vetyperoksidi,Vesivesiliuokset, jotka sisältävät vähintään20 %, mutta enintään 60 % vetyperoksidia(UN 2014) 4- Perkloorihappo, joka sisältää yli 50 Typpihappopaino-%, mutta enintään 72 paino-% happoa(UN 1873)Hapettavat nesteet ilman lisävaaraa (luokituskoodi O1)- Vetyperoksidi,Vesivesiliuokset, jotka sisältävät vähintään 8 %,mutta enintään 20 % vetyperoksidia(UN 2984) 4- Kalsiumkloraattiliuokset (UN 2429) Vesi- Kaliumkloraattiliuokset (UN 2427) Vesi- Natriumkloraattiliuokset (UN 2428) VesiLuokka 5.2HUOM: Tert-butyylihydroperoksidi, joka sisältää yli 40 % peroksidia, sekäperoksietikkahappo on suljettu pois seuraavista kohdista.- Kaikki teknisesti puhtaassa muodossaolevat tai liuoksena liuottimessa olevatorgaaniset peroksidit. Liuottimien osaltayhteensopivuus testataan taulukonstandardiliuoksella "hiilivetyseos".(UN 3101, 3103, 3105, 3107, 3109, 3111,3113, 3115, 3117, 3119)n-Butyyliasetaatti/pinta-aktiivinenliuos, jossa on 2 % n-butyyliasetaattiaja hiilivetyseos ja 55 % typpihappoPaineentasauslaitteiden ja tiivisteiden yhteensopivuus orgaanisille peroksideillevoidaan varmistaa laboratoriokokeissa typpihapolla myös tyyppitestistä riippumatta.Luokka 6.1Myrkylliset orgaaniset nesteet ilman lisävaaraa (luokituskoodi T1)- Aniliini (UN 1547) Etikkahappo- Furfuryylialkoholi (UN 2874) Etikkahappo- Fenoliliuos (UN 2821, pakkausryhmä. III) EtikkahappoMyrkylliset orgaaniset nesteet, syövyttävät (luokituskoodi TC1)- Kresolit (UN 2076)Etikkahappotai kresolihappo (UN 2022)Luokka 6.2- Kaikki tartuntavaaralliset aineet(UN 2814 ja 2900, riskiryhmä 2, ja UN3291), jotka kohdan 2.1.2.6 mukaisestiluokitellaan nesteiksiVesi4 Testi on suoritettava aina paineentasauslaitetta käyttäen.

1504AineStandardiliuosLuokka 8Syövyttävät epäorgaaniset happamat nesteet ilman lisävaaraa (luokituskoodi C1)- Rikkihappo (UN 1830 ja 2796) Vesi- Jäterikkihappo (UN 1832) Vesi- Typpihappo (UN 2031), joka sisältää Typpihappoenintään 55 % happoa- Perkloorihapon vesiliuokset, jotka sisältävät Typpihappoenintään 50 paino-% happoa (UN 1802)- Kloorivetyhappo (suolahappo) (UN 1789), Vesijoka sisältää enintään 36 % puhdasta happoa- Bromivetyhappo (UN 1788) Vesi- Jodivetyhappo (UN 1787) Vesi- Fluorivetyhappo (UN 1790), joka sisältää Vesienintään 60 % fluorivetyä 5- Fluoriboorihappo (UN 1775), joka sisältää Vesienintään 50 % puhdasta happoa- Fluoripiihappo (UN1778) Vesi- Kromihappoliuos (UN 1755), joka sisältää Typpihappoenintään 30 % puhdasta happoa- Fosforihappo (UN 1805) VesiSyövyttävät orgaaniset happamat nesteet (luokituskoodi C3)- Akryylihappo (UN 2218), muurahaishappo(UN 1779), etikkahappo (UN 2789 jaEtikkahappo2790), tioglykolihappo (UN 1940)- Metakryylihappo (UN 2531),Etikkahappopropionihappo (UN 1848)- Alkyylifenolit, nestemäiset, n.o.s. Etikkahappo(UN 3145, pakkausryhmä III)Syövyttävät epäorgaaniset nestemäiset emäksiset aineet ilman lisävaaraa(luokituskoodi C5)- Natriumhydroksidiliuos (UN 1824), Vesikaliumhydroksidiliuos (UN 1814)- Ammoniakkiliuos (UN 2672) Vesi- Hydratsiinin vesiliuokset, jotka sisältävät Vesienintään 64 paino-% hydratsiinia (UN 2030)Muut syövyttävät liuokset (luokituskoodi C9)- Kloriittiliuokset (UN 1906) ja hypokloriittiliuokset6 (UN 1791, pakkausryhmäTyppihappoIII)- Formaldehydiliuokset (UN 2209) Vesi5 Enintään 60 l; käyttöaika enintään kaksi vuotta.6 Testi on suoritettava paineentasauslaitteella varustetulla astialla. Jos testissä käytetään typpihappoastandardiliuoksena, paineentasauslaitteen ja tiivisteen on oltava haponkestäviä. Testattaessahypokloriittiliuoksen kanssa saa testauksessa käyttää samantyyppisiä paineentasauslaitteita jatiivisteitä, jotka kestävät hypokloriitin vaikutuksen (esim. silikonikumi), mutta niiden ei tarvitse kestäätyppihapon vaikutusta.

1505LUKU 6.2KAASUILLE TARKOITETTUJEN ASTIOIDEN,AEROSOLIPULLOJEN JA PIENTEN KAASUASISÄLTÄVIEN ASTIOIDEN (KAASUPATRUUNAT)RAKENNETTA JA TESTAUSTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM. 1: Tässä luvussa ilmoitetuilla ja hyväksytyillä laitoksilla tarkoitetaan liikennejaviestintäministeriön tunnustamia tarkastuslaitoksia.HUOM. 2: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa tässä luvussa mainittua turvatekniikankeskuksen tunnustamaa painelaitteiden teknistä koodia vastaa toimivaltaisenviranomaisen tunnustama tekninen koodi.6.2.1 Kaasuille tarkoitettuja astioita koskevat yleiset vaatimuksetHUOM: Aerosolipullojen ja pienten kaasua sisältävien astioiden (kaasupatruunat)vaatimukset ovat kohdassa 6.2.4.6.2.1.1 Suunnittelu ja rakenne6.2.1.1.1 Astiat ja niiden sulkimet on suunniteltava, mitoitettava, valmistettava, testattava javarustettava niin, että ne kestävät kaikki tavanomaisessa käytössä ja tavanomaisissakuljetusolosuhteissa esiintyvät rasitukset.Astioihin käytettävien materiaalien on oltava kestäviä haurasmurtamaa vastaan vähintään- 40 °C lämpötilaan saakka.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole edellä olevaa kappaletta.Paineastioiden suunnittelussa on otettava huomioon kaikki oleelliset tekijät, kuten:- sisäinen paine;- ympäristön lämpötila ja käyttölämpötila, myös kuljetuksen aikana;- dynaamiset kuormitukset.Seinämän paksuus on yleensä määritettävä laskemalla, minkä lisäksi on tehtävätarvittaessa kokeellinen jännitysanalyysi. Seinämän paksuuden saa myös määrittääkokeellisesti.Astioiden turvallisuuden varmistamiseksi on painerungolle ja tukirakenteille käytettäväsoveltuvia suunnittelulaskelmia.Seinämän vähimmäispaksuutta paineenkeston suhteen laskettaessa on erityisesti otettavahuomioon seuraavat tekijät:- suunnittelupaine, jonka on oltava vähintään koepaineen suuruinen;- suunnittelulämpötilat, jotka sisältävät asiaankuuluvan turvallisuusvaran;- tarvittaessa enimmäisjännitysten ja huippujännitysten keskittymät;- materiaalin ominaisuuksiin liittyvät kertoimet.Astioille tehtävä painekoe on kaasupulloille, putki- ja kaasuastioille ja pullopaketeillekohdan 4.1.4.1 pakkaustavassa P200. Suljetuille kryoastioille koepaineen on oltavavähintään 1,3 kertaa suurin käyttöpaine. Tyhjiöeristetyille kryoastioille koepainetta onkorotettava 1 bar:lla.Huomioon otettavia materiaalin ominaisuuksia ovat (jos sovellettavissa) esimerkiksi:- myötöraja;- murtolujuus;- ajasta riippuva lujuus (virumislujuus);

1506- väsymiseen liittyvät tiedot;- kimmokerroin (Youngin kerroin);- kohtuullinen plastinen muodonmuutos;- iskusitkeys;- murtumissitkeys.6.2.1.1.2 UN 1001 liuotetulle asetyleenille tarkoitetut astiat on täytettävä kokonaan tasaisestijakaantuneella huokoisella massalla, jonka on oltava ilmoitetun laitoksen tai Euroopanunioniin ja Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden ilmoitettujen laitostenkuljetettavista painelaitteista annetun direktiivin (99/36/EY) mukaisesti hyväksymäätyyppiä ja joka:(a) ei vaikuta astioihin eikä muodosta haitallisia tai vaarallisia yhdisteitä asetyleenin tailiuottimen kanssa;(b) estää asetyleenin hajoamisreaktion leviämisen massassa.Liuotin ei saa vaikuttaa astioihin.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan huokoisen massan tyypin hyväksyyADR-sopimukseen liittyneen maan toimivaltainen viranomainen.6.2.1.2 Astioiden materiaalitAstioiden ja niiden suljinten materiaalien sekä kaikkien sisällön kanssa mahdollisestikosketukseen joutuvien materiaalien on oltava sellaisia, ettei sisältö vaikuta niihin eikämuodosta niiden kanssa vaarallisia tai haitallisia yhdisteitä.Seuraavia materiaaleja saa käyttää:(a) hiiliterästä puristetuille, nesteytetyille, jäähdytetyille nesteytetyille ja paineenalaisinaliuotetuille kaasuille;(b) seostettua terästä (erikoisteräkset), nikkeliä ja nikkeliseosta (esim. monell-metalli)puristetuille, nesteytetyille, jäähdytetyille nesteytetyille ja paineenalaisinaliuotetuille kaasuille;(c) kuparia seuraaville aineille:(i) luokituskoodien 1A, 1O, 1F ja 1TF kaasuille, joiden täyttöpaine 15 °Clämpötilassa ei ylitä 2 MPa (20 bar);(ii) luokituskoodin 2A kaasuille; ja myös UN 1033 dimetyylieetterille;UN 1037 etyylikloridille; UN 1063 metyylikloridille; UN 1079rikkidioksidille; UN 1085 vinyylibromidille; UN 1086 vinyylikloridille; jaUN 3300 eteenioksidin ja hiilidioksidin seokselle, joka sisältää yli 87 %eteenioksidia;(iii) luokituskoodien 3A, 3O ja 3F kaasuille;(d) alumiiniseosta: ks. kohdan 4.1.4.1 pakkaustavan P200 (12) erityismääräys ”a”;(e) komposiittimateriaalia puristetuille, nesteytetyille, jäähdytetyille nesteytetyille japaineenalaisina liuotetuille kaasuille;(f)(g)synteettisiä materiaaleja jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille; jalasia luokituskoodin 3A jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille lukuun ottamattaUN 2187 hiilidioksidia, jäähdytetty neste tai sen seoksia sekä luokituskoodin 3Okaasuille.6.2.1.3 Käyttövarusteet6.2.1.3.1 AukotMahdollisen miesaukon, joka on suljettava tehokkaalla sulkimella, ja välttämättömänjäännösten poistoaukon lisäksi kaasuastiassa saa olla enintään kaksi aukkoa, joista toinenon täyttöä ja toinen tyhjennystä varten.

1507Kaasupullot ja -astiat, jotka on tarkoitettu luokituskoodin 2F kaasujen kuljetukseen, saavarustaa myös muilla aukoilla, jotka on tarkoitettu erityisesti nestepinnan tason javallitsevan paineen toteamiseen.6.2.1.3.2 Varusteet(a) Jos kaasupullot varustetaan vierimisen estolaitteella, tämä laite ei saa olla kiinteästiyhteydessä venttiilin suojukseen;(b) Vieritettäväksi tarkoitetut kaasuastiat on varustettava vieritysvanteilla, tai ne onmuuten suojattava vierityksestä johtuvia vaurioita vastaan (esim. ruiskuttamallakorroosion kestävää metallipinnoitetta astian ulkopinnalle);(c) Kaasu- ja kryoastiat, joita ei voi vierittää, on varustettava laitteilla (esim. jalustat,renkaat, koukut), jotka varmistavat turvallisen mekaanisen käsittelyn ja jotka onkiinnitetty astiaan siten, etteivät ne heikennä astian seinämän lujuutta eivätkä aiheutasiihen liiallisia jännityksiä;(d) Pullopaketit on varustettava sopivilla laitteilla, jotka varmistavat turvallisenkäsittelyn ja kuljetuksen. Kokoojaputkiston koepaineen on oltava vähintään samakuin kaasupullojen. Kokoojaputkisto ja pääsulkuventtiili on asennettava siten, ettäne on suojattu vaurioitumiselta.6.2.1.3.3 VaroventtiilitSuljetut kryoastiat on varustettava yhdellä tai useammalla paineentasauslaitteella, jokasuojaa astiaa ylipainetta vastaan. Ylipaineella tarkoitetaan normaalista lämpövuodosta taityhjiöeristetyn astian tyhjiön menettämisestä tai painejärjestelmän toimintahäiriöstäjohtuvaa käyttöpaineen ylittävää 110 %:sta ylipainetta.6.2.1.4 Astioiden hyväksyminen6.2.1.4.1 Astioiden, joilla koepaineen ja tilavuuden tulo on yli 150 MPa·litra (1 500 bar·litra),yhdenmukaisuus luokan 2 säännösten kanssa on arvioitava yhdellä seuraavistamenetelmistä:(a) Yksittäisten astioiden tarkastamisen, testaamisen ja hyväksymisen suorittaailmoitettu laitos 1a teknisten asiakirjojen ja valmistajan ilmoituksen pohjalta luokan2 asiaankuuluvien säännösten mukaisesti.Teknisten asiakirjojen on sisällettävä täydellinen selvitys suunnittelusta jarakenteesta sekä täydelliset tiedot valmistuksesta ja testeistä; tai(b) Astioiden rakenteen testaamisen ja hyväksymisen suorittaa ilmoitettu laitos 1ateknisten asiakirjojen pohjalta luokan 2 asianomaisten säännösten mukaisesti;Astiat on lisäksi suunniteltava, valmistettava ja testattava laajan suunnittelua,valmistusta, lopputarkastusta ja -testausta koskevan laadunvarmistusohjelmanmukaisesti. Laadunvarmistusohjelman on taattava astioiden yhdenmukaisuusluokan 2 asianomaisten säännösten kanssa, ja sen on oltava ilmoitetun laitoksen 1ahyväksymä ja valvoma; tai(c) Astioiden rakennetyypin on oltava ilmoitetun laitoksen 1a hyväksymä. Jokainen tätärakennetyyppiä oleva astia on valmistettava ja testattava ilmoitetun laitoksen 1a1a Suomi hyväksyy vastavuoroisesti Euroopan unioniin ja Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioidenilmoitettujen laitosten kuljetettavista painelaitteista annetun direktiivin (1999/36/EY) mukaisestisuorittamat tässä kohdassa tarkoitetut toimet.Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tässä kohdassa tarkoitetut toimet suorittaa toimivaltaisenviranomaisen hyväksymä tarkastus- ja sertifiointilaitos. Jos hyväksyjämaa ei ole liittynyt ADRsopimukseen,nämä toimet suorittaa ADR-sopimukseen liittyneen maan toimivaltaisen viranomaisenhyväksymä tarkastus- ja sertifiointilaitos.

1508hyväksymän ja valvoman valmistusta, lopputarkastusta ja -testausta koskevanlaadunvarmistusohjelman mukaisesti; tai(d) Astioiden rakennetyypin on oltava ilmoitetun laitoksen 1a hyväksymä. Jokainen tätärakennetyyppiä oleva astia on testattava ilmoitetun laitoksen 1a valvonnassavalmistajan ilmoituksen perusteella hyväksytyn rakennetyypin ja luokan 2asianomaisten säännösten mukaisesti.6.2.1.4.2 Astioiden, joilla koepaineen ja tilavuuden tulo on yli 30 MPa·litra (300 bar·litra), muttaenintään 150 MPa·litra (1 500 bar·litra), yhdenmukaisuus luokan 2 säännösten kanssa onarvioitava yhdellä kohdassa 6.2.1.4.1 mainitulla menetelmällä tai yhdellä seuraavistamenetelmistä:(a) Astiat on suunniteltava, valmistettava ja testattava laajan suunnittelua, valmistusta,lopputarkastusta ja -testausta koskevan laadunvarmistusohjelman mukaisesti, jokaon ilmoitetun laitoksen 1a hyväksymä ja valvoma; tai(b) Astioiden rakennetyypin on oltava ilmoitetun laitoksen 1a hyväksymä. Astioidenvalmistajan on vakuutettava kirjallisesti astian yhdenmukaisuus hyväksytynrakennetyypin kanssa lopputarkastusta ja -testausta koskevan laadunvarmistusohjelmanperusteella, joka on ilmoitetun laitoksen 1a hyväksymä ja valvoma; tai(c) Astioiden rakennetyypin on oltava ilmoitetun laitoksen 1a hyväksymä. Astioidenvalmistajan on vakuutettava kirjallisesti astian yhdenmukaisuus hyväksytynrakennetyypin kanssa, ja kaikki tätä tyyppiä olevat astiat on testattava ilmoitetunlaitoksen 1a valvonnassa.6.2.1.4.3 Astioiden, joilla koepaineen ja tilavuuden tulo on enintään 30 MPa·litra (300 bar·litra),yhdenmukaisuus luokan 2 säännösten kanssa on arvioitava yhdellä kohdassa 6.2.1.4.1 tai6.2.1.4.2 mainitulla menetelmällä tai yhdellä seuraavista menetelmistä:(a) Valmistajan on kirjallisesti ilmoitettava jokaisen astian yhdenmukaisuus teknisissäasiakirjoissa täydellisesti yksilöidyn rakennetyypin kanssa, ja kaikki tätä tyyppiäolevat astiat on testattava ilmoitetun laitoksen 1a valvonnassa; tai(b) Astioiden rakennetyypin on oltava ilmoitetun laitoksen 1a hyväksymä. Valmistajanon kirjallisesti ilmoitettava kaikkien astioiden yhdenmukaisuus hyväksytynrakennetyypin kanssa, ja jokainen tätä tyyppiä oleva astia on testattava erikseen.6.2.1.4.4 Kohtien 6.2.1.4.1- 6.2.1.4.3 vaatimuksien katsotaan täyttyvän:(a) kohdissa 6.2.1.4.1 ja 6.2.1.4.2 mainittujen laadunvarmistusohjelmien osalta, jos neovat soveltuvien SFS-EN ISO 9000 -sarjan eurooppalaisen standardin mukaisia;(b) kokonaisuudessaan, jos on käytetty seuraavia liikenne- ja viestintäministeriönasetuksen (393/2001) liitteen 1 vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä:(i) kohdassa 6.2.1.4.1 mainituille astioille moduulit G tai H1 tai B yhdessäD:n kanssa tai B yhdessä F:n kanssa;(ii) kohdassa 6.2.1.4.2 mainituille astioille moduulit H tai B yhdessä E:nkanssa tai B yhdessä C1:n kanssa tai B1 yhdessä F:n kanssa tai B1 yhdessäD:n kanssa;(iii) kohdassa 6.2.1.4.3 mainituille astioille moduulit A1 tai D1 tai E1.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan kohdassa (b) arviointimenettelyjenosalta viitataan direktiiviin 99/36/EY.HUOM: Vaatimustenmukaisuuden arvioinnista on säädetty tarkemmin vaarallistenaineiden kuljetuksesta annetussa laissa (719/1994, muutos 124/2001), valtioneuvostonasetuksessa (302/2001) ja liikenne- ja viestintäministeriön asetuksessa (393/2001).6.2.1.4.5 Valmistajia koskevat vaatimuksetValmistajan on oltava teknisesti pätevä, ja valmistajalla on oltava hallussaan kaikki

1509astioiden tyydyttävään valmistukseen liittyvät keinot. Tällä tarkoitetaan erityisestiammattitaitoista henkilökuntaa, joka(a) valvoo koko valmistusprosessia;(b) suorittaa materiaalien toisiinsa liittämisen;(c) suorittaa asiaankuuluvat kokeet.Valmistajan pätevyyden arvioinnin suorittaa aina ilmoitettu laitos 1a . On otettavahuomioon, mitä nimenomaista menetelmää valmistaja aikoo soveltaa.6.2.1.4.6 Tarkastuslaitoksia koskevat vaatimuksetIlmoitettuja ja hyväksyttyjä laitoksia koskevat vaatimukset ovat vaarallisten aineidenkuljetuksesta annetussa laissa (719/1994, muutos 124/2001), vaarallisten aineidenkuljetukseen tarkoitettujen pakkausten ja säiliöiden vaatimustenmukaisuudenosoittamisesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (302/2001) ja kuljetettavistapainelaitteista annetussa liikenne- ja viestintäministeriön asetuksessa (393/2001). Suomihyväksyy vastavuoroisesti Euroopan unioniin ja Euroopan talousalueeseen kuuluvienvaltioiden ilmoitettujen ja hyväksyttyjen laitosten kuljetettavista painelaitteista annetundirektiivin (99/36/EY) 2 mukaisesti suorittamat kohtien 6.2.1.4.1 - 6.2.1.4.3, 6.2.1.4.5,6.2.1.5.1 ja 6.2.3.2.2 toimet pulloille, jotka merkitään -merkillä, direktiivissäedellytetyllä tavalla.Tarkastuslaitosten on oltava valmistajista riippumattomia ja vaadittavan teknisenpätevyystason täyttäviä siten kuin niistä säädetään mainitussa laissa ja valtioneuvostonasetuksessa.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tarkastuslaitosten on oltavavalmistajista riippumattomia ja vaadittavan teknisen pätevyystason täyttäviä. Nämävaatimukset katsotaan täytetyiksi, jos tarkastuslaitos on arvioitu päteväksieurooppalaisen standardisarjan EN 45 000 mukaisesti.6.2.1.5 Käyttöönottotarkastus6.2.1.5.1 Astioille on suoritettava seuraavien säännösten mukainen käyttöönottotarkastus:Riittävän monelle astialle suoritetaan:(a) Rakennemateriaalin testaus, jossa määritetään ainakin myötöraja, murtolujuus jamurtovenymä;(b) Seinämän paksuuden mittaus ohuimmalta kohdalta ja jännityksen laskeminen;(c) Materiaalin tasalaatuisuuden tarkastus jokaisesta valmistuserästä sekä astioidenulko- ja sisäpuolisen kunnon tarkastus;Kaikille astioille suoritetaan:(d) Nestepainekoe. Nestepainekokeen seurauksena astioihin ei saa syntyä pysyviämuodonmuutoksia eikä halkeamia;HUOM: Ilmoitetun laitoksen 1a luvalla nestepainekoe voidaan korvata kokeella,jossa käytetään kaasua, jos toimenpide ei aiheuta mitään vaaraa.(e) Astiamerkintöjen tarkastus, ks. kohta 6.2.1.7;(f) Lisäksi UN 1001 liuotetun asetyleenin kuljetukseen tarkoitetuista astioista ontarkastettava huokoisen massan kunto ja liuottimen määrä.6.2.1.5.2 Alumiiniseosastioita koskevat erityiset säännökset(a) Kohdassa 6.2.1.5.1 vaadittavien kokeiden lisäksi on suoritettava koe myös astian2 Neuvoston direktiivi 99/36/EY kuljetettavista painelaitteista, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1999,(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Nro 138, 1.6.1999, sivut 20-56 ).

1510sisäpinnan mahdollisen raerajakorroosion varalta silloin, kun on käytetty kupariasisältävää alumiiniseosta tai kun on käytetty magnesiumia ja mangaania sisältävääalumiiniseosta ja magnesiumpitoisuus on yli 3,5 % tai mangaanipitoisuus on alle0,5 %.(b) Alumiini/kupariseoksille valmistajan on suoritettava koe ennen kuin ilmoitettu laitoshyväksyy uuden seoksen. Koe on tämän jälkeen toistettava tuotannon yhteydessäseoksen jokaiselle valulle.(c) Alumiini/magnesiumseoksille valmistajan on suoritettava koe ennen kuin ilmoitettulaitos hyväksyy uuden seoksen ja valmistusprosessin. Koe on toistettava aina, josseoksen koostumusta tai valmistusprosessia muutetaan.HUOM: Suomi hyväksyy vastavuoroisesti Euroopan unioniin ja Euroopantalousalueeseen kuuluvien valtioiden ilmoitettujen laitosten suorittamat tässä kohdassatarkoitetut toimet.6.2.1.6 Määräaikaistarkastus6.2.1.6.1 Uudelleentäytettäville astioille on tehtävä määräaikaistarkastus ilmoitetun tai hyväksytynlaitoksen 1b valvonnassa. Tarkastukset on tehtävä kohdan 4.1.4.1 asianomaisessapakkaustavassa P200 tai P203 mainituin aikavälein, ja niiden on sisällettävä:(a) Astian ulkopuolisen kunnon tarkastaminen sekä varusteiden ja merkintöjentarkastaminen;(b) Astian sisäpuolisen kunnon tarkastaminen (esim. punnitsemalla, tarkastamallasisäpuolelta, mittaamalla seinämän paksuus);(c) Nestepainekoe ja tarvittaessa materiaalin ominaisuuksien tarkastaminen sopivillatesteillä.HUOM. 1: Ilmoitetun tai hyväksytyn laitoksen 1b luvalla nestepainekoe voidaan korvatakokeella, jossa käytetään kaasua, jos toimenpide ei aiheuta mitään vaaraa, taivastaavalla ultraääneen perustavalla menetelmällä.HUOM. 2: Ilmoitetun tai hyväksytyn laitoksen 1b luvalla voidaan kaasupulloille japutkiastioille tehtävä nestepainekoe korvata vastaavalla akustiseen emissioonperustavalla menetelmällä.HUOM. 3: Ilmoitetun tai hyväksytyn laitoksen 1b luvalla voidaan UN 1965 kaasujen(hiilivetykaasujen seos, nesteytetty, n.o.s.) kuljetukseen tarkoitettujen tilavuudeltaan alle6,5 litran hitsattujen teräksisten kaasupullojen nestepainekoe korvata toisella vastaavanturvallisuuden takaavalla kokeella.6.2.1.6.2 UN 1001 liuotetun asetyleenin kuljetukseen tarkoitetuista astioista on tarkastettava vainulkoinen kunto (korroosio, muodonmuutos) ja huokoisen massan kunto (irtoaminen,painuminen).6.2.1.6.3 Kohdasta 6.2.1.6.1 (c) poiketen on suljetuille kryoastioille tehtävä ulkoinen tarkastus jatiiviyskoe. Tiiviyskoe on tehtävä joko astian sisältämällä kaasulla tai inertillä kaasulla.Tarkastaminen tehdään joko painemittarilla tai tyhjiömittauksella. Lämpöeristystä eitarvitse poistaa.1b Suomi hyväksyy vastavuoroisesti Euroopan unioniin ja Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioidenilmoitettujen tai hyväksyttyjen laitosten kuljetettavista painelaitteista annetun direktiivin (1999/36/EY)mukaisesti suorittamat määräaikaistarkastukset.Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tässä kohdassa tarkoitetut toimet suorittaa toimivaltaisenviranomaisen hyväksymä tarkastus- ja sertifiointilaitos. Jos hyväksyjämaa ei ole liittynyt ADRsopimukseen,nämä toimet suorittaa ADR-sopimukseen liittyneen maan toimivaltaisen viranomaisenhyväksymä tarkastus- ja sertifiointilaitos.

15116.2.1.7 Astioiden merkintä6.2.1.7.1 Uudelleentäytettäviin astioihin on merkittävä seuraavat tiedot selvästi ja pysyvästi:(a) Valmistaja tai valmistajan merkki;(b) Hyväksymisnumero (jos astian rakennetyyppi on hyväksytty kohdan 6.2.1.4mukaisesti);(c) Valmistajan antama astian valmistusnumero;(d) Astian tyhjäpaino ilman varusteita ja lisälaitteita silloin, kun vaadittava seinämänpaksuus tarkistetaan punnitsemalla määräaikaistarkastuksessa;(e) Koepaine;(f) Käyttöönottotarkastuksen ja viimeisimmän määräaikaistarkastuksen ajankohta(kuukausi ja vuosi);HUOM: Kuukautta ei tarvitse ilmoittaa kaasuille tarkoitetuissa astioissa, joidenmääräaikaistarkastusten väli on vähintään 10 vuotta ks. kohdan 4.1.4.1pakkaustavat P200 (9) ja P203(8).(g) Kokeet ja tarkastukset suorittaneen tarkastajan leima ja lisäksi ilmoitetun taihyväksytyn laitoksen tunnusnumero sekä materiaalin kestävyyttä osoittava merkintä– 40 °C, joka merkitään tarkastuslaitoksen tunnusnumeron jälkeen tai muuturvatekniikan keskuksen hyväksymä merkintä.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään vain kokeet jatarkastukset suorittaneen tarkastajan leima.(h) UN 1001 liuotetulle asetyleenille tarkoitetut astiat: sallittu täyttöpaine ks. kohdan4.1.4.1 pakkaustapa P200 (6) sekä tyhjän astian, varusteiden ja lisälaitteiden,huokoisen massan ja liuottimen kokonaismassa;(i) Vesitilavuus litroina;(j) Paineella täytettäville puristetuille kaasuille astian suurin sallittu täyttöpaine 15 °Clämpötilassa.Nämä merkinnät on tehtävä pysyvästi, esimerkiksi meistämällä, joko astian vahvistettuunosaan tai renkaaseen tai astiaan pysyvästi kiinnitettyihin lisäosiin.Merkinnät saa myös meistää suoraan astiaan edellyttäen, että voidaan osoittaa, että se eiheikennä astiaa.HUOM: Ks. myös kohta 5.2.1.6.6.2.1.7.2 Kertakäyttöisiin astioihin on merkittävä seuraavat tiedot selvästi ja pysyvästi:(a) Valmistaja tai valmistajan merkki;(b) Hyväksymisnumero (jos astian rakennetyyppi on hyväksytty kohdan 6.2.1.4mukaisesti);(c) Valmistajan antama astian valmistusnumero tai valmistuseränumero;(d) Koepaine;(e) Valmistuksen ajankohta (kuukausi ja vuosi);(f) Käyttöönottotarkastuksen suorittaneen tarkastajan leima ja lisäksi ilmoitetunlaitoksen tunnusnumero sekä materiaalin kestävyyttä osoittava merkintä - 40 °C,joka merkitään tarkastuslaitoksen tunnusnumeron jälkeen tai muu turvatekniikankeskuksen hyväksymä merkintä.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään vainkäyttöönottotarkastuksen suorittaneen tarkastajan leima.(g) YK-numero ja aineen nimi luvun 3.1 mukaisesti;N.o.s.-nimikkeeseen luokitelluista kaasuista on ilmoitettava vain kaasun YK-

1512numero ja tekninen nimi 3 ;Seoksista ei tarvitse ilmoittaa enempää kuin kaksi seoksen vaaraominaisuuksiineniten vaikuttavaa ainetta;(h) Sanat "EI SAA TÄYTTÄÄ UUDELLEEN"; tämän merkinnän on oltavavähintään 6 mm korkea.Lukuun ottamatta kohtaa (g) on tässä kohdassa mainitut merkinnät tehtävä pysyvästi,esimerkiksi meistämällä, joko astian vahvistettuun osaan tai renkaaseen tai astiaanpysyvästi kiinnitettyihin lisäosiin.Merkinnät saa myös meistää suoraan astiaan edellyttäen, että voidaan osoittaa, että se eiheikennä astiaa.6.2.2 Astioiden standardien mukainen suunnittelu, valmistus ja testausKohdan 6.2.1 vaatimukset katsotaan täytetyiksi, jos sovelletaan seuraavia standardeja.Lähdeviittaus Asiakirjan otsikko SovellettavatkohdatmateriaaleilleSFS-EN"Kryogeeniset säiliöt. Kaasu/materiaali yhteensopivuus. Osa 1: 6.2.1.21797-1:1998 Happi"SFS-EN ISO Kuljetettavat kaasupullot - Kaasupullojen ja venttiilien materiaalin 6.2.1.211114-1:1998SFS-EN ISO11114-2:2000SFS-EN1252-1:1998kaasupulloille84/525/ETY, liite I,osat 1-384/526/ETY, liite I,osat 1-384/527/ETY, liite I,osat 1-3SFS-EN1442:1999SFS-EN1800:1999/AC:1999SFS-EN1964-1:1999yhteensopivuus kaasusisällön kanssa - Osa 1: Metalliset materiaalitKuljetettavat kaasupullot - Kaasupullojen ja venttiilien materiaalinyhteensopivuus kaasusisällön kanssa - Osa 2: Ei metallisetmateriaalit"Kylmäastiat. Materiaalit. Osa 1: Mekaaniset ominaisuudet alle-80 °C"Neuvoston direktiivi saumattomia teräskaasupulloja koskevanjäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä(Virallinen lehti no. L 300, 19.11.1984)Neuvoston direktiivi seostetusta tai seostamattomasta alumiinistavalmistettuja saumattomia kaasupulloja koskevan jäsenvaltioidenlain-säädännön lähentämisestä(Virallinen lehti no. L 300, 19.11.1984)Neuvoston direktiivi seostamattomasta teräksestä valmistettujahitsattuja kaasupulloja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännönlähentämisestä(Virallinen lehti no. L 300, 19.11.1984)"Kuljetettavat, täytettävät, teräksestä valmistetut, hitsatutnestekaasupullot. Suunnittelu ja rakenne""Kuljetettavat kaasusäiliöt. Asetyleenipullot. Perusvaatimukset jamääritelmät""Kuljetettavat kaasupullot. Uudelleen täytettävien vesitilavuudeltaan0,5 litrasta 150 litraan kuljetettavien saumattomienteräksisten kaasupullojen suunnittelu- ja rakennevaatimukset. Osa1: Saumattomat teräksiset kaasupullot, Rm arvo alle 1100 MPa "6.2.1.26.2.1.26.2.1.1 ja 6.2.1.56.2.1.1 ja 6.2.1.56.2.1.1 ja 6.2.1.56.2.1.1, 6.2.1.5 ja6.2.1.76.2.1.1.26.2.1.1 ja 6.2.1.53 Teknisen nimen sijasta saa käyttää yhtä seuraavista nimistä: UN 1078 kylmäainekaasut, n.o.s.: seos F1, seos F2, seos F3; UN 1060 metyyliasetyleenin ja propadieenin seos, stabiloidut: seos P1, seos P2; UN 1965 hiilivetykaasujen seos, nesteytetty, n.o.s.: seos A tai butaani, seos A01 tai butaani, seosA02 tai butaani, seos A0 tai butaani, seos A1, seos B1, seos B2, seos B, seos C tai propaani.

1513Lähdeviittaus Asiakirjan otsikko SovellettavatkohdatSFS-EN1975:1999(lukuun ottamatta"Kuljetettavat kaasupullot. Suunnittelu- ja rakennevaatimukset 6.2.1.1 ja 6.2.1.5uudelleentäytettäville, tilavuudeltaan 0,5 litrasta 150 litraan,alumiini- ja alumiiniseos kaasupulloille"liitettä G)SFS-EN ISO11120:1999SFS-EN1964-3:2000SFS-EN12862:2000SFS-EN1251-1:2000SFS-EN1251-2:2000SFS-EN1251-3:2000sulkimilleSFS-EN849:1996(lukuun ottamattaliitettä A)merkinnöilleSFS-EN1089-1:1997"Kaasupullot. Puristettujen kaasujen kuljetukseen ja uudelleentäyttäväksi tarkoitetut saumattomat teräksiset putkiastiat, joidenvesitilavuus on 150 - 3000 litraa. Suunnittelu, valmistus jatarkastus"Kuljetettavat kaasupullot - Suunnittelu- ja rakennevaatimuksetuudelleentäytettäville saumattomille teräskaasupulloille, joidentilavuus on 0,5 litrasta 150 litraan. Osa 3: Ruostumattomastateräksestä valmistetut kaasupullot, Rm arvo alle 1100 MPaKuljetettavat kaasupullot - Suunnittelu- ja rakennevaatimuksetuudelleentäytettäville hitsatuille alumiiniseoskaasupulloilleKryoastiat - Kuljetettavat tyhjiöeristetyt, tilavuus enintään 1 000litraa. Osa 1: PerusvaatimuksetKryoastiat - Kuljetettavat tyhjiöeristetyt, tilavuus enintään 1 000litraa. Osa 2: Suunnittelu, valmistus tarkastus ja testausKryoastiat - Kuljetettavat tyhjiöeristetyt, tilavuus enintään 1 000litraa. Osa 3. Käyttövaatimukset"Kuljetettavat kaasupullot. Pulloventtiilit. Tekniset tiedot jatyyppitestaus""Kuljetettavat kaasupullot. Kaasupullon tunnistaminen. Osa 1:Leimausmerkintä"(Ei koske UN 1965 kaasuja.)6.2.1.1 ja 6.2.1.56.2.1.1 ja 6.2.1.56.2.1.1 ja 6.2.1.56.2.1.7.16.2.1.1 ja 6.2.1.56.2.166.2.1.16.2.1.7.1 lukuunottamatta kohtaa(b) * ja 6.2.1.7.2lukuun ottamattakohtaa (b) ***HUOM: Astioissa on oltava ilmoitetun tai hyväksytyn laitoksen tunnusnumero sekämateriaalin kestävyyttä osoittava merkintä –40 °C tai muu turvatekniikan keskuksenhyväksymä merkintä ks. kohta 6.2.1.7.1 (g).** HUOM: Astioissa on oltava ilmoitetun laitoksen tunnusnumero sekä materiaalinkestävyyttä osoittava merkintä –40 °C tai muu turvatekniikan keskuksen hyväksymämerkintä ks. kohta 6.2.1.7.2 (f).6.2.3 Vaatimukset astioille, joita ei suunnitella, valmisteta tai testata standardienmukaisestiAstiat, joita ei suunnitella, valmisteta tai testata kohdan 6.2.2 taulukossa esitettyjenstandardien mukaisesti, on suunniteltava, valmistettava ja testattava turvatekniikankeskuksen tunnustaman painelaitteiden teknisen koodin mukaisesti, jolla saavutetaanvastaava turvallisuustaso.Kohdan 6.2.1 vaatimukset sekä seuraavat vaatimukset on kuitenkin täytettävä.6.2.3.1 Metalliset kaasupullot, putki- ja kaasuastiat ja pullopaketitKoepaineessa metallin jännitys astian eniten rasitetussa kohdassa ei saa ylittää 77 %taatusta vähimmäismyötörajasta (Re)."Myötöraja" tarkoittaa jännitystä, jolla on aikaansaatu kahden tuhannesosan (ts. 0,2 %)

1514pysyvä venymä vetokoesauvan mittapituuteen. Austeniittisille teräksille tämä venymä on1 %.HUOM: Vetokoesauvat on otettava metallilevystä poikittain valssaussuuntaan nähden.Murtovenymä mitataan poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisilla vetokoesauvoilla,joiden mittapituus 1 on yhtä kuin 5 kertaa sauvan halkaisija d (1=5d). Jos käytetäänpoikkileikkaukseltaan suorakulmaisia vetokoesauvoja, mittapituus on laskettavakaavalla:l 5,65 ,F omissä F 0 on vetokoesauvan alkuperäinen poikkileikkauspinta-ala.Astiat ja niiden sulkimet on valmistettava sopivista materiaaleista, joiden on kestettävähaurasmurtumaa ja jännityskorroosiota vastaan lämpötilavälillä – 40 °C ja + 50 °C.Hitsattaviin astioihin saa käyttää vain sellaista materiaalia, jonka hitsattavuus on taattu jajolle voidaan taata riittävä iskusitkeys, erityisesti hitsausliitoksissa ja hitsinlämpömuutosvyöhykkeellä - 40 °C ympäristön lämpötilassa.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan alin huomioon otettava ympäristönlämpötila on -20 °C.Hitsausliitokset on tehtävä ammattitaitoisesti, ja niiden on oltava täysin turvallisia.Seinämien paksuutta laskettaessa ei saa ottaa huomioon syöpymisen varalta olevaaylimääräistä paksuutta.6.2.3.2 Lisämääräykset alumiiniseosastioille, joissa kuljetetaan puristettuja, nesteytettyjä sekäpaineenalaisina liuotettuja kaasuja sekä paineettomia kaasuja, joille on säädettyerityismääräyksiä (kaasunäytteet), sekä esineille, jotka sisältävät paineenalaistakaasua, lukuun ottamatta aerosolipulloja ja pieniä kaasua sisältäviä astioita(kaasupatruunat)6.2.3.2.1 Alumiiniseosastioiden materiaalien on täytettävä seuraavat vaatimukset:A B C DMurtolujuus, RmMPa (=N/mm 2 )49 - 186 196 - 372 196 - 372 343 - 490Myötöraja, Re MPa, (=N/mm 2 )(jäännösvenymä = 0,2 %)10 - 167 59 - 314 137 - 334 206 - 412Murtovenymä, %(l = 5d)12 - 40 12 - 30 12 - 30 11 - 16Taivutuskoe(taivutustelan halkaisija d = ne,missä e on koekappaleen paksuus)n=5(Rm98)n=6(Rm325)n=6(Rm325)n=7(Rm392)Aluminium Association Series 1 000 5 000 6 000 2 000Number aa Katso "Aluminium Standards and Data" -julkaisu, 5. painos, tammikuu 1976,Aluminium Association, 750 Third Avenue, New York.Todelliset ominaisuudet riippuvat kysymyksessä olevan seoksen koostumuksesta jaastian loppukäsittelystä, mutta seoksesta riippumatta astian paksuus on laskettavaseuraavalla kaavalla:

1515PMPaDPbarDe taie ,2 Re20 Re PMPa Pbar1,31,3missä: e = astian seinämän vähimmäispaksuus, mm;P MPa = koepaine, MPa;P bar = koepaine, bar;D = astian nimellinen ulkohalkaisija, mm; jaRe = myötöraja, 0,2-rajan taattu vähimmäisarvo, MPa (=N/mm 2 ).Lisäksi taattu vähimmäismyötöraja (Re) kaavassa ei missään tapauksessa saa ollasuurempi kuin 0,85 kertaa taattu vähimmäismurtolujuus (Rm) käytettäessä mitä tahansaseosta.HUOM. 1: Edellä mainitut ominaisuudet perustuvat aikaisempiin kokemuksiinseuraavista astioissa käytetyistä materiaaleista:Sarake A: Alumiini, seostamaton, Al-pitoisuus 99,5 %;Sarake B: Alumiinin ja magnesiumin seokset;Sarake C: Alumiinin, piin ja magnesiumin seokset, kuten ISO/R209-Al-Si-Mg(Aluminium Association 6351);Sarake D: Alumiinin, kuparin ja magnesiumin seokset.HUOM. 2: Murtovenymä mitataan poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisillavetokoesauvoilla, joiden mittapituus "1" on yhtä kuin 5 kertaa sauvan halkaisija "d"(1=5d). Jos käytetään poikkileikkaukseltaan suorakulmaisia vetokoesauvoja,mittapituus on laskettava kaavalla: l 5,65 F0,missä F 0 on vetokoesauvan alkuperäinen poikkileikkauspinta-ala.HUOM. 3:(a) Taivutuskoe (ks. kaaviokuva) on tehtävä näytteille, jotka on saatu leikkaamallaastian rengasmainen leikkaus kahteen samankokoiseen osaan, joiden leveys on 3e,mutta ei missään tapauksessa vähemmän kuin 25 mm. Näytteitä saa työstää vainreunoista.(b) Taivutuskoe on tehtävä taivutustelan, jonka halkaisija on (d), ja kahdenympyränmuotoisen tuen, joiden välimatka on (d+3e), välissä. Kokeen aikanasisäpuolten pinnat saavat olla erillään enintään taivutustelan halkaisijan verran.(c) Näytteessä ei saa ilmetä halkeamia, kun sitä on taivutettu taivutustelan ympärille,kunnes sisäpuolien pintojen väli on taivutustelan halkaisija.(d) Taivutustelan halkaisijan ja näytteen paksuuden suhteen (n) on oltava taulukossaannettujen arvojen mukainen.ded+3 e, noinTaivutuskokeen kaaviokuva

15166.2.3.2.2 Alempi vähimmäisvenymäarvo on hyväksyttävissä sillä ehdolla, että ilmoitetun laitoksenhyväksymä lisäkoe osoittaa, että astioiden kuljetusturvallisuus on sama kuin kohdan6.2.3.2.1 taulukon arvojen mukaan valmistettujen astioiden (ks. myös standardi SFS-EN1975:1999, liite G).HUOM. 1: Suomi hyväksyy vastavuoroisesti Euroopan unioniin ja Euroopantalousalueeseen kuuluvien valtioiden ilmoitettujen laitosten kuljetettavistapainelaitteista annetun direktiivin (99/36/EY) mukaisesti suorittamat tässä kohdassatarkoitetut toimet.HUOM. 2: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan lisäkokeen hyväksyy astianalkuperämaan toimivaltainen viranomainen.6.2.3.2.3 Astioiden seinämänpaksuuden ohuimmasta kohdasta mitattuna on oltava seuraava:- jos astian halkaisija on vähemmän kuin 50 mm: vähintään 1,5 mm;- jos astian halkaisija on 50 - 150 mm: vähintään 2 mm; jajos astian halkaisija on yli 150 mm: vähintään 3 mm.6.2.3.2.4 Astioiden päätyjen on oltava leikkaukseltaan puolipallomaisia, elliptisiä tai kuperia.Niiden on taattava sama turvallisuustaso kuin astian vaipan.6.2.3.3 Komposiittimateriaalista valmistetut astiatKaasupullot, putki- ja kaasuastiat, sekä pullopaketit, joihin käytetäänkomposiittimateriaalia, eli astiat, jotka on vahvistettu komposiittimateriaalilla lieriönsäosalta tai kokonaan, on valmistettava siten, että vähimmäismurtosuhde (murtopainejaettuna koepaineella) on:- 1,67 lieriöosaltaan vahvistetuilla astioilla;- 2,00 kokonaan vahvistetuilla astioilla.6.2.3.4 Suljetut kryoastiatJäähdytetyille nesteytetyille kaasuille tarkoitettujen suljettujen kryoastioiden rakennettakoskevat seuraavat vaatimukset:6.2.3.4.1 Käytettävän metallin kaikki mekaaniset ja tekniset ominaisuudet on todettava kunkinastian osalta käyttöönottotarkastuksessa iskusitkeyden osalta (ks. kohta 6.8.5.3);6.2.3.4.2 Muita rakenneaineita käytettäessä on niiden oltava kestäviä haurasmurtumaa vastaanastian ja sen varusteiden alimmassa käyttölämpötilassa;6.2.3.4.3 Astiat on varustettava varoventtiilillä, jonka on auettava astiaan merkityssäkäyttöpaineessa. Venttiilien rakenteen on oltava sellainen, että ne toimivat täydellisestialimmassakin käyttölämpötilassa. Niiden toiminnan luotettavuus tässä lämpötilassa onvarmistettava ja tarkastettava koestamalla jokainen venttiili tai venttiilityyppi;6.2.3.4.4 Astioiden aukot ja varoventtiilit on suunniteltava siten, että ne estävät nesteenroiskumisen ulos;6.2.3.4.5 Astiat, joiden täytös mitataan tilavuuden perusteella, on varustettava pinnankorkeudenosoittimella;6.2.3.4.6 Astiat on lämpöeristettävä. Lämpöeristys on suojattava iskuja vastaan yhtenäisellävaipalla. Jos astian ja vaipan välissä on ilmaton tila (tyhjiöeristys), vaippa onsuunniteltava kestämään vähintään 100 kPa (1 bar) ulkoista painetta ilmanmuodonmuutosta. Jos vaippa on kaasutiivis (esim. tyhjiöeristetty), on käytettävä laitetta,joka estää vaarallisen paineen syntymisen eristekerrokseen siinä tapauksessa, että astiantai sen varusteiden kaasutiiviys pettää. Laitteen on estettävä kosteuden tunkeutumineneristeeseen.

15176.2.4 Aerosolipulloja ja pieniä kaasua sisältäviä astioita (kaasupatruunat) koskevatyleiset vaatimukset6.2.4.1 Suunnittelu ja rakenne6.2.4.1.1 Aerosolipullot (UN 1950 aerosolit), jotka sisältävät vain yhtä kaasua tai kaasuseosta,sekä pienet kaasua sisältävät astiat (kaasupatruunat) (UN 2037) on valmistettavametallista. Tätä vaatimusta ei sovelleta UN 1011 butaanille tarkoitetuilleaerosolipulloille ja pienille kaasua sisältäville astioille (kaasupatruunat), joidenenimmäistilavuus on 100 ml. Muut aerosolipullot (UN 1950 aerosolit) on valmistettavametallista, synteettisestä materiaalista tai lasista. Metalliastioissa, joiden ulkohalkaisijaon vähintään 40 mm, on oltava kovera pohja.6.2.4.1.2 Metallisten astioiden tilavuus saa olla enintään 1 000 ml ja synteettisestä materiaalista tailasista valmistettujen astioiden enintään 500 ml.6.2.4.1.3 Jokaisen astian rakennemallin (aerosolipullot tai kaasupatruunat) on ennen käyttöönottoaläpäistävä kohdan 6.2.4.2 mukainen nestepainekoe.6.2.4.1.4 Aerosolipullojen (UN 1950 aerosolit) venttiilien ja sumutinlaitteiden sekä UN 2037pienten kaasua sisältävien astioiden (kaasupatruunat) venttiilien on varmistettava,etteivät pakkaukset vuoda ja etteivät ne aukene vahingossa. Venttiileitä jasumutinlaitteita, jotka sulkeutuvat ainoastaan sisäisen paineen vaikutuksesta, ei saakäyttää.6.2.4.2 Käyttöönottotarkastus6.2.4.2.1 Käytettävän sisäisen paineen (koepaine) on oltava 1,5 kertaa sisäinen paine 50 °Clämpötilassa, kuitenkin vähintään 1 MPa (10 bar).6.2.4.2.2 Nestepainekokeet on tehtävä jokaiselle rakennetyypille vähintään viidellä tyhjälläastialla,(a) kunnes edellä mainittu koepaine on saavutettu, minkä aikana ei saa tapahtua vuotoaeikä pysyviä muodonmuutoksia; ja(b) kunnes tapahtuu vuoto tai repeäminen, jolloin mahdollisen koveran pohjan onpetettävä ensin ja astia ei saa vuotaa tai revetä ennen kuin 1,2 kertainen koepaine onsaavutettu tai ohitettu.6.2.4.3 Viittaus standardeihinTämän luvun vaatimusten katsotaan täyttyvän, jos sovelletaan seuraavia standardeja:- Aerosolipulloille (UN 1950 aerosolit): Liite neuvoston direktiivissä 75/324/ETY 4 ,jota on täydennetty komission direktiivillä 94/1/EY 5 ;- UN 2037 pienet kaasua sisältävät astiat (kaasupatruunat), jotka sisältävät UN 1965nesteytettyä hiilivetykaasuseosta n.o.s.: standardi SFS-EN 417:1993"Kertakäyttöiset metalliset nestekaasurasiat. Rakenne, tarkastus, testaus jamerkintä".4Neuvoston direktiivi 75/324/ETY, annettu 20 päivänä toukokuuta 1975, aerosoleja koskevanjäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä. Julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä nroL 147, 9 päivänä kesäkuuta 1975.5 Komission direktiivi 94/1/EY, annettu 6 päivänä tammikuussa, aerosoleja koskevan jäsenvaltioidenlainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 75/324/ETY teknisestä mukauttamisesta.Julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä nro L 23, 28 päivänä tammikuuta 1994.

1518LUKU 6.3LUOKAN 6.2 AINEITA SISÄLTÄVIEN PAKKAUSTENRAKENNETTA JA TESTAUSTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM. 1: Tämän luvun vaatimukset eivät koske pakkauksia, joita käytetään kohdan4.1.4.1 pakkaustavan P621 mukaisesti luokan 6.2 aineiden kuljetukseen.HUOM. 2: Tässä luvussa VAK-tarkastuslaitoksilla tarkoitetaan turvatekniikan keskuksentunnustamia tarkastuslaitoksia. Suomi hyväksyy vastavuoroisesti ADR-sopimuksessatarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten tai niiden hyväksymien laitosten suorittamattässä luvussa tarkastuslaitoksille säädetyt toimet.6.3.1 Yleistä6.3.1.1 VAK-tarkastuslaitoksen hyväksynnän jälkeen on kohdan 6.3.1 ja kohdan 6.3.2 vaatimuksettäyttävä pakkaus merkittävä seuraavasti:(a) YK-pakkaustunnus:un ;(b) kohdan 6.1.2 mukainen pakkauksen tunnusmerkintä;(c) teksti ”CLASS 6.2” * ;(d) pakkauksen valmistusvuoden kaksi viimeistä numeroa;(e) hyväksynnän antaneen valtion tunnus 1 ;(f) valmistajan nimi tai muu VAK-tarkastuslaitoksen määräämä pakkauksentunnusmerkintä;(g) kohdan 6.3.2.9 vaatimukset täyttäviin pakkauksiin kirjain ”U” sijoitettuna hetikohdassa (b) mainitun merkinnän jälkeen.6.3.1.2 Merkintäesimerkki:un 4G/CLASS 6.2/92kohta 6.3.1.1 (a), (b), (c) ja (d)S/SP-9989-ERIKSSON kohta 6.3.1.1 (e) ja (f)6.3.2 Pakkauksia koskevat testausvaatimukset6.3.2.1 Jokaisen muun kuin eläville eläimille ja organismeille tarkoitetun pakkauksen koekappaleeton valmisteltava testausta varten kohdassa 6.3.2.2 kuvatulla tavalla, ja sen jälkeen niille onsuoritettava kohtien 6.3.2.4 - 6.3.2.6 mukaiset testit. Jos pakkauksen ominaisuus sitäedellyttää, saa samanarvoisia valmistelutoimenpiteitä ja testimenetelmiä käyttää edellyttäen,että niiden voidaan osoittaa olevan vähintään yhtä tehokkaita.6.3.2.2 Jokainen koepakkaus on varustettava kuljetusvalmiiksi, sillä poikkeuksella, ettänestemäinen tai kiinteä tartuntavaarallinen aine on korvattava vedellä tai, kunkoelämpötilaksi on säädetty –18 °C tai –40 °C, veden ja jäänestoaineen seoksella. Jokainenprimääriastia on täytettävä 98 % tilavuudestaan.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole -40 °C vaatimusta.*Teksti saa olla myös suomeksi, ruotsiksi tai muulla ADR-sopimuksen virallisella kielellä.1 Kansainvälisen Wienin tieliikennesopimuksen (1968) tarkoittama moottoriajoneuvojen kansallisuustunnus.

15196.3.2.3 Vaaditut testitPakkausmateriaaliVaaditut testitUlkopakkaus Sisäpakkaus Kohdan 6.3.2.5 mukaisesti Kohdan6.3.2.6mukaisestiPahvi Muovi Muu Muovi Muu (a) (b) (c) (d)XXX X Kun XXXXkäytetäänXXXXXXXX hiili-XX XX happo-XXX Xjäätä X6.3.2.4 Kuljetusvalmiille pakkauksille suoritetaan kohdan 6.3.2.3 taulukon mukaiset testit.Taulukossa pakkaukset on jaoteltu testitarkoitusta varten materiaaliominaisuuksiensaperusteella. Ulkopakkaukselle taulukon otsikot tarkoittavat:- pahvia tai muita samantyyppisiä materiaaleja, joiden kestävyyteen kosteus voi nopeastivaikuttaa;- muoveja, jotka voivat haurastua alhaisissa lämpötiloissa; ja- muita materiaaleja kuten metalleja, joiden ominaisuudet eivät muutu kosteuden tailämpötilan vaikutuksesta.Jos primääriastia ja sekundääripakkaus, jotka muodostavat yhdessä sisäpakkauksen, onvalmistettu eri materiaaleista, primääriastian materiaali määrää soveltuvan testityypin.Tapauksissa, joissa primääriastia on valmistettu kahdesta eri materiaalista, helpoimminvahingoittuva materiaali määrää käytettävät testityypit.6.3.2.5 (a) Koekappaleet on pudotettava vapaasti kovalle, joustamattomalle, tasaiselle,vaakasuoralle alustalle 9 m korkeudesta. Jos koekappaleet ovat laatikonmuotoisia,suoritetaan 5 koekappaleen pudotus perättäin:(i) tasapudotus laatikon pohja edellä;(ii) tasapudotus laatikon yläpuoli edellä;(iii) tasapudotus laatikon pitkä sivu edellä;(iv) tasapudotus laatikon lyhyt sivu edellä;(v) pudotus laatikon kulma edellä.Jos koekappaleet ovat tynnyrinmuotoisia, suoritetaan 3 koekappaleen pudotusperättäin:(vi) pudotus vinottain yläreuna edellä, painopiste suoraan iskukohdanyläpuolella;(vii) pudotus vinottain alareuna edellä;(viii) tasapudotus kyljelleen.Pudotussarjan jälkeen primääriastiassa/astioissa ei saa esiintyä vuotoa, ja niiden onpysyttävä sekundääripakkauksen imukykyisen sulloaineen suojaamina.HUOM: Koekappaleeseen voi pudotettaessa kohdistua isku aerodynaamisistasyistä muussa kuin kokeessa vaaditussa asennossa. Tämä on kokeessa sallittu, joskoekappale on pudotettu vaaditussa asennossa.(b) Koekappaleet on altistettava vesisuihkulle, joka jäljittelee vähintään tunnin kestoistasadetta, jonka voimakkuus on noin 5 cm/h. Sen jälkeen koekappaleelle onsuoritettava kohdassa (a) kuvattu testi.

1520(c) Koekappaleita on pidettävä -18 °C tai alemmassa lämpötilassa vähintään 24 h.Viimeistään 15 min kuluttua tästä lämpötilasta ottamisen jälkeen suoritetaankohdassa (a) kuvattu testi. Jos koekappaleet sisältävät hiilihappojäätä,kylmäsäilytysajaksi riittää 4 tuntia. Kuitenkin muusta kuin polyeteenistä valmistetutmuoviset ulkopakkaukset on vakioitava -40 °C lämpötilaan.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole -40 °C vaatimusta.(d) Jos pakkauksen on tarkoitus sisältää hiilihappojäätä, on (a) tai (b) tai (c) kohtientestien lisäksi suoritettava lisätesti. Yhtä koekappaletta on säilytettävä siten, ettäkaikki hiilihappojää haihtuu, ja tämän jälkeen sille on suoritettava kohdassa (a)kuvattu testi.6.3.2.6 Pakkauksille, joiden bruttomassa on enintään 7 kg, suoritetaan jäljempänä kohdassa (a)kuvattu testi, ja pakkauksille, joiden bruttomassa on yli 7 kg, suoritetaan jäljempänäkohdassa (b) kuvattu testi.(a) Koekappaleet on asetettava kovalle, tasaiselle alustalle. Sylinterinmuotoinenterästanko, jonka massa on vähintään 7 kg ja jonka halkaisija on enintään 38 mm jajonka iskukärjen pään säde on enintään 6 mm, pudotetaan vapaasti pystysuoraan1 m korkeudelta mitattuna iskukärjestä koekappaleen iskukohtaan. Yksi koekappaleasetetaan pystyasentoon. Toinen koekappale asetetaan 90° kulmaan verrattunaensimmäiseen koekappaleeseen. Molemmissa tapauksissa terästanko suunnataaniskemään primääriastiaa. Jokaisen iskun jälkeen sekundääripakkauksen lävistyminenon hyväksyttävää, edellyttäen että primääriastia (-astiat) pysyy (-vät) tiiviinä.(b) Koekappaleet pudotetaan sylinterimäisen terästangon kärjen päälle. Tanko onasetettava pystysuoraan kovalle tasaiselle alustalle. Tangon halkaisijan on oltava38 mm ja iskukärjen pään säde enintään 6 mm. Tangon korkeuden alustasta onoltava vähintään sama kuin primääriastian ja ulkopakkauksen ulkopinnan välinenero, kuitenkin vähintään 200 mm. Yksi koekappale pudotetaan vapaastipystysuoraan 1 m korkeudelta tangon kärjestä mitattuna. Toinen koekappalepudotetaan samalta korkeudelta, mutta 90° kulmassa verrattuna edelliseen.Jokaisessa tapauksessa pakkaus on suunnattava siten, että terästanko voi lävistääprimääriastian (-astiat). Jokaisen iskun jälkeen primääriastioiden on pysytävätiiviinä.6.3.2.7 VAK-tarkastuslaitos voi sallia valikoivan testauksen niille pakkauksille, jotka eroavattestatusta rakennetyypistä vain vähän, esim. sisäpakkausten pienemmän koon taivähäisemmän nettomassan suhteen, sekä pakkauksille kuten tynnyrit, säkit ja laatikot, jotkaon valmistettu ulkomitoiltaan vähän pienemmiksi.6.3.2.8 Seuraavat muutokset voidaan tehdä sekundääripakkausten sisällä oleviin primääriastioihinilman, että koko kollille tarvitsee tehdä lisätestejä, jos vastaava suoritustaso on varmistettu:(a) Primääriastioita, jotka ovat pienempiä tai samankokoisia kuin testatut primääriastiat,saa käyttää edellyttäen, että:(i) primääriastiat ovat samanlaisia kuin testatut primääriastiat (esim. muoto:pyöreä, suorakulmainen jne.);(ii) primääriastian materiaalin (esim. lasi, muovi, metalli) iskun- japinoamiskuormituksenkestävyys on sama tai parempi kuin alunperin testatunprimääriastian;(iii) primääriastian aukot ovat samankokoisia tai pienempiä ja sulkimetsamantyyppisiä (esim. kierresuljin, painokansi);(iv) on käytetty riittävää määrää lisäsulloainetta täyttämään tyhjä tila ja estämäänprimääriastioiden merkittävä liikkuminen; ja

1521(v) primääriastiat on sijoitettu sekundääripakkaukseen samalla tavalla kuintestatussa kollissa.(b) Pienempää määrää testattuja primääriastioita tai edellä kohdassa (a) tarkoitettujavaihtoehtoisia primääriastioita saa käyttää edellyttäen, että sulloainetta lisätäänriittävästi tyhjätilan (-tilojen) täyttämiseen ja primääriastioiden merkittävänliikkumisen estämiseksi.6.3.2.9 Kaikentyyppisiä sisäastioita saa pakata yhteen samaan välipakkaukseen(sekundääripakkaus) ja kuljettaa testaamatta ulkopakkauksessa seuraavilla ehdoilla:(a) Väli-/ulkopakkauksen yhdistelmän on oltava hyväksytysti testattu kohdan 6.3.2.3mukaisesti särkyvien (esim. lasisten) sisäastioiden kanssa;(b) Sisäastioiden yhteisbruttomassa saa olla enintään puolet kohdassa (a) mainitussapudotuskokeessa mukana olleiden sisäpakkausten yhteisbruttomassasta;(c) Sisäastioiden välissä sekä sisäastioiden ja välipakkauksen ulkoreunan välissä olevansulloaineen paksuus ei saa olla pienempi kuin alkuperäisessä testatussapakkauksessa. Jos alkuperäisessä testissä on käytetty yhtä sisäastiaa, niinsisäastioiden välissä olevan sulloaineen paksuus ei saa olla pienempi kuinalkuperäisessä testissä käytetyn välipakkauksen ulkoreunan ja sisäastian välissäolevan sulloaineen paksuus. Jos käytetään joko vähemmän sisäastioita tai ne ovatpienempiä (verrattuna pudotuskokeessa käytettyihin sisäastioihin), on tyhjä tilatäytettävä riittävällä määrällä lisäsulloainetta;(d) Ulkopakkauksen on läpäistävä tyhjänä kohdan 6.1.5.6 pinoamiskoe. Samanlaistenkollien yhteismassan on perustuttava edellä kohdassa (a) mainitussapudotuskokeessa käytettyjen sisäastioiden yhteismassaan;(e) Nesteitä sisältävien sisäastioiden on oltava kokonaan ympäröityjä riittävällämäärällä imukykyistä ainetta, joka kykenee imemään sisäastioiden sisältämännestemäärän kokonaisuudessaan;(f) Jos ulkopakkaus on tarkoitettu nestettä sisältäville sisäastioille ja se ei ole nestetiivistai jos se on tarkoitettu kiinteitä aineita sisältäville sisäastioille ja se ei ole pölytiivis,on käytettävä tiivistä vuorausta, muovisäkkiä tai muuta yhtä tehokasta keinoa estämäänsisällön ulospääsy, jos nestettä tai kiinteää ainetta sisältävä sisäastia vuotaa;(g) Kohdissa 6.3.1.1 (a) - (f) tarkoitettujen merkintöjen lisäksi pakkaukset onmerkittävä kohdan 6.3.1.1 (g) mukaisesti.

1522LUKU 6.4LUOKAN 7 AINEIDEN JA KOLLIENRAKENNETTA, TESTAUSTA JA HYVÄKSYNTÄÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM: Säteilyturvakeskus on tässä luvussa tarkoitettu toimivaltainen viranomainenSuomessa. Radioaktiivisten aineiden kuljetukseen tarkoitetut pakkaukset ja säiliöthyväksyy säteilyturvakeskus. Radioaktiivisten aineiden kuljetukseen tarkoitetuiltapakkauksilta ja säiliöiltä edellytettävät testaukset, määräaikaistarkastukset ja muuttarkastukset suorittaa säteilyturvakeskus tai sen tunnustama tarkastuslaitos.6.4.1 (Varattu)6.4.2 Yleiset säännökset6.4.2.1 Kollin on oltava suunniteltu sen massa, tilavuus ja muoto huomioiden siten, että kolliavoidaan helposti ja turvallisesti kuljettaa. Lisäksi kollin on oltava siten suunniteltu, ettäse voidaan kuljetuksen ajaksi tukevasti kiinnittää ajoneuvoon.6.4.2.2 Rakennetyypin on oltava sellainen, että mitkään nostamiseen tarkoitetut osat eivät voipettää, kun kollia käytetään sille tarkoitetulla tavalla, ja sellainen, että osan mahdollinenpettäminen ei vaikuta siten, että näiden säännösten kollia koskevat muut vaatimukseteivät täyty. Rakennetyypin suunnittelussa on käytettävä varmuuskerrointa, joka ottaahuomioon noston rasitukset.6.4.2.3 Kollin ulkopinnassa olevien nostamiseen tarkoitettujen osien tai muiden osien, joistakollia voidaan nostaa, on oltava suunniteltu joko siten, että ne kestävät kollin massankohdan 6.4.2.2 vaatimusten mukaisesti, tai siten, että ne ovat poistettavissa tai muutentehtävissä nostamiseen kelpaamattomiksi kuljetuksen aikana.6.4.2.4 Jos mahdollista, on pakkauksen oltava suunniteltu ja käsitelty siten, että ulkopinnassa eiole mitään esiin työntyviä osia, ja siten, että pakkaus on helppo dekontaminoida.6.4.2.5 Jos mahdollista, kollin ulkopinnan on oltava suunniteltu siten, että vesi ei keräänny jajää pinnalle.6.4.2.6 Kuljetuksen aikana kolliin kiinnitettävät, siihen kuulumattomat osat eivät saa heikentääkollin turvallisuutta.6.4.2.7 Kollin on kestettävä tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa tapahtuvia kiihdytyksen,tärinän tai tärinäresonanssin vaikutuksia ilman, että eri astioiden suljinlaitteidentoimivuus tai kollikokonaisuus heikkenee. Erityisesti mutterien, pulttien ja muidenkiinnityslaitteiden on oltava suunniteltu siten, että ne eivät voi toistuvassakaan käytössävahingossa löystyä tai avautua.6.4.2.8 Pakkauksen ja kaikkien rakenneosien tai rakenteiden materiaalien on oltavafysikaalisesti ja kemiallisesti yhteensopivia sekä keskenään että radioaktiivisen sisällönkanssa. Säteilytyksen vaikutus materiaalien käyttäytymiseen on otettava huomioon.6.4.2.9 Kaikki venttiilit, joiden kautta radioaktiivinen sisältö voisi päästä ulos, on suojattavaluvattomalta käytöltä.6.4.2.10 Kollin suunnittelussa on otettava huomioon tavanomaisten kuljetusolosuhteidentodennäköiset ympäristölämpötilat ja -paineet.6.4.2.11 Radioaktiivisille aineille, joilla on muita vaaraominaisuuksia, tarkoitettujen kolliensuunnittelussa on otettava huomioon myös nämä muut vaaraominaisuudet; ks. kohdat2.1.3.5.3 ja 4.1.9.1.5.6.4.3 (Varattu)

15236.4.4 Peruskolleja koskevat säännöksetPeruskollin on oltava siten suunniteltu, että se täyttää kohdan 6.4.2 vaatimukset.6.4.5 Teollisuuskolleja koskevat säännökset6.4.5.1 1-, 2- ja 3-tyypin teollisuuskollien (tyypit IP-1, IP-2 ja IP-3) on täytettävä kohtien 6.4.2ja 6.4.7.2 vaatimukset.6.4.5.2 2-tyypin teollisuuskollin (tyyppi IP-2) on, jos se testataan kohtien 6.4.15.4 ja 6.4.15.5kokeilla, estettävä:(a) radioaktiivisen sisällön ulospääsy tai leviäminen; ja(b) suojauksen heikkeneminen siten, ettei annosnopeuden nousu millään kollinulkopinnalla ole suurempi kuin 20 %.6.4.5.3 3-tyypin teollisuuskollin (tyyppi IP-3) on täytettävä kohtien 6.4.7.2 - 6.4.7.15vaatimukset.6.4.5.4 2- ja 3-tyypin teollisuuskolleja (tyypit IP-2 ja IP-3) koskevat vaihtoehtoisetvaatimukset6.4.5.4.1 Kolleja saa käyttää 2-tyypin teollisuuskolleina (tyyppi IP-2) edellyttäen, että:(a) ne täyttävät kohdan 6.4.5.1 vaatimukset;(b) ne on suunniteltu siten, että ne täyttävät luvun 6.1 säännösten tai muut vähintäännäitä säännöksiä vastaavat vaatimukset; ja(c) testattuna luvun 6.1 pakkausryhmille I tai II vaadittavilla kokeilla ne estävät:(i) radioaktiivisen sisällön ulospääsyn tai leviämisen; ja(ii) suojauksen heikkenemisen siten, ettei annosnopeuden nousu milläänkollin ulkopinnalla ole suurempi kuin 20 %.6.4.5.4.2 Säiliökontteja ja UN-säiliöitä saa myös käyttää 2- tai 3-tyypin teollisuuskolleina (tyypitIP-2 tai IP-3) edellyttäen, että:(a) ne täyttävät kohdan 6.4.5.1 vaatimukset;(b) ne on suunniteltu siten, että ne täyttävät luvun 6.7 tai 6.8 säännökset tai muutvähintään näitä säännöksiä vastaavat vaatimukset ja ne kestävät 265 kPa:nkoepaineen; ja(c) ne on suunniteltu siten, että mahdolliset lisäsuojaukset kestävät tavallisenkäsittelyn ja tavanomaisten kuljetusolosuhteiden aiheuttamat staattiset jadynaamiset rasitukset sekä estävät suojauksen heikkenemisen siten, etteiannosnopeuden nousu millään UN-säiliön tai säiliökontin ulkopinnalla olesuurempi kuin 20 %.6.4.5.4.3 Muita säiliöitä kuin UN-säiliöitä ja säiliökontteja saa myös käyttää 2- tai 3-tyypinteollisuuskolleina (tyypit IP-2 tai IP-3) taulukon 4.1.9.2.4 mukaisesti LSA-I- jaLSA-II -nesteiden ja -kaasujen kuljettamiseen edellyttäen, että ne vastaavat vähintäänkohdan 6.4.5.4.2 vaatimuksia.6.4.5.4.4 Kontteja saa myös käyttää 2- tai 3-tyypin teollisuuskolleina (tyypit IP-2 tai IP-3)edellyttäen, että:(a) radioaktiivinen sisältö on ainoastaan kiinteää ainetta;(b) ne täyttävät kohdan 6.4.5.1 vaatimukset; ja(c) ne on suunniteltu standardin SFS-ISO 1496-1:1990 ”Rahtikontit. Sarja 1. Erittelyja Koestus. Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut yleisrahtikontit” vaatimustenmukaisesti lukuun ottamatta mittoja ja kokonaismassoja. Konttien on oltava sitensuunniteltuja, että standardin edellyttämissä kokeissa ja tavanomaistenkuljetusolosuhteiden kiihtyvyyksillä ne estävät:(i) radioaktiivisen sisällön ulospääsyn tai leviämisen; ja

1524(ii) suojauksen heikkenemisen siten, ettei annosnopeuden nousu milläänkontin ulkopinnalla ole suurempi kuin 20 %.6.4.5.4.5 Metallisia IBC-pakkauksia saa myös käyttää 2- tai 3-tyypin teollisuuskolleina (tyypitIP-2 tai IP-3) edellyttäen, että:(a)(b)ne täyttävät kohdan 6.4.5.1 vaatimukset; jane on suunniteltu siten, että ne täyttävät luvun 6.5 pakkausryhmien I tai IIsäännökset ja läpäisevät luvun 6.5 testit (pudotuskoe suoritettuna vaurioillealttein kohta edellä), ja ne estävät:(i) radioaktiivisen sisällön ulospääsyn tai leviämisen; ja(ii) suojauksen heikkenemisen siten, ettei annosnopeuden nousu milläänIBC-pakkauksen ulkopinnalla ole suurempi kuin 20 %.6.4.6 Uraaniheksafluoridia sisältäviä kolleja koskevat säännökset6.4.6.1 Uraaniheksafluoridi on pakattava ja kuljetettava standardin ISO 7195:1993 ”Packagingof uranium hexafluoride (UF 6 ) for transport” vaatimusten sekä kohtien 6.4.6.2 ja 6.4.6.3säännösten mukaisesti, ellei kohdassa 6.4.6.4 toisin edellytetä. Kollin on myös täytettävämuut näiden säännösten vaatimukset, jotka liittyvät aineiden radioaktiivisuus- jafissioitumisominaisuuksiin.6.4.6.2 Jokaisen kollin, joka on suunniteltu sisältämään vähintään 0,1 kg uraaniheksafluoridia,on oltava suunniteltu täyttämään seuraavat vaatimukset:Kollin on kestettävä(a) kohdan 6.4.21.5 rakennetestaus ilman vuotoa ja liiallista jännitystä standardinISO 7195:1993 mukaisesti;(b) kohdan 6.4.15.4 testaus ilman uraaniheksafluoridin ulospääsyä tai leviämistä; ja(c) kohdan 6.4.17.3 testaus ilman tiiviysjärjestelmän vaurioitumista.6.4.6.3 Kolleissa, jotka on suunniteltu sisältämään vähintään 0,1 kg uraaniheksafluoridia, ei saaolla paineentasauslaitteita.6.4.6.4 Toimivaltaisen viranomaisen hyväksynnällä saa kuljettaa kolleja, jotka on suunniteltusisältämään vähintään 0,1 kg uraaniheksafluoridia, jos:(a) Kollit on suunniteltu muiden vaatimusten kuin standardin ISO 7195:1993 jakohtien 6.4.6.2 ja 6.4.6.3 mukaisesti, mutta ne täyttävät kuitenkinmahdollisimman kattavasti kohtien 6.4.6.2 ja 6.4.6.3 vaatimukset;(b) Kollit on suunniteltu siten, että ne kestävät ilman vuotoa ja liiallista rasitusta alle2,76 MPa koepaineen kohdan 6.4.21.5 mukaisesti; tai(c) Kollit, jotka on suunniteltu sisältämään vähintään 9 000 kg uraaniheksafluoridia,eivät täytä kohdan 6.4.6.2 (c) vaatimuksia.6.4.7 A-tyypin kolleja koskevat säännökset6.4.7.1 A-tyypin kollien on oltava siten suunniteltuja, että ne täyttävät kohtien 6.4.2 ja 6.4.7.2 -6.4.7.17 yleiset vaatimukset.6.4.7.2 Kollin pienin kokonaisulkomitta ei saa olla alle 10 cm.6.4.7.3 Kollissa on ulkopuolella oltava varmistus, esimerkiksi sinetti, joka ei helposti voi murtuaja jonka eheys osoittaa, ettei kollia ole avattu.6.4.7.4 Kaikki kollin kiinnityslaitteet on suunniteltava siten, että niihin kohdistuvat voimattavanomaisissa kuljetusolosuhteissa sekä onnettomuusolosuhteissa eivät vaikuta siten,että kolli ei enää täytä näitä säännöksiä.6.4.7.5 Kollin rakennetyypissä on otettava huomioon pakkauksen rakenneosienlämpötilavaihtelut välillä -40 C – +70 C. Nesteiden jäätymislämpötilat ja

1525pakkausmateriaalien mahdollinen heikkeneminen tällä lämpötilavälillä on otettava myöshuomioon.6.4.7.6 Rakennetyypin ja valmistustekniikan on oltava kansallisten tai kansainvälistenstandardien tai toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien muiden vaatimusten mukaisia.6.4.7.7 Rakennetyypissä on oltava tiiviysjärjestelmä, joka voidaan sulkea luotettavastisuljinlaitteella, joka ei voi vahingossa tai kollissa mahdollisesti syntyvän paineenvaikutuksesta avautua.6.4.7.8 Erityismuodossa olevat radioaktiiviset aineet voidaan katsoa osaksi tiiviysjärjestelmää.6.4.7.9 Jos tiiviysjärjestelmä muodostaa kollin erillisen osan, on sen oltava suljettavissaluotettavasti suljinlaitteella, joka on riippumaton pakkauksen muista osista.6.4.7.10 Tiiviysjärjestelmän jokaisen rakenneosan suunnittelussa on tarvittaessa otettavahuomioon nesteiden radiolyyttinen hajoaminen, muut herkät materiaalit sekä kaasunmuodostuminen kemiallisessa reaktiossa ja radiolyysissä.6.4.7.11 Tiiviysjärjestelmän on estettävä radioaktiivisen sisällön ulospääsy vallitsevan paineenlaskiessa 60 kPa:iin.6.4.7.12 Lukuun ottamatta paineentasausventtiileitä, kaikki venttiilit on varustettava suojuksella,joka pidättää mahdollisen vuodon venttiilistä.6.4.7.13 Jos kollin rakenneosa, joka on määritelty tiiviysjärjestelmän osaksi, on säteilysuojanympäröimä, on säteilysuojan oltava suunniteltu siten, että se estää tämän rakenneosanirtoamisen suojuksesta vahingossa. Jos säteilysuojus ja sen tällainen rakenneosa yhdessämuodostavat erillisen yksikön, on säteilysuojan oltava suljettavissa luotettavastisuljinlaitteella, joka on riippumaton pakkauksen muista osista.6.4.7.14 Kollin on oltava siten suunniteltu, että jos se testataan kohdan 6.4.15 kokeilla, se estää:(a)(b)radioaktiivisen sisällön ulospääsyn tai leviämisen; jasuojauksen heikkenemisen siten, ettei annosnopeuden nousu millään kollinulkopinnalla ole suurempi kuin 20 %.6.4.7.15 Radioaktiivisille nesteille tarkoitettuun kolliin on suunniteltava tyhjätila sisällönlämpötilavaihteluiden, dynaamisten vaikutusten ja täyttödynamiikan hallitsemiseksi.A-tyypin kollit nesteille6.4.7.16 Lisäksi nesteille suunnitellun A-tyypin kollin on:(a) jos se testataan kohdan 6.4.16 kokeilla, täytettävä edellä kohdassa 6.4.7.14mainitut ehdot; ja(b) joko(i) oltava varustettu riittävällä määrällä imeytysainetta, joka voi imeätilavuudeltaan kaksinkertaisen nestesisällön. Tämä imeytysaine onsijoitettava siten, että se on kosketuksissa nesteen kanssa vuodontapahtuessa; tai(ii) oltava varustettu primäärisistä sisätiiviysrakenneosista ja sekundäärisistäulkotiiviysrakenneosista muodostuvalla tiiviysjärjestelmällä, jokavarmistaa nestesisällön pysymisen sekundäärisien ulkotiiviysrakenneosiensisällä vaikka primääriset sisätiiviysrakenneosat vuotaisivatkin.A-tyypin kollit kaasuille6.4.7.17 Kaasuille suunnitellun A-tyypin kollin on estettävä radioaktiivisen sisällön ulospääsy taileviäminen, jos se testataan kohdan 6.4.16 kokeilla. Tritiumkaasulle tai jalokaasuillesuunnitellut A-tyypin kollit on vapautettu tästä vaatimuksesta.

15266.4.8 B(U)-tyypin kolleja koskevat säännökset6.4.8.1 B(U)-tyypin kollien on oltava siten suunniteltuja, että ne täyttävät kohtien 6.4.2 ja6.4.7.2 - 6.4.7.15 vaatimukset, lukuun ottamatta kohtaa 6.4.7.14 (a), sekä täyttävätlisäksi kohtien 6.4.8.2 - 6.4.8.15 vaatimukset.6.4.8.2 Kollin on oltava siten suunniteltu, että kohdissa 6.4.8.4 ja 6.4.8.5 mainituissaympäristöolosuhteissa radioaktiivisen sisällön aiheuttama lämmönkehitys kollissatavanomaisissa kuljetusolosuhteissa kohdan 6.4.15 kokeilla osoittaen ei vaikuta kolliinsiten, että se ei täyttäisi soveltuvia tiiviysjärjestelmän ja suojauksen vaatimuksia, jos sejätettäisiin koskemattomaksi viikon ajaksi. Erityisesti on otettava huomioon lämmönvaikutukset, jotka voivat:(a) muuttaa radioaktiivisen sisällön sijoittelua, geometristä muotoa tai fysikaalistatilaa tai, jos radioaktiiviset aineet on kapseloitu tai astiassa (esimerkiksipäällystetyt polttoaine-elementit), saada aikaan kapseloinnin, astian tairadioaktiivisten aineiden muodonmuutoksen tai sulamisen; tai(b) vähentää pakkauksen tehokkuutta, minkä voi saada aikaan säteilysuojuksenmateriaalin epätasainen lämpölaajeneminen, säröily tai sulaminen; tai(c) kosteuden kanssa nopeuttaa korroosiota.6.4.8.3 Kollin on oltava siten suunniteltu, että kohdassa 6.4.8.4 mainituissaympäristöolosuhteissa lämpötila kollin luoksepäästävillä pinnoilla ei ylitä 50 C, elleikollia kuljeteta yksinkäytössä.6.4.8.4 Ympäristölämpötilan oletetaan olevan 38 C.6.4.8.5 Auringonsäteilyolosuhteiden oletetaan olevan taulukon 6.4.8.5 mukaiset.Taulukko 6.4.8.5: Auringonsäteilyn arvotPinnan muoto ja paikka Säteily 12 tuntia päivässä (W/m 2 )Tasaiset pinnat, kuljetus vaakasuorassa:- pohja ei yhtään- muut pinnat 800Tasaiset pinnat, kuljetus ei vaakasuorassa:- kaikki pinnat 200 aKaarevat pinnat400 aa Vaihtoehtoisesti saa käyttää sinifunktiota yhdessä vastaavasti valitunabsorptiokertoimen kanssa, jolloin viereisten esineiden mahdollisetheijastusvaikutukset jätetään huomiotta.6.4.8.6 Kollin, jossa on kohdan 6.4.17.3 kuumennuskokeen vaatimusten mukainenlämpösuojaus, on oltava siten suunniteltu, että tämä suojaus pysyy tehokkaanatestattaessa kollia kohdan 6.4.15 sekä kohtien 6.4.17.2 (a) ja (b) tai, jos sovellettavissa,kohtien 6.4.17.2 (b) ja (c) kokeilla. Mikään tällainen suojaus kollin ulkopuolella ei saatulla tehottomaksi repeytymisen, leikkautumisen, liukumisen, hankautumisen tai kovankäsittelyn johdosta.6.4.8.7 Kollin on oltava siten suunniteltu, että:(a) testattuna kohdan 6.4.15 kokeilla, se rajoittaa radioaktiivisen sisällön päästönenintään arvoon 10 -6 A 2 tunnissa; ja(b) testattuna kohtien 6.4.17.1, 6.4.17.2 (b), 6.4.17.3 ja 6.4.17.4 kokeilla sekä(i) testattuna kohdan 6.4.17.2 (c) kokeella, kun kollin massa on enintään500 kg,

1527kollin ulkomittoihin perustuva kokonaistiheys on enintään 1000 kg/m 3 jakollin radioaktiivinen sisältö, joka ei ole erityismuodossa olevaaradioaktiivista ainetta, on enintään 1000 A 2 ; tai(ii) testattuna kohdan 6.4.17.2 (a) kokeella kaikille muille kolleille,se täyttää seuraavat vaatimukset:- Suojauksen vaikutus säilyy riittävänä siten, että annosnopeus 1 metäisyydellä kollin pinnasta ei ylitä arvoa 10 mSv/h, kun kollissa onsille suunniteltu enimmäismäärä radioaktiivista ainetta; ja- Yhdessä viikossa kertyneen radioaktiivisen sisällön päästö ei ylitäarvoa 10 A 2 krypton-85:llä ja arvoa A 2 muilla radionuklideilla.Jos kyseessä on eri radionuklidien seoksia, on kohtien 2.2.7.7.2.4 – 2.2.7.7.2.6säännöksiä sovellettava paitsi, että krypton-85:lle vaikuttavana A 2 (i) -arvona voidaankäyttää arvoa 10 A 2 . Edellä kohdan (a) tapauksessa on arvioinnissa otettava huomioonkohdan 4.1.9.1.2 raja-arvot kollin ulkopinnalla olevalle kontaminaatiolle.6.4.8.8 Radioaktiiviselle sisällölle, jonka aktiivisuus on suurempi kuin 10 5 A 2 , tarkoitetun kollinon oltava siten suunniteltu, että testattuna kohdan 6.4.18 tehostetullaveteenupotuskokeella sen tiiviysjärjestelmä ei rikkoudu.6.4.8.9 Sallittujen aktiivisuuspäästörajojen noudattaminen ei saa perustua suodattimiin taimekaaniseen jäähdytysjärjestelmään.6.4.8.10 Kollin tiiviysjärjestelmässä ei saa olla paineentasauslaitteita, joista voisi päästäradioaktiivista ainetta ympäristöön kohtien 6.4.15 ja 6.4.17 koeolosuhteissa.6.4.8.11 Kollin on oltava siten suunniteltu, että jos se on suurimmassa normaalikäyttöpaineessaja testattuna kohtien 6.4.15 ja 6.4.17 kokeilla, jännitykset tiiviysjärjestelmässä eivätsaavuta arvoja, joiden vaikutus kolliin on sellainen, ettei sovellettavat vaatimukset täyty.6.4.8.12 Kollin suurin normaalikäyttöpaine ei saa ylittää 700 kPa:n ylipainetta.6.4.8.13 Kollin minkä tahansa helposti luoksepäästävän pinnan saavuttama enimmäislämpötilakuljetuksen aikana ilman auringonsäteilyä ei saa ylittää 85 C kohdan 6.4.8.4ympäristöolosuhteissa. Jos tämä enimmäislämpötila ylittää 50 C, kolli on kuljetettavayksinkäytössä kohdan 6.4.8.3 mukaisesti. Ihmisten suojaamiseen tarkoitetut esteet jasuojaseinämät on otettava huomioon. Näitä esteitä tai suojaseinämiä ei tarvitse testata.6.4.8.14 (Varattu)6.4.8.15 Kollin on oltava suunniteltu ympäristölämpötilavälille -40 C – +38 C.6.4.9 B(M)-tyypin kolleja koskevat säännökset6.4.9.1 B(M)-tyypin kollien on täytettävä kohdan 6.4.8.1 B(U)-tyypin kollien vaatimukset.Kollille voidaan kuitenkin käyttää kohdista 6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5 ja 6.4.8.8 - 6.4.8.15poikkeavia vaatimuksia toimivaltaisen viranomaisen hyväksynnällä. Kuitenkin kohtien6.4.8.8 - 6.4.8.15 B(U)-tyypin kollien vaatimukset on täytyttävä mahdollisimmankattavasti.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tietyssä maassa kuljetettavillekolleille tai vain tiettyjen maiden välillä kuljetettaville kolleille voidaan käyttää kohdista6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5 ja 6.4.8.8 - 6.4.8.15 poikkeavia vaatimuksia näiden maidentoimivaltaisten viranomaisten hyväksynnällä.6.4.9.2 B(M)-tyypin kollien ajoittainen kaasunpäästö voi olla sallittu kuljetuksen aikanaedellyttäen, että kaasunpäästön valvontatoimenpiteet ovat asianomaisen toimivaltaisenviranomaisen hyväksymiä.6.4.10 (Varattu)

15286.4.11 Fissioituvia aineita sisältäviä kolleja koskevat säännökset6.4.11.1 Fissioituvia aineita on kuljetettava siten, että:(a) alikriittisyys säilyy tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa jaonnettomuustilanteissa; erityisesti seuraavat mahdolliset tapahtumat on otettavahuomioon:(i) vesivuoto kolleihin tai kolleista;(ii) sisäänrakennettujen neutroniabsorbaattoreiden tai -hidastimien tehokkuudenvähentyminen;(iii) sisällön sijoittelun muuttuminen joko kollissa tai kollin sisällön ulospääsynseurauksena;(iv) etäisyyksien pieneneminen kolleissa tai kollien välissä;(v) kollien uppoaminen veteen tai hautautuminen lumeen;(vi) lämpötilavaihtelut; ja(b) seuraavat vaatimukset täyttyvät:(i) kohdan 6.4.7.2 vaatimukset fissioituville aineille kolleissa;(ii) muut näiden säännösten vaatimukset, jotka koskevat aineenradioaktiivisuusominaisuuksia; ja(iii) kohtien 6.4.11.3 – 6.4.11.12 vaatimukset, ellei ole vapautettu kohdan6.4.11.2 mukaisesti.6.4.11.2 Fissioituvat aineet, jotka täyttävät yhden seuraavista vapautusehdoista (a) - (d), onvapautettu kohtien 6.4.11.3 – 6.4.11.12 kollien kuljetuksia koskevista vaatimuksistasekä muista fissioituvia aineita koskevista näiden säännösten vaatimuksista. Vain yhdentyyppinen vapautus lähetystä kohden on sallittu.(a) Massarajoitus lähetystä kohden:uraani - 235 : n massa (g) muun fissioituvan aineen massa (g)XY 1 ,missä X ja Y ovat taulukossa 6.4.11.2 määritellyt massarajat edellyttäen, että(i) jokainen yksittäinen kolli sisältää enintään 15 g fissioituvaa ainetta;pakkaamattomalle aineelle tämä rajoitus koskee ajoneuvossa kuljetettavaalähetystä; tai(ii) fissioituva aine on homogeeninen vetypitoinen liuos tai seos, jossafissioituvien nuklidien ja vedyn suhde on alle 5 massa-%; tai(iii) missä tahansa 10 litran ainetilavuudessa on enintään 5 g fissioituvaaainetta.Berylliumin tai deuteriumin määrä ei saa olla enemmän kuin 0,1 % fissioituvanaineen massasta.(b) Rikastettu uraani, jossa on enintään 1 massa-% uraani-235:a ja jossa plutoniumin jauraani-233:n pitoisuus on yhteensä enintään 1 % uraani-235:n massasta edellyttäen,että fissioituva aine on pääasiallisesti homogeenisesti jakautunut kauttaaltaanaineeseen. Lisäksi, jos uraani-235 on metallina, oksidina tai karbidina, se ei saamuodostaa hilamaista rakennetta.(c) Rikastetut uranyylinitraatin liuokset, joissa on enintään 2 massa-% uraani-235:a jajoissa plutoniumin ja uraani-233:n pitoisuus on yhteensä enintään 0,002 % uraaninmassasta. Lisäksi typen ja uraanin atomisuhteen (N/U) on oltava vähintään 2.(d) Kollit, jotka sisältävät enintään 1 kg plutoniumia, jonka massasta enintään 20 % onplutonium-239:a, plutonium-241:a tai mitä hyvänsä näiden radionuklidien seosta.

1529Taulukko 6.4.11.2: Fissioituvia aineita sisältävien kollien vaatimuksista vapautetutmassarajat lähetystä kohdenFissioituva aineFissioituvan aineen massa(g) sekoitettuna aineisiin,joiden keskimääräinenvetytiheys on enintäänsama kuin vedelläFissioituvan aineen massa(g) sekoitettuna aineisiin,joiden keskimääräinenvetytiheys on suurempikuin vedelläUraani-235 (X) 400 290Muut fissioituvat aineet (Y) 250 1806.4.11.3 Jos kemiallista muotoa tai fysikaalista tilaa, isotooppista koostumusta, massaa taipitoisuutta, hidastussuhteita tai tiheyttä taikka geometristä rakennetta ei tunneta, kohtien6.4.11.7 – 6.4.11.12 arvioinnit on suoritettava olettamalla, että jokaisellatuntemattomalla muuttujalla on arvo, jolla saadaan aikaan neutronimäärän suurin kasvutunnetuissa olosuhteissa ja näiden arvioinneissa käytetyillä muuttujilla.6.4.11.4 Säteilytetyille ydinpolttoaineille kohtien 6.4.11.7 – 6.4.11.12 arviointien on perustuttavaisotooppiseen koostumukseen, jonka on osoitettu saavan aikaan:(a)(b)säteilytyshistorian aikana neutronimäärän suurimman kasvun; taikonservatiivisen arvion neutronien kasvutekijälle kollin arviointia varten. Mittauson suoritettava säteilytyksen jälkeen, mutta ennen kuljetustaisotooppikoostumuksen konservatiivisuuden varmistamiseksi.6.4.11.5 Kohdan 6.4.15 kokeiden jälkeen pakkauksen on estettävä sivupituudeltaan 10 cm:nkokoisen kuution sisäänpääsy.6.4.11.6 Kollin on oltava suunniteltu ympäristölämpötilavälille -40 C – +38 C, elleitoimivaltainen viranomainen ole muuta määrännyt kollin rakennetyypinhyväksymistodistuksessa.6.4.11.7 Yksittäiselle kollille on oletettava, että vesi voi vuotaa kollin kaikkiin tyhjätiloihin taikaikista tyhjätiloista ulos mukaan lukien tiiviysjärjestelmään kuuluvat tyhjätilat. Joskollin rakennetyyppi sisältää erityisominaisuuksia, jotka estävät vahingossakintapahtuvia vesivuotoja määrättyihin tyhjätiloihin tai määrätyistä tyhjätiloista, saa näidentyhjätilojen osalta olettaa, että vuotoa ei tapahdu. Erityisominaisuuksien on sisällettäväseuraavaa:(a) Moninkertaiset korkean vaatimustason täyttävät vedenpitävät esteet, joistajokainen pysyy vesitiiviinä, jos kolli testataan kohdan 6.4.11.12 (b) kokeilla,valmistuksen korkeatasoinen laadunvalvonta, pakkauksien kunnossapito jakorjaus sekä ennen lähetystä jokaiselle kollille tehtävä testaus, mikä osoittaa, ettäpakkaus on suljettu; tai(b) vain uraaniheksafluoridia sisältäville kolleille:(i) kohdan 6.4.11.12 (b) testien jälkeen venttiilin ja minkä tahansa muunkollin osan välillä ei ole muuta kosketusta kuin kiinnityksenalkuperäisessä kohdassa, ja lisäksi kohdan 6.4.17.3 testien jälkeenventtiilit pysyvät tiiviinä; ja(ii) valmistuksen korkeatasoinen laadunvalvonta, pakkauksien kunnossapitoja korjaus sekä ennen lähetystä jokaiselle kollille tehtävä testaus, mikäosoittaa, että pakkaus on suljettu.6.4.11.8 Suljetun järjestelmän on oletettava olevan välittömästi heijastettu vähintään 20 cmvesikerroksella tai tehokkaammalla neutroniheijastuksella, joka voidaan saada aikaanpakkausta ympäröivällä materiaalilla. Kuitenkin, jos voidaan osoittaa, ettätiiviysjärjestelmä pysyy pakkauksen sisällä kohdan 6.4.11.12 (b) kokeiden jälkeen,

1530kohdassa 6.4.11.9 (c) saa olettaa kollin olevan välittömästi heijastettu vähintään 20 cmvesikerroksella.6.4.11.9 Kollin on oltava alikriittinen kohdissa 6.4.11.7 ja 6.4.11.8 mainituissa olosuhteissa jakollin olosuhteissa, joilla saadaan aikaan neutronimäärän suurin kasvu seuraavasti:(a) tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa (ei vaaratilanteita);(b) kohdan 6.4.11.11 (b) kokeissa;(c) kohdan 6.4.11.12 (b) kokeissa.6.4.11.10 (Varattu)6.4.11.11 Tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa luku ”N” on määritettävä siten, että kun ”N”kerrotaan luvulla 5, saatu luku on alikriittinen kollien ryhmittelyllä ja olosuhteissa, joillasaadaan aikaan neutronimäärän suurin kasvu seuraavasti:(a) kollien välillä ei saa olla mitään, ja kolliryhmän on oltava joka puoleltaheijastettu vähintään 20 cm vesikerroksella; ja(b) kollien tilan on oltava arvioidussa tai osoitetussa kunnossa sen jälkeen, kun ne ontestattu kohdan 6.4.15 kokeilla.6.4.11.12 Onnettomuustilanteessa luku ”N” on määritettävä siten, että kun ”N” kerrotaan luvulla2, saatu luku on alikriittinen kollien ryhmittelyllä ja olosuhteissa, joilla saadaan aikaanneutronimäärän suurin kasvu seuraavasti:(a) kollien välillä on vetypitoinen hidastin, ja kolliryhmän on oltava heijastettuvähintään 20 cm vesikerroksella; ja(b) kohdan 6.4.15 kokeet ja lisäksi rajoittavampi seuraavista kokeista:(i) kohdan 6.4.17.2 (b) koe ja joko kohdan 6.4.17.2 (c) koe kolleille, joidenmassa on enintään 500 kg ja ulkomittoihin perustuva kokonaistiheysenintään 1000 kg/m 3 , tai kohdan 6.4.17.2 (a) koe muille pakkauksille jalisäksi kohdan 6.4.17.3 koe sekä kohtien 6.4.19.1 – 6.4.19.3 kokeet; tai(ii) Kohdan 6.4.17.4 koe; ja(c) jos mikä tahansa osa fissioituvasta aineesta pääsee vuotamaantiiviysjärjestelmästä kohdan 6.4.11.12 (b) kokeiden jälkeen, fissioituvan aineenon oletettava pääsevän vuotamaan jokaisesta ryhmän kollista, ja kaikkienfissioituvien aineiden on oltava sellaisessa rakenteessa ja siten hidastettuja, ettäsaadaan aikaan neutronimäärän suurin kasvu, kun kollit on välittömästiheijastettu vähintään 20 cm vesikerroksella.6.4.12 Testausmenetelmät ja vaatimustenmukaisuuden osoitus6.4.12.1 Osoitus kohdissa 2.2.7.3.3, 2.2.7.3.4, 2.2.7.4.1, 2.2.7.4.2 ja 6.4.2 – 6.4.11 vaadittujensuunnittelukriteerien noudattamisesta on tehtävä yhdellä tai useammalla seuraavistamenetelmistä:(a) LSA-III –aineen tai erityismuodossa olevan radioaktiivisen aineennäytekappaleen tai pakkauksen prototyypin tai koekappaleen toiminnantestaukset, joissa testattavan näytekappaleen tai pakkauksen sisällön onsimuloitava niin hyvin kuin mahdollista odotettavissa olevaa radioaktiivistasisältöä ja joissa testattava näytekappale tai pakkaus on valmisteltava testaustavarten kuten kuljetusta varten;(b) Viittaus aikaisempaan hyväksyttävään riittävän samanlaiseenvaatimustenmukaisuuden osoitukseen;(c) Toiminnan testaukset sopivassa mittakaavassa oleville koekappaleille, jotkasisältävät tutkimuskohteen kannalta oleelliset ominaisuudet, jos tekninenkokemus on osoittanut tällaiset kokeet suunnittelutarkoituksiin soveltuviksi. Jos

1531käytetään pienoismallia, tiettyjen koemuuttujien, kuten lävistyskokeen tangonhalkaisijan tai pinoamiskuorman, muunnostarve on otettava huomioon.(d) Laskelma tai perustelu, jos laskentamenetelmiä ja muuttujia pidetään yleisestiluotettavina tai konservatiivisina.6.4.12.2 Sen jälkeen, kun näytekappale, prototyyppi tai koekappale on testattu, on käytettäväsopivaa arviointimenetelmää varmistamaan, että testausmenetelmien vaatimukset ontäytetty noudattaen kohtien 2.2.7.3.3, 2.2.7.3.4, 2.2.7.4.1, 2.2.7.4.2 ja 6.4.2 – 6.4.11toiminnalle ja hyväksymiselle asetettuja vaatimuksia.6.4.12.3 Kaikki näytekappaleet on tarkastettava ennen testausta, jotta voidaan todeta ja kirjataniiden puutteet ja viat mukaan lukien:(a) Poikkeavuudet rakennetyypistä;(b) Valmistusvirheet;(c) Korroosio ja muut vaikutukset; ja(d) Yksittäisten osien muodonmuutokset.Kollin tiiviysjärjestelmän on oltava selvästi määritelty. Näytekappaleen ulkoisten osienon oltava selvästi tunnistettavissa, jotta helposti ja erehtymättä voidaan viitata mihintahansa näytekappaleen osaan.6.4.13 Tiiviysjärjestelmän ja säteilysuojauksen eheyden testaus ja kriittisyysturvallisuudenarviointiJokaisen kohtien 6.4.15 – 6.4.21 mukaisen soveltuvan kokeen jälkeen:(a)(b)(c)Puutteet ja viat on todettava ja kirjattava;On määritettävä, onko tiiviysjärjestelmä ja säteilysuojaus säilynyt eheänätestattavassa kollissa siinä laajuudessa kuin kohtien 6.4.2 – 6.4.11 kokeissavaaditaan; jaFissioituvia aineita sisältävien kollien osalta on määritettävä, ovatko kohtien6.4.11.1 – 6.4.11.12 mukaisissa yhden tai useamman kollin arvioinneissa käytetytoletukset ja ehdot päteviä.6.4.14 Alusta pudotuskokeissaKohtien 2.2.7.4.5 (a), 6.4.15.4, 6.4.16 (a) ja 6.4.17.2 pudotuskokeiden alustan on oltavasellainen tasainen ja vaakasuora pinta, että sen lisääntynyt kyky kestää koekappaleeniskeytymisen aiheuttamaa siirtymistä tai muodonmuutosta ei merkittävästi lisääkoekappaleen vaurioitumista.6.4.15 Kokeet, jotka osoittavat kollien kestämisen tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa6.4.15.1 Kokeet ovat: vesisuihkukoe, pudotuskoe, pinoamiskoe ja lävistyskoe. Kollinkoekappaleet on testattava pudotuskokeella, pinoamiskokeella ja lävistyskokeella siten,että ennen jokaista koetta suoritetaan vesisuihkukoe. Samaa koekappaleetta saa käyttääkaikkiin kokeisiin edellyttäen, että kohdan 6.4.15.2 vaatimukset täyttyvät.6.4.15.2 Aikavälin vesisuihkukokeen päättymisen ja sitä seuraavan kokeen välillä on oltavasellainen, että vesi on suurimmassa mahdollisessa laajuudessa imeytynytkoekappaleeseen ilman huomattavaa koekappaleen ulkoista kuivumista. Ellei toisinosoitetta, on aikavälin oltava kaksi tuntia, jos vesisuihku on kokeessa kohdistettuneljältä suunnalta samanaikaisesti. Aikaväliä ei kuitenkaan edellytetä, jos vesisuihku onkokeessa kohdistettu neljältä suunnalta peräkkäisesti.6.4.15.3 Vesisuihkukoe: Koekappale on altistettava vesisuihkulle, joka jäljittelee vähintään tunninkestoista sadetta, jonka voimakkuus on noin 5 cm/h.

15326.4.15.4 Pudotuskoe: Koekappale on pudotettava alustalle siten, että testattavalleturvallisuusominaisuudelle aiheutuu suurin mahdollinen vaurio.(a) Pudotuskorkeuden mitattuna koekappaleen alimmasta kohdasta alustanyläpintaan on oltava vähintään taulukossa 6.4.15.4 kollin massan mukaanilmoitettu pudotuskorkeus. Pudotusalustan on oltava kohdan 6.4.14 mukainen;(b)Suorakulmaisten pahvisten tai puisten kollien, joiden massa on enintään 50 kg,pudotuskokeessa erillinen koekappale on pudotettava jokainen kulma edellä0,3 m korkeudelta;(c) Lieriömäisten pahvisten kollien, joiden massa on enintään 100 kg,pudotuskokeessa erillinen koekappale on pudotettava molempien päätyreunojenjokaiselle neljännekselle 0,3 m korkeudelta.Taulukko 6.4.15.4: Kollien pudotuskorkeus testattaessa tavanomaisten kuljetusolosuhteidenkestämistäKollin massa (kg)Pudotuskorkeus (m)kollin massa < 5 000 1,25 000 kollin massa < 10 000 0,910 000 kollin massa < 15 000 0,615 000 kollin massa 0,36.4.15.5 Pinoamiskoe: Ellei pakkauksen muoto tehokkaasti estä pinoamista, on koekappaleeseenkohdistettava 24 tunnin ajaksi pinoamiskuorma, joka vastaa suurempaa seuraavistarasituksista:(a) Viisinkertainen massa verrattuna kollin todelliseen massaan; ja(b) 13 kPa kerrottuna kollin pystysuoraan projisoidulla pinnalla.Kuormituksen on kohdistuttava tasaisesti kahdelle koekappaleen vastakkaiselle puolelle,joista toinen on kollin pohjapinta.6.4.15.6 Lävistyskoe: Koekappale on asetettava joustamattomalle, tasaiselle ja vaakasuorallepinnalle, joka ei kokeen aikana merkittävästi liiku.(a) Läpimitaltaan 3,2 cm ja massaltaan 6 kg oleva tanko, jossa on puolipallonmuotoinen pää, on pudotettava osumaan pystysuorassa asennossa koekappaleenheikoimman kohdan keskelle siten, että jos tanko tunkeutuu riittävän syvälle, seosuu tiiviysjärjestelmään. Tankoon ei saa merkittävästi tulla muodon muutoksiakokeen aikana;(b) Tangon pudotuskorkeuden on oltava 1 m mitattuna tangon alaosastakoekappaleen ulkopinnan aiottuun iskukohtaan.6.4.16 Lisäkokeet nesteille ja kaasuille suunnitelluille A-tyypin kolleilleKoekappale tai erilliset koekappaleet on testattava jokaisella seuraavista kokeista, elleivoida osoittaa, että toinen kokeista on vaativampi kuin toinen koe kyseessä olevallekoekappaleelle. Tällöin yksi koekappale on testattava vaativammalla kokeella.(a) Pudotuskoe: Koekappale on pudotettava alustalle siten, että tiiviysjärjestelmälleaiheutuu suurin mahdollinen vaurio. Pudotuskorkeuden on oltava 9 m mitattunakoekappaleen alimmasta kohdasta alustan yläpintaan. Alustan on oltava kohdan6.4.14 mukainen;(b) Lävistyskoe: Koekappale on testattava kohdan 6.4.15.6 kokeella siten, ettäpudotuskorkeus on 1,7 m.

15336.4.17 Kokeet, jotka osoittavat kollien kestämisen kuljetuksen onnettomuusolosuhteissa6.4.17.1 Koekappale on testattava kohtien 6.4.17.2 ja 6.4.17.3 kokeilla annetussa järjestyksessä.Näiden kokeiden jälkeen tämä koekappale tai erillinen koekappale on testattava kohdan6.4.17.4 veteenupotuskokeella ja tarvittaessa kohdan 6.4.18 tehostetullaveteenupotuskokeella.6.4.17.2 Mekaaninen koe: Mekaaninen koe koostuu kolmesta erilaisesta pudotuskokeesta.Jokainen koekappale on testattava soveltuvalla pudotuskokeella kohdan 6.4.8.7 tai6.4.11.12 mukaisesti. Pudotuskokeiden suoritusjärjestyksen on oltava sellainen, ettäkoekappale vaurioituu mekaanisessa kokeessa siten, että sitä seuraavassakuumennuskokeessa siihen aiheutuu suurin mahdollinen vaurio.(a) Pudotus I: Koekappale on pudotettava alustalle siten, että siihen aiheutuu suurinmahdollinen vaurio, ja pudotuskorkeuden on oltava 9 m mitattuna koekappaleenalimmasta kohdasta alustan yläpintaan. Alustan on oltava kohdan 6.4.14mukainen;(b) Pudotus II: Koekappale on pudotettava kiinteästi ja pystysuoraan alustallekiinnitetyn tangon päälle siten, että koekappaleeseen aiheutuu suurinmahdollinen vaurio. Pudotuskorkeuden on oltava 1 m mitattuna koekappaleenaiotusta iskeytymiskohdasta tangon yläpintaan. Läpileikkaukseltaan pyöreäntangon on oltava rakenneterästä (täysterästä), ja sen on oltava läpimitaltaan(15,0 ± 0,5) cm sekä pituudeltaan 20 cm, ellei pidemmällä tangolla saataisiaikaan suurempaa vauriota. Tällöin on käytettävä riittävän pitkää tankoa, jollasaadaan aikaan suurin mahdollinen vaurio. Tangon yläpään on oltava tasainen javaakasuora, sekä sen reunat saavat olla pyöristettyjä enintään 6 mm:n säteellä.Alustan, johon tanko on kiinnitetty, on oltava kohdan 6.4.14 mukainen;(c) Pudotus III: Koekappale on testattava dynaamisella murskauskokeellaasettamalla koekappale alustalle siten, että siihen aiheutuu suurin mahdollinenvaurio, kun 500 kg massa pudotetaan sen päälle 9 m korkeudelta. Pudotettavanmassan on oltava kiinteästä rakenneteräksestä (täysteräksestä) valmistettu1 m x 1 m levy, ja se on pudotettava vaakatasossa. Pudotuskorkeus on mitattavalevyn alapinnalta koekappaleen korkeimpaan kohtaan. Koekappaleen alla olevanalustan on oltava kohdan 6.4.14 mukainen.6.4.17.3 Kuumennuskoe: Koekappaleen on oltava termisessä tasapainossa ympäristölämpötilassa38 C altistettuna taulukon 6.4.8.5 auringonsäteilyolosuhteille ja radioaktiivisen sisällönaiheuttamalle suunnittelussa käytetylle suurimmalle kollin sisäisellelämmönkehitysnopeudelle. Vaihtoehtoisesti millä tahansa näistä muuttujista saa olla eriarvot ennen koetta ja kokeen aikana edellyttäen, että näistä aiheutuvat muutokset otetaanhuomioon kollin arvioinnissa kokeen jälkeen.Kuumennuskoe koostuu seuraavista osista (a) ja (b):(a) Koekappaletta pidetään 30 minuutin ajan termisissä olosuhteissa, jotka saavataikaan lämpövirtauksen, joka vastaa vähintään hiilivety/ilmaseoksen paloariittävän tasaisissa ympäristöolosuhteissa, joissa liekin keskimääräisenemissiokertoimen arvo on vähintään 0,9 ja keskimääräinen lämpötila vähintään800 C ja koekappale on näiden olosuhteiden täysin ympäröimä. Ulkopinnanabsorptiokertoimen arvo on 0,8 tai se arvo, joka kollilla voidaan osoittaa olevan,jos se altistetaan kuvatulle palolle.(b) Tämän jälkeen koekappaletta pidetään 38 C ympäristölämpötilassa altistettunataulukon 6.4.8.5 auringonsäteilyolosuhteille ja radioaktiivisen sisällönaiheuttamalle suunnittelussa käytetylle suurimmalle kollin sisäisellelämmönkehitysnopeudelle riittävän kauan siten, että varmistutaankoekappaleessa lämpötilan laskevan ja/tai lähestyvän alkuperäisiä tasapaino-

1534olosuhteita. Vaihtoehtoisesti millä tahansa näistä muuttujista saa olla eri arvotkuumentamisen jälkeen edellyttäen, että näistä aiheutuvat muutokset otetaanhuomioon kollin arvioinnissa kokeen jälkeen.Kokeen aikana ja sen jälkeen koekappaletta ei saa keinotekoisesti jäähdyttää, ja kaikkienkoekappaleen materiaalien palamisen on annettava edetä luonnollisesti.6.4.17.4 Veteenupotuskoe: Koekappale on upotettava veteen vähintään 15 m syvyyteen pinnanalapuolelle asennossa, josta aiheutuu suurin mahdollinen vaurio, vähintään 8 tunninajaksi. Vähintään 150 kPa:n ulkoista ylipainetta voidaan pitää tämän kokeenkoeolosuhteita vastaavana.6.4.18 Tehostettu veteenupotuskoe B(U)- ja B(M)-tyypin kolleille, joiden sisältö ylittää10 5 A 2Tehostettu veteenupotuskoe: Koekappale on upotettava veteen, vähintään 200 msyvyyteen pinnan alapuolelle, vähintään tunnin ajaksi. Vähintään 2 MPa:n ulkoistaylipainetta voidaan pitää tämän kokeen koeolosuhteita vastaavana.6.4.19 Vesitiiviyskoe fissioituvia aineita sisältäville kolleille6.4.19.1 Jos veden vuotaminen kolliin tai kollista on oletettu johtavan suurimpaan mahdolliseenreaktiivisuuteen kohtien 6.4.11.7 – 6.4.11.12 arvioinneissa, on kollit vapautettu tämänkohdan testauksesta.6.4.19.2 Ennen koekappaleen testaamista jäljempänä esitetyllä vesitiiviyskokeella, on setestattava kohdan 6.4.17.2 (b) kokeella ja, kuten kohdassa 6.4.11.12 edellytetään, jokokohdan 6.4.17.2 (a) tai (c) kokeella sekä kohdan 6.4.17.3 kokeella.6.4.19.3 Koekappale on upotettava veteen, vähintään 0,9 m syvyyteen pinnan alapuolelleasennossa, jossa koekappaleeseen voidaan olettaa aiheutuvan suurin mahdollinen vuoto,vähintään 8 tunnin ajaksi.6.4.20 (Varattu)6.4.21 Vähintään 0,1 kg uraaniheksafluoridille suunniteltujen pakkausten tarkastus6.4.21.1 Jokainen valmistettu pakkaus ja sen käyttölaitteet ja rakenteelliset varusteet on jokoyhdessä tai erikseen tarkastettava ennen käyttöönottoa ja määräajoin sen jälkeen.Tarkastukset on tehtävä ja kirjattava toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä tavalla.6.4.21.2 Käyttöönottotarkastukseen sisältyy rakennetarkastus, lujuuskoe, tiiviyskoe, tilavuudenmääritys vedellä ja käyttölaitteiden toiminnan luotettavuuden tarkastus.6.4.21.3 Määräaikaistarkastukseen sisältyy silmämääräinen tarkastus, lujuuskoe, tiiviyskoe jakäyttölaitteiden toiminnan luotettavuuden tarkastus. Määräaikaistarkastukset on tehtävävähintään viiden vuoden välein. Pakkaukset, joita ei ole viiden vuoden aikanatarkastettu, on ennen kuljetusta tarkastettava toimivaltaisen viranomaisen hyväksymänohjelman mukaisesti. Ne saa täyttää vasta, kun täydellinen määräaikaistarkastus onsuoritettu.6.4.21.4 Rakennetarkastuksessa on osoitettava, että pakkaus vastaa rakennetyyppiä ja ettävalmistusohjelmaa on noudatettu.6.4.21.5 Lujuuskokeessa ennen ensimmäistä käyttöönottoa on pakkaukselle, joka on suunniteltusisältämään vähintään 0,1 kg uraaniheksafluoridia, tehtävä nestepainekoe vähintään1,38 MPa:n sisäisellä paineella. Jos koepaine on alle 2,76 MPa, vaaditaanrakennetyypille toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä. Määräaikaistarkastuksessa saakäyttää muuta, ainetta rikkomatonta toimivaltaisen viranomaisen hyväksymäätarkastusmenetelmää.

1535HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään tässä kohdassatarkoitetuissa tapauksissa monenkeskinen hyväksyntä.6.4.21.6 Tiiviyskokeessa on käytettävä menetelmää, jolla vuodot tiiviysjärjestelmässä voidaanosoittaa herkkyydellä 0,1 Pa · l/s (10 -6 bar · l /s).6.4.21.7 Pakkauksen tilavuuden määritys vedellä on tehtävä + 0,25 % tarkkuudellareferenssilämpötilassa 15 C. Tilavuus on merkittävä kilpeen kohdan 6.4.21.8mukaisesti.6.4.21.8 Jokaisessa pakkauksessa on oltava pysyvästi kiinnitettynä korroosiota kestävästämetallista valmistettu kilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedot voidaanhelposti tarkastaa. Kilven kiinnitystapa ei saa vaikuttaa pakkauksen lujuuttaheikentävästi. Kilpeen on merkittävä alla luetellut tiedot meistämällä tai muullavastaavalla menetelmällä:- hyväksymisnumero;- valmistajan antama sarjanumero;- suurin käyttöpaine (ylipaine);- koepaine (ylipaine);- sisältö: uraaniheksafluoridia;- tilavuus litroina;- suurin sallittu määrä uraaniheksafluoridia;- pakkauksen paino tyhjänä (taara);- käyttöönottotarkastuksen ja viimeksi suoritetun määräaikaistarkastuksen ajankohta(kuukausi, vuosi);- tarkastuksen suorittaneen asiantuntijan leima.6.4.22 Kollin rakennetyypin ja aineen hyväksyntä6.4.22.1 Rakennetyyppien hyväksyntä kolleille, jotka on suunniteltu sisältämään vähintään0,1 kg uraaniheksafluoridia, tarkoittaa, että:(a) Toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä edellytetään jokaiselle rakennetyypille,joka on kohdan 6.4.6.4 vaatimusten mukainen;HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään monenkeskinenhyväksyntä.(b) 31.12.2003 jälkeen toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä edellytetäänjokaiselle rakennetyypille, joka on kohtien 6.4.6.1 – 6.4.6.3 vaatimustenmukainen.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan rakennetyypin alkuperämaantoimivaltaiselta viranomaiselta edellytetään yksipuolinen hyväksyntä.6.4.22.2 Toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä edellytetään jokaiselle B(U)- ja C-tyypinkollin rakennetyypille.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään yksipuolinenhyväksyntä jokaiselle B(U)- ja C-tyypin kollin rakennetyypille lukuun ottamatta:(a) Monenkeskinen hyväksyntä edellytetään fissioituville aineille tarkoitettujenkollien rakennetyypille, jotka ovat myös kohtien 6.4.22.4, 6.4.23.7 ja 5.1.5.3.1vaatimusten alaisia; ja(b) Monenkeskinen hyväksyntä edellytetään heikosti leviäville radioaktiivisilleaineille tarkoitettujen B(U)-tyypin kollien rakennetyypille.6.4.22.3 Toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä edellytetään jokaiselle B(M)-tyypin kollinrakennetyypille, mukaan lukien fissioituville aineille tarkoitettujen kollienrakennetyypit, jotka ovat kohtien 6.4.22.4, 6.4.23.7 ja 5.1.5.3.1 vaatimusten alaisia, sekäheikosti leviäville radioaktiivisille aineille tarkoitettujen kollien rakennetyypit.

1536HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään monenkeskinenhyväksyntä.6.4.22.4 Toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä edellytetään jokaiselle kollin rakennetyypille,joka on tarkoitettu fissioituville aineille, joita ei ole vapautettu erityisesti fissioituviaaineita sisältäville kolleille sovellettavista vaatimuksista kohdan 6.4.11.2 mukaisesti.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään monenkeskinenhyväksyntä.6.4.22.5 Toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä edellytetään kollien rakennetyypeille, jotka ontarkoitettu erityismuodossa oleville radioaktiivisille aineille. Toimivaltaisenviranomaisen hyväksyntä edellytetään kollien rakennetyypeille, jotka on tarkoitettuheikosti leviäville radioaktiivisille aineille (ks. myös kohta 6.4.23.8).HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään yksipuolinenhyväksyntä kollien rakennetyypeille, jotka on tarkoitettu erityismuodossa olevilleradioaktiivisille aineille. Monenkeskinen hyväksyntä edellytetään kollienrakennetyypeille, jotka on tarkoitettu heikosti leviäville radioaktiivisille aineille (ks.myös kohta 6.4.23.8).6.4.22.6 —HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan on kollin, jonka rakennetyypilleedellytetään yksipuolinen hyväksyntä, oltava ADR-sopimuksen allekirjoittaneen kollinalkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä. Jos maa, jossa kolli onsuunniteltu, ei ole ADR-sopimukseen liittynyt maa, on kuljetus sallittu edellyttäen, että:(a) tästä maasta on saatu todistus siitä, että kolli täyttää tekniset ADR-määräykset jatämä todistus on toimivaltaisten viranomaisten varmentama siinäADR-sopimukseen liittyneessä maassa, jonne lähetys ensimmäisenä saapuu;(b) jos kohdassa (a) tarkoitettua todistusta eikä ADR-sopimukseen liittyneen maanantamaa kollin rakennetyypin hyväksyntää ei ole mukana, edellytetään kollinrakennetyypille toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä siinä ADR-sopimukseenliittyneessä maassa, jonne lähetys ensimmäisenä saapuu.6.4.22.7 Rakennetyypit, jotka hyväksytään siirtymäkauden säännösten mukaisesti, ks. kohta1.6.6.6.4.23 Radioaktiivisten aineiden kuljetusten hyväksymishakemukset ja hyväksyntä6.4.23.1 (Varattu)6.4.23.2 Kuljetuksen hyväksymishakemuksen on sisällettävä:(a) Kuljetusajanjakso, jolle hyväksyntää haetaan;(b) Todellinen radioaktiivinen sisältö, suunnitellut kuljetusmuodot, ajoneuvon tyyppija todennäköinen tai ehdotettu reitti; ja(c) Yksityiskohtaiset tiedot, miten toteutetaan erityiset varotoimet ja kohdan 5.1.5.3.1mukaisesti annetussa kollin rakennetyypin hyväksymistodistuksessa määritellyterityiset hallinnolliset ja toiminnalliset valvontatoimet.6.4.23.3 Erityisjärjestelyin tapahtuvan kuljetuksen hyväksymishakemuksen on sisällettävä kaikkitiedot, jotka ovat tarpeen osoittamaan toimivaltaiselle viranomaiselle, että turvallisuuskuljetuksen aikana on vähintään sama, joka saavutettaisiin, jos kaikki näiden säännöstenasiaankuuluvat vaatimukset olisi täytetty.Hakemuksen on sisällettävä myös:(a) Selvitys siitä, missä suhteessa ja mistä syistä lähetys ei voi täysin vastataasiaankuuluvia vaatimuksia; ja

1537(b)Selvitys erityisistä varotoimista tai erityisistä hallinnollisista ja toiminnallisistavalvontatoimista, jotka on tehtävä kuljetuksen aikana asiaankuuluvistavaatimuksista poikkeamisen korvaamiseksi.6.4.23.4 B(U)- tai C-tyypin kollien rakennetyypin hyväksymishakemuksen on sisällettävä:(a) Suunnitellun radioaktiivisen sisällön tarkka kuvaus, sen fysikaalinen tila jakemiallinen muoto sekä säteilyn laji;(b) Kollin rakennetyypin tarkka kuvaus mukaan luettuina täydelliset rakennepiirustukset,materiaaliluettelot ja valmistusmenetelmät;(c) Selostus tehdyistä kokeista ja niiden tulokset tai laskelmiin tai muuhun aineistoonperustuva selvitys siitä, että kollin rakennetyyppi täyttää sovellettavat vaatimukset;(d) Pakkauksen käyttöä varten ehdotetut käyttö- ja kunnossapito-ohjeet;(e) Jos kolli on suunniteltu yli 100 kPa:n (ylipaine) suurimmalle normaalikäyttöpaineelle,erittely tiiviysjärjestelmän valmistusmateriaaleista, otettavistakoekappaleista ja tehtävistä kokeista;(f) Jos suunniteltu sisältö on säteilytettyä ydinpolttoainetta, on hakijan esitettävä japerusteltava jokainen turvallisuusanalyysissä tehty polttoaineen ominaisuuksiinliittyvä oletus ja kuvattava kaikki kohdassa 6.4.11.4 (b) edellytetyt kuljetustaedeltävät mittaukset;(g) Kaikki erityiset kuormausta koskevat säännökset, jotka ovat välttämättömätturvallisen lämmönsiirron varmistamiseksi kollista ottaen huomioon käytettävätkuljetusmuodot ja ajoneuvotai konttityyppi;(h) Monistettavissa oleva, kooltaan enintään 21 cm x 30 cm kuva, josta selviää kollinrakenne; ja(i) Selvitys kohdassa 1.7.3 edellytetystä sovellettavasta laadunvarmistusohjelmasta.6.4.23.5 B(M)-tyypin kollien rakennetyypin hyväksymishakemuksen on sisällettävä kohdan6.4.23.4 mukaisten B(U)-tyypin kolleista vaadittujen tietojen lisäksi:(a) Luettelo kohtien 6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5 ja 6.4.8.8 - 6.4.8.15 vaatimuksista, joitakolli ei täytä;(b) Kaikki ehdotetut lisätoimenpiteet kuljetuksen aikana, joita ei erityisesti oleedellytetty tässä liitteessä, mutta jotka ovat välttämättömiä kollin turvallisuudenvarmistamiseksi tai edellä kohdassa (a) lueteltujen puutteiden korvaamiseksi;(c) Selvitys kaikista kuljetusmuotoa koskevista rajoituksista ja erityisistä kuormaus-,kuljetus-, purkamis- tai käsittelyohjeista; ja(d) Ympäristöolosuhteiden enimmäis- ja vähimmäisarvot (lämpötila, auringonsäteily),jotka ovat odotettavissa kuljetuksen aikana ja jotka on otettu suunnittelussa huomioon.6.4.23.6 Kolleille, jotka sisältävät vähintään 0,1 kg uraaniheksafluoridia, rakennetyypinhyväksymishakemuksen on sisällettävä kaikki tarpeelliset tiedot osoittamaantoimivaltaiselle viranomaiselle, että rakennetyyppi täyttää kohdan 6.4.6.1 vaatimukset,ja selvitys kohdassa 1.7.3 edellytetystä sovellettavasta laadunvarmistusohjelmasta.6.4.23.7 Rakennetyypin hyväksymishakemuksen fissioituvien aineiden kolleille on sisällettäväkaikki tarpeelliset tiedot osoittamaan toimivaltaiselle viranomaiselle, että rakennetyyppitäyttää kohdan 6.4.11.1 vaatimukset, ja selvitys kohdassa 1.7.3 edellytetystäsovellettavasta laadunvarmistusohjelmasta.6.4.23.8 Erityismuodossa olevien radioaktiivisten aineiden ja heikosti leviävien radioaktiivistenaineiden hyväksymishakemuksen on sisällettävä:(a) Tarkka kuvaus radioaktiivisesta aineesta tai kapselin ollessa kyseessä sen sisällöstä,erityisesti fysikaalisesta tilasta ja kemiallisesta muodosta;(b) Käytettävän kapselimallin tarkka kuvaus;

1538(c) Selostus tehdyistä kokeista ja niiden tulokset tai laskelmiin perustuva selvitys siitä,että radioaktiivinen aine täyttää vaatimukset, tai muu näyttö siitä, ettäerityismuodossa oleva radioaktiivinen aine tai heikosti leviävä radioaktiivinen ainevastaa tämän liitteen asianomaisia vaatimuksia;(d) Selvitys kohdassa 1.7.3 edellytetystä sovellettavasta laadunvarmistusohjelmasta; ja(e) Lähetykselle suoritettavat toimenpiteet ennen erityismuodossa olevanradioaktiivisen aineen tai heikosti leviävän radioaktiivisen aineen kuljetusta.6.4.23.9 Jokaisessa toimivaltaisen viranomaisen antamassa hyväksymistodistuksessa on oltavatunnus. Tunnuksen yleinen muoto on seuraava:Valtion kansallisuustunnus / numero / tyyppimerkintä(a) Todistuksen myöntäneen valtion kansallisuustunnus (Wienin tieliikennesopimuksen(1968) mukainen kansallisuustunnus) ellei kohdassa 6.4.23.10 (b)toisin edellytetä;(b) Numeron antaa toimivaltainen viranomainen. Numero on yksilöllinen tietyllerakennetyypille tai kuljetukselle. Kuljetuksen hyväksymistodistuksen tunnuksen onselvästi liityttävä rakennetyypille hyväksymistodistuksessa annettuun tunnukseen;(c) Seuraavia tyyppimerkintöjä on käytettävä annetussa järjestyksessä osoittamaanhyväksymistodistuksen tyyppi:AF A-tyypin kollin rakennetyyppi fissioituville aineilleB(U) B(U)-tyypin kollin rakennetyyppi B(U) F fissioituville aineilleB(M) B(M)-tyypin kollin rakennetyyppi B(M) F fissioituville aineilleC C-tyypin kollin rakennetyyppi CF fissioituville aineilleIF Teollisuuskollin rakennetyyppi fissioituville aineilleS Radioaktiivinen aine erityismuodossaLD Heikosti leviävä radioaktiivinen aineT KuljetusX ErityisjärjestelytFissioitumattoman tai fissioituvan vapautetun uraaniheksafluoridin kollinrakennetyypille, jolle ei edellä mainittuja tunnuksia voida käyttää, on käytettäväseuraavia tyyppimerkintöjä:H(U) yksipuolinen hyväksyntäH(M) monenkeskinen hyväksyntä;HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään yksipuolinen jamonenkeskinen hyväksyntä.(d) Lukuun ottamatta kohtien 1.6.6.2 - 1.6.6.3 mukaisesti myönnettyjä todistuksia onkollien rakennetyyppien ja erityismuodossa olevien radioaktiivisten aineidenhyväksymistodistuksiin ja heikosti leviävien radioaktiivisten aineidenhyväksymistodistuksiin lisättävä tunnus ”-96”.6.4.23.10 Näitä tyyppimerkintöjä on käytettävä seuraavasti:(a) Jokaisessa hyväksymistodistuksessa ja jokaisessa kollissa on oltava asianmukainen,edellä kohtien 6.4.23.9 (a), (b), (c) ja (d) mukaisesti koostuva tunnus, paitsi, ettäkolleihin merkitään vain asianomaisen rakennetyypin tyyppimerkintä toisenkauttaviivan jälkeen ja tarvittaessa tunnus "-96", ts. kirjaimet "T" tai "X" eivätesiinny kollin tunnuksessa. Jos rakennetyypin ja kuljetuksen hyväksymistodistukseton yhdistetty, ei asianomaisia tyyppimerkintöjä tarvitse toistaa.Esimerkiksi:A/132/B(M)F-96: B(M)-tyypin kollin hyväksytty rakennetyyppifissioituville aineille, monenkeskinen hyväksyntävaaditaan, 132 on Itävallan toimivaltaisen viranomaisen

1539(b)(c)(d)(e)antama rakennetyypin numero (merkittävä sekä kolliinettä kollin rakennetyypin hyväksymistodistukseen);A/132/B(M)F-96T: Kuljetuksen hyväksyntä kollille, jossa on edellä kuvattutunnus (merkittävä vain hyväksymistodistukseen);A/137/X:Erityisjärjestelyin tapahtuvan kuljetuksen hyväksyntä,Itävallan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymänumerolla 137 (merkittävä vain hyväksymistodistukseen);A/139/IF-96: Teollisuuskollin rakennetyyppi fissioituville aineille,Itävallan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymänumerolla 139 (merkittävä sekä kolliin että kollinrakennetyypin hyväksymistodistukseen); jaA/145/H(U)-96: Kollin rakennetyyppi fissioituvalle vapautetulleuraaniheksafluoridille, Itävallan toimivaltaisenviranomaisen hyväksymä numerolla 145 (merkittävä sekäkolliin että kollin rakennetyypinhyväksymistodistukseen);Jos toimivaltainen viranomainen Suomessa antaa hyväksymisenvahvistusmenettelyllähyväksynnän kohdan 6.4.23.16 mukaisesti (eli saattaa voimaan jonkunmuun maan toimivaltaisen viranomaisen antaman hyväksymistodistuksen),käytetään vain rakennetyypin tai kuljetuksen alkuperämaan antamaa tunnusta. Jostoimivaltainen viranomainen Suomessa antaa oman hyväksymistunnuksen jonkinmuun maan toimivaltaisen viranomaisen tunnuksen lisäksi, on kussakinhyväksymistodistuksessa oltava vain asianomaisen viranomaisen antama tunnus jakollissa, jonka rakennetyyppi on näin hyväksytty, on oltava kaikki vastaavattunnukset.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellytetään rakennetyypin taikuljetuksen alkuperämaan antamaa tunnusta, jos monenkeskinen hyväksyntäannetaan hyväksymisenvahvistusmenettelyllä kohdan 6.4.23.16 mukaisesti. Josmonenkeskisellä hyväksynnällä annetaan oma hyväksymistunnus jonkin muunmaan toimivaltaisen viranomaisen tunnuksen lisäksi, on kussakin hyväksymistodistuksessaoltava vain asianomaisen viranomaisen antama tunnus ja kollissa, jonkarakennetyyppi on näin hyväksytty, on oltava kaikki vastaavat tunnukset.Esimerkiksi:A/132/B(M)F-96FIN/28/B(M)F-96olisi sellaisen kollin tunnus, joka alunperin on hyväksytty Itävallassa ja sittenedelleen uudella hyväksymistodistuksella Suomessa. Samalla tavalla lisätunnuksetolisi merkittävä kolliin;Hyväksymistodistuksen uudistaminen osoitetaan tunnuksen jälkeen sulkeissaolevalla merkinnällä. Esimerkiksi A/132/B(M)F-96(Rev.2) tarkoittaa Itävallassahyväksytyn kollin rakennetyypin hyväksymistodistuksen toista uudistamista taiA/132/B(M)F-96(Rev.0) Itävallassa hyväksytyn kollin rakennetyypin alkuperäistähyväksymistodistusta. Alkuperäistodistuksissa sulkumerkintä on vapaavalintainen,ja muitakin ilmaisuja kuten "alkuperäistodistus" voidaan myös käyttää merkinnän"Rev.0" asemasta. Uudistusta osoittavan numeron saa antaa vain maa, joka onantanut vastaavan alkuperäisen hyväksymistodistuksen;Muita esimerkiksi kansallisten vaatimusten edellyttämiä merkintöjä voidaan lisätäsulkeisiin tunnuksen jälkeen, esimerkiksi A/132/B(M)F-96 (SP503);Pakkauksen tunnusmerkintää ei välttämättä tarvitse muuttaa rakennetyypinhyväksymistodistuksen jokaisen uudistamisen yhteydessä. Tunnusmerkinnän

1540muutos on tehtävä vain sellaisissa tapauksissa, joissa kollin rakennetyypinhyväksymistodistuksen uudistaminen aiheuttaa muutoksen toisen kauttaviivanjälkeisissä kollin rakennetyypin tyyppimerkintäkirjaimissa.6.4.23.11 Jokaisen toimivaltaisen viranomaisen erityismuodossa olevalle radioaktiiviselle aineelletai heikosti leviävälle radioaktiiviselle aineelle myöntämän hyväksymistodistuksen onsisällettävä:(a) Hyväksymistodistuksen tyyppi;(b) Toimivaltaisen viranomaisen tunnus;(c)(d)(e)Myöntämis- ja umpeutumispäivämäärä;Luettelo sovellettavista kansallisista ja kansainvälisistä säännöksistä, mukaanlukien IAEA:n ”Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material”(Ohjeet radioaktiivisten aineiden turvallisesta kuljettamisesta), joiden mukaanerityismuodossa oleva radioaktiivinen aine tai heikosti leviävä radioaktiivinenaine on hyväksytty;Tunniste erityismuodossa olevasta radioaktiivisesta ainesta tai heikosti leviävästäradioaktiivisesta aineesta;(f) Erityismuodossa olevan radioaktiivisen aineen tai heikosti leviävänradioaktiivisen aineen kuvaus;(g) Erityismuodossa olevan radioaktiivisen aineen tai heikosti leviävänradioaktiivisen aineen rakennetiedot ja mahdolliset viittaukset piirustuksiin;(h) Radioaktiivisen sisällön kuvaus, joka sisältää tiedot ko. aktiivisuuksista jamahdollisesti sisällön fysikaalisesta tilasta ja kemiallisesta muodosta;(i) Selvitys kohdassa 1.7.3 edellytetystä sovellettavasta laadunvarmistusohjelmasta;(j) Viittaukset hakijan antamiin tietoihin ennen kuljetusta tehtävistä erityistoimista;(k) Tiedot hakijasta, jos toimivaltainen viranomainen sitä edellyttää;(l) Hyväksymistodistuksen myöntävän viranhaltijan allekirjoitus ja tiedot.6.4.23.12 Jokaisen toimivaltaisen viranomaisen erityisjärjestelyille myöntämän hyväksymistodistuksenon sisällettävä:(a) Hyväksymistodistuksen tyyppi;(b) Toimivaltaisen viranomaisen tunnus;(c) Myöntämis- ja umpeutumispäivämäärä;(d) Kuljetusmuoto (-muodot);(e) Mahdolliset kuljetusmuodon (-muotojen) rajoitukset, ajoneuvon ja kontin tyyppi,tarvittavat reittitiedot;(f) Luettelo sovellettavista kansallisista ja kansainvälisistä säännöksistä, mukaanlukien IAEA:n ”Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material”(Ohjeet radioaktiivisten aineiden turvallisesta kuljettamisesta), joiden mukaanerityisjärjestelyt on hyväksytty;(g)(h)(i)Seuraava lausuma:"Tämä todistus ei vapauta lähettäjää noudattamasta valtiovallan vaatimuksia siinämaassa, minkä läpi tai minne kolli tullaan kuljettamaan.";Viittaukset vaihtoehtoisesta radioaktiivisesta sisällöstä annettuihin todistuksiin,muihin toimivaltaisen viranomaisen vahvistuksiin tai teknisiin lisätietoihin taimuihin tietoihin, jos toimivaltainen viranomainen sitä edellyttää;Pakkauksen kuvaus viittauksella piirustuksiin tai rakennetyypin tietoihin. Jostoimivaltainen viranomainen edellyttää, monistettavissa oleva, kooltaan enintään21 cm x 30 cm kuva, josta selviää kollin rakenne, sekä lyhyt kuvaus pakkauksesta,mukaan lukien valmistusmateriaalit, kokonaismassa, ulkomitat ja ulkomuoto;(j) Hyväksytyn radioaktiivisen sisällön tiedot mukaan lukien mahdollisetradioaktiivisen sisällön rajoitukset, jotka eivät ilmene selvästi pakkauksesta.Näiden on sisällettävä tiedot sisällön fysikaalisesta tilasta ja kemiallisesta

1541muodosta, kyseisistä aktiivisuuksista (mukaan lukien tarvittaessa eri isotooppienaktiivisuudet), määrät grammoina (fissioituvat aineet) ja tieto, onko kyseessäerityismuodossa oleva radioaktiivinen aine vai heikosti leviävä radioaktiivinenaine;(k) Lisäksi kuljetettaessa fissioituvien aineiden kolleja:(i) tarkka kuvaus hyväksytystä radioaktiivisesta sisällöstä;(ii) kriittisyysturvallisuusindeksi;(iii) asiakirja, josta selviää sisällön kriittisyysturvallisuus;(iv) mahdolliset erityisominaisuudet, joiden mukaan kriittisyysarvioinnissavoidaan olettaa, ettei tyhjätiloissa ole vettä;(v) kohdan 6.4.11.4 (b) kriittisyysarvioinnissa oletetun neutronimääränkasvun muutoksien huomioon ottaminen todellisen säteilyhistoriantuloksena; ja(vi) ympäristölämpötila-alue, jolle erityisjärjestelyt on hyväksytty;(l) Tarkka luettelo mahdollisista täydentävistä hallinnollisista ja toiminnallisistavalvontatoimista, jotka vaaditaan kuljetuksen valmistelu-, kuormaus-, kuljetus-,purkamis- ja käsittelytoiminnassa mukaan lukien kaikki erityiset kuormaustakoskevat säännökset turvallisen lämmönsiirron varmistamiseksi;(m) Syyt erityisjärjestelyihin, jos toimivaltainen viranomainen edellyttää;(n) Kuvaus korvaavista toimenpiteistä, joita on käytettävä erityisjärjestelyintapahtuvassa kuljetuksessa;(o) Hakijan antamat tiedot pakkauksen käytöstä tai ennen lähetystä tehtävistäerityistoimista;(p) Suunnittelussa edellytetyt ympäristöolosuhteet, jos nämä eivät ole kohdissa6.4.8.4, 6.4.8.5 ja 6.4.8.15 mainittujen olosuhteiden mukaisia;(q) Toimivaltaisen viranomaisen edellyttämät mahdolliset hätätilajärjestelyt;(r) Selvitys sovellettavasta kohdan 1.7.3.1 mukaisesta laadunvarmistusohjelmasta;(s) Tiedot hakijasta ja kuljetuksen suorittajasta, jos toimivaltainen viranomainen sitäedellyttää;(t) Hyväksymistodistuksen myöntävän viranhaltijan allekirjoitus ja tiedot.6.4.23.13 Jokaisen toimivaltaisen viranomaisen kuljetukselle myöntämän hyväksymistodistuksenon sisällettävä:(a) Hyväksymistodistuksen tyyppi;(b) Toimivaltaisen viranomaisen tunnus (tunnukset);(c)(d)(e)(f)(g)(h)(i)Myöntämis- ja umpeutumispäivämäärä;Luettelo sovellettavista kansallisista ja kansainvälisistä säännöksistä, mukaanlukien IAEA:n ”Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material”(Ohjeet radioaktiivisten aineiden turvallisesta kuljettamisesta), joiden mukaankuljetus on hyväksytty;Mahdolliset kuljetusmuodon (-muotojen) rajoitukset, ajoneuvon ja kontin tyyppi,tarvittavat reittitiedot;Seuraava lausuma:"Tämä todistus ei vapauta lähettäjää noudattamasta valtiovallan vaatimuksia siinämaassa, minkä läpi tai minne kolli tullaan kuljettamaan.";Tarkka luettelo mahdollisista täydentävistä hallinnollisista ja toiminnallisistavalvontatoimista, jotka vaaditaan kuljetuksen valmistelu-, kuormaus-, kuljetus-,purkamis- ja käsittelytoiminnassa mukaan lukien kaikki erityiset kuormaustakoskevat säännökset turvallisen lämmönsiirron varmistamiseksi ja kriittisyysturvallisuudentakaamiseksi;Hakijan antamat tiedot ennen kuljetusta tehtävistä erityistoimista;Viittaus rakennetyypin hyväksymistodistukseen (-iin);

1542(j) Tosiasiallisen radioaktiivisen sisällön tiedot mukaan lukien mahdollisetradioaktiivisen sisällön rajoitukset, jotka eivät ilmene selvästi pakkauksesta.Näiden on sisällettävä tiedot sisällön fysikaalisesta tilasta ja kemiallisestamuodosta, kyseisistä kokonaisaktiivisuuksista (mukaan lukien tarvittaessa eriisotooppien aktiivisuudet), määrät grammoina (fissioituvat aineet) ja tieto, onkokyseessä erityismuodossa oleva radioaktiivinen aine vai heikosti leviäväradioaktiivinen aine;(k) Toimivaltaisen viranomaisen edellyttämät mahdolliset hätätilajärjestelyt;(l) Selvitys sovellettavasta kohdan 1.7.3.1 mukaisesta laadunvarmistusohjelmasta;(m) Tiedot hakijasta, jos toimivaltainen viranomainen sitä edellyttää;(n) Hyväksymistodistuksen myöntävän viranhaltijan allekirjoitus ja tiedot.6.4.23.14 Jokaisen toimivaltaisen viranomaisen kollin rakennetyypille myöntämänhyväksymistodistuksen on sisällettävä:(a) Hyväksymistodistuksen tyyppi;(b) Toimivaltaisen viranomaisen tunnus;(c) Myöntämis- ja umpeutumispäivämäärä;(d)(e)(f)(g)(h)(i)(j)Mahdolliset kuljetusmuodon (-muotojen) rajoitukset;Luettelo sovellettavista kansallisista ja kansainvälisistä säännöksistä, mukaanlukien IAEA:n ”Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material”(Ohjeet radioaktiivisten aineiden turvallisesta kuljettamisesta), joiden mukaankuljetus on hyväksytty;Seuraava lausuma:"Tämä todistus ei vapauta lähettäjää noudattamasta valtiovallan vaatimuksia siinämaassa, minkä läpi tai minne kolli tullaan kuljettamaan.";Viittaukset vaihtoehtoisesta radioaktiivisesta sisällöstä annettuihin todistuksiin,muihin toimivaltaisen viranomaisen vahvistuksiin tai teknisiin lisätietoihin taimuihin tietoihin, jos toimivaltainen viranomainen sitä edellyttää;Selvitys kuljetuksen hyväksymisestä, jos kuljetukselle vaaditaan hyväksyntäkohdan 5.1.5.2.2 mukaisesti ja jos selvitys on tarpeellinen;Pakkauksen tunnistetiedot;Pakkauksen kuvaus viittauksella piirustuksiin tai rakennetyypin tietoihin. Jostoimivaltainen viranomainen edellyttää, monistettavissa oleva, kooltaan enintään21 cm x 30 cm kuva, josta selviää kollin rakenne, sekä lyhyt kuvaus pakkauksesta,mukaan lukien valmistusmateriaalit, kokonaismassa, ulkomitat ja ulkomuoto;(k) Rakennetyypin tiedot viittauksella piirustuksiin;(l) Hyväksytyn radioaktiivisen sisällön tiedot mukaan lukien mahdollisetradioaktiivisen sisällön rajoitukset, jotka eivät ilmene selväsi pakkauksesta. Näidenon sisällettävä tiedot sisällön fysikaalisesta tilasta ja kemiallisesta muodosta,kyseisen aktiivisuuksista (mukaan lukien tarvittaessa eri isotooppien aktiivisuudet),määrät grammoina (fissioituvat aineet) ja tieto, onko kyseessä erityismuodossaoleva radioaktiivinen aine vai heikosti leviävä radioaktiivinen aine;(m)Lisäksi kuljetettaessa fissioituvien aineiden kolleja:(i) tarkka kuvaus hyväksytystä radioaktiivisesta sisällöstä;(ii) kriittisyysturvallisuusindeksi;(iii) asiakirja, josta selviää sisällön kriittisyysturvallisuus;(iv) mahdolliset erityisominaisuudet, joiden mukaan kriittisyysarvioinnissavoidaan olettaa, ettei tyhjätiloissa ole vettä;(v) kohdan 6.4.11.4 (b) kriittisyysarvioinnissa oletetun neutronimääränkasvun muutoksien huomioon ottaminen todellisen säteilyhistoriantuloksena; ja(vi)ympäristölämpötila-alue, jolle erityisominaisuudet on hyväksytty;

1543(n) B(M)-tyypin kolleissa erittely niistä kohtien 6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5 ja 6.4.8.8 -6.4.8.15 säännöksistä, joita kolli ei täytä, ja muut täydentävät tiedot, joista voiolla hyötyä muille toimivaltaisille viranomaisille;(o) Tarkka luettelo mahdollisista täydentävistä hallinnollisista ja toiminnallisistavalvontatoimista, jotka vaaditaan kuljetuksen valmistelu-, kuormaus-, kuljetus-,purkamis- ja käsittelytoiminnassa mukaan lukien kaikki erityiset kuormaustakoskevat säännökset turvallisen lämmönsiirron varmistamiseksi;(p) Hakijan antamat tiedot pakkauksen käytöstä tai ennen lähetystä tehtävistäerityistoimista;(q) Suunnittelussa edellytetyt ympäristöolosuhteet, jos nämä eivät ole kohdissa6.4.8.4, 6.4.8.5 ja 6.4.8.15 mainittujen olosuhteiden mukaisia;(r) Selvitys sovellettavasta kohdan 1.7.3.1 mukaisesta laadunvarmistusohjelmasta;(s) Toimivaltaisen viranomaisen edellyttämät mahdolliset hätätilajärjestelyt;(t) Tiedot hakijasta, jos toimivaltainen viranomainen sitä edellyttää;(u) Hyväksymistodistuksen myöntävän viranhaltijan allekirjoitus ja tiedot.6.4.23.15 Toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettava jokaisen sen hyväksymän rakennetyypinmukaan valmistetun pakkauksen sarjanumero. Toimivaltaisen viranomaisen onylläpidettävä näistä sarjanumeroista rekisteriä.6.4.23.16 Toimivaltainen viranomainen Suomessa voi hyväksyä kollin rakennetyypin tai kuljetuksenvahvistamalla muun alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen antamanhyväksymistodistuksen. Vahvistaminen tapahtuu tekemällä alkuperämaan toimivaltaisenviranomaisen antamaan alkuperäistodistukseen vahvistusmerkintä tai antamalla erillinentodistus, liite, lisäys tms. vahvistuksesta.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan monenkeskisellä hyväksynnällävoidaan vahvistaa alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen antama kollinrakennetyypin tai kuljetuksen hyväksymistodistus. Toimivaltainen viranomainen siinämaassa, missä tai minkä läpi kuljetus tapahtuu, vahvistaa alkuperämaan toimivaltaisenviranomaisen antaman alkuperäistodistuksen vahvistusmerkinnällä tai antamalla erillisentodistuksen, liitteen, lisäyksen tms. vahvistuksesta.

1544LUKU 6.5IBC-PAKKAUSTENRAKENNETTA JA TESTAUSTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM: Tässä luvussa VAK-tarkastuslaitoksilla tai VAK-määräaikaistarkastustenlaitoksilla tarkoitetaan turvatekniikan keskuksen tunnustamia tarkastuslaitoksia. Suomihyväksyy vastavuoroisesti ADR-sopimuksessa tarkoitettujen toimivaltaistenviranomaisten tai niiden hyväksymien laitosten suorittamat tässä luvussatarkastuslaitoksille säädetyt toimet.6.5.1 Kaikkia IBC-pakkauksia koskevat yleiset vaatimukset6.5.1.1 Soveltamisala6.5.1.1.1 Nämä vaatimukset koskevat IBC-pakkauksia, joita saa käyttää vaarallisten aineidenkuljetukseen niiden pakkaustapojen mukaisesti, jotka on ilmoitettu luvun 3.2 taulukon Asarakkeessa (8). Luvun 6.7 tai luvun 6.8 vaatimusten mukaisia UN-säiliöitä ja säiliökonttejaei pidetä IBC-pakkauksina. Tämän luvun vaatimusten mukaisia IBC-pakkauksia ei pidetänäiden säännösten mukaisina kontteina. Jäljempänä tässä tekstissä lyhenteellä IBC(Intermediate Bulk Container) tarkoitetaan vain IBC-pakkauksia.6.5.1.1.2 Poikkeustapauksissa VAK-tarkastuslaitos voi harkita hyväksynnän antamista sellaisilleIBC-pakkauksille ja niiden käyttölaitteille, jotka eivät vastaa tarkasti näitä vaatimuksia,mutta jotka ovat näille hyväksyttäviä vaihtoehtoja. Lisäksi, jotta tieteen ja teknologiankehitys voitaisiin ottaa huomioon, VAK-tarkastuslaitos voi hyväksyä vaihtoehtoisetjärjestelyt, jotka takaavat vähintään vastaavan käyttöturvallisuuden ottaen huomioonIBC-pakkauksen yhteensopivuuden kuljetettavan aineen kanssa sekä vastaavat taiparemmat iskun- ja kuormauskestävyydet ja tulenkesto-ominaisuudet.6.5.1.1.3 IBC-pakkausten rakenteen, laitteiden, testauksen, merkintöjen ja käytön on oltavaVAK-tarkastuslaitoksen tunnustamia.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan IBC-pakkausten rakenteen,laitteiden, testauksen, merkintöjen ja käytön on oltava toimivaltaisen viranomaisentunnustamia siinä maassa, missä IBC-pakkaus on hyväksytty.6.5.1.2 (Varattu)6.5.1.3 (Varattu)6.5.1.4 IBC-pakkausten tunnusmerkintä6.5.1.4.1 Tunnusmerkinnässä on oltava, tässä järjestyksessä: kaksi kohdassa (a) määriteltyäarabialaista numeroa IBC-pakkaustyypin mukaisesti, kohdassa (b) määritelty iso kirjain (taikirjaimet) IBC-pakkauksen materiaalin mukaan sekä tarvittaessa IBC-pakkaustyyppiätarkentava arabialainen numero.(a)TyyppiKiinteille aineille,jotka täytetään ja/tai tyhjennetäänNesteille(b)omalla painolla yli 10 kPa (0,1 bar) paineellaJäykkä 11 21 31Taipuisa 13 - -Materiaali:A. Teräs (kaikki tyypit ja pintakäsittelyt)

1545B. AlumiiniC. PuuD. VaneriF. Muut puupohjaiset levytG. PahviH. MuoviL. TekstiilikudosM. Paperi, monikerroksinenN. Metalli (muut kuin teräs tai alumiini)6.5.1.4.2 Yhdistetyille IBC-pakkauksille käytetään tunnuksessa kahta perättäistä latinalaista isoakirjainta. Ensimmäinen kirjain ilmaisee IBC-pakkauksen sisäastian materiaalin ja toinenvastaavasti ulkopakkauksen materiaalin.6.5.1.4.3 Tunnukset eri IBC-pakkaustyypeille:Materiaali Pakkaustyypin tarkennus Tunnus KohtaMetalli - kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä 11A 6.5.3.1A. Teräs tai tyhjennettävä- kiinteille aineille, paineella täytettävä taityhjennettävä21A- nesteille 31AB. Alumiini - kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä tai 11Btyhjennettävä- kiinteille aineille, paineella täytettävä taityhjennettävä21BN. Muu kuinteräs taialumiiniTaipuisa[suursäkki,(IBC)]H. MuoviL. TekstiilikudosM. PaperiH. Jäykkä,muovinen- nesteille 31B- kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä tai 11Ntyhjennettävä- kiinteille aineille, paineella täytettävä tai 21Ntyhjennettävä- nesteille 31N- muovikudos ilman pinnoitusta tai sisäsäkkiä 13H1- muovikudos, pinnoitettu 13H2- muovikudos, varustettu sisäsäkillä 13H3- muovikudos, pinnoitettu ja varustettu sisäsäkillä 13H4- muovikalvo 13H5- ilman pinnoitusta tai sisäsäkkiä 13L1- pinnoitettu 13L2- varustettu sisäsäkillä 13L36.5.3.2- pinnoitettu ja varustettu sisäsäkillä 13L4- monikerroksinen 13M1- monikerroksinen, vedenkestävä 13M2- kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä tai 11H1 6.5.3.3tyhjennettävä, varustettu rakenteellisellavarusteella- kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä taityhjennettävä, vapaasti pystyssä pysyvä- kiinteille aineille, paineella täytettävä taityhjennettävä, varustettu rakenteellisellavarusteella11H221H1

1546Materiaali Pakkaustyypin tarkennus Tunnus Kohta- kiinteille aineille, paineella täytettävä tai 21H2tyhjennettävä, vapaasti pystyssä pysyvä- nesteille, varustettu rakenteellisella varusteella 31H1- nesteille, vapaasti pystyssä pysyvä 31H2HZ. - kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä 11HZ1 6.5.3.4YhdistettyIBCpakkaus,tai tyhjennettävä, jäykkä muovinen sisäastia- kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä 11HZ2jossatai tyhjennettävä, taipuisa muovinen sisäastia- kiinteille aineille, paineella täytettävä tai 21HZ1muovinensisäastia a tyhjennettävä, jäykkä muovinen sisäastia- kiinteille aineille, paineella täytettävä tai 21HZ2tyhjennettävä, taipuisa muovinen sisäastia- nesteille, jäykkä muovinen sisäastia 31HZ1- nesteille, taipuisa muovinen sisäastia 31HZ2G. Pahvi - kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä 11G 6.5.3.5tai tyhjennettäväPuinen - kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä 11C 6.5.3.6C. Puu tai tyhjennettävä, varustettu sisäsäkilläD. Vaneri - kiinteille aineille, omalla painolla täytettävä 11Dtai tyhjennettävä, varustettu sisäsäkilläF. Muu puupohjainenlevy- kiinteille aineille, omalla painolla täytettävätai tyhjennettävä, varustettu sisäsäkillä11FaTunnus on täydennettävä siten, että kirjain Z korvataan kohdassa 6.5.1.4.1 (b)mainitulla isolla kirjaimella osoittamaan ulkopakkauksen materiaalia.6.5.1.4.4 Pakkaustunnusta voi seurata kirjain ”W”. Kirjain ”W” osoittaa, että IBC-pakkaus ontunnuksen osoittamaa tyyppiä, mutta valmistettu kohdan 6.5.3 määritelmistä poikkeavallatavalla, ja sen katsotaan kohdan 6.5.1.1.2 vaatimusten mukaisesti olevan vastaava.6.5.1.5 Rakennevaatimukset6.5.1.5.1 IBC-pakkausten on oltava ympäristön aiheuttamaa vaikutusta kestäviä tai riittävästisuojattuja.6.5.1.5.2 IBC-pakkausten on oltava siten valmistettuja ja suljettuja, että sisällöstä ei voi päästämitään ulos tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa tärinän vaikutuksesta tai lämpötilan,kosteuden tai paineen muutoksen vaikutuksesta.6.5.1.5.3 IBC-pakkaukset ja niiden sulkulaitteet on valmistettava materiaaleista, jotka ovatyhteensopivia kuljetettavan aineen kanssa, tai ne on suojattava sisältä siten, että:(a)(b)kuljetettava aine ei tee niiden käyttöä vaaralliseksi;kuljetettava aine ei reagoi, hajoa eikä muodosta vahingollisia tai vaarallisiayhdisteitä IBC-pakkauksen kanssa.6.5.1.5.4 Mahdollisesti käytettävien tiivisteiden on oltava materiaalista, johon IBC-pakkauksessakuljetettava aine ei vaikuta.6.5.1.5.5 Kaikki käyttölaitteet on sijoitettava tai suojattava siten, että sisällön ulospääsyn vaarakäsittelyn ja kuljetuksen aikana tapahtuneen vaurioitumisen seurauksena onmahdollisimman pieni.6.5.1.5.6 IBC-pakkaukset, niiden lisälaitteet sekä niiden käyttölaitteet ja rakenteelliset varusteet onsuunniteltava siten, että ne kestävät kuljetettavan aineen aiheuttaman sisäisen paineen sekätavanomaisessa käsittelyssä ja kuljetuksessa syntyvät rasitukset ilman sisällön hävikkiä.

1547Pinottaviksi tarkoitetut IBC-pakkaukset on suunniteltava pinoamista varten.IBC-pakkausten nosto- ja kiinnityslaitteiden on oltava riittävän vahvat kestämääntavanomaiset käsittely- ja kuljetusolosuhteet ilman merkittävää muodonmuutosta taivioittumista. Niiden on oltava sijoitetut siten, ettei IBC-pakkaukseen missään osassa synnyliiallista rasitusta.6.5.1.5.7 Jos IBC-pakkaus koostuu kehyksen sisällä olevasta rungosta, sen on oltava suunniteltusiten,(a) ettei runko hankaa tai hierrä kehystä vasten aiheuttaen runkoon vaurioita;(b)(c)että runko pysyy aina kehyksessä;että varusteosat on kiinnitetty siten, etteivät ne voi vahingoittua, jos rungon jakehyksen väliset liitokset sallivat suhteellisen laajenemisen tai liikkumisen.6.5.1.5.8 Jos pohjassa on tyhjennysventtiili, on sen pysyminen kiinni-asennossa voitava varmistaa, jakoko tyhjennysjärjestelmä on suojattava tehokkaasti vaurioitumiselta. Vipusulkulaitteillavarustetut venttiilit on voitava varmistaa vahingossa tapahtuvaa aukeamista vastaan, jaauki- ja kiinni-asentojen on oltava selvästi havaittavissa. Nesteiden kuljetukseentarkoitetuissa IBC-pakkauksissa tyhjennysputkien tiiviys on varmistettava esim.umpilaipalla tai vastaavalla laiteella.6.5.1.5.9 Jokaisen IBC-pakkauksen on läpäistävä sille säädetyt testit.6.5.1.6 Testaus, hyväksyntä ja tarkastus6.5.1.6.1 Laadunvarmistus: Jotta jokainen valmistettu IBC-pakkaus olisi tässä luvussa mainittujenvaatimusten mukainen, on IBC-pakkaukset valmistettava ja testattavaVAK-tarkastuslaitoksen hyväksymän laadunvarmistusohjelman mukaisesti.6.5.1.6.2 Testausvaatimukset: IBC-pakkaukset on tyyppitestattava, ja tarvittaessa niille on tehtävämyös kohdan 6.5.4.14 mukaisesti testit ennen IBC-pakkauksen ensimmäistä käyttökertaasekä määräaikaistestit.6.5.1.6.3 Hyväksyntä: Jokaiselle IBC-pakkauksen rakennetyypille on annettava hyväksymistodistusja merkintä (ks. kohta 6.5.2), joilla todistetaan, että rakennetyyppi laitteineen javarusteineen täyttää testivaatimukset.6.5.1.6.4 Tarkastus: Kaikille metallisille ja jäykille muovisille IBC-pakkauksille sekä yhdistetyilleIBC-pakkauksille on tehtävä tarkastus VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymällä tavalla.Vaihtoehtoisesti kohtien (a) ja (b) määräaikaistarkastukset saa suorittaa VAKmääräaikaistarkastustenlaitos:(a) ennen käyttöönottoa ja tämän jälkeen vähintään viiden vuoden välein, jollointarkastetaan:(i) vastaavuus hyväksytyn rakennetyypin kanssa, merkintä mukaan lukien;(ii) sisäinen ja ulkoinen kunto;(iii) käyttölaitteiden asianmukainen toiminta.Mahdollinen lämpöeristys on poistettava niiltä osin kuin se on tarpeellistaIBC-pakkauksen rungon tarkastamiseksi.(b) vähintään kahden ja puolen vuoden välein, jolloin tarkastetaan:(i) ulkoinen kunto;(ii) käyttölaitteiden asianmukainen toiminta.Mahdollinen lämpöeristys on poistettava niiltä osin kuin se on tarpeellistaIBC-pakkauksen rungon tarkastamiseksi.Omistajan on säilytettävä pöytäkirja jokaisesta tarkastuksesta vähintään seuraavaantarkastuskertaan.

15486.5.1.6.5 Jos IBC-pakkauksen rakenne on kärsinyt iskusta (esim. onnettomuus) tai muusta syystä, seon korjattava ja korjauksen jälkeen testattava ja tarkastettava täydellisesti kohtien6.5.4.14.3 ja 6.5.1.6.4 (a) mukaisesti.6.5.1.6.6 VAK-tarkastuslaitoksella ja turvatekniikan keskuksella on milloin tahansa oikeus vaatia,että tässä luvussa mainittujen testien perusteella osoitetaan, että IBC-pakkaus täyttäärakennetyypille asetetut vaatimukset.6.5.2 Merkintä6.5.2.1 Perusmerkintä6.5.2.1.1 Jokaisessa IBC-pakkauksessa, joka on valmistettu ja tarkoitettu näiden säännöstenmukaiseen käyttöön, on oltava selvä ja pysyvä merkintä. Vähintään 12 mm:n merkkikokoaolevan kirjaimista, numeroista ja symboleista koostuvan merkinnän on sisällettäväseuraavat tiedot:(a) YK-pakkaustunnus:unMetallisissa IBC-pakkauksissa, joihin merkintä on leimattu tai meistetty, voidaanupakkaustunnuksen n sijasta käyttää kirjaimia ”UN”.(b) Kohdan 6.5.1.4 mukainen IBC-pakkauksen tunnusmerkintä.(c) Kirjain sen pakkausryhmän mukaan, mitkä testit rakennetyyppi on läpäissyt:(i) X pakkausryhmille I, II ja III (vain kiinteille aineille tarkoitetutIBC-pakkaukset);(ii) Y pakkausryhmille II ja III;(iii) Z vain pakkausryhmälle III.(d) Valmistuskuukausi ja -vuosi (kaksi viimeistä numeroa).(e) Hyväksynnän antaneen valtion tunnus 1 .(f) Valmistajan nimi tai tunnus taikka muu VAK-tarkastuslaitoksen määräämäIBC-pakkauksen tunnusmerkintä.(g) Pinoamiskokeessa käytetty koekuorma kilogrammoina. Tunnus ”0” on merkittäväIBC-pakkaukseen, jota ei ole suunniteltu pinottavaksi.(h) Enimmäisbruttomassa, tai suursäkeille (IBC) suurin sallittu kuorma, kilogrammoina.(i) Pudotuskokeen lämpötila IBC-pakkauksille, jotka on testattava kohdan 6.5.4.9mukaisesti – 40 C:ssa.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa (i).Edellä kuvatun perusmerkinnän on noudatettava tätä järjestystä. Kohdan 6.5.2.2 mukainenmerkintä ja muu VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymä lisämerkintä on tehtävä siten, ettämerkinnän eri osat ovat edelleen erehtymättömästi tunnistettavissa.1 Kansainvälisen Wienin tieliikennesopimuksen (1968) tarkoittama moottoriajoneuvojen kansallisuustunnus.

1549Erityyppisten IBC-pakkausten merkintäesimerkkejä, edellisten kohtien (a) - (h) mukaisesti:ununununun11A/Y/0289NL/Mulder 0075500/150013H3/Z/0389F/Meunier 17130/150031H1/Y/0489GB/909910800/120031HA1/Y/0591D/Muller 168310800/120011C/X/0193S/Aurigny 98763000/910Metallinen IBC-pakkaus kiinteille aineille, tyhjennys esim.omalla painolla / pakkausryhmille II ja III / valmistettuhelmikuussa 1989/ hyväksytty Hollannissa / valmistanutMulder rakennetyypin mukaisesti, jolle ADR-sopimuksessatarkoitettu toimivaltainen viranomainen on antanutsarjanumeron 007 / pinoamiskokeessa käytetty kuorma kg:na/ enimmäisbruttomassa kg:na.IBC-säkki kiinteille aineille, tyhjennys omalla painolla ja valmistettumuovikudoksesta, varustettu sisäsäkillä / ei olesuunniteltu pinottavaksi.Jäykkä, muovinen IBC-pakkaus nesteille, valmistettumuovista, varustettu rakenteellisilla varusteilla kestämäänkuormitus pinottaessa.Yhdistetty IBC-pakkaus nesteille, varustettu jäykällä,muovisella sisäastialla ja teräksisellä ulkopäällyksellä.Puinen IBC-pakkaus kiinteille aineille, varustettu sisäsäkilläja hyväksytty pakkausryhmän I kiinteille aineille.6.5.2.2 Lisämerkintä6.5.2.2.1 Kaikissa IBC-pakkauksissa on oltava kohdan 6.5.2.1 mukaisen merkinnän lisäksi seuraavamerkintä, joka voi olla korroosiota kestävässä kilvessä pysyvästi kiinnitettynä kohtaan,jossa se on tarkastajan helposti havaittavissa:IBC-pakkauksen tyyppiLisämerkintä Metallinen Jäykkä Yhdistetty Pahvinen PuinenmuovinenTilavuus litroina aX X X20ºC lämpötilassaTaara (kg) a X X X X XKoepaine (ylipaine) (kPaX Xtai bar) a , tarvittaessaSuurin sallittu täyttö-X X X/tyhjennyspaine (kPa taibar) * , tarvittaessaRungon materiaali jaXvähimmäispaksuus (mm)Viimeisen tiiviyskokeen X X Xpäiväys (kuukausi ja vuosi),tarvittaessaViimeisen tarkastuksen X X Xpäiväys (kuukausi ja vuosi)Valmistajan sarjanumero Xa Mittayksiköt on merkittävä lukuarvojen jälkeen.6.5.2.2.2 Suursäkissä (IBC) saa kohdan 6.5.2.1 merkintöjen lisäksi olla piirros, joka esittääsuositeltavaa nostotapaa.6.5.2.2.3 Yhdistetyn IBC-pakkauksen sisäastiassa on oltava merkittynä vähintään seuraavat tiedot:

1550(a) Valmistajan nimi tai tunnus taikka muu VAK-tarkastuslaitoksen määräämäIBC-pakkauksen tunnusmerkintä kuten kohdassa 6.5.2.1.1 (f);(b) Valmistuspäiväys kuten kohdassa 6.5.2.1.1 (d);(c) Merkintä tunnuksen antaneesta valtiosta kuten kohdassa 6.5.2.1.1 (e).6.5.2.2.4 Jos yhdistetyn IBC-pakkauksen ulkopakkaus on purettavissa tyhjänä kuljetusta varten(esim. IBC-pakkauksen palautus lähettäjälle uudelleentäyttöä varten), on jokaisessairrotettavassa osassa oltava merkittynä valmistuskuukausi ja -vuosi sekä valmistajan nimitai tunnus taikka muu VAK-tarkastuslaitoksen määräämä IBC-pakkauksen tunnusmerkintäks. kohta 6.5.2.1.1 (f).6.5.2.3 Vastaavuus hyväksytyn rakennetyypin kanssaMerkintä ilmaisee, että IBC-pakkaus vastaa testit läpäissyttä rakennetyyppiä ja ettähyväksymistodistuksessa mainitut vaatimukset on täytetty.6.5.3 IBC-pakkauksia koskevat erityismääräykset6.5.3.1 Metallisia IBC-pakkauksia koskevat erityismääräykset6.5.3.1.1 Nämä vaatimukset koskevat kiinteille aineille ja nesteille tarkoitettuja metallisiaIBC-pakkauksia. Metalliset IBC-pakkaukset jaetaan kolmeen ryhmään:(a) Kiinteille aineille tarkoitetut, omalla painolla täytettävät tai tyhjennettävät (11A,11B, 11N);(b) Kiinteille aineille tarkoitetut, yli 10 kPa (0,1 bar) ylipaineella täytettävät taityhjennettävät (21A, 21B, 21N); ja(c) Nesteille tarkoitetut (31A, 31B, 31N).6.5.3.1.2 Pakkauksen runko on valmistettava sopivasta sitkeästä metallista, jonka hitsattavuus ontäysin osoitettu. Hitsaussaumat on tehtävä ammattitaitoisesti, ja niiden on oltava täysinturvallisia. Kestävyys matalissa lämpötiloissa on otettava tarvittaessa huomioon.6.5.3.1.3 On huolehdittava siitä, ettei vierekkäisten erilaisten metallien galvaanisesta vaikutuksestaaiheudu vaurioita.6.5.3.1.4 Alumiinisessa IBC-pakkauksessa, joka on tarkoitettu palavien nesteiden kuljetukseen, eisaa olla suojaamattomasta ruostuvasta teräksestä valmistettuja liikkuvia osia (esim. kansi,sulkulaite), jotka voivat aiheuttaa vaarallisen reaktion hankautuessaan tai iskeytyessäänalumiinipintaa vasten.6.5.3.1.5 Metalliset IBC-pakkaukset on valmistettava metalleista, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:(a)10 000Teräksellä murtovenymän (%) on oltava vähintään , kuitenkin vähintään 20Rm%;Rm = käytettävän teräksen taattu vähimmäismurtolujuus, N/mm 2 ;(b)10 000Alumiinilla ja sen seoksilla murtovenymän (%) on oltava vähintään , 6 Rmkuitenkin vähintään 8 %.Murtovenymän määrittämiseen käytettävät vetokoesauvat on otettava poikittainvalssaussuuntaan nähden, ja on varmistettava, että:L 0 = 5 d taiL 0 = 5,65 A,missä: L 0 = koesauvan mittapituus ennen koetta;

1551d = halkaisija;A = koesauvan poikkileikkauspinta-ala.6.5.3.1.6 Seinämän vähimmäispaksuus:(a) Vertailuteräksellä, jossa Rm x A 0 = 10 000, seinämän paksuuden on oltavavähintään:Seinämänpaksuus (T) millimetreinäTilavuus (C)litroinaTyypit: 11A, 11B, 11N Tyypit: 21A, 21B, 21N,31A, 31B, 31NSuojaamaton Suojattu Suojaamaton SuojattuC < 1 000 2,0 1,5 2,5 2,01 000 < C < 2 000 T = T = T = T =C/2 000 + 1,52 000 < C < 3 000 T =C/2 000 + 1,5C/2 000 + 1,0T =C/2 000 + 1,0C/2 000 + 2,0T =C/1 000 + 1,0C/2 000 + 1,5T =C/2 000 + 1,5missä: A 0 = valitun vertailuteräksen vähimmäismurtovenymä (%) vetorasituksenalaisena (ks. kohta 6.5.3.1.5);(b) Muille metalleille kuin kohdassa (a) mainitulle vertailuteräkselle seinämänvähimmäispaksuus lasketaan seuraavalla kaavalla:21,4 e0e 1 =,3 Rm1 A1missä: e 1 = valitun metallin seinämän vähimmäispaksuus (mm);e 0 = vertailuteräksen seinämän vähimmäispaksuus (mm);Rm 1 = valitun metallin taattu vähimmäismurtolujuus (N/mm 2 ) [ks.kohta (c)];A 1 = valitun metallin vähimmäismurtovenymä (%) vetorasituksenalaisena (ks. kohta 6.5.3.1.5).Seinämänpaksuuden on kuitenkin aina oltava vähintään 1,5 mm.(c) Kohdan (b) mukaisessa laskennassa valitun metallin taattu vähimmäismurtolujuus(Rm 1 ) on kansallisissa tai kansainvälisissä materiaalistandardeissa määriteltyvähimmäisarvo. Austeniittiselle teräkselle saadaan Rm:lle materiaalistandardeissamääritettyä vähimmäisarvoa korottaa enintään 15 %, jos materiaalintarkastustodistuksessa mainitaan korkeampi arvo. Jos kyseessä olevalle materiaalilleei ole normeja, on Rm:n arvon vastattava materiaalin tarkastustodistuksessamainittua arvoa.6.5.3.1.7 Paineentasausta koskevat vaatimukset:Nesteille tarkoitettujen IBC-pakkausten on oltava sellaisia, että ne voivat päästää riittävänmäärän höyryä, jotta varmistauduttaisiin, ettei pakkauksen runko tulen vaikutuksestahalkea. Tähän voidaan käyttää tavallisia paineentasauslaitteita tai muita sopiviarakenteellisia keinoja. Paine, jossa paineentasaus alkaa, saa olla enintään 65 kPa (0,65 bar),ja sen on oltava vähintään IBC-pakkauksen kokonaisylipaine 55 °C lämpötilassaenimmäistäyttöasteen ollessa kohdan 4.1.1.4 mukainen. Vaaditut paineentasauslaitteet onasennettava kaasutilaan. Kokonaisylipaineella tarkoitetaan täytettävän aineenhöyrynpaineen ja ilman tai muiden vaarattomien kaasujen osapaineiden summaavähennettynä 100 kPa (1 bar).6.5.3.2 Suursäkkejä (IBC) koskevat erityismääräykset6.5.3.2.1 Nämä vaatimukset koskevat seuraavia suursäkkejä (IBC):

155213H1 muovikudos ilman pinnoitusta tai sisäsäkkiä13H2 muovikudos, pinnoitettu13H3 muovikudos, varustettu sisäsäkillä13H4 muovikudos, pinnoitettu ja varustettu sisäsäkillä13H5 muovikalvo13L1 tekstiilikudos ilman pinnoitusta tai sisäsäkkiä13L2 tekstiilikudos, pinnoitettu13L3 tekstiilikudos, varustettu sisäsäkillä13L4 tekstiilikudos, pinnoitettu ja varustettu sisäsäkillä13M1 paperi, monikerroksinen13M2 paperi, monikerroksinen, vedenkestäväSuursäkit (IBC) on tarkoitettu vain kiinteiden aineiden kuljetukseen.6.5.3.2.2 Runko on valmistettava sopivasta materiaalista. Materiaalin lujuuden ja suursäkin (IBC)rakenteen on oltava suursäkin (IBC) tilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia.6.5.3.2.3 Kaikkien 13M1 ja 13M2 tyyppisten suursäkkien (IBC) valmistukseen käytettävienmateriaalien on säilytettävä vähintään 85 % vetolujuudestaan sen jälkeen, kun niitä onpidetty veteen upotettuna vähintään 24 tunnin ajan. Vertailuarvona käytetään sitämateriaalin vetolujuusarvoa, joka saadaan ennen koetta enintään 67 %:n suhteellisessakosteudessa.6.5.3.2.4 Saumat tai liitokset on tehtävä ompelemalla, kuumasaumaamalla, liimaamalla tai muullavastaavalla menetelmällä. Ommeltujen liitosten kaikki päät on varmistettava.6.5.3.2.5 Suursäkkien (IBC) on kestettävä riittävästi vanhenemisen, ultraviolettisäteilyn, ilmastoolosuhteidentai kuljetettavan aineen vaikutusta, ja niiden on oltava aiottuun käyttööntarkoituksenmukaisia.6.5.3.2.6 Jos vaaditaan muovisten suursäkkien (IBC) suojausta ultraviolettisäteilyä vastaan, tämä ontehtävä hiilimustalla tai muilla sopivilla väriaineilla tai inhibiiteillä. Näiden lisäaineiden onoltava yhteensopivia kuljetettavien aineiden kanssa, ja niiden on säilytettävä tehokkuutensasuursäkin (IBC) rungon käyttöajan. Jos valmistuksessa käytetään muitahiilimustapigmenttejä, väriaineita tai inhibiittejä kuin tyyppihyväksytyn suursäkin (IBC)valmistuksessa, ei testausta tarvitse suorittaa uudelleen, jos muutokset hiilimusta-, väriainetaiinhibiittipitoisuuksissa eivät vaikuta haitallisesti rakennemateriaalin fysikaalisiinominaisuuksiin.6.5.3.2.7 Suursäkin (IBC) rungon materiaaliin saa lisätä lisäaineita estämään vanhenemista tai muitatarkoituksia varten, jos nämä lisäaineet eivät vaikuta haitallisesti materiaalin fysikaalisiin jakemiallisiin ominaisuuksiin.6.5.3.2.8 Käytetyistä suursäkeistä (IBC) peräisin olevaa materiaalia ei saa käyttää suursäkin (IBC)rungon valmistukseen. Kuitenkin samanlaisen suursäkin (IBC) valmistusprosessinjäännöksiä saa käyttää. Yksittäisiä osia, kuten esim. laitteita ja kuormalavaa vastaaviaalusrakenteita, saa kuitenkin käyttää uudelleen, jos nämä osat eivät ole millään tavoinvaurioituneet aiemmassa käytössä.6.5.3.2.9 Täytetyn suursäkin (IBC) korkeuden suhde leveyteen saa olla enintään 2:1.6.5.3.2.10 Sisäsäkki on tehtävä sopivasta materiaalista. Käytetyn materiaalin lujuuden ja sisäsäkinrakenteen on oltava suursäkin (IBC) tilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia.Liitosten ja suljinten on oltava pölytiiviitä, ja niiden on kestettävä tavanomaisissa käsittelyjakuljetusolosuhteissa vaikuttavat paine- ja iskurasitukset.

15536.5.3.3 Jäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia koskevat erityismääräykset6.5.3.3.1 Nämä vaatimukset koskevat kiinteiden aineiden tai nesteiden kuljetukseen tarkoitettujajäykkiä, muovisia IBC-pakkauksia. Jäykät, muoviset IBC-pakkaukset jaetaan seuraavasti:11H1 kiinteille aineille, omalla painolla täytettävät tai tyhjennettävät, varustetturakenteellisilla varusteilla kestämään IBC-pakkausten pinoamisesta aiheutuvakoko kuormitus11H2 kiinteille aineille, omalla painolla täytettävät tai tyhjennettävät, vapaasti pystyssäpysyvät21H1 kiinteille aineille, paineella täytettävät tai tyhjennettävät, varustettu rakenteellisillavarusteilla kestämään IBC-pakkausten pinoamisesta aiheutuva koko kuormitus21H2 kiinteille aineille, paineella täytettävät tai tyhjennettävät, vapaasti pystyssä pysyvät31H1 nesteille, varustettu rakenteellisilla varusteilla kestämään IBC-pakkaustenpinoamisesta aiheutuva koko kuormitus31H2 nesteille, vapaasti pystyssä pysyvät6.5.3.3.2 Runko on valmistettava sopivasta muovista, jonka ominaisuudet tunnetaan, ja sen lujuudenon oltava tilavuuden ja aiotun käytön kannalta riittävä. Materiaalin on kestettävä riittävästivanhenemisen sekä kuljetettavan aineen ja tarvittaessa ultraviolettisäteilyn vaikutusta.Tarvittaessa materiaalin käyttäytyminen alhaisissa lämpötiloissa on otettava huomioon.Pakkauksen seinämän läpäisevyys ei saa aiheuttaa vaaraa tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa.6.5.3.3.3 Jos vaaditaan suojausta ultraviolettisäteilyä vastaan, tämä on tehtävä hiilimustalla tai muillasopivilla väriaineilla tai inhibiiteillä. Näiden lisäaineiden on oltava yhteensopivia kuljetettavienaineiden kanssa, ja niiden on säilytettävä tehokkuutensa IBC-pakkauksen käyttöajan.Jos valmistuksessa käytetään muita hiilimustapigmenttejä, väriaineita tai inhibiittejä kuintyyppihyväksytyn IBC-pakkauksen valmistuksessa, ei testausta tarvitse suorittaa uudelleen,jos muutokset hiilimusta-, väriaine- tai inhibiittipitoisuuksissa eivät vaikuta haitallisestimateriaalin fysikaalisiin ominaisuuksiin.6.5.3.3.4 Rungon materiaaliin saa lisätä lisäaineita estämään vanhenemista tai muita tarkoituksiavarten, jos nämä lisäaineet eivät vaikuta haitallisesti materiaalin fysikaalisiin ja kemiallisiinominaisuuksiin.6.5.3.3.5 Muuta käytettyä materiaalia, kuin samanlaisen valmistusprosessin jäännöksiä tai niistäuudelleen jauhettua raaka-ainetta, ei saa käyttää jäykän, muovisen IBC-pakkauksenvalmistukseen.6.5.3.3.6 Rungon halkeamisen estämiseksi jokaiseen nesteille tarkoitettuun IBC-pakkaukseen onasennettava paineentasauslaite, joka päästää riittävän määrän höyryä, jos IBC-pakkauksensisäinen paine ylittää nestepainekokeessa käytetyn paineen. Tähän voidaan käyttäätavallisia paineentasauslaitteita tai muita sopivia rakenteellisia keinoja. Paine, jossapaineentasaus alkaa, saa olla enintään nestepainekokeessa käytetty paine.6.5.3.4 Yhdistettyjä IBC-pakkauksia (muovinen sisäastia) koskevat erityismääräykset6.5.3.4.1 Nämä vaatimukset koskevat kiinteiden aineiden tai nesteiden kuljetukseen tarkoitettujayhdistettyjä IBC-pakkauksia. Yhdistetyt IBC-pakkaukset jaetaan seuraavasti:11HZ1 kiinteille aineille, omalla painolla täytettävät tai tyhjennettävät, varustettu jäykällä,muovisella sisäastialla11HZ2 kiinteille aineille, omalla painolla täytettävät tai tyhjennettävät, varustettu taipuisalla,muovisella sisäastialla21HZ1 kiinteille aineille, paineella täytettävät tai tyhjennettävät, varustettu jäykällä,muovisella sisäastialla

155421HZ2 kiinteille aineille, paineella täytettävät tai tyhjennettävät, varustettu taipuisalla,muovisella sisäastialla31HZ1 nesteille, varustettu jäykällä, muovisella sisäastialla31HZ2 nesteille, varustettu taipuisalla, muovisella sisäastiallaTämä tunnus on täydennettävä siten, että kirjain Z korvataan kohdassa 6.5.1.4.1 (b)mainitulla isolla kirjaimella osoittamaan ulkopakkauksen materiaalia.6.5.3.4.2 Sisäastiaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi ilman ulkopakkausta. ”Jäykkä” sisäastia tarkoittaaastiaa, joka säilyttää normaalin muotonsa tyhjänä ilman asennettuja sulkimia jaulkopakkauksen tukea. Jokaista sisäastiaa, joka ei ole ”jäykkä”, pidetään ”taipuisana”.6.5.3.4.3 Tavallisesti ulkopakkaus on valmistettu jäykästä materiaalista, ja se on tarkoitettusuojaamaan sisäastiaa fysikaaliselta vaurioitumiselta käsittelyn ja kuljetuksen aikana.Ulkopakkausta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ilman sisäastiaa. Tarvittaessaulkopakkaukseen kuuluu aluskehikko.6.5.3.4.4 Yhdistetty IBC-pakkaus, jossa on täysin ulkopakkauksen ympäröimä sisäastia, onsuunniteltava siten, että sisäastian eheys voidaan todeta helposti tiiviys- janestepainekokeen yhteydessä.6.5.3.4.5 IBC-pakkaustyypin 31HZ2 suurin sallittu kokonaistilavuus on enintään 1 250 litraa.6.5.3.4.6 Sisäastia on valmistettava sopivasta muovista, jonka ominaisuudet tunnetaan ja senlujuuden on oltava tilavuuden ja aiotun käytön kannalta riittävät. Materiaalin on kestettäväriittävästi vanhenemisen sekä kuljetettavan aineen ja tarvittaessa ultraviolettisäteilynvaikutusta. Tarvittaessa materiaalin käyttäytyminen alhaisissa lämpötiloissa on otettavahuomioon. Pakkauksen seinämän läpäisevyys ei saa aiheuttaa vaaraa tavanomaisissakuljetusolosuhteissa.HUOM: Tämä säännös koskee muovin lisäksi myös muita polymeerisiä materiaaleja,kuten kumi.6.5.3.4.7 Jos vaaditaan suojausta ultraviolettisäteilyä vastaan, tämä on tehtävä hiilimustalla tai muillasopivilla väriaineilla tai inhibiiteillä. Näiden lisäaineiden on oltava yhteensopivia kuljetettavienaineiden kanssa, ja niiden on säilytettävä tehokkuutensa sisäastian käyttöajan. Josvalmistuksessa käytetään muita hiilimustapigmenttejä, väriaineita tai inhibiittejä kuintyyppihyväksytyn IBC-pakkauksen valmistuksessa, ei testausta tarvitse suorittaa uudelleen,jos muutokset hiilimusta-, väriaine- tai inhibiittipitoisuuksissa eivät vaikuta haitallisestimateriaalin fysikaalisiin ominaisuuksiin.6.5.3.4.8 Sisäastian materiaaliin saa lisätä lisäaineita estämään vanhenemista tai muita tarkoituksiavarten, jos nämä lisäaineet eivät vaikuta haitallisesti materiaalin fysikaalisiin ja kemiallisiinominaisuuksiin.6.5.3.4.9 Muuta käytettyä materiaalia, kuin samanlaisen valmistusprosessin jäännöksiä tai niistäuudelleen jauhettua raaka-ainetta, ei saa käyttää sisäastian valmistukseen.6.5.3.4.10 Sisäastian rikkoutumisen estämiseksi jokaiseen nesteille tarkoitettuun IBC-pakkaukseen onasennettava paineentasauslaite, joka päästää riittävän määrän höyryä, jos IBC-pakkauksensisäinen paine ylittää nestepainekokeessa käytetyn paineen. Tähän voidaan käyttäätavallisia paineentasauslaitteita tai muita sopivia rakenteellisia keinoja.6.5.3.4.11 31HZ2 tyyppisen IBC-pakkauksen sisäastian on muodostuttava vähintäänkolmikerroksisesta muovikalvosta.6.5.3.4.12 Ulkopakkauksen rakenteen ja materiaalin lujuuden on oltava yhdistetyn IBC-pakkauksentilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia.6.5.3.4.13 Ulkopakkauksessa ei saa olla sellaisia rakenneosia, jotka voivat vaurioittaa sisäpakkausta.

15556.5.3.4.14 Metalliseen ulkopakkaukseen on käytettävä sopivaa, riittävän paksua metallia.6.5.3.4.15 Puinen ulkopakkaus on valmistettava hyvin ilmastoidusta ja kuivatusta puusta, eikä siinäsaa olla sellaisia vikoja, jotka voivat heikentää merkittävästi jotakin puisen ulkopakkauksenosaa. Kannet ja pohjat saa valmistaa vedenkestävästä puupohjaisesta levystä kuten kovastakuitulevystä, lastulevystä tai muusta sopivasta aineesta.6.5.3.4.16 Vanerinen ulkopakkaus on valmistettava hyvin ilmastoiduista, sorvatuista, leikatuista taisahatuista viiluista, jotka ovat kuivia ja joissa ei ole sellaisia vikoja, jotka voivat heikentääulkopakkauksen kestävyyttä. Kaikki vanerikerrokset on liimattava vedenkestävällä liimalla.Pakkauksen valmistuksessa voidaan käyttää yhdessä vanerin kanssa myös muita sopiviamateriaaleja. Pakkauksen kulmat ja reunat on naulattava tai kiinnitettävä kulmakiinnikkeillä,tai pakkaukset on koottava muulla vastaavalla sopivalla tavalla.6.5.3.4.17 Muusta puupohjaisesta levystä valmistetun ulkopakkauksen seinät on valmistettavavedenkestävästä puisesta materiaalista kuten kuitulevystä, lastulevystä tai muusta sopivastaaineesta. Ulkopakkauksen muut osat saa valmistaa muusta sopivasta aineesta.6.5.3.4.18 Pahvisen ulkopakkauksen valmistukseen on käytettävä vahvaa ja hyvälaatuistavoimapahvia tai kaksipuolista (yksi- tai monikerroksista) aaltopahvia, joka on pakkauksentilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaista. Ulkopinnan vedenkestävyyden onoltava sellainen, että massa ei lisäänny Cobb-menetelmän mukaan suoritetussavedenimeytymismäärityksessä 30 minuutissa yli 155 g/m 2 (ks. standardi ISO 535:1991).Pahvilla on oltava riittävät taipuisuusominaisuudet. Sen on oltava leikattu, stanssattu januutattu siten, että kokoaminen ei aiheuta halkeamia, pinnan repeytymistä tai liiallistataipumista. Aaltopahvin aaltokerrosten on oltava tiiviisti liimattu pintakartonkiin.6.5.3.4.19 Pahvisen ulkopakkauksen päädyissä saa olla puiset kehykset, tai päädyt voivat ollakokonaan puisia. Puulistoja saa käyttää vahvistuksena.6.5.3.4.20 Pahvisen ulkopakkauksen liitokset on liimattava teipillä, tai niiden on oltava limittäin jaliimattuja tai limittäin ja kiinnitetty metalliniiteillä. Limittäin olevissa liitoksissa osien onoltava riittävästi päällekkäin. Jos sulkemisessa käytetään liimausta tai teippiä, on liimanoltava vedenkestävää.6.5.3.4.21 Muoviselle ulkopakkaukselle on sovellettava kohtien 6.5.3.4.6 - 6.5.3.4.9 vaatimuksia,jolloin sisäastiaa koskevia vaatimuksia sovelletaan yhdistettyjen IBC-pakkaustenulkopakkauksille.6.5.3.4.22 IBC-pakkaustyypin 31HZ2 ulkopakkauksen on ympäröitävä sisäastia täydellisesti.6.5.3.4.23 IBC-pakkauksen kokonaisuuteen kuuluvan kuljetusalustan tai irrotettavan alustan on oltavasopiva mekaanista käsittelyä varten ja kestettävä täytetyn IBC-pakkauksen suurin sallittubruttomassa.6.5.3.4.24 Kuljetusalusta tai kiinteä alusta on suunniteltava siten, etteivät IBC-pakkauksen alustanulkonemat voi vahingoittua käsittelyn yhteydessä.6.5.3.4.25 Stabiilisuuden varmistamiseksi käsittelyn ja kuljetuksen aikana on ulkopakkauskiinnitettävä mahdolliseen irrotettavaan alustaan. Käytettäessä irrotettavaa alustaa ei senpinnalla saa olla teräviä ulkonemia, jotka voivat vaurioittaa IBC-pakkausta.6.5.3.4.26 Vahvisteita, kuten puisia tukia pinottavuuden lisäämiseksi, saa käyttää, mutta niiden onoltava sisäastian ulkopuolella.6.5.3.4.27 Pinottavaksi tarkoitetun IBC-pakkauksen kantavan pinnan on oltava sellainen, että se jakaakuormituksen turvallisesti. Tällaiset IBC-pakkaukset on suunniteltava siten, että sisäastiateivät kanna kuormitusta.

15566.5.3.5 Pahvisia IBC-pakkauksia koskevat erityismääräykset6.5.3.5.1 Nämä vaatimukset koskevat kiinteiden aineiden kuljetukseen tarkoitettuja, omallapainollaan täytettäviä tai tyhjennettäviä, pahvisia IBC-pakkauksia. PahvistenIBC-pakkausten tyyppi on 11G.6.5.3.5.2 Pahvisessa IBC-pakkauksessa ei saa olla nostolenkkejä ylhäältä tapahtuvaa nostoa varten.6.5.3.5.3 Pahvisen ulkopakkauksen rungon valmistukseen on käytettävä vahvaa ja hyvälaatuistavoimapahvia tai kaksipuolista (yksi- tai monikerroksista) aaltopahvia, joka on pakkauksentilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaista. Ulkopinnan vedenkestävyyden onoltava sellainen, että massa ei lisäänny Cobb-menetelmän mukaan suoritetussavedenimeytymismäärityksessä 30 minuutissa yli 155 g/m 2 (ks. standardi ISO 535:1991).Pahvilla on oltava riittävät taipuisuusominaisuudet. Sen on oltava leikattu, stanssattu januutattu siten, että kokoaminen ei aiheuta halkeamia, pinnan repeytymistä tai liiallistataipumista. Aaltopahvin aaltokerrosten on oltava tiiviisti liimattu pintakartonkiin.6.5.3.5.4 Seinämillä, kansi ja pohja mukaan lukien, on puhkaisuvastuksen oltava vähintään 15 Jmitattuna standardin ISO 3036:1975 mukaisesti.6.5.3.5.5 Pahvisen IBC-pakkauksen rungossa olevissa tehdassaumoissa päällekkäisvarojen on oltavariittäviä, ja saumat on liimattava teipillä, tai niiden on oltava liimattuja tai kiinnitetty metalliniiteillätai vastaavilla yhtä tehokkailla menetelmillä. Jos saumoissa käytetään liimausta taiteippiä, on liiman oltava vedenkestävää. Metalliniittien on läpäistävä täydellisesti jokainenyhteen kiinnitettäväksi tarkoitettu kappale, ja ne on muotoiltava tai suojattava siten, etteivätne voi hangata tai puhkaista sisäsäkkiä.6.5.3.5.6 Sisäsäkki on tehtävä sopivasta materiaalista. Käytetyn materiaalin lujuuden ja sisäsäkinrakenteen on oltava IBC-pakkauksen tilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia.Liitosten ja suljinten on oltava pölytiiviitä, ja niiden on kestettävä tavanomaisissa käsittelyjakuljetusolosuhteissa vaikuttavat paine- ja iskurasitukset.6.5.3.5.7 IBC-pakkauksen kokonaisuuteen kuuluvan kuljetusalustan tai irrotettavan alustan on oltavasopiva mekaanista käsittelyä varten ja kestettävä täytetyn IBC-pakkauksen suurin sallittubruttomassa.6.5.3.5.8 Kuljetusalusta tai kiinteä alusta on suunniteltava siten, etteivät IBC-pakkauksen alustanulkonemat voi vahingoittua käsittelyn yhteydessä.6.5.3.5.9 Stabiilisuuden varmistamiseksi käsittelyn ja kuljetuksen aikana on runko kiinnitettävämahdolliseen irrotettavaan alustaan. Käytettäessä irrotettavaa alustaa ei sen pinnalla saa ollateräviä ulkonemia, jotka voivat vaurioittaa IBC-pakkausta.6.5.3.5.10 Vahvisteita, kuten puisia tukia pinottavuuden lisäämiseksi, saa käyttää, mutta niiden onoltava sisäsäkin ulkopuolella.6.5.3.5.11 Pinottavaksi tarkoitetun IBC-pakkauksen kantavan pinnan on oltava sellainen, että se jakaakuormituksen turvallisesti.6.5.3.6 Puisia IBC-pakkauksia koskevat erityismääräykset6.5.3.6.1 Nämä vaatimukset koskevat kiinteiden aineiden kuljetukseen tarkoitettuja, omallapainollaan täytettäviä tai tyhjennettäviä, puisia IBC-pakkauksia. Puiset IBC-pakkauksetjaetaan seuraavasti:11C sisäsäkillä varustetut puiset IBC-pakkaukset11D sisäsäkillä varustetut vaneriset IBC-pakkaukset11F sisäsäkillä varustetut muusta puupohjaisesta levystä valmistetut IBC-pakkaukset6.5.3.6.2 Puisessa IBC-pakkauksessa ei saa olla nostolenkkejä ylhäältä tapahtuvaa nostoa varten.

15576.5.3.6.3 Rungon rakenteen ja käytetyn materiaalin lujuuden on oltava IBC-pakkauksen tilavuudenja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia.6.5.3.6.4 Puinen IBC-pakkaus on valmistettava hyvin ilmastoidusta ja kuivatusta puusta, eikä siinäsaa olla sellaisia vikoja, jotka voivat heikentää merkittävästi jotakin puisenIBC-pakkauksen osaa. IBC-pakkauksen jokainen osa on tehtävä yhdestä kappaleesta, taisen on oltava sitä vastaava. Osien katsotaan vastaavan yhdestä kappaleesta tehtyä osaa, josliimaamisessa on käytetty jotain seuraavista menetelmistä: pyrstöliitos,ponttisaumauurreliitos, huullosliitos tai vähintään kahdella poimutetullametallikiinnikkeellä jokaista liitosta kohti kiinnitetty puskuliitos tai kiinnitys on tehtymuulla yhtä tehokkaalla tavalla.6.5.3.6.5 IBC-pakkauksen rungossa käytetyn vanerin on oltava vähintään kolmikerroksista. Se ontehtävä hyvin ilmastoiduista, sorvatuista, leikatuista tai sahatuista viiluista, jotka ovat kuiviaja joissa ei ole sellaisia vikoja, jotka voivat heikentää IBC-pakkauksen kestävyyttä. Kaikkivanerikerrokset on liimattava vedenkestävällä liimalla. IBC-pakkauksen rungon valmistuksessasaa käyttää yhdessä vanerin kanssa myös muita sopivia materiaaleja.6.5.3.6.6 Muusta puupohjaisesta levystä valmistetun IBC-pakkauksen runko on tehtävävedenkestävästä puupohjaisesta levystä kuten kovasta kuitulevystä, lastulevystä tai muustasopivasta aineesta.6.5.3.6.7 IBC-pakkauksen kulmat ja reunat on naulattava tai kiinnitettävä kulmakiinnikkeillä, tai neon koottava muulla vastaavalla sopivalla tavalla.6.5.3.6.8 Sisäsäkki on tehtävä sopivasta materiaalista. Käytetyn materiaalin lujuuden ja sisäsäkinrakenteen on oltava IBC-pakkauksen tilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia.Liitosten ja suljinten on oltava pölytiiviitä, ja niiden on kestettävä tavanomaisissa käsittelyjakuljetusolosuhteissa vaikuttavat paine- ja iskurasitukset.6.5.3.6.9 IBC-pakkauksen kokonaisuuteen kuuluvan kuljetusalustan tai irrotettavan alustan on oltavasopiva mekaanista käsittelyä varten ja kestettävä täytetyn IBC-pakkauksen suurin sallittubruttomassa.6.5.3.6.10 Kuljetusalusta tai kiinteä alusta on suunniteltava siten, etteivät IBC-pakkauksen alustanulkonemat voi vahingoittua käsittelyn yhteydessä.6.5.3.6.11 Stabiilisuuden varmistamiseksi käsittelyn ja kuljetuksen aikana on runko kiinnitettävämahdolliseen irrotettavaan alustaan. Käytettäessä irrotettavaa alustaa ei sen pinnalla saa ollateräviä ulkonemia, jotka voivat vaurioittaa IBC-pakkausta.6.5.3.6.12 Vahvisteita, kuten puisia tukia pinottavuuden lisäämiseksi, saa käyttää, mutta niiden onoltava sisäsäkin ulkopuolella.6.5.3.6.13 Pinottavaksi tarkoitetun IBC-pakkauksen kantavan pinnan on oltava sellainen, että se jakaakuormituksen turvallisesti.6.5.4 IBC-pakkauksia koskevat testausvaatimukset6.5.4.1 Testit ja määräaikaistestit6.5.4.1.1 Jokaisen IBC-pakkauksen rakennetyypin on oltava testattu VAK-tarkastuslaitoksenedellyttämällä ja hyväksymällä tavalla ja oltava tämän laitoksen hyväksymä. JokaisenIBC-pakkauksen rakennetyypin on läpäistävä tyyppitestit ennen IBC-pakkauksenkäyttöönottoa. IBC-pakkauksen rakennetyyppi määräytyy mallin, koon, materiaalin ja senpaksuuden sekä valmistus-, täyttö- ja tyhjennystavan perusteella. Sama rakennetyyppi voikuitenkin sisältää erilaisia pintakäsittelyjä. Pakkauksen rakennetyyppiin luetaan kuuluvaksimyös ne IBC-pakkaukset, jotka eroavat hyväksytystä rakennetyypistä vain pienempienulkomittojensa puolesta.

15586.5.4.1.2 Kokeet on suoritettava kuljetusvalmiille IBC-pakkauksille. IBC-pakkaukset on täytettäväasianomaisessa kohdassa mainitulla tavalla. IBC-pakkauksessa kuljetettavaksi tarkoitetutaineet saa korvata muilla aineilla, jos se ei heikennä koetulosten luotettavuutta. Jos kiinteäaine korvataan toisella aineella, on tällä korvaavalla aineella oltava samat fysikaalisetominaisuudet (massa, raekoko jne.) kuin kuljetettavaksi tarkoitetulla aineella. Lisäaineitakuten lyijyhaulisäkkejä saa käyttää kollin kokonaismassan nostamiseksi vaaditunsuuruiseksi edellyttäen, että ne sijoitetaan siten, etteivät ne vaikuta koetuloksiin.6.5.4.1.3 Käytettäessä nestemäisten aineiden pudotuskokeessa korvaavaa ainetta, on tämän aineensuhteellisen tiheyden ja viskositeetin oltava sama kuin kuljetettavaksi tarkoitetun aineensuhteellinen tiheys ja viskositeetti. Pudotuskokeissa saa nestemäiset aineet korvata myösvedellä seuraavin ehdoin:(a) Kuljetettavien aineiden suhteellisen tiheyden ollessa enintään 1,2pudotuskorkeuden on oltava kohdan 6.5.4.9.4 mukainen;(b) Kuljetettavien aineiden suhteellisen tiheyden ollessa yli 1,2 pudotuskorkeus onmääritettävä kuljetettavan aineen suhteellisen tiheyden (d) perusteella(pyöristettynä ensimmäiseen desimaaliin) seuraavasti:6.5.4.2 TyyppitestausPakkausryhmä I Pakkausryhmä II Pakkausryhmä IIId x 1,5 m d x 1,0 m d x 0,67 m6.5.4.2.1 Yksi IBC-pakkaus jokaista rakennetyyppiä, kokoa, seinämänpaksuutta ja rakennustapaakohden on testattava kohdassa 6.5.4.3.5 sanotussa järjestyksessä kohtien 6.5.4.5 - 6.5.4.12mukaisesti. Nämä tyyppitestit on suoritettava VAK-tarkastuslaitoksen määräämällä tavalla.6.5.4.2.2 VAK-tarkastuslaitos voi sallia valikoivan testauksen niille IBC-pakkauksille, jotka eroavattestatusta rakennetyypistä vain vähän, esim. pienempien ulkomittojen suhteen.6.5.4.2.3 Jos testeissä on käytetty irrotettavaa alustaa, on kohdan 6.5.4.13 mukaiseenkoeselostukseen liitettävä tekninen kuvaus käytetystä alustasta.6.5.4.3 IBC-pakkausten valmistelu testausta varten6.5.4.3.1 Paperisia suursäkkejä (IBC), pahvisia IBC-pakkauksia ja pahvisella ulkopakkauksellavarustettuja yhdistettyjä IBC-pakkauksia on vakioitava vähintään 24 tuntia tilassa, jossalämpötila on 23 °C ± 2 °C ja suhteellinen kosteus on 50 % ± 2 %. Vaihtoehtoisesti lämpötilaja suhteellinen kosteus voivat olla joko 20 °C ± 2 °C ja 65 % ± 2 % tai 27 °C ± 2 °C ja65 % ± 2 %.HUOM: Keskiarvojen on oltava näiden rajojen välillä. Lyhytaikaiset vaihtelut jamittaustarkkuus saavat aiheuttaa yksittäisissä mittauksissa ± 5 % vaihtelua suhteellisenkosteuden suhteen ilman, että testiä toistettaessa tulokset huomattavasti poikkeavattoisistaan.6.5.4.3.2 Jäykkiin, muovisiin IBC-pakkauksiin (tyypit 31H1 ja 31H2) ja yhdistettyihinIBC-pakkauksiin (tyypit 31HZ1 ja 31HZ2) käytettävän muoviraaka-aineen on oltavakohtien 6.5.3.3.2 - 6.5.3.3.4 ja 6.5.3.4.6 - 6.5.3.4.9 vaatimusten mukaisia.6.5.4.3.3 Riittävä kemiallinen yhteensopivuus kuljetettavalle aineelle osoitetaan suorittamallaIBC-pakkauksille testaus, jossa IBC-pakkaukset pidetään täytettynä kuuden kuukaudenajan nesteellä tai aineella, jonka kuljettamiseen IBC-pakkaus on tarkoitettu tai jonka tiedetäänaiheuttavan kyseessä olevaan muoviin vähintään vastaavanlaista jännityksenaiheuttamaa säröilyä, heikkenemistä tai molekyylihajoamista. Tämän jälkeenkoekappaleille on tehtävä kohdassa 6.5.4.3.5 sanotut kokeet.

15596.5.4.3.4 Jos muoviraaka-aineen ominaisuudet on todettu riittäviksi muilla tavoin, ei edellä mainittuatestiä kemiallisesta yhteensopivuudesta tarvitse tehdä. Tällaisen toteamistavan on oltavavähintään vastaava ja VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymä.6.5.4.3.5 Vaadittavat tyyppitestit ja niiden suoritusjärjestysIBC-pakkauksen tyyppi NostokoealhaaltaNostokoeylhäältäPinoamiskoeTiiviyskoeNestepainekoePudotuskoeRepimiskoeKumoamiskoePystyynnostokoeMetallinen11A, 11B, 11N 1. a 2. 3. - - 4. e - - -21A, 21B, 1. a 2. 3. 4. 5. 6. e - - -21N, 31A,31B, 31NSuursäkki (IBC) d - x c x - - x x x xJäykkä 11H1, 11H2 1. a 2. 3. - - 4. - - -muovinen31H1, 31H221H1, 21H2, 1. a 2. 3. 4. 5. 6. - - -Yhdistetty11HZ1, 11HZ2 1. a 2. 3. - - 4. e - - -21HZ1, 21HZ2, 1. a 2. 3. 4. 5. 6. e - - -31HZ1, 31HZ2Pahvinen 1. - 2. - - 3. - - -Puinen 1. - 2. - - 3. - - -a Jos IBC-pakkaus on suunniteltu tällaista käsittelytapaa varten.bJos IBC-pakkaus on suunniteltu pinottavaksi.cJos IBC-pakkaus on suunniteltu nostettavaksi ylhäältä tai sivulta.dVaadittavat tyyppitestit on merkitty x:llä. Yhden testin läpäissyttä suursäkkiä (IBC)voidaan käyttää toisiin testeihin missä järjestyksessä tahansa.eToista samanlaista IBC-pakkausta voidaan käyttää pudotuskokeessa.6.5.4.4 Nostokoe alhaalta6.5.4.4.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille pahvisille ja puisille IBC-pakkauksille sekä kaikilleIBC-pakkaustyypeille, jotka on varustettu alhaalta nostamista varten tarkoitetuillalaitteilla.6.5.4.4.2 IBC-pakkauksen valmistelu testausta vartenIBC-pakkaus on täytettävä 1,25-kertaiseen suurimpaan sallittuun bruttomassaansa, jakuormituksen on jakauduttava tasaisesti.6.5.4.4.3 KoemenetelmäIBC-pakkaus on nostettava ja laskettava kaksi kertaa trukilla. Trukin haarukoiden on oltavakeskellä, ja niiden etäisyyden toisistaan on oltava ¾ siitä haarukkataskun leveydestä, johonhaarukat työnnetään (ellei nostamiseen tarkoitettuja kohtia ole muuten määritelty). Haarukaton työnnettävä haarukkataskuun ¾ pituudeltaan. Koe on toistettava jokaisestamahdollisesta käsittelysuunnasta.6.5.4.4.4 Kokeen hyväksyminenIBC-pakkaukseen, mahdollinen alusta mukaan luettuna, ei saa tulla sellaista pysyväämuodonmuutosta, joka heikentää kuljetusturvallisuutta. IBC-pakkauksesta ei saa vuotaatäytösainetta.

15606.5.4.5 Nostokoe ylhäältä6.5.4.5.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille IBC-pakkaustyypeille, jotka on suunniteltu ylhäältä nostettaviksi, jasuursäkeille (IBC), jotka on suunniteltu ylhäältä tai sivulta nostettaviksi.6.5.4.5.2 IBC-pakkauksen valmistelu testausta vartenMetalliset ja jäykät muoviset IBC-pakkaukset sekä yhdistetyt IBC-pakkaukset on täytettäväkaksinkertaiseen suurimpaan sallittuun bruttomassaansa. Suursäkki (IBC) on täytettävä 6-kertaiseen suurimpaan sallittuun kuormaansa, ja kuormituksen on jakauduttava tasaisesti.6.5.4.5.3 KoemenetelmäMetalliset IBC-pakkaukset ja suursäkit (IBC) on nostettava niille suunnitellulla tavalla irtilattiasta ja pidettävä tässä asennossa 5 minuutin ajan.Jäykät muoviset IBC-pakkaukset ja yhdistetyt IBC-pakkaukset on nostettava:(a) jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimatvaikuttavat pystysuoraan. IBC-pakkaus on pidettävä tässä asennossa 5 minuutinajan; ja(b) jokaisesta vinosti vastakkain olevasta nostolenkkiparista siten, että nostovoimatvaikuttavat keskustaa kohti 45° kulmassa pystysuoraan nähden. IBC-pakkaus onpidettävä tässä asennossa 5 minuutin ajan.6.5.4.5.4 Suursäkille (IBC) saa tässä nostokokeessa ja sen valmistelussa käyttää myös muitavähintään yhtä tehokkaita menetelmiä.6.5.4.5.5 Kokeen hyväksyminen(a) Metalliset ja jäykät muoviset IBC-pakkaukset sekä yhdistetyt IBC-pakkaukset:IBC-pakkaukseen, mahdollinen alusta mukaan luettuna, ei saa tulla sellaista pysyväämuodonmuutosta, joka heikentää kuljetusturvallisuutta. IBC-pakkauksesta ei saavuotaa täytösainetta.(b) Suursäkit (IBC):Suursäkki (IBC) ja sen nostolenkit eivät saa vaurioitua siten, että se kuljetus- taikäsittelyturvallisuus heikentyy.6.5.4.6 Pinoamiskoe6.5.4.6.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille IBC-pakkaustyypeille, jotka on suunniteltu toistensa päällepinottaviksi.6.5.4.6.2 IBC-pakkauksen valmistelu testausta vartenIBC-pakkaukset suursäkkiä (IBC) lukuun ottamatta on täytettävä suurimpaan sallittuunbruttomassaansa. Suursäkki (IBC) on täytettävä vähintään 95 % tilavuudestaan jasuurimpaan sallittuun kuormaansa. Kuormituksen on jakauduttava tasaisesti.6.5.4.6.3 Koemenetelmä(a) IBC-pakkaus on asetettava pohjalleen kovalle tasaiselle alustalle, ja sen päälle onpinottava tasaisesti jakautunut koekuormitus (ks. kohta 6.5.4.6.4). IBC-pakkaus onpidettävä koekuorman alaisena vähintään:(i)(ii)5 minuuttia, metallista valmistettuja IBC-pakkauksia koestettaessa;28 vuorokautta 40 ºC lämpötilassa, tyyppien 11H2, 21H2 ja 31H2IBC-pakkauksia koestettaessa ja koestettaessa yhdistettyjä IBC-pakkauksia,

1561joissa on koekuormaa kannatteleva muovinen ulkopakkaus (tyypit 11HH1,11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 ja 31HH2);(iii) 24 tuntia, muita IBC-pakkaustyyppejä koestettaessa.(b) Kuormituksessa on käytettävä toista seuraavista menetelmistä:(i) Yksi tai useampi samaa tyyppiä oleva IBC-pakkaus täytetään suurimpaansallittuun bruttomassaansa (suursäkki (IBC) täytetään suurimpaan sallittuunkuormaansa), ja pinotaan koestettavan IBC-pakkauksen päälle;(ii) Koestettavan IBC-pakkauksen päälle asetetaan joko taso tai jäljennösIBC-pakkauksen alustasta, jolle pinotaan vastaava määrä painoja.6.5.4.6.4 Koekuormituksen laskeminenIBC-pakkaukseen kohdistettavan kuormituksen on vastattava kaikkien niiden vastaavienIBC-pakkausten 1,8- kertaista suurinta sallittua yhteisbruttomassaa, joka voidaan pinotakoekappaleen päälle kuljetuksen aikana.6.5.4.6.5 Kokeen hyväksyminen(a) Kaikki IBC-pakkaustyypit suursäkkejä (IBC) lukuun ottamatta:IBC-pakkaukseen, mahdollinen alusta mukaan luettuna, ei saa tulla sellaista pysyväämuodonmuutosta, joka heikentää kuljetusturvallisuutta. IBC-pakkauksesta ei saavuotaa täytösainetta.(b) Suursäkit (IBC):Suursäkin (IBC) runkoon ei saa tulla sellaista vauriota, joka heikentääkuljetusturvallisuutta. Suursäkistä (IBC) ei saa vuotaa täytösainetta.6.5.4.7 Tiiviyskoe6.5.4.7.1 SoveltamisalaTyyppitesti ja määräaikaistesti IBC-pakkaustyypeille, jotka on tarkoitettu nesteidenkuljetukseen tai jotka on suunniteltu paineella täytettävien tai tyhjennettävien kiinteidenaineiden kuljetukseen.6.5.4.7.2 IBC-pakkauksen valmistelu testausta vartenKoe on suoritettava ennen lämpöeristyksen asentamista. Paineentasauslaitteilla varustetutsulkimet on korvattava sulkimilla, joissa ei ole paineentasauslaitetta, tai aukko onsuljettava tiiviisti.6.5.4.7.3 Koemenetelmä ja koepaineKoe on tehtävä ilmalla. Koepaineen (ylipaine) on oltava vähintään 20 kPa (0,2 bar), ja sitäon ylläpidettävä 10 minuutin ajan. IBC-pakkauksen ilmatiiviys on todettava sopivallamenetelmällä, esim. ilmanpaine-erokokeella tai upottamalla IBC-pakkaus veteen taimetalliselle IBC-pakkaukselle päällystämällä saumat ja liitokset saippualiuoksella.Upotusmenetelmässä on käytettävä hydrostaattisen paineen korjauskerrointa. Muitavähintään yhtä tehokkaita menetelmiä saa käyttää.6.5.4.7.4 Kokeen hyväksyminenIlmaa ei saa päästä ulos.6.5.4.8 Nestepainekoe6.5.4.8.1 SoveltamisalaTyyppitesti IBC-pakkauksille, jotka on tarkoitettu nesteiden kuljetukseen tai jotka onsuunniteltu paineella täytettävien tai tyhjennettävien kiinteiden aineiden kuljetukseen.

15626.5.4.8.2 IBC-pakkausten valmistelu testausta vartenKoe on suoritettava ennen lämpöeristyksen asentamista. Paineentasauslaitteet on kytkettäväpois käytöstä, tai ne on irrotettava, ja syntyneet aukot on suljettava.6.5.4.8.3 KoemenetelmäKoe on suoritettava vähintään 10 minuutin ajan käyttämällä nestepainetta, jonka on oltavavähintään kohdassa 6.5.4.8.4 ilmoitetun paineen suuruinen. IBC-pakkauksia ei saa tukeamekaanisesti kokeen aikana.6.5.4.8.4 Koepaine6.5.4.8.4.1 Metalliset IBC-pakkaukset:(a) Pakkausryhmän I kiinteiden aineiden kuljetukseen tarkoitetuilleIBC-pakkaustyypeille 21A, 21B ja 21N:250 kPa (2,5 bar) koepaine (ylipaine);(b) Pakkausryhmien II tai III aineiden kuljetukseen tarkoitetuille IBC-pakkaustyypeille21A, 21B, 21N, 31A, 31B ja 31N:200 kPa (2 bar) koepaine (ylipaine);(c) Lisäksi IBC-pakkaustyypeille 31A, 31B ja 31N on tehtävä koe käyttämällä 65 kPa(0,65 bar) koepainetta. Tämä koe on suoritettava ennen 200 kPa (2 bar) koetta.6.5.4.8.4.2 Jäykät, muoviset IBC-pakkaukset ja yhdistetyt IBC-pakkaukset:(a) IBC-pakkaustyypeille 21H1, 21H2, 21HZ1 ja 21HZ2:75 kPa (0,75 bar) koepaine (ylipaine).(b) IBC-pakkaustyypeille 31H1, 31H2, 31HZ1 ja 31HZ2:suurempi seuraavista kahdesta koepaineesta.Ensimmäinen määritettynä seuraavasti:(i) IBC-pakkauksessa oleva kokonaisylipaine (täytösaineen höyrynpaineen jailman tai muiden inerttikaasujen osapaineiden summa vähennettynä100 kPa) 55 °C lämpötilassa kerrottuna turvallisuuskertoimella 1,5. Tämäkokonaisylipaine on laskettava kohdan 4.1.1.4 mukaisenenimmäistäyttöasteen ja 15 °C täyttölämpötilan perusteella;(ii) Kuljetettavaksi aiotun aineen höyrynpaine 50 °C lämpötilassa kerrottunaluvulla 1,75. Tästä tulosta on vähennettävä 100 kPa. Koepaineen on oltavakuitenkin vähintään 100 kPa; tai(iii) Kuljetettavaksi aiotun aineen höyrynpaine 55 °C lämpötilassa kerrottunaluvulla 1,5. Tästä tulosta on vähennettävä 100 kPa. Koepaineen on oltavakuitenkin vähintään 100 kPa.Toinen määritettynä seuraavasti:(iv) Kuljetettavaksi aiotun aineen kaksinkertainen staattinen paine, kuitenkinvähintään veden kaksinkertainen staattinen paine.6.5.4.8.5 Kokeen (kokeiden) hyväksyminen(a) IBC-pakkaustyypit 21A, 21B, 21N, 31A, 31B ja 31N, jotka on koestettu kohdan6.5.4.8.4.1 (a) tai (b) mukaisella koepaineella:IBC-pakkaus ei saa vuotaa;(b) IBC-pakkaustyypit 31A, 31B ja 31N, jotka on koestettu kohdan 6.5.4.8.4.1 (c)mukaisella koepaineella:IBC-pakkaukseen ei saa tulla sellaista pysyvää muodonmuutosta, joka heikentääkuljetusturvallisuutta, eikä IBC-pakkaus saa vuotaa;(c) Jäykät, muoviset IBC-pakkaukset ja yhdistetyt IBC-pakkaukset:

1563IBC-pakkaukseen ei saa tulla sellaista pysyvää muodonmuutosta, joka heikentääkuljetusturvallisuutta, eikä IBC-pakkaus saa vuotaa.6.5.4.9 Pudotuskoe6.5.4.9.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille IBC-pakkaustyypeille.6.5.4.9.2 IBC-pakkausten valmistelu testausta varten(a) Metalliset IBC-pakkaukset:Kiinteiden aineiden kuljetukseen tarkoitetut IBC-pakkaukset on täytettävä vähintään95 % tilavuudestaan, ja nesteiden kuljetukseen tarkoitetut IBC-pakkaukset ontäytettävä vähintään 98 % tilavuudestaan rakennetyypin mukaisesti. Paineentasauslaitteeton kytkettävä pois käytöstä, tai ne on irrotettava, ja syntyneet aukot onsuljettava.(b) Suursäkit (IBC):Suursäkit (IBC) on täytettävä vähintään 95 % tilavuudestaan ja suurimpaansallittuun kuormaansa. Kuormituksen on jakauduttava tasaisesti.(c) Jäykät, muoviset IBC-pakkaukset ja yhdistetyt IBC-pakkaukset:Kiinteiden aineiden kuljetukseen tarkoitetut IBC-pakkaukset on täytettävä vähintään95 % tilavuudestaan, ja nesteiden kuljetukseen tarkoitetut IBC-pakkaukset ontäytettävä vähintään 98 % tilavuudestaan rakennetyypin mukaisesti.Paineentasauslaitteet saa kytkeä pois käytöstä, tai ne saa irrottaa, ja syntyneet aukotsulkea. Testaus on tehtävä siten, että polyeteenistä valmistetun koekappaleen ja sensisällön lämpötila on -18 °C tai alempi ja muusta muovista kuin polyeteenistävalmistetun nestemäisten aineiden kuljetukseen tarkoitetun IBC-pakkauksenkoekappaleen ja sen sisällön lämpötila on –40 °C tai alempi. Jos koekappaleet onvalmisteltu tällä tavalla, voidaan yhdistetyillä IBC-pakkauksilla kohdan 6.5.4.3.1mukaisesta vakioinnista luopua. Koenesteet on pidettävä nestemäisinä lisäämällätarvittaessa jäänestoaineita. Vakioinnista voidaan luopua, jos kyseessä olevanmateriaalilla on riittävä sitkeys ja murtolujuus –40 °C lämpötilassa.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole -40 °C vaatimusta.ADR-sopimuksen mukaan vakioinnista voidaan luopua, jos materiaalilla onriittävä sitkeys ja murtolujuus alhaisissa lämpötiloissa.(d) Pahviset ja puiset IBC-pakkaukset:IBC-pakkaukset on täytettävä vähintään 95 % tilavuudestaan rakennetyypinmukaisesti.6.5.4.9.3 KoemenetelmäIBC-pakkaukset on pudotettava jäykälle, joustamattomalle, sileälle, tasaiselle javaakasuoralle alustalle siten, että se IBC-pakkauksen pohjapinta, joka on vaurioille alttein,iskeytyy alustaan. IBC-pakkauksille, joiden tilavuus on enintään 0,45 m 3 , on suoritettavamyös seuraava pudotuskoe:(a) Metalliset IBC-pakkaukset:Pudotus vaurioille alttein kohta edellä. Kohdan on oltava eri kuin ensimmäisenäpudotuskokeessa testattu kohta.(b) Suursäkit (IBC):Pudotus vaurioille alttein sivu edellä.(c) Jäykät muoviset, pahviset ja puiset IBC-pakkaukset sekä yhdistetytIBC-pakkaukset:

1564Tasapudotus sivu edellä, tasapudotus yläpuoli edellä ja pudotus kulma edellä.Jokaisessa pudotuksessa saa käyttää samoja tai eri IBC-pakkauksia.6.5.4.9.4 PudotuskorkeusPakkausryhmä I Pakkausryhmä II Pakkausryhmä III1,8 m 1,2 m 0,8 m6.5.4.9.5 Kokeen hyväksyminen(a) Metalliset IBC-pakkaukset:IBC-pakkauksesta ei saa vuotaa täytösainetta.(b) Suursäkit (IBC):Suursäkki (IBC) ei saa vuotaa. Pientä vuotoa esim. sulkimista tai saumanompeleiden rei’istä pudotusiskun yhteydessä ei pidetä IBC-pakkauksenvirheellisyytenä edellyttäen, että muita vuotoja ei esiinny, kun suursäkki (IBC) onnostettu irti alustasta.(c) Jäykät muoviset, pahviset ja puiset IBC-pakkaukset sekä yhdistetytIBC-pakkaukset:IBC-pakkauksesta ei saa vuotaa täytösainetta. Pientä vuotoa sulkimistapudotusiskun yhteydessä ei pidetä IBC-pakkauksen virheellisyytenä edellyttäen, ettämuita vuotoja ei esiinny.6.5.4.10 Repimiskoe6.5.4.10.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille suursäkki (IBC) -tyypeille.6.5.4.10.2 Suursäkin (IBC) valmistelu testausta vartenSuursäkki (IBC) on täytettävä vähintään 95 % tilavuudestaan ja suurimpaan sallittuunkuormaansa. Kuormituksen on jakauduttava tasaisesti.6.5.4.10.3 KoemenetelmäKun suursäkki (IBC) on asetettu alustalle, leikataan siihen veitsellä leveimmälle sivullepohjan ja kuljetettavan aineen yläpinnan puoliväliin 100 mm pituinen viilto. Viillon onoltava suursäkin (IBC) akseliin nähden 45° kulmassa, ja sen on lävistettävä seinämäkokonaan. Suursäkkiin (IBC) on tämän jälkeen kohdistettava vähintään 5 minuutin ajantasaisesti jakautunut kuormitus. Tämän kuorman on oltava kaksi kertaa suurin sallittukuorma. Suursäkit (IBC), jotka on suunniteltu nostettaviksi ylhäältä tai sivulta, onkuormituksen poistamisen jälkeen nostettava irti alustasta vähintään 5 minuutin ajaksi.6.5.4.10.4 Kokeen hyväksyminenViilto ei saa kasvaa yli 25 % alkuperäisestä pituudestaan.6.5.4.11 Kumoamiskoe6.5.4.11.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille suursäkki (IBC) -tyypeille.6.5.4.11.2 Suursäkin (IBC) valmistelu testausta vartenSuursäkki (IBC) on täytettävä vähintään 95 % tilavuudestaan ja suurimpaan sallittuunkuormaansa. Kuormituksen on jakauduttava tasaisesti.6.5.4.11.3 KoemenetelmäSuursäkki (IBC) on kumottava siten, että jokin sen yläosan kohta kaatuu jäykälle,joustamattomalle, sileälle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle.

15656.5.4.11.4 KumoamiskorkeusPakkausryhmä I Pakkausryhmä II Pakkausryhmä III1,8 m 1,2 m 0,8 m6.5.4.11.5 Kokeen hyväksyminenSuursäkistä (IBC) ei saa vuotaa täytösainetta. Pientä vuotoa esim. sulkimista tai saumanompeleiden rei’istä pudotusiskun yhteydessä ei pidetä IBC-pakkauksen virheellisyytenäedellyttäen, että muita vuotoja ei esiinny.6.5.4.12 Pystyynnostokoe6.5.4.12.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille suursäkki (IBC) -tyypeille, jotka on suunniteltu nostettavaksi ylhäältätai sivulta.6.5.4.12.2 IBC-pakkauksen valmistelu testausta vartenIBC-pakkaus on täytettävä vähintään 95 % tilavuudestaan ja suurimpaan sallittuunkuormaansa. Kuormituksen on jakauduttava tasaisesti.6.5.4.12.3 KoemenetelmäKyljellään oleva IBC-pakkaus on nostettava yhdestä nostolenkistä vähintään 0,1 m/snopeudella pystysuoraan asentoon irti alustastaan. Jos nostolenkkejä IBC-pakkauksessa onneljä, on IBC-pakkaus nostettava kahdesta nostolenkistä.6.5.4.12.4 Kokeen hyväksyminenIBC-pakkaus tai sen nostolenkit eivät saa vaurioitua siten, että se heikentääIBC-pakkauksen kuljetus- ja käsittelyturvallisuutta.6.5.4.13 Koeselostus6.5.4.13.1 Koeselostukseen on merkittävä vähintään seuraavat tiedot, ja sen on oltava IBC-pakkaustenkäyttäjien saatavilla:1. Testauksen suorittaneen yhteisön nimi ja osoite;2. Hakijan nimi ja osoite (tarvittaessa);3. Koeselostuksen yksilöllinen tunnus;4. Koeselostuksen päivämäärä;5. IBC-pakkauksen valmistaja;6. IBC-pakkauksen rakennetyypin kuvaus (esim. mitat, materiaalit, sulkimet, seinämänpaksuus) sekä valmistusmenetelmä (esim. muottiinpuhallus) mahdollisinepiirroksineen ja/tai valokuvineen;7. Enimmäistilavuus;8. Kokeessa käytetyn sisällön ominaisuudet, esim. nesteiden viskositeetti ja suhteellinentiheys sekä kiinteiden aineiden hiukkaskoko;9. Kokeen kuvaus ja koetulokset;10. Koeselostus on allekirjoitettava, nimen lisäksi on merkittävä allekirjoittajanvirkanimike.6.5.4.13.2 Koeselostuksen on sisällettävä selvitys siitä, että kuljetusta varten valmisteltuIBC-pakkaus on testattu tässä luvussa mainittujen soveltuvien vaatimusten mukaisesti, jaettä koeselostus ei ole voimassa käytettäessä muita pakkaustapoja tai osia.Koeselostuksesta on oltava jäljennös testauksen tilanneen VAK-tarkastuslaitoksen taiVAK-määräaikaistarkastusten laitoksen lisäksi myös turvatekniikan keskuksenkäytettävissä.

15666.5.4.14 Jokaiselle metalliselle IBC-pakkaukselle, jäykälle, muoviselle IBC-pakkaukselle jayhdistetylle IBC-pakkaukselle ennen käyttöönottoa tehtävät testit ja määräaikaistestit6.5.4.14.1 Nämä testit on suoritettava VAK-tarkastuslaitoksen vaatimusten mukaisesti.6.5.4.14.2 Jokaisen IBC-pakkauksen on vastattava joka suhteessa rakennetyyppiään.6.5.4.14.3 Jokaiselle metalliselle ja jäykälle muoviselle IBC-pakkaukselle sekä yhdistetylleIBC-pakkaukselle, joka on tarkoitettu nesteiden kuljetukseen tai joka on suunniteltupaineella täytettävien tai tyhjennettävien kiinteiden aineiden kuljetukseen, on suoritettavatiiviyskoe ennen pakkauksen ensimmäistä kuljetuskäyttöä sekä vähintään kahden ja puolenvuoden välein.6.5.4.14.4 Tämä tiiviyskoe on suoritettava myös aina korjauksen jälkeen, ennen kuin IBC-pakkausotetaan uudelleen kuljetuskäyttöön.6.5.4.14.5 Koetulokset on merkittävä koeselostuksiin, jotka IBC-pakkauksen omistajan onsäilytettävä.

1567LUKU 6.6SUURPÄÄLLYSTENRAKENNETTA JA TESTAUSTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM: Tässä luvussa VAK-tarkastuslaitoksilla tarkoitetaan turvatekniikan keskuksentunnustamia tarkastuslaitoksia. Suomi hyväksyy vastavuoroisesti ADR-sopimuksessatarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten tai niiden hyväksymien laitosten suorittamattässä luvussa tarkastuslaitoksille säädetyt toimet.6.6.1 Yleistä6.6.1.1 Tämän luvun vaatimuksia ei sovelleta:- luokan 2 aineille tarkoitettuihin pakkauksiin, lukuun ottamatta esineille jaaerosoleille tarkoitettuja suurpäällyksiä;- luokan 6.2 aineille tarkoitettuihin pakkauksiin, lukuun ottamatta UN 3291 kliinisillejätteille tarkoitettuja suurpäällyksiä;- luokan 7 radioaktiivisia aineita sisältäviin kolleihin.6.6.1.2 Suurpäällysten on oltava valmistettu ja testattu VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymänlaadunvarmistusohjelman mukaisesti siten, että jokainen valmistettu suurpäällys täyttäätämän luvun vaatimukset.6.6.2 Suurpäällystyyppien tunnusmerkinnätSuurpäällysten tunnusmerkintä käsittää:(a) kaksi arabialaista numeroa:50 jäykille suurpäällyksille; tai51 taipuisille suurpäällyksille; ja(b) ison latinalaisen kirjaimen, joka ilmaisee suurpäällyksen materiaalin, esim. puu,teräs. Käytettävän kirjaimen on oltava kohdan 6.1.2.6 mukainen.6.6.3 Merkintä6.6.3.1 PerusmerkintäJokaisessa suurpäällyksessä, joka on valmistettu ja tarkoitettu näiden säännöstenmukaiseen käyttöön, on oltava seuraava selvä ja pysyvä merkintä:(a) YK-pakkaustunnus:unMetallisissa suurpäällyksessä, joihin merkintä on leimattu tai meistetty, voidaanpakkaustunnuksenun sijasta käyttää kirjaimia ”UN”;(b) jäykille suurpäällyksille tunnus ”50” ja taipuisille suurpäällyksille tunnus ”51”,jonka jälkeen kohdan 6.5.1.4.1 (b) mukainen suurpäällyksen materiaaliaosoittava merkintä;(c) Iso kirjain sen pakkausryhmän (-ryhmien) mukaan, mille rakennetyyppi onhyväksytty:X pakkausryhmille I, II ja III;Y pakkausryhmille II ja III;Z vain pakkausryhmälle III;(d) Valmistuskuukausi ja -vuosi (kaksi viimeistä numeroa);

1568(e) Hyväksynnän antaneen valtion tunnus 1 ;(f) Valmistajan nimi tai tunnus taikka muu VAK-tarkastuslaitoksen määräämäsuurpäällyksen tunnusmerkintä;(g) Pinoamiskokeessa käytetty koekuorma kilogrammoina. Tunnus ”0” on merkittäväsuurpäällykseen, jota ei ole suunniteltu pinottavaksi;(h) Enimmäisbruttomassa kilogrammoina.Edellä kuvatun perusmerkinnän on noudatettava tätä järjestystä.6.6.3.2 Merkintäesimerkkejä:un50A/X/0596/ N/PQRS2500/1000un 50H/Y/0495/ D/ABCD 9870/800un51H/Z/0697/S/19990/500Pinottavaksi soveltuva teräksinen suurpäällys;pinoamiskuorma: 2 500 kg;enimmäisbruttomassa: 1 000 kg.Pinottavaksi soveltumaton muovinen suurpäällys;enimmäisbruttomassa: 800 kg.Pinottavaksi soveltumaton taipuisa suurpäällys;enimmäisbruttomassa: 500 kg.6.6.4 Suurpäällyksiä koskevat erityismääräykset6.6.4.1 Metallisia suurpäällyksiä koskevat erityismääräykset50A teräs50B alumiini50N metalli (muu kuin teräs tai alumiini)6.6.4.1.1 Suurpäällykset on valmistettava sopivasta sitkeästä metallista, jonka hitsattavuus on täysinosoitettu. Hitsaussaumat on tehtävä ammattitaitoisesti, ja niiden on oltava täysinturvallisia. Kestävyys matalissa lämpötiloissa on otettava tarvittaessa huomioon.6.6.4.1.2 On huolehdittava siitä, ettei vierekkäisten erilaisten metallien galvaanisestavaikutuksesta aiheudu vaurioita.6.6.4.2 Taipuisasta materiaalista valmistettuja suurpäällyksiä koskevat erityismääräykset51H taipuisa muovi51M paperi6.6.4.2.1 Suurpäällys on valmistettava sopivasta materiaalista. Materiaalin lujuuden ja taipuisansuurpäällyksen rakenteen on oltava sen tilavuuden ja käytön kannaltatarkoituksenmukaisia.6.6.4.2.2 Kaikkien 51M tyyppisten taipuisien suurpäällysten valmistukseen käytettävienmateriaalien on säilytettävä vähintään 85 % vetolujuudestaan sen jälkeen, kun niitä onpidetty veteen upotettuna vähintään 24 tunnin ajan. Vertailuarvona käytetään sitämateriaalin vetolujuusarvoa, joka saadaan ennen koetta enintään 67 %:n suhteellisessakosteudessa.6.6.4.2.3 Saumat tai liitokset on tehtävä ompelemalla, kuumasaumaamalla, liimaamalla tai muullavastaavalla menetelmällä. Ommeltujen liitosten kaikki päät on varmistettava.6.6.4.2.4 Taipuisien suurpäällysten on kestettävä riittävästi vanhenemisen, ultraviolettisäteilyn,ilmasto-olosuhteiden tai kuljetettavan aineen vaikutusta, ja niiden on oltava aiottuunkäyttöön tarkoituksenmukaisia.6.6.4.2.5 Jos vaaditaan muovisten taipuisien suurpäällysten suojausta ultraviolettisäteilyä vastaan,1 Kansainvälisen Wienin tieliikennesopimuksen (1968) tarkoittama moottoriajoneuvojen kansallisuustunnus.

1569tämä on tehtävä hiilimustalla tai muilla sopivilla väriaineilla tai inhibiiteillä. Näidenlisäaineiden on oltava yhteensopivia kuljetettavien aineiden kanssa, ja niiden onsäilytettävä tehokkuutensa suurpäällyksen käyttöajan. Jos valmistuksessa käytetään muitahiilimustapigmenttejä, väriaineita tai inhibiittejä kuin tyyppihyväksytyn suurpäällyksenvalmistuksessa, ei testausta tarvitse suorittaa uudelleen, jos muutokset hiilimusta-,väriaine- tai inhibiittipitoisuuksissa eivät vaikuta haitallisesti materiaalin fysikaalisiinominaisuuksiin.6.6.4.2.6 Suurpäällyksen materiaaliin saa lisätä lisäaineita estämään vanhenemista tai muitatarkoituksia varten, jos nämä lisäaineet eivät vaikuta haitallisesti materiaalin fysikaalisiinja kemiallisiin ominaisuuksiin.6.6.4.2.7 Täytetyn suurpäällyksen korkeuden suhde leveyteen saa olla enintään 2:1.6.6.4.3 Jäykkiä muovisia suurpäällyksiä koskevat erityismääräykset50H jäykkä muovi6.6.4.3.1 Suurpäällys on valmistettava sopivasta muovista, jonka ominaisuudet tunnetaan, ja senlujuuden on oltava tilavuuden ja aiotun käytön kannalta riittävä. Materiaalin on kestettäväriittävästi vanhenemisen sekä kuljetettavan aineen ja tarvittaessa ultraviolettisäteilynvaikutusta. Tarvittaessa materiaalin kestävyys alhaisissa lämpötiloissa on otettavahuomioon. Suurpäällyksen seinämän läpäisevyys ei saa aiheuttaa vaaraa tavanomaisissakuljetusolosuhteissa.6.6.4.3.2 Jos vaaditaan suojausta ultraviolettisäteilyä vastaan, tämä on tehtävä hiilimustalla taimuilla sopivilla väriaineilla tai inhibiiteillä. Näiden lisäaineiden on oltava yhteensopiviakuljetettavien aineiden kanssa, ja niiden on säilytettävä tehokkuutensa ulkopakkauksenkäyttöajan. Jos valmistuksessa käytetään muita hiilimustapigmenttejä, väriaineita taiinhibiittejä kuin tyyppihyväksytyn suurpäällyksen valmistuksessa, ei testausta tarvitsesuorittaa uudelleen, jos muutokset hiilimusta-, väriaine- tai inhibiittipitoisuuksissa eivätvaikuta haitallisesti materiaalin fysikaalisiin ominaisuuksiin.6.6.4.3.3 Suurpäällyksen materiaaliin saa lisätä lisäaineita estämään vanhenemista tai muitatarkoituksia varten, jos nämä lisäaineet eivät vaikuta haitallisesti materiaalin fysikaalisiinja kemiallisiin ominaisuuksiin.6.6.4.4 Pahvisia suurpäällyksiä koskevat erityismääräykset50G jäykkä pahvi6.6.4.4.1 Pahvisen suurpäällyksen valmistukseen on käytettävä vahvaa ja hyvälaatuista voimapahviatai kaksipuolista (yksi- tai monikerroksista) aaltopahvia, joka on suurpäällyksen tilavuudenja käytön kannalta tarkoituksenmukaista. Ulkopinnan vedenkestävyyden on oltavasellainen, että massa ei lisäänny Cobb-menetelmän mukaan suoritetussavedenimeytymismäärityksessä 30 minuutissa yli 155 g/m 2 (ks. standardi ISO 535:1991).Pahvilla on oltava riittävät taipuisuusominaisuudet. Sen on oltava leikattu, stanssattu januutattu siten, että kokoaminen ei aiheuta halkeamia, pinnan repeytymistä tai liiallistataipumista. Aaltopahvin aaltokerrosten on oltava tiiviisti liimattu pintakartonkiin.6.6.4.4.2 Seinämillä, kansi ja pohja mukaan lukien, on puhkaisuvastuksen oltava vähintään 15 Jmitattuna standardin ISO 3036:1975 mukaisesti.6.6.4.4.3 Ulkopakkauksen rungossa olevissa tehdassaumoissa päällekkäisvarojen on oltava riittäviä,ja saumat on liimattava teipillä, tai niiden on oltava liimattuja tai kiinnitetty metalliniiteillätai vastaavilla yhtä tehokkailla menetelmillä. Jos saumoissa käytetään liimausta tai teippiä,on liiman oltava vedenkestävää. Metalliniittien on läpäistävä täydellisesti jokainen yhteenkiinnitettäväksi tarkoitettu kappale, ja ne on muotoiltava tai suojattava siten, etteivät ne voihangata tai puhkaista sisäsäkkiä.

15706.6.4.4.4 Suurpäällyksen kokonaisuuteen kuuluvan kuljetusalustan tai irrotettavan alustan on oltavasopiva mekaanista käsittelyä varten ja kestettävä täytetyn suurpäällyksen suurin sallittubruttomassa.6.6.4.4.5 Kuljetusalusta tai kiinteä alusta on suunniteltava siten, etteivät suurpäällyksen alustanulkonemat voi vahingoittua käsittelyn yhteydessä.6.6.4.4.6 Stabilisuuden varmistamiseksi käsittelyn ja kuljetuksen aikana on runko kiinnitettävämahdolliseen irrotettavaan alustaan. Käytettäessä irrotettavaa alustaa ei sen pinnalla saaolla teräviä ulkonemia, jotka voivat vaurioittaa suurpäällystä.6.6.4.4.7 Vahvisteita, kuten puisia tukia pinottavuuden lisäämiseksi, saa käyttää, mutta niiden onoltava sisäsäkin ulkopuolella.6.6.4.4.8 Pinottavaksi tarkoitetun suurpäällyksen kantavan pinnan on oltava sellainen, että se jakaakuormituksen turvallisesti.6.6.4.5 Puisia suurpäällyksiä koskevat erityismääräykset50C puu50D vaneri50F muu puupohjainen levy6.6.4.5.1 Suurpäällyksen rakenteen ja käytetyn materiaalin lujuuden on oltava suurpäällyksentilavuuden ja käytön kannalta tarkoituksenmukaisia.6.6.4.5.2 Puinen suurpäällys on valmistettava hyvin ilmastoidusta ja kuivatusta puusta, eikä siinäsaa olla sellaisia vikoja, jotka voivat heikentää merkittävästi jotakin puisensuurpäällyksen osaa. Suurpäällyksen jokainen osa on tehtävä yhdestä kappaleesta, tai senon oltava sitä vastaava. Osien katsotaan vastaavan yhdestä kappaleesta tehtyä osaa, josliimaamisessa on käytetty jotain seuraavista menetelmistä: pyrstöliitos,ponttisaumauurreliitos, huullosliitos tai vähintään kahdella poimutetullametallikiinnikkeellä jokaista liitosta kohti kiinnitetty puskuliitos tai kiinnitys on tehtymuulla yhtä tehokkaalla tavalla.6.6.4.5.3 Suurpäällyksen rungossa käytetyn vanerin on oltava vähintään kolmikerroksista. Se ontehtävä hyvin ilmastoiduista, sorvatuista, leikatuista tai sahatuista viiluista, jotka ovatkuivia ja joissa ei ole sellaisia vikoja, jotka voivat heikentää suurpäällyksen kestävyyttä.Kaikki vanerikerrokset on liimattava vedenkestävällä liimalla. Suurpäällyksenvalmistuksessa saa käyttää yhdessä vanerin kanssa myös muita sopivia materiaaleja.6.6.4.5.4 Muusta puupohjaisesta levystä valmistetun suurpäällyksen runko on tehtävävedenkestävästä puupohjaisesta levystä kuten kovasta kuitulevystä, lastulevystä tai muustasopivasta aineesta.6.6.4.5.5 Suurpäällyksen kulmat ja reunat on naulattava tai kiinnitettävä kulmakiinnikkeillä tai neon koottava muulla vastaavalla sopivalla tavalla.6.6.4.5.6 Suurpäällyksen kokonaisuuteen kuuluvan kuljetusalustan tai irrotettavan alustan onoltava sopiva mekaanista käsittelyä varten ja kestettävä täytetyn suurpäällyksen suurinsallittu bruttomassa.6.6.4.5.7 Kuljetusalusta tai kiinteä alusta on suunniteltava siten, etteivät suurpäällyksen alustanulkonemat voi vahingoittua käsittelyn yhteydessä.6.6.4.5.8 Stabilisuuden varmistamiseksi käsittelyn ja kuljetuksen aikana on runko kiinnitettävämahdolliseen irrotettavaan alustaan. Käytettäessä irrotettavaa alustaa ei sen pinnalla saaolla teräviä ulkonemia, jotka voivat vaurioittaa suurpäällystä.6.6.4.5.9 Vahvisteita, kuten puisia tukia pinottavuuden lisäämiseksi, saa käyttää, mutta niiden onoltava sisäsäkin ulkopuolella.

15716.6.4.5.10 Pinottavaksi tarkoitetun suurpäällyksen kantavan pinnan on oltava sellainen, että se jakaakuormituksen turvallisesti.6.6.5 Suurpäällyksiä koskevat testausvaatimukset6.6.5.1 Testit ja niiden suoritustiheys6.6.5.1.1 Jokaisen suurpäällyksen rakennetyypin on oltava testattu kohdan 6.6.5.3 mukaisestiVAK-tarkastuslaitoksen edellyttämällä ja hyväksymällä tavalla ja oltava tämän laitoksenhyväksymä.6.6.5.1.2 Jokaisen suurpäällyksen rakennetyypin on läpäistävä tyyppitestit ennen suurpäällyksenkäyttöönottoa. Suurpäällyksen rakennetyyppi määräytyy mallin, koon, materiaalin ja senpaksuuden sekä valmistus- ja kokoonpanotavan perusteella. Sama rakennetyyppi voikuitenkin sisältää erilaisia pintakäsittelyjä. Rakennetyyppiin luetaan kuuluvaksi myös nesuurpäällykset, jotka eroavat hyväksytystä rakennetyypistä vain pienemmän korkeutensapuolesta.6.6.5.1.3 Testit on toistettava tuotannosta otetuille suurpäällysnäytteille VAK-tarkastuslaitoksenmääräämin väliajoin. Paperisten ja pahvisten suurpäällysten vakioinninympäristöolosuhteissa näitä testejä varten katsotaan vastaavan kohdan 6.6.5.2.3 mukaisiavaatimuksia.6.6.5.1.4 Testaus on uusittava aina, kun suurpäällyksen malliin, materiaaliin tai valmistustapaantehdään muutoksia.6.6.5.1.5 VAK-tarkastuslaitos voi sallia valikoivan testauksen niille suurpäällyksille, jotka eroavattestatusta rakennetyypistä vain vähän, esim. pienempikokoisen sisäpakkauksen taisisäpakkauksen pienemmän nettomassan suhteen, ja suurpäällyksille, joiden ulkomitat onvähän pienemmät.6.6.5.1.6 Jos suurpäällys on testattu erityyppisten sisäpakkausten kanssa hyväksyttävästi, voidaannäitä sisäpakkauksia käyttää tässä suurpäällyksessä. Sillä edellytyksellä, että samaturvallisuustaso säilytetään, voidaan lisäksi sallia sisäpakkauksessa seuraavat vaihtelutilman kollille tehtäviä lisäkokeita:(a) Vastaavankokoisia tai pienempiä sisäpakkauksia saa käyttää edellyttäen, että:(i) sisäpakkaus on samanmallinen kuin testattu sisäpakkaus (esim. muoto:pyöreä, suorakulmainen jne.);(ii) sisäpakkauksen rakennemateriaalilla (lasi, muovi, metalli jne.) on vastaava taiparempi iskun- ja pinoamisenkestokyky kuin alkuperäisellä testatullasisäpakkauksella;(iii) sisäpakkauksen aukot ovat samankokoisia tai pienempiä, ja suljin onsamanmallinen (esim. kierresuljin, painokansi);(iv) tyhjätilan täyttämiseen ja sisäpakkauksen liiallisen liikkumisen estämiseksikäytetään riittävää määrää lisäsulloainetta; ja(v) sisäpakkaus on ulkopakkauksen sisällä samalla tavalla kuin testatussakollissa;(b) Pienempää määrää testattuja sisäpakkauksia tai edellä kohdassa (a) mainittujasisäpakkauksia saa käyttää edellyttäen, että sulloainetta lisätään riittävästi tyhjätilan(-tilojen) täyttämiseen ja sisäpakkausten merkittävän liikkumisen estämiseksi.6.6.5.1.7 VAK-tarkastuslaitoksella ja turvatekniikan keskuksella on milloin tahansa oikeus vaatia,että tässä luvussa mainittujen testien perusteella osoitetaan, että sarjatuotantona valmistettusuurpäällys täyttää suurpäällyksen rakennetyypille asetetut testivaatimukset.6.6.5.1.8 Useamman testin saa suorittaa samalla näytteellä edellyttäen, ettei sillä ole vaikutustakoetuloksiin ja VAK-tarkastuslaitos hyväksyy menettelyn.

15726.6.5.2 Suurpäällysten valmistelu testausta varten6.6.5.2.1 Kokeet on suoritettava kuljetusvalmiille suurpäällyksille, joissa on mukana sisäpakkauksettai esineet. Sisäpakkausten täyttöasteen on oltava nesteille vähintään 98 % enimmäistilavuudestaja kiinteille aineille vastaavasti 95 %. Jos suurpäällyksen sisäpakkaus ontarkoitettu sekä nesteiden että kiinteiden aineiden kuljetukseen, on nestemäiselle jakiinteälle sisällölle suoritettava erilliset testit. Suurpäällyksessä kuljetettavaksi tarkoitetutesineet tai sisäpakkauksessa olevat aineet saa korvata muilla aineilla tai esineillä, jos se eiheikennä koetulosten luotettavuutta. Jos sisäpakkaus tai esine korvataan toisella, tälläkorvaavalla sisäpakkauksella tai esineellä on oltava samat fysikaaliset ominaisuudet(massa, raekoko jne.). Lisäaineita kuten lyijyhaulisäkkejä saa käyttää kollinkokonaismassan nostamiseksi vaaditun suuruiseksi edellyttäen, että ne sijoitetaan siten,etteivät ne vaikuta koetuloksiin.6.6.5.2.2 Muoviset suurpäällykset ja suurpäällykset, jotka sisältävät muovisia sisäpakkauksia(lukuun ottamatta muovisäkkejä, jotka on tarkoitettu kiinteiden aineiden tai esineidenkuljetukseen), on testattava pudotuskokeella sen jälkeen, kun koekappale ja sen sisältöon jäähdytetty –18 °C lämpötilaan tai alemmaksi. Kuitenkin nestemäisten aineidenkuljetukseen tarkoitetut muusta kuin polyeteenistä valmistetut muoviset suurpäällykseton jäähdytettävä –40 °C lämpötilaan. Jäähdytys voidaan jättää tekemättä, josmateriaalilla on riittävä sitkeys ja murtolujuus –40 °C lämpötilassa.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole –40 °C vaatimusta. ADR-sopimuksenmukaan jäähdytys voidaan jättää tekemättä, jos materiaalilla on riittävä sitkeys jamurtolujuus alhaisissa lämpötiloissa.Jos koekappaleet on tällä tavoin valmisteltu koetta varten, saa kohdassa 6.6.5.2.3mainitun vakioinnin jättää tekemättä. Kokeessa käytettävät nesteet on pidettävänestemäisinä lisäämällä tarpeen vaatiessa jäänestoainetta.6.6.5.2.3 Pahvisia suurpäällyksiä on vakioitava vähintään 24 tuntia tilassa, jossa on vakioitulämpötila ja suhteellinen kosteus. Käytettävillä arvoilla on kolme vaihtoehtoa.Suositeltavat olosuhteet: lämpötila 23 °C ± 2 °C ja suhteellinen kosteus 50 % ± 2 %.Vaihtoehtoisesti lämpötila ja suhteellinen kosteus voivat olla joko 20 °C ± 2 °C ja65 % ± 2 % tai 27 °C ± 2 °C ja 65 % ± 2 %.HUOM: Keskiarvojen on oltava näiden rajojen välillä. Lyhytaikaiset vaihtelut jamittaustarkkuus saavat aiheuttaa yksittäisissä mittauksissa ± 5 % vaihtelua suhteellisenkosteuden suhteen ilman, että testiä toistettaessa tulokset huomattavasti poikkeavattoisistaan.6.6.5.3 Testausvaatimukset6.6.5.3.1 Nostokoe alhaalta6.6.5.3.1.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille suurpäällyksille, jotka on varustettu alhaalta nostamista vartentarkoitetuilla laitteilla.6.6.5.3.1.2 Suurpäällyksen valmistelu testausta vartenSuurpäällys on täytettävä 1,25-kertaiseen suurimpaan sallittuun bruttomassaansa, jakuormituksen on jakauduttava tasaisesti.6.6.5.3.1.3 KoemenetelmäSuurpäällys on nostettava ja laskettava kaksi kertaa trukilla. Trukin haarukoiden onoltava keskellä, ja niiden etäisyyden toisistaan on oltava ¾ siitä haarukkataskunleveydestä, johon haarukat työnnetään (ellei nostamiseen tarkoitettuja kohtia ole muuten

1573määritelty). Haarukat on työnnettävä haarukkataskuun ¾ pituudeltaan. Koe ontoistettava jokaisesta mahdollisesta käsittelysuunnasta.6.6.5.3.1.4 Kokeen hyväksyminenSuurpäällykseen ei saa tulla sellaista pysyvää muodonmuutosta, joka heikentääkuljetusturvallisuutta. Suurpäällyksestä ei saa vuotaa täytösainetta.6.6.5.3.2 Nostokoe ylhäältä6.6.5.3.2.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille suurpäällystyypeille, jotka on suunniteltu ylhäältä nostettaviksi jajotka on varustettu ylhäältä nostamista varten tarkoitetuilla laitteilla.6.6.5.3.2.2 Suurpäällyksen valmistelu testausta vartenSuurpäällykset on täytettävä kaksinkertaiseen suurimpaan sallittuun bruttomassaansa.6.6.5.3.2.3 KoemenetelmäSuurpäällykset on nostettava niille suunnitellulla tavalla irti lattiasta ja pidettävä tässäasennossa 5 minuutin ajan.6.6.5.3.2.4 Kokeen hyväksyminenSuurpäällykseen ei saa tulla sellaista pysyvää muodonmuutosta, joka heikentääkuljetusturvallisuutta. Suurpäällyksestä ei saa vuotaa täytösainetta.6.6.5.3.3 Pinoamiskoe6.6.5.3.3.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille suurpäällystyypeille, jotka on suunniteltu toistensa päälle pinottaviksi.6.6.5.3.3.2 Suurpäällyksen valmistelu testausta vartenSuurpäällykset on täytettävä suurimpaan sallittuun bruttomassaansa6.6.5.3.3.3 KoemenetelmäSuurpäällys on asetettava pohjalleen kovalle tasaiselle alustalle, ja sen päälle on pinottavatasaisesti jakautunut koekuormitus (ks. kohta 6.6.5.3.3.4) vähintään 5 minuutin ajaksi.Puiset, pahviset ja muoviset suurpäällykset on pidettävä koekuorman alaisena 24 tuntia.6.6.5.3.3.4 Koekuormituksen laskeminenSuurpäällykseen kohdistettavan kuormituksen on vastattava kaikkien niiden vastaaviensuurpäällysten 1,8- kertaista suurinta sallittua yhteisbruttomassaa, jotka voidaan pinotakoekappaleen päälle kuljetuksen aikana.6.6.5.3.3.5 Kokeen hyväksyminenSuurpäällykseen ei saa tulla sellaista pysyvää muodonmuutosta, joka heikentääkuljetusturvallisuutta. Suurpäällyksestä ei saa vuotaa täytösainetta.6.6.5.3.4 Pudotuskoe6.6.5.3.4.1 SoveltamisalaTyyppitesti kaikille suurpäällystyypeille.6.6.5.3.4.2 Suurpäällysten valmistelu testausta vartenSuurpäällykset on täytettävä kohdan 6.6.5.2.1 mukaisesti.

15746.6.5.3.4.3 KoemenetelmäSuurpäällykset on pudotettava jäykälle, joustamattomalle, sileälle, tasaiselle javaakasuoralle alustalle siten, että se suurpäällyksen pohjapinta, joka on vaurioille alttein,iskeytyy alustaan.6.6.5.3.4.4 PudotuskorkeusPakkausryhmä I Pakkausryhmä II Pakkausryhmä III1,8 m 1,2 m 0,8 mHUOM: Luokkaan 1 kuuluvien aineiden ja esineiden, luokkaan 4.1 kuuluvienitsereaktiivisten aineiden ja luokkaan 5.2 kuuluvien orgaanisten peroksidien kuljetukseentarkoitetut suurpäällykset on testattava pakkausryhmän II koetasoa vastaavasti.6.6.5.3.4.5 Kokeen hyväksyminen6.6.5.3.4.5.1 Suurpäällykseen ei saa tulla mitään vauriota, joka heikentää kuljetusturvallisuutta.Sisäpakkauksesta (-pakkauksista) tai esineistä ei saa vuotaa täytösainetta.6.6.5.3.4.5.2 Luokan 1 esineille tarkoitetuissa suurpäällyksissä ei saa olla murtumaa, joka saattaisimahdollistaa irrallisen räjähdysaineen tai räjähdysainetta sisältävän esineen ulospääsynsuurpäällyksestä.6.6.5.3.4.5.3 Koekappale läpäisee pudotuskokeen, vaikka suljin ei pysyisikään tiiviinä, jossuurpäällyksen koko sisältö pysyy suurpäällyksen sisällä.6.6.5.4 Todistus testauksesta ja koeselostus6.6.5.4.1 Jokaisella suurpäällyksen rakennetyypillä on oltava todistus testauksesta sekä sillemyönnetty kohdan 6.6.3 mukainen merkintä, joka osoittaa, että rakennetyyppivarusteineen täyttää testausvaatimukset.6.6.5.4.2 Koeselostuksen on oltava suurpäällyksen käyttäjän saatavilla, ja sen on sisällettävävähintään seuraavat tiedot:1. Testauksen tehneen yhteisön nimi ja osoite;2. Hakijan nimi ja osoite (tarvittaessa);3. Koeselostuksen yksilöllinen tunnus;4. Koeselostuksen päivämäärä;5. Suurpäällyksen valmistaja;6. Suurpäällyksen rakennetyypin kuvaus (esim. mitat, materiaalit, sulkimet, seinämänpaksuus) ja/tai valokuva (-kuvia);7. Enimmäistilavuus/suurin sallittu bruttomassa;8. Kokeessa käytetyn sisällön ominaisuudet, esim. käytettyjen sisäpakkausten taiesineiden tyyppi ja kuvaus;9. Kokeen kuvaus ja koetulokset;10. Koeselostus on allekirjoitettava, nimen lisäksi on merkittävä allekirjoittajanvirkanimike.6.6.5.4.3 Koeselostuksen on sisällettävä selvitys siitä, että kuljetusta varten valmisteltusuurpäällys on testattu tässä luvussa mainittujen soveltuvien vaatimusten mukaisesti, jaettä koeselostus ei ole voimassa käytettäessä muita pakkaustapoja tai osia.Koeselostuksesta on oltava jäljennös testauksen tilanneen VAK-tarkastuslaitoksenlisäksi myös turvatekniikan keskuksen käytettävissä.

1575LUKU 6.7UN-SÄILIÖIDENSUUNNITTELUA, RAKENNETTA, TARKASTUSTA JA TESTAUSTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM. 1: Metalliset kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), metalliset irrotettavat säiliöt,metalliset säiliökontit ja metalliset säiliövaihtokorit, monisäiliöajoneuvot jaMEG-kontit, ks. luku 6.8; lujitemuovisäiliöt, ks. luku 6.9; alipaineelliset jätesäiliöt, ks.luku 6.10.HUOM. 2: Tässä luvussa VAK-tarkastuslaitoksilla tarkoitetaan turvatekniikankeskuksen tunnustamia tarkastuslaitoksia ja ilmoitetuilla laitoksilla tarkoitetaanliikenne- ja viestintäministeriön tunnustamia tarkastuslaitoksia. Kansainvälisen ADRsopimuksenmukaan tässä luvussa VAK-tarkastuslaitokselle, ilmoitetulle laitokselle,turvatekniikan keskukselle ja säteilyturvakeskukselle tai tämän tunnustamalletarkastuslaitokselle säädetyt toimet suorittaa ADR-sopimuksessa tarkoitettutoimivaltainen viranomainen tai tämän valtuuttama yhteisö.HUOM. 3: Suomi hyväksyy vastavuoroisesti kuljetettavista painelaitteista annetundirektiivin (99/36/EY) mukaisesti Euroopan unioniin ja Euroopan talousalueeseenkuuluvien valtioiden ilmoitettujen laitosten suorittamat toimet.HUOM. 4: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa tässä luvussa mainittua turvatekniikankeskuksen tunnustamaa teknistä ohjetta ja luokan 2 osalta painelaitteiden teknistäkoodia vastaa toimivaltaisen viranomaisen tunnustama paineastiakoodi.HUOM. 5: Ulkomaisen UN-säiliön käyttöönotto, ks. myös valtioneuvoston asetusvaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (194/2002).6.7.1 Soveltaminen ja yleiset säännökset6.7.1.1 Tämän luvun vaatimuksia sovelletaan kaikissa kuljetusmuodoissa luokkien 2, 3, 4.1, 4.2,4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 ja 9 vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettuihin UNsäiliöihin.Jokaisen UN-säiliön, joka vastaa CSC-sopimuksen (the InternationalConvention for Safe Containers 1972, kansainvälinen sopimus turvallisista konteistamuutoksineen) määritelmää ”kontti”, on tämän luvun vaatimuksien lisäksi täytettäväCSC-sopimuksen vaatimukset, ellei muuta säädetä. Avomerikuljetuksissa käytettävilleUN-säiliöille voidaan säätää lisävaatimuksia.6.7.1.2 Jotta tieteen ja teknologian kehitys voitaisiin ottaa huomioon, saa tämän luvun teknisetvaatimukset korvata vaihtoehtoisilla ratkaisuilla. Näillä vaihtoehtoisilla ratkaisuilla onsaavutettava vähintään tämän luvun vaatimuksia vastaava turvallisuustaso UN-säiliönyhteensopivuuden kuljetettavan aineen kanssa sekä iskunkestävyyden, kuormaamisen japalon keston suhteen. Vaihtoehtoisten ratkaisujen mukaisesti valmistettujen UNsäiliöidenon oltava luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen ja muiden luokkien osaltaturvatekniikan keskuksen hyväksymiä.6.7.1.3 Jos luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (10) ei tietylle aineelle ole UN-säiliönsoveltamisehtoa (T1 – T23, T50 tai T75), voi luokan 7 osalta säteilyturvakeskus jamuiden luokkien osalta turvatekniikan keskus myöntää kuljetukselle väliaikaisenhyväksynnän. Hyväksyntä on liitettävä kuljetusasiakirjoihin, ja sen on vähintäänsisällettävä tavallisesti UN-säiliöiden soveltamisehdoissa annetut tiedot sekä aineenkuljetusehdot.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan väliaikaisen hyväksynnänkuljetukselle myöntää alkuperämaan toimivaltainen viranomainen.

15766.7.2 Luokkien 3 - 9 aineiden kuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöiden suunnittelua,rakennetta, tarkastusta ja testausta koskevat vaatimukset6.7.2.1 MääritelmätKohtaa 6.7.2 koskevat määritelmät:UN-säiliö tarkoittaa eri kuljetusmuodoissa luokkien 3 – 9 aineiden kuljetukseenkäytettävää säiliötä, jonka tilavuus on yli 450 litraa. UN-säiliöön kuuluvat säiliöönkiinnitetyt käyttölaitteet ja rakenteelliset varusteet, jotka ovat tarpeellisia vaarallistenaineiden kuljetuksessa. UN-säiliön on oltava täytettävissä ja tyhjennettävissä ilmanrakenteellisten varusteiden irrottamista. Siinä on oltava säiliön ulkopuolisia stabiloiviaosia ja sen on oltava nostettavissa täytenä. Se on pääasiallisesti suunniteltava siten, ettäse voidaan kuormata kuljettavaan ajoneuvoon tai laivaan ja se on varustettavaohjauslevyillä, kiinnitysjärjestelmillä tai lisävarusteilla, jotka helpottavat mekaanistakäsittelyä. Säiliöajoneuvoja, säiliövaunuja, muusta materiaalista kuin metallistavalmistettuja säiliöitä sekä IBC-pakkauksia ei pidetä UN-säiliöinä;Säiliö tarkoittaa UN-säiliön osaa, joka pitää sisällään kuljetettavaksi tarkoitetun aineen(itse säiliö) mukaan lukien aukot ja niiden sulkimet, mutta joka ei sisällä käyttölaitteitatai ulkopuolisia rakenteellisia varusteita;Käyttölaitteet tarkoittavat mittaus-, täyttö-, tyhjennys-, tuuletus-, varo-, lämmitys-,jäähdytys- ja lämpöeristyslaitteita;Rakenteelliset varusteet tarkoittavat säiliön ulkopuolisia vahvistamiseen,kiinnittämiseen, suojaamiseen ja stabilointiin käytettäviä osia;Suurin sallittu käyttöpaine (MAWP, Maximum Allowable Working Pressure) tarkoittaapainetta, joka ei saa olla alhaisempi kuin korkein seuraavista paineista mitattunakäyttökunnossa olevan säiliön yläosassa:(a) Suurin tehollinen ylipaine, joka on sallittu säiliössä täytön tai tyhjennyksenaikana; tai(b) Säiliölle suunniteltu suurin tehollinen ylipaine, jonka on oltava vähintäänseuraavien summa:(i) aineen absoluuttinen höyrynpaine (bar) 65 C lämpötilassa vähennettynä1 bar:lla; ja(ii) ilman tai muiden säiliön täyttämättömässä tilassa olevien kaasujenosapaine (bar) määritettynä käyttäen täyttämättömän tilanenimmäislämpötilaa, 65 C, ja täytöksen keskimääräisestä lämpötilannoususta, t r – t f , johtuvaa nesteen laajenemista (t f = täyttölämpötila,tavallisesti 15 C; t r = täytöksen keskimääräinen enimmäislämpötila,50 C);Suunnittelupaine tarkoittaa turvatekniikan keskuksen tunnustaman teknisen ohjeenmukaista laskelmissa käytettävää painetta. Suunnittelupaine ei saa olla alhaisempi kuinkorkein seuraavista paineista:(a) Suurin tehollinen ylipaine, joka on sallittu säiliössä täytön tai tyhjennyksenaikana; tai(b) Seuraavien summa:(i) aineen absoluuttinen höyrynpaine (bar) 65 C lämpötilassa vähennettynä1 bar:lla; ja(ii) ilman tai muiden säiliön täyttämättömässä tilassa olevien kaasujenosapaine (bar) määritettynä käyttäen täyttämättömän tilanenimmäislämpötilaa, 65 C, ja täytöksen keskimääräisestä lämpötilannoususta, t r – t f , johtuvaa nesteen laajenemista (t f = täyttölämpötila,

1577tavallisesti 15 C; t r = täytöksen keskimääräinen enimmäislämpötila,50 C); ja(iii) kohdan 6.7.2.2.12 dynaamisten voimien perusteella määritetty nestepaine,vähintään 0,35 bar; tai(c) 2/3 vähimmäiskoepaineesta, joka on annettu UN-säiliön soveltamisehdossakohdassa 4.2.4.2.6;Koepaine tarkoittaa nestepainekokeen aikana säiliön yläosassa muodostuvaaenimmäisylipainetta, jonka on oltava vähintään 1,5 kertaa suunnittelupaine. Kullekinkuljetettavalle aineelle tarkoitettujen UN-säiliöiden vähimmäiskoepaine on annettu UNsäiliönsoveltamisehdossa kohdassa 4.2.4.2.6;Tiiviyskoe tarkoittaa koetta, jossa käytetään kaasua ja jossa säiliö käyttölaitteineenkoeponnistetaan tehollisella sisäisellä paineella, joka on vähintään 25 % suurimmastasallitusta käyttöpaineesta (MAWP);Suurin sallittu bruttomassa (MPGM, Maximum Permissible Gross Mass) tarkoittaatyhjän UN-säiliön ja suurimman sallitun kuljetuskuorman yhteismassaa;Vertailuteräs tarkoittaa terästä, jonka murtolujuus on 370 N/mm 2 ja murtovenymä on27 %;Rakenneteräs tarkoittaa terästä, jonka taattu vähimmäismurtolujuus on 360 N/mm 2 -440 N/mm 2 ja taattu vähimmäismurtovenymä on kohdan 6.7.2.3.3.3 mukainen;Säiliön suunnittelulämpötila-alueen on oltava -40 C:n ja +50 C:n välillä aineille, joitakuljetetaan ympäristön lämpötilassa. Aineille, joita käsitellään kohotetuissalämpötiloissa, suunnittelulämpötila ei saa olla pienempi kuin aineen enimmäislämpötilatäytön, tyhjennyksen tai kuljetuksen aikana.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan vaaditaan UN-säiliöille, joitakäytetään vaativimmissa ilmasto-olosuhteissa, vastaavasti vaativammatsuunnittelulämpötilat.6.7.2.2 Suunnittelua ja rakennetta koskevat yleiset vaatimukset6.7.2.2.1 Säiliöt on suunniteltava ja valmistettava näiden säännösten ja turvatekniikan keskuksentunnustaman teknisen ohjeen mukaisesti. Säiliöt on valmistettava muokattavastametallista. Materiaalien on oltava pääasiallisesti kansallisten tai kansainvälistenmateriaalistandardien mukaisia. Hitsattuihin säiliöihin saa käyttää vain materiaalia,jonka hitsattavuus on täysin osoitettu. Hitsaussaumat on tehtävä ammattitaitoisesti janiiden on oltava täysin turvallisia. Säiliöt on sopivalla tavalla lämpökäsiteltävähitsausliitoksen ja hitsisauman lämpömuutosvyöhykkeiden riittävän sitkeydentakaamiseksi, jos se valmistusprosessin tai materiaalin kannalta on tarpeellista.Materiaalivalinnassa on otettava huomioon suunnittelulämpötila-alueella mahdollisestiesiintyvä haurasmurtuma ja jännityskorroosio sekä iskunkestävyys. Käytettäessähienoraeterästä materiaalispesifikaation mukainen taattu myötöraja saa olla enintään460 N/mm 2 ja taatun murtolujuuden yläraja saa olla enintään 725 N/mm 2 .Rakennemateriaalina voidaan käyttää alumiinia vain, jos tietylle aineelle näin on ilmoitettuluvun 3.2 taulukon A sarakkeen (11) UN-säiliön erityismääräyksessä tai josVAK-tarkastuslaitos taikka luokan 7 osalta säteilyturvakeskus on tämän hyväksynyt. Josalumiini on hyväksytty, on säiliö eristettävä siten, että fysikaaliset ominaisuudet eiväthuomattavasti heikkene, kun säiliö altistetaan 110 kW/m 2 :n lämpövaikutukselle alttiiksivähintään 30 minuutin ajaksi. Eristyksen on pysyttävä tehokkaana kaikissa alle 649 Clämpötiloissa ja sen on oltava päällystetty materiaalilla, jonka sulamispiste on vähintään700 C. UN-säiliöiden materiaalin on sovelluttava kuljetuksen aikaisiinympäristöolosuhteisiin.

15786.7.2.2.2 UN-säiliöt, varusteet ja putkistot on valmistettava materiaaleista, jotka:(a) kestävät hyvin kuljettavaksi tarkoitettua ainetta (aineita); tai(b) on tehokkaasti kemiallisesti passivoitu tai neutraloitu; tai(c) on vuorattu korroosiota kestävällä materiaalilla, joka on liimattu tai vastaavallatavalla kiinnitetty suoraan säiliöön.6.7.2.2.3 Tiivisteet on valmistettava materiaaleista, jotka kestävät hyvin kuljettavaksi tarkoitettuaainetta (aineita).6.7.2.2.4 Vuoratuissa säiliöissä vuorauksen on kestettävä hyvin kuljettavaksi tarkoitettua ainetta(aineita), oltava tasalaatuinen, riittävän elastinen ja yhteensopiva säiliönlämpölaajenemisominaisuuksien kanssa. Vuoraus ei saa olla huokoinen eikä siinä saaolla reikiä. Jokaisen säiliön, säiliön varusteiden ja putkistojen vuorauksen on oltavayhtenäinen ja sen on ulotuttava kaikkien laippojen reunojen yli. Jos ulkopuolisetvarusteet on hitsattu säiliöön, vuorauksen on jatkuttava myös varusteiden kohdalla jaulotuttava kaikkien ulkopuolisten laippojen reunojen yli.6.7.2.2.5 Vuorauksen liitokset ja saumat on tehtävä materiaalit yhteensulattamalla tai muulla yhtätehokkaalla tavalla.6.7.2.2.6 On vältettävä erilaisten metallien kosketusta, mikä voi saada aikaan galvaanisestakorroosiosta aiheutuvia vaurioita.6.7.2.2.7 UN-säiliön materiaalit, mukaan lukien mahdollisten laitteiden, tiivisteiden, vuorausten jalisävarusteiden materiaalit, eivät saa vaikuttaa UN-säiliössä kuljetettavaksi aiottuunaineeseen (aineisiin).6.7.2.2.8 UN-säiliöihin on suunniteltava ja valmistettava tukia, joilla saadaan aikaan kuljetuksenajaksi tukeva alusta, sekä sopivia nosto- ja kiinnityslaitteita.6.7.2.2.9 UN-säiliöt on suunniteltava kestämään vähintään sisällön aiheuttama sisäinen paine sekätavanomaisten käsittely- ja kuljetusolosuhteiden aiheuttamat staattiset ja dynaamisetrasitukset sekä lämpörasitukset ilman, että sisältöä vuotaa ulos. Suunnittelussa onosoitettava, että näiden rasituksien toistuvan vaikutuksen aiheuttama väsyminen UNsäiliönkoko oletettavan käyttöiän ajan on otettu huomioon.6.7.2.2.10 Säiliö, joka on varustettava alipaineentasauslaitteella, on suunniteltava kestämään ilmanpysyvää muodonmuutosta ulkoista painetta, joka on vähintään 0,21 bar sisäistä painettakorkeampi. Alipaineentasauslaite on asetettava aukeamaan enintään miinus(-) 0,21 bar:n paineessa, ellei säiliö ole suunniteltu kestämään suurempaa ulkoistaylipainetta. Tällöin alipaineentasauslaitteen asetuspaine ei saa olla suurempi kuinalipaine, jolle säiliö on suunniteltu. Säiliö, jota ei tarvitse varustaaalipaineentasauslaitteella, on suunniteltava kestämään ilman pysyvää muodonmuutostaulkoista painetta, joka on vähintään 0,4 bar sisäistä painetta korkeampi.6.7.2.2.11 Alipaineentasauslaitteiden on estettävä tulen välitön sisäänpääsy säiliöön, joka ontarkoitettu luokan 3 leimahduspistekriteerit täyttävien aineiden kuljettamiseen, mukaanlukien kohotetuissa lämpötiloissa kuljetettavat aineet, joita kuljetetaan leimahduspistettävastaavassa tai sitä korkeammassa lämpötilassa, tai UN-säiliön on kestettävä ilmanvuotoa tulen sisäänpääsyn aiheuttama sisäinen räjähdys.6.7.2.2.12 UN-säiliöiden ja niiden kiinnityslaitteiden on suurimmalla sallitulla kuormallakestettävä seuraavat erikseen vaikuttavat staattiset voimat:(a) Kulkusuunnassa:kaksi kertaa suurin sallittu bruttomassa (MPGM) kerrottuna painovoiman (g) 1aiheuttamalla kiihtyvyydellä;1 Laskuissa g = 9,81 m/s 2 .

1579(b) Vaakatasossa kohtisuorassa kulkusuuntaan nähden:suurin sallittu bruttomassa (MPGM) (kun kulkusuunta ei ole selvästi todettavissa:kaksi kertaa suurin sallittu bruttomassa) kerrottuna painovoiman (g) 1aiheuttamalla kiihtyvyydellä;(c) Pystysuoraan ylöspäin:suurin sallittu bruttomassa (MPGM) kerrottuna painovoiman (g) 1 aiheuttamallakiihtyvyydellä; ja(d) Pystysuoraan alaspäin:kaksi kertaa suurin sallittu bruttomassa (MPGM) (kokonaiskuorma mukaanlukien painovoiman vaikutus) kerrottuna painovoiman (g) 1 aiheuttamallakiihtyvyydellä.6.7.2.2.13 Jokaiselle kohdassa 6.7.2.2.12 mainittujen voimien vaikutukselle on otettava huomioonseuraava varmuuskerroin:(a) Metalleilla, joilla on selvä myötöraja:varmuuskerroin 1,5 taatun myötörajan suhteen; tai(b) Metalleilla, joilla ei ole selvää myötörajaa:varmuuskerroin 1,5 taatun 0,2 %:n venymärajan suhteen ja austeniittisillateräksillä 1 %:n venymärajan suhteen.6.7.2.2.14 Myötörajan tai venymärajan arvon on oltava kansallisten tai kansainvälistenmateriaalistandardien mukaisia arvoja. Käytettäessä austeniittista terästämateriaalistandardien mukaiset myötörajan ja venymärajan vähimmäisarvot saadaanylittää 15 %:lla, jos nämä suuremmat arvot on todistettu oikeiksi materiaalintarkastustodistuksessa. Jos kyseessä olevalle metallille ei ole olemassamateriaalistandardeja, käytettävän myötörajan ja venymärajan arvon on oltavaVAK-tarkastuslaitoksen taikka luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen hyväksymiä.6.7.2.2.15 UN-säiliöt on voitava maadoittaa, jos ne on tarkoitettu luokan 3 leimahduspistekriteerittäyttävien aineiden kuljetukseen, mukaan lukien kohotetuissa lämpötiloissa kuljetettavataineet, joita kuljetetaan leimahduspistettä vastaavassa tai sitä korkeammassalämpötilassa. On suoritettava toimenpiteet vaarallisten sähköstaattisten varauksienestämiseksi.6.7.2.2.16 UN-säiliöissä on oltava lisäsuojaus, jos luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (10) ja kohdan4.2.4.2.6 UN-säiliön soveltamisehdon tai luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (11) ja kohdan4.2.4.3 UN-säiliön erityismääräyksen mukaisesti aineelle niin vaaditaan. Lisäsuojaus voiolla säiliön seinämän paksuuden lisäys tai korkeampi koepaine. Säiliön seinämänpaksuuden lisäys tai korkeampi koepaine määritetään kyseessä olevan aineenkuljetusvaaran perusteella.6.7.2.3 Suunnittelukriteerit6.7.2.3.1 Säiliöt on suunniteltava siten, että jännitykset voidaan analysoida matemaattisesti taikokeellisesti venymäliuskoilla tai muulla VAK-tarkastuslaitoksen taikka luokan 7 osaltasäteilyturvakeskuksen hyväksymällä tavalla.6.7.2.3.2 Säiliöt on suunniteltava ja valmistettava kestämään nestepainekokeessa vähintäänkoepaine, joka on 1,5 kertaa suunnittelupaine. Eräille aineille on erityismääräyksiä luvun3.2 taulukon A sarakkeen (10) ja kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliön soveltamisehdossa tailuvun 3.2 taulukon A sarakkeen (11) ja kohdan 4.2.4.3 UN-säiliön erityismääräyksessä.Kohtien 6.7.2.4.1 – 6.7.2.4.10 säiliön seinämän vähimmäispaksuutta koskevatvaatimukset on otettava huomioon.6.7.2.3.3 Säiliön primaari kalvojännitys (sigma) koepaineessa metalleille, joilla on selvämyötöraja tai taattu venymäraja (tavallisesti 0,2 %:n venymäraja tai austeniittisellateräksellä 1 %:n venymäraja), ei saa olla suurempi kuin pienin seuraavista arvoista:

15800,75 Re tai 0,50 Rm,missä:Re = myötöraja, N/mm 2 , tai 0,2 %:n venymäraja tai austeniittisella teräksellä 1 %:nvenymäraja;Rm = vähimmäismurtolujuus, N/mm 2 .6.7.2.3.3.1 Käytettävien Re- ja Rm-arvojen on oltava kansallisten tai kansainvälistenmateriaalistandardien mukaisia vähimmäisarvoja. Käytettäessä austeniittista terästämateriaalistandardien mukaiset Re:n ja Rm:n vähimmäisarvot saadaan ylittää 15 %:lla,jos nämä suuremmat arvot on todistettu oikeiksi materiaalin tarkastustodistuksessa. Joskyseessä olevalle metallille ei ole olemassa materiaalistandardeja, käytettävien Re- jaRm-arvojen on oltava VAK-tarkastuslaitoksen taikka luokan 7 osaltasäteilyturvakeskuksen hyväksymiä.6.7.2.3.3.2 Teräksiä, joilla Re/Rm-suhde on yli 0,85 , ei saa käyttää hitsattujen säiliöidenrakennemateriaalina. Tämän suhteen määrittämisessä käytettävien Re- ja Rm-arvojen onoltava materiaalin tarkastustodistuksen mukaisia arvoja.6.7.2.3.3.3 Säiliön rakennemateriaalina käytetyn teräksen murtovenymän (prosentteina) on oltava10 000vähintään , kuitenkin hienoraeteräkselle vähintään 16 % ja muille teräksilleRmvähintään 20 %. Säiliön rakennemateriaalina käytetyn alumiinin tai alumiiniseoksen10 000murtovenymän (prosentteina) on oltava vähintään , kuitenkin vähintään 12 %.6 Rm6.7.2.3.3.4 Materiaalin todellisten arvojen määrittämisessä on varmistettava, että koesauvat onotettu metallilevystä poikittain valssaussuuntaan nähden. Murtovenymä on mitattavakoesauvoilla, joilla on suorakulmainen poikkileikkauspinta, standardin ISO 6892:1998mukaisesti käyttäen 50 mm mittapituutta.6.7.2.4 Säiliön seinämän vähimmäispaksuus6.7.2.4.1 Säiliön seinämän vähimmäispaksuuden on oltava suurin seuraavista arvoista:(a) Kohtien 6.7.2.4.2 – 6.7.2.4.10 vaatimuksien mukaisesti määritettyvähimmäispaksuus;(b) Turvatekniikan keskuksen tunnustaman teknisen ohjeen mukaisesti, ottaenhuomioon kohdan 6.7.2.3 vaatimukset, määritetty vähimmäispaksuus;(c) Luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (10) ja kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliönsoveltamisehdon mukaisesti tai luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (11) ja kohdan4.2.4.3 UN-säiliön erityismääräyksen mukaisesti määritetty vähimmäispaksuus.6.7.2.4.2 Halkaisijaltaan enintään 1,80 m olevien säiliöiden lieriömäisten osien samoin kuinpäätyjen ja miesaukkojen kansien seinämien paksuuden on oltava vähintään 5 mmkäytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuus käytettäessä muuta metallia.Halkaisijaltaan yli 1,80 m olevien säiliöiden seinämien paksuuden on oltava vähintään6 mm käytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuus käytettäessä muuta metallia.Kuitenkin pakkausryhmään II tai III kuuluvien jauhemaisten tai rakeisten kiinteidenaineiden kuljetukseen tarkoitetuissa säiliöissä seinämien vaadittava vähimmäispaksuusvoidaan alentaa 5 mm:iin käytettäessä vertailuterästä tai vastaavaan paksuuteenkäytettäessä muuta metallia.6.7.2.4.3 Jos säiliössä on lisäsuojaus vaurioitumisen varalta, saa VAK-tarkastuslaitoksen taikkaluokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen hyväksynnällä UN-säiliöissä, joiden koepaine onalle 2,65 bar, seinämien vähimmäispaksuutta alentaa siinä suhteessa, missä suojausta onlisätty. Kuitenkin halkaisijaltaan enintään 1,80 m olevien säiliöiden seinämienpaksuuden on oltava vähintään 3 mm käytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuus

1581käytettäessä muuta metallia. Halkaisijaltaan yli 1,80 m olevien säiliöiden seinämienpaksuuden on oltava vähintään 4 mm käytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuuskäytettäessä muuta metallia.6.7.2.4.4 Kaikkien säiliöiden lieriömäisten osien samoin kuin päätyjen ja miesaukkojen kansienseinämien paksuuden on oltava vähintään 3 mm riippumatta rakennemateriaalista.6.7.2.4.5 Kohdan 6.7.2.4.3 lisäsuojaus voidaan saada aikaan säiliön täysin ympäröivälläsuojuksella kuten sopivalla ”monikerrosrakenteella”, jossa ulkovaippa on kiinnitettysäiliöön, tai kaksoisseinämärakenteella taikka rakenteella, jossa säiliö on asetettu sitätäysin ympäröivään kehikkoon, joka koostuu pitkittäis- ja poikittaissuuntaisistapalkeista.6.7.2.4.6 Muille metalleille seinämien vähimmäispaksuus, joka vastaa vertailuteräksenpaksuudelle kohdassa 6.7.2.4.2 annettuja arvoja, on määritettävä seuraavalla kaavalla:21,4 e0e1 ,3 Rm1 A1missä:e 1 = käytettävän metallin vaadittu vastaava paksuus (mm);e 0 = luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (10) ja kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliönsoveltamisehdon mukainen tai luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (11) ja kohdan4.2.4.3 UN-säiliön erityismääräyksen mukainen vertailuteräksenvähimmäispaksuus (mm);Rm 1 = käytettävän metallin taattu vähimmäismurtolujuus (N/mm 2 ) (ks. kohta 6.7.2.3.3);A 1 = käytettävän metallin kansallisten tai kansainvälisten standardien mukainen taattuvähimmäismurtovenymä (%).6.7.2.4.7 Jos kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliön soveltamisehdossa on annettu vähimmäispaksuudeksi8 mm tai 10 mm, on otettava huomioon, että nämä arvot perustuvat vertailuteräksenominaisuuksiin ja 1,80 m:n säiliöhalkaisijaan. Käytettäessä muuta kuin rakenneterästä(ks. kohta 6.7.2.1), tai jos säiliön halkaisija on yli 1,80 m, on seinämienvähimmäispaksuus määritettävä seuraavalla kaavalla:21,4 e0d1e11,8 3 Rm1 A1,missä:e 1 = käytettävän metallin vaadittu vastaava paksuus (mm);e 0 = luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (10) ja kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliönsoveltamisehdon mukainen tai luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (11) ja kohdan4.2.4.3 UN-säiliön erityismääräyksen mukainen vertailuteräksenvähimmäispaksuus (mm);d 1 = säiliön halkaisija (m), vähintään 1,80 m;Rm 1 = käytettävän metallin taattu vähimmäismurtolujuus (N/mm 2 ) (ks. kohta 6.7.2.3.3);A 1 = käytettävän metallin kansallisten tai kansainvälisten standardien mukainen taattuvähimmäismurtovenymä (%).6.7.2.4.8 Missään tapauksessa ei seinämän paksuus saa olla pienempi kuin mitä kohdissa6.7.2.4.2, 6.7.2.4.3 ja 6.7.2.4.4 on esitetty. Kaikkien säiliön osien seinämien paksuudenon oltava vähintään kohtien 6.7.2.4.2 – 6.7.2.4.4 mukainen. Korroosiovara ei saa sisältyänäihin arvoihin.6.7.2.4.9 Käytettäessä rakenneterästä (ks. kohta 6.7.2.1) ei kohdan 6.7.2.4.6 kaavan mukaistalaskelmaa vaadita.

15826.7.2.4.10 Säiliön päätyjen ja lieriömäisen osan kiinnitys ei saa aiheuttaa seinämän paksuuteenjyrkkää muutosta.6.7.2.5 Käyttölaitteet6.7.2.5.1 Käyttölaitteet on asennettava siten, etteivät ne voi repeytyä irti tai vaurioitua käsittelynja kuljetuksen aikana. Jos kehikon ja säiliön kytkennät sallivat rakenneosien suhteellisenliikkumisen, laitteet on kiinnitettävä siten, ettei tällainen liikkuminen aiheuta osienvahingoittumisvaaraa. Ulkopuoliset tyhjennyslaitteet (putkien liitännät, suljinlaitteet),sisäpuolinen sulkuventtiili ja sen istukka on suojattava ulkopuolisten voimienaiheuttamalta repeytymiseltä (esimerkiksi heikennysurilla). Täyttö- ja tyhjennyslaitteet(mukaan lukien laipat tai kierresulkimet) ja mahdolliset suojakuvut on voitava varmistaatahatonta aukeamista vastaan.6.7.2.5.2 UN-säiliön kaikki täyttämiseen ja tyhjentämiseen tarvittavat aukot on varustettavakäsikäyttöisellä sulkuventtiilillä, joka sijaitsee niin lähellä säiliötä kuin käytännössä onmahdollista. Muut aukot, lukuun ottamatta tuuletus- tai paineentasauslaitteisiin johtaviaaukkoja, on varustettava joko sulkuventtiilillä tai muulla sopivalla sulkimella, jokasijaitsee niin lähellä säiliötä kuin käytännössä on mahdollista.6.7.2.5.3 Kaikki UN-säiliöt on varustettava miesaukolla tai muilla tarkastusaukoilla, jotka ovatsopivan kokoisia sisäpuolista tarkastusta varten ja riittäviä sisäpuolista huoltoa jakunnossapitoa varten. Osastoiduissa UN-säiliöissä on oltava miesaukko tai muutarkastusaukko jokaisessa säiliöosastossa.6.7.2.5.4 Ulkopuoliset varusteet on ryhmiteltävä yhteen sikäli kuin se käytännössä onmahdollista. Eristetyissä UN-säiliöissä yläpuoliset varusteet on ympäröitävä ylivuodonkeräävällä rakenteella, jossa on sopiva ulosjuoksu.6.7.2.5.5 UN-säiliön jokaisessa putkiyhteessä on oltava niiden käyttöä ilmaiseva selvä merkintä.6.7.2.5.6 Jokainen sulkuventtiili tai muu suljin on suunniteltava ja valmistettava vähintään säiliönsuurinta sallittua käyttöpainetta (MAWP) vastaavalle nimellispaineelle ottaen huomioonkuljetuksen aikaiset lämpötilaodotukset. Kaikki sulkuventtiilit, joissa on kierrekarat, onvoitava sulkea kiertämällä säätöpyörää myötäpäivään. Muiden sulkuventtiilien suljintensuunta (auki- ja kiinni-asento) on selvästi ilmaistava. Kaikki sulkuventtiilit onsuunniteltava siten, etteivät ne voi tahattomasti aueta.6.7.2.5.7 Liikkuvia osia, kuten kansia, suljinten osia, ei saa valmistaa suojaamattomastakorroosiolle alttiista teräksestä, jos ne voivat hankautua tai iskeytyä alumiiniseen UNsäiliöön,joka on tarkoitettu luokan 3 leimahduspistekriteerit täyttävien aineidenkuljettamiseen, mukaan lukien kohotetuissa lämpötiloissa kuljetettavat aineet, joitakuljetetaan leimahduspistettä vastaavassa tai sitä korkeammassa lämpötilassa.6.7.2.5.8 Putkistot on suunniteltava, valmistettava ja asennettava lämpölaajenemisen ja-supistumisen, mekaanisen iskun ja värähtelyn aiheuttamaa vaurioitumista ehkäisevällätavalla. Kaikkien putkistojen on oltava sopivaa metallia. Hitsattuja putkiliitoksia onkäytettävä siellä, missä tämä vain on mahdollista.6.7.2.5.9 Kupariputkien liitoksien on oltava kovajuotettuja tai niissä on oltava yhtä vahvametalliliitos. Juotosmateriaalin sulamispisteen on oltava vähintään 525 C. Liitokseteivät saa heikentää putkiston kestävyyttä, kuten voi käydä putken kierteitä tehtäessä.6.7.2.5.10 Koko putkiston ja putkiston rakenneosien murtumispaine ei saa olla alhaisempi kuinkorkein seuraavista paineista: neljä kertaa säiliön suurin sallittu käyttöpaine (MAWP) taineljä kertaa paine, joka voidaan käytön aikana saada aikaan pumpulla tai muullalaitteella (lukuun ottamatta paineentasauslaitteita).6.7.2.5.11 Suljinlaitteiden, venttiilien ja lisävarusteiden valmistuksessa on käytettävä sitkeitämetalleja.

15836.7.2.6 Pohja-aukot6.7.2.6.1 Tiettyjä aineita ei saa kuljettaa UN-säiliöissä, joissa on pohja-aukkoja. Jos luvun 3.2taulukon A sarakkeen (10) ja kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliön soveltamisehdon mukaisestipohja-aukot on kielletty, ei säiliön nestepinnan alapuolella saa olla aukkoja, kun säiliöon täytetty suurimpaan sallittuun täyttöasteeseen. Jos olemassa olevat aukot suljetaan,on se tehtävä kiinnittämällä säiliöön levy sisä- ja ulkopuolisella hitsisaumalla.6.7.2.6.2 Pohjan tyhjennysaukko UN-säiliöissä, joissa kuljetetaan tiettyjä kiinteitä, kiteytyviä taierittäin viskooseja aineita, on varustettava vähintään kahdella peräkkäisellä toisistaanriippumattomalla sulkulaitteella. Laitteiden suunnittelu on tehtävä VAK-tarkastuslaitostataikka luokan 7 osalta säteilyturvakeskusta tyydyttävällä tavalla.Laitteissa on oltava:(a) ulkoinen sulkuventtiili, joka sijaitsee niin lähellä säiliötä kuin käytännössä onmahdollista; ja(b) tyhjennysputken päässä nestetiivis suljin, joka voi olla pulteilla kiinnitettyumpilaippa tai kierrekansi.6.7.2.6.3 Kaikki pohjan tyhjennysaukot, lukuun ottamatta mitä kohdassa 6.7.2.6.2 on edellytetty,on varustettava kolmella peräkkäisellä toisistaan riippumattomalla sulkulaitteella.Laitteiden suunnittelu on tehtävä VAK-tarkastuslaitosta taikka luokan 7 osaltasäteilyturvakeskusta tyydyttävällä tavalla.Laitteissa on oltava:(a) itsestään sulkeutuva sisäinen sulkuventtiili, joka on joko säiliön sisäpuolella taihitsatun laipan tai sen vastalaipan sisäpuolella siten, että:(i) venttiilin säätölaitteet on suunniteltu siten, että niiden aukeaminenvahingossa iskun tai tahattoman käsittelyn johdosta ei ole mahdollista;(ii) venttiiliä voidaan käyttää ylhäältä tai alhaalta käsin;(iii) venttiilin asento (auki tai kiinni) on mahdollisuuksien mukaan voitavatarkistaa maasta käsin;(iv) lukuun ottamatta UN-säiliöitä, joiden tilavuus on enintään 1 000 litraa, onUN-säiliöissä venttiili voitava sulkea helposti luoksepäästävästä paikasta,joka on sijainniltaan erillään itse venttiilistä;(v) venttiilin on pysyttävä toimintakunnossa venttiilin ulkopuolisensäätölaitteen vaurioituessa;(b) ulkoinen sulkuventtiili, joka sijaitsee niin lähellä säiliötä kuin käytännössä onmahdollista; ja(c) tyhjennysputken päässä nestetiivis suljin, joka voi olla pulteilla kiinnitettyumpilaippa tai kierrekansi.6.7.2.6.4 Vuoratussa säiliössä kohdassa 6.7.2.6.3 (a) vaaditun sisäisen sulkuventtiilin saa korvataulkoisella lisäsulkuventtiilillä. Valmistajan on täytettävä VAK-tarkastuslaitoksen taikkaluokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen vaatimukset.6.7.2.7 Varolaitteet6.7.2.7.1 Kaikki UN-säiliöt on varustettava vähintään yhdellä paineentasauslaitteella. Jokaisenpaineentasauslaitteen suunnittelu, valmistus ja merkinnät on tehtäväVAK-tarkastuslaitosta taikka luokan 7 osalta säteilyturvakeskusta tyydyttävällä tavalla.6.7.2.8 Paineentasauslaitteet6.7.2.8.1 Jokainen UN-säiliö, jonka tilavuus on vähintään 1 900 litraa, ja jokainen UN-säiliönvastaavan suuruinen itsenäinen säiliöosasto on varustettava yhdellä tai useammallajousikuormitetulla paineentasauslaitteella ja lisäksi säiliössä saa olla jousikuormitettujenlaitteiden kanssa rinnan murtolevy tai lämpösulake paitsi, jos tämä on kielletty kohdan

15844.2.4.2.6 UN-säiliön soveltamisehdossa viittauksella kohtaan 6.7.2.8.3.Paineentasauslaitteiden on oltava riittävän tehokkaita estämään säiliön repeäminentäytön, tyhjennyksen tai sisällön lämmittämisen aiheuttaman yli- tai alipaineistumisenjohdosta.6.7.2.8.2 Paineentasauslaitteet on suunniteltava siten, että ne estävät vieraiden aineidensisäänpääsyn sekä nesteen vuotamisen säiliöstä ja vaarallisen ylipaineen kehittymisen.6.7.2.8.3 Jos tietylle aineelle luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (10) ja kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliönsoveltamisehdossa niin vaaditaan, on UN-säiliöissä oltava VAK-tarkastuslaitoksentaikka luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen hyväksymä paineentasauslaite.Paineentasauslaitteen on koostuttava jousikuormitetusta paineentasauslaiteesta ja sitäedeltävästä murtolevystä paitsi, jos UN-säiliö on tarkoitettu yhden aineen käyttöön ja seon varustettu sisällön kanssa yhteensopivasta materiaalista valmistetulla hyväksytylläpaineentasauslaitteella. Kun murtolevy on asennettu peräkkäin vaaditunpaineentasauslaitteen kanssa, on murtolevyn ja paineentasauslaitteen väliin asennettavapainemittari tai muu sopiva ilmaisin, joka ilmoittaa murtolevyn murtumisen tai reiän taivuodon ilmaantumisen, mikä voi johtaa paineentasauslaitteiston virheelliseentoimintaan. Murtolevyn on murruttava nimellispaineessa, joka on 10 % korkeampi kuinpaineentasauslaiteen asetuspaine.6.7.2.8.4 Jokainen UN-säiliö, jonka tilavuus on alle 1 900 litraa, on varustettavapaineenrajoitinlaitteella, joka voi olla murtolevy, jos tämä levy on kohdan 6.7.2.11.1vaatimuksien mukainen. Jos ei käytetä jousikuormitettua paineentasauslaitetta, onmurtolevyn murruttava koepainetta vastaavassa nimellispaineessa.6.7.2.8.5 Jos säiliö on paineella tyhjennettävä, on paineistuslinja varustettava sopivallapaineentasauslaitteella, jonka asetuspaine ei saa olla korkeampi kuin suurin sallittukäyttöpaine (MAWP) ja sulkuventtiilin on sijaittava niin lähellä säiliötä kuinkäytännössä on mahdollista.6.7.2.9 Paineentasauslaitteiden säätäminen6.7.2.9.1 On otettava huomioon, että paineentasauslaitteiden on toimittava vain olosuhteissa,joissa lämpötila on kohonnut liikaa, sillä säiliöön ei saa kohdistua liiallista paineenvaihtelua tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa (ks. kohta 6.7.2.12.2).6.7.2.9.2 Säiliöissä, joiden koepaine on enintään 4,5 bar, vaadittu paineentasauslaite on säädettävätoimimaan nimellispaineessa, joka on 5/6 koepaineesta. Säiliöille, joiden koepaine on yli4,5 bar, tämän paineen on oltava 110 % paineesta, joka on 2/3 koepaine. Päästön jälkeenlaitteen on sulkeuduttava paineessa, joka on enintään 10 % alhaisempi kuin asetuspaine.Laitteen on pysyttävä suljettuna kaikissa tätä alhaisemmissa paineissa. Tämä vaatimus eiestä käyttämästä alipaineentasauslaitteita tai paineentasauslaitteiden jaalipaineentasauslaitteiden yhdistelmiä.6.7.2.10 Lämpösulakkeet6.7.2.10.1 Lämpösulakkeiden on toimittava lämpötilavälillä 110 C – 149 C sillä edellytyksellä,että paine säiliössä sulakkeen sulamislämpötilassa ei ylitä koepainetta. Lämpösulakkeeton sijoitettava säiliön yläosaan siten, että läpiviennit on sijoitettu kaasutilaan. Missääntapauksessa ne eivät saa olla ulkoiselta lämmöltä suojattuja. Lämpösulakkeita ei saakäyttää UN-säiliöissä, joiden koepaine on yli 2,65 bar. UN-säiliöissä, jotka on tarkoitettukohotetuissa lämpötiloissa kuljetettaville aineille, lämpösulakkeet on suunniteltavatoimimaan lämpötilassa, joka on korkeampi kuin kuljetuksenaikainenenimmäislämpötila. Lämpösulakkeiden on oltava VAK-tarkastuslaitosta taikka luokan 7osalta säteilyturvakeskusta tyydyttäviä.

15856.7.2.11 Murtolevyt6.7.2.11.1 Jos kohdassa 6.7.2.8.3 ei ole toisin säädetty, on murtolevyjen murruttavasuunnittelulämpötila-alueella nimellispaineessa, joka vastaa koepainetta. Jos käytetäänmurtolevyjä, on erityisesti otettava huomioon kohtien 6.7.2.5.1 ja 6.7.2.8.3 vaatimukset.6.7.2.11.2 Murtolevyjen on sovelluttava UN-säiliöissä mahdollisesti syntyviinalipaineolosuhteisiin.6.7.2.12 Paineentasauslaitteiden puhallusteho6.7.2.12.1 Kohdassa 6.7.2.8.1 vaaditun jousikuormitetun paineentasauslaitteen virtauksenvähimmäispoikkipinta-alan on vastattava halkaisijaltaan 31,75 mm olevan aukon pintaalaa.Jos alipaineentasauslaitteita käytetään, on niiden virtauksen poikkipinta-alan oltavavähintään 284 mm 2 .6.7.2.12.2 Paineentasauslaitteiden yhteenlasketun puhallustehon on oltava riittävä rajoittamaanpaine tulipalossa paineeseen, joka on enintään 20 % korkeampi kuinpaineentasauslaitteen asetuspaine. Hätäpurkautumislaitteita saa käyttää määrätynpuhallustehon saavuttamiseksi. Nämä laitteet voivat olla lämpösulakkeita,jousikuormitettuja laitteita tai murtolevyjä taikka murtolevyn ja jousikuormitetunlaitteen yhdistelmiä. Paineentasauslaitteiden vaadittu kokonaispuhallusteho voidaanmäärittää käyttäen kohdan 6.7.2.12.2.1 kaavaa tai kohdan 6.7.2.12.2.3 taulukkoa.6.7.2.12.2.1 Paineentasauslaitteiden vaadittu kokonaispuhallusteho, joka on kaikkien laitteidentehojen yhteenlaskettu summa, on määritettävä seuraavalla kaavalla:0,82F A Z TQ 12,4,L C Mmissä:Q = vaadittu vähimmäispuhallusteho, ilmakuutiometriä sekunnissa m 3 /s,standardiolosuhteissa: 1 bar ja 0 C (273 K);F = kerroin, jolla on seuraavat arvot:eristämättömässä säiliössä F = 1;U 649 - teristetyssä säiliössä F , mutta joka tapauksessa vähintään 0,25,13,6missä: U = eristyksen lämmönjohtavuus 38 C lämpötilassa, kW m -2 K -1 ;t = aineen todellinen täytönaikainen lämpötila, C; jos tätä lämpötilaa eitiedetä, käytetään arvoa t = 15 C;Tässä määritettyä F:n arvoa eristetylle säiliölle saa käyttää sillä edellytyksellä,että eristys on kohdan 6.7.2.12.2.4 mukainen;A = säiliön ulkopinnan kokonaispinta-ala, m 2 ;Z = kaasun kokoonpuristuvuuskerroin kumulatiivisissa olosuhteissa(puhallusolosuhteet) (jos tätä kerrointa ei tiedetä, käytetään arvoa Z = 1,0);T = absoluuttinen lämpötila paineentasauslaitteiden yläpuolella kumulatiivisissaolosuhteissa (puhallusolosuhteet), K (C + 273);L = nesteen latentti höyrystymislämpö kumulatiivisissa olosuhteissa(puhallusolosuhteet), kJ/kg;M = purkautuvan kaasun molekyylimassa;C = vakio, joka määritetään yhdellä seuraavista kaavoista ominaislämpöjen suhteen kfunktiona:c pk ,c vmissä:

1586c p on ominaislämpö vakiopaineessa; jac v on ominaislämpö vakiotilavuudessa.Kun k > 1:k 1k -1C 2 k k 1;Kun k = 1 tai kun k on tuntematon:C 1 0,607 , missä e on matemaattinen vakio = 2,7183.eC:lle voidaan käyttää myös seuraavasta taulukosta saatavia arvoja:k C k C k C1,00 0,607 1,26 0,660 1,52 0,7041,02 0,611 1,28 0,664 1,54 0,7071,04 0,615 1,30 0,667 1,56 0,7101,06 0,620 1,32 0,671 1,58 0,7131,08 0,624 1,34 0,674 1,60 0,7161,10 0,628 1,36 0,678 1,62 0,7191,12 0,633 1,38 0,681 1,64 0,7221,14 0,637 1,40 0,685 1,66 0,7251,16 0,641 1,42 0,688 1,68 0,7281,18 0,645 1,44 0,691 1,70 0,7311,20 0,649 1,46 0,695 2,00 0,7701,22 0,652 1,48 0,698 2,20 0,7931,24 0,656 1,50 0,7016.7.2.12.2.2 Edellisessä kohdassa määritetyn kaavan sijasta saa nesteiden kuljetukseen tarkoitetunsäiliön paineentasauslaitteet mitoittaa taulukon 6.7.2.12.2.3 avulla. Tässä taulukossaoletetaan, että eristyskerroin F = 1, ja eristetyille säiliöille arvot on suhteutettava. Muuttämän taulukon laskelmissa käytetyt arvot ovat:M = 86,7T = 394 KL = 334,94 kJ/kg C = 0,607Z = 1

15876.7.2.12.2.3 Vaadittu vähimmäispuhallusteho, Q, ilmakuutiometriä sekunnissa, 1 bar paineessa ja0 C (273 K) lämpötilassaAaltistunutpinta-ala (m 2 )Q(ilmakuutiometriäsekunnissa)Aaltistunutpinta-ala (m 2 )Q(ilmakuutiometriäsekunnissa)2 0,230 37,5 2,5393 0,320 40 2,6774 0,405 42,5 2,8145 0,487 45 2,9496 0,565 47,5 3,0827 0,641 50 3,2158 0,715 52,5 3,3469 0,788 55 3,47610 0,859 57,5 3,60512 0,998 60 3,73314 1,132 62,5 3,86016 1,263 65 3,98718 1,391 67,5 4,11220 1,517 70 4,23622,5 1,670 75 4,48325 1,821 80 4,72627,5 1,969 85 4,96730 2,115 90 5,20632,5 2,258 95 5,44235 2,400 100 5,6766.7.2.12.2.4 Eristysjärjestelmän, jota käytetään puhallustehon pienentämiseen, on oltavaVAK-tarkastuslaitoksen taikka luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen hyväksymä. Tähäntarkoitukseen hyväksyttyjen eristysjärjestelmien on joka tapauksessa:(a) pysyttävä toimintakunnossa 649 C lämpötilaan saakka; ja(b) oltava päällystetty materiaalilla, jonka sulamispiste on vähintään 700 C.6.7.2.13 Paineentasauslaitteiden merkintä6.7.2.13.1 Jokaisessa paineentasauslaitteessa on oltava seuraava selvä ja pysyvä merkintä:(a) Asetuspaine (bar tai kPa) tai asetuslämpötila (C);(b) Jousikuormitettujen laitteiden purkautumispaineen sallittu vaihteluväli;(c) Referenssilämpötila, jonka mukaan murtolevyn nimellismurtumispaine onmitoitettu;(d)(e)Lämpösulakkeiden lämpötilan sallittu vaihteluväli; jaLaitteen nimellispuhallusteho standardiolosuhteissa, ilmakuutiometriä sekunnissa(m 3 /s);Jos mahdollista, myös seuraava tieto on merkittävä:(f) Valmistajan nimi ja paineentasauslaitteen tuotenumero.6.7.2.13.2 Paineentasauslaitteisiin merkitty nimellispuhallusteho on määritettävä standardinISO 4126-1:1991 mukaisesti.6.7.2.14 Paineentasauslaitteiden putkiyhteet6.7.2.14.1 Paineentasauslaitteiden yhteiden on oltava riittävän kokoisia, jotta vaadittu purkaus voiesteettä päästä varolaitteeseen. Sulkuventtiilejä ei saa asentaa säiliön japaineentasauslaitteiden väliin paitsi, jos huoltoa tai muuta syytä varten on asennetturinnakkaiset laitteet ja käytössä olevan paineentasauslaitteen sulkuventtiilit on lukittuauki-asentoon tai sulkuventtiilit on kytketty yhteen siten, että ainakin toinen

1588rinnakkaisista venttiileistä on aina käytössä. Tuuletus- tai paineentasauslaitteeseenjohtavassa aukossa ei saa olla mitään estettä, joka voisi rajoittaa tai katkaista virtauksensäiliöstä tähän laitteeseen. Tuuletuslaitteiden tai paineentasauslaitteiden ulostuloputkien,jos näitä käytetään, on johdettava vapautunut höyry tai neste ulkoilmaan siten, ettäpaineentasauslaitteisiin kohdistuu mahdollisimman pieni vastapaine.6.7.2.15 Paineentasauslaitteiden sijoittaminen6.7.2.15.1 Jokainen paineentasauslaitteen läpivienti on oltava säiliön yläosassa niin lähellä säiliönpitkittäis- ja poikittaisakselin leikkauspistettä kuin käytännössä on mahdollista.Kaikkien paineentasauslaitteiden läpivientien on enimmäistäytöllä oltava säiliönhöyrytilassa ja laitteiden on oltava siten sijoitettuja, että vapautuva höyry voi esteettäpurkautua. Palavista ja helposti syttyvistä aineista vapautuva höyry on suunnattavapoispäin säiliöstä siten, että purkaus ei painu säiliön pinnalle. Suojalaitteet, jotkaohjaavat höyryvirtausta, ovat sallittuja edellyttäen, että paineentasauslaitteen vaadittupuhallusteho ei siitä vähene.6.7.2.15.2 On huolehdittava, että asiattomien henkilöiden pääsy paineentasauslaitteiden luo onestetty, ja siitä, että laitteet on suojattu UN-säiliön kaatumisen aiheuttamalta laitteidenvaurioitumiselta.6.7.2.16 Pinnankorkeuden mittalaitteet6.7.2.16.1 Lasiset ja muusta helposti särkyvästä materiaalista valmistetut pinnankorkeudennäyttölaitteet, jotka ovat suorassa kosketuksessa säiliön sisällön kanssa, on kielletty.6.7.2.17 UN-säiliön tuet, kehikot, nosto- ja kiinnityslaitteet6.7.2.17.1 UN-säiliöihin on suunniteltava ja valmistettava tukia, joilla saadaan aikaan kuljetuksenajaksi tukeva alusta. Suunnittelussa on otettava huomioon kohdassa 6.7.2.2.12 annetutvoimat ja kohdassa 6.7.2.2.13 annetut varmuuskertoimet. Ohjauslevyjä, kehikkoja,jalustoja tai muita vastaavia rakenteita saa käyttää.6.7.2.17.2 UN-säiliön kiinnitysjärjestelmien (esim. jalustat, kehikot) sekä nosto- jakiinnityslaitteiden aiheuttamat yhteisjännitykset eivät saa aiheuttaa liiallisia jännityksiämihinkään säiliön osaan. Kaikkiin UN-säiliöihin on asennettava pysyvät nosto- jakiinnityslaitteet. Ne on asennettava ensisijaisesti UN-säiliön tukiin, mutta ne saa asentaamyös vahvistuslevyihin, jotka on kiinnitetty säiliön tuentakohtiin.6.7.2.17.3 Tukien ja kehikkojen suunnittelussa on otettava huomioon ympäristönkorroosiovaikutus.6.7.2.17.4 Haarukkataskut on voitava sulkea. Sulkemislaitteen on oltava pysyvä osa kehikkoa tai seon oltava kiinnitetty pysyvästi kehikkoon. Yksiosastoisessa UN-säiliöissä, joiden pituuson alle 3,65 m, ei tarvitse olla suljettavia haarukkataskuja edellyttäen, että:(a) säiliö, kaikki varusteet mukaan lukien, on hyvin suojattu trukin haarukan iskujavastaan; ja(b) haarukkataskujen keskustojen välinen etäisyys on vähintään puolet UN-säiliönenimmäispituudesta.6.7.2.17.5 Jos UN-säiliöitä ei ole suojattu kuljetuksen aikana kohdan 4.2.1.2 mukaisesti, on säiliöja käyttölaitteet suojattava pituus- ja poikittaissuuntaisten iskujen sekä kaatumisenaiheuttamalta vahingoittumiselta. Ulkopuoliset lisälaitteet on suojattava siten, että niihinkohdistuvat iskut tai UN-säiliön kaatuminen lisälaitteiden päälle eivät voi aiheuttaasisällön ulospääsyä. Esimerkkejä suojaustavoista:(a) Suojaus poikittaissuuntaisia iskuja vastaan, mikä voi muodostuapitkittäispalkeista, jotka suojaavat säiliötä molemmilta sivuilta keskiviivankorkeudella;

1589(b) Suojaus kaatumista vastaan, mikä voi muodostua vahvistusrenkaista tai kehikonpoikkipalkeista;(c) Suojaus takaosaan kohdistuvia iskuja vastaan, mikä voi muodostua puskurista taikehikosta;(d) Säiliön suojaus iskujen ja kaatumisen aiheuttamalta vahingoittumiseltakäyttämällä standardin ISO 1496-3:1995 mukaista ISO-kehikkoa.6.7.2.18 Rakennetyypin hyväksyminen6.7.2.18.1 Jokaisella uudella UN-säiliön rakennetyypillä on oltava VAK-tarkastuslaitoksen taikkaluokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen antama hyväksymistodistus. Tämän todistuksen onvahvistettava, että UN-säiliö on mainitun laitoksen tarkastama sekä se on aiottuunkäyttöön soveltuva ja vastaa tämän luvun vaatimuksia sekä tarvittaessa kuljetettavastaaineesta riippuvia luvun 4.2 ja luvun 3.2 taulukon A säännöksiä. Jos UN-säiliöitävalmistetaan sarjatuotantona muuttamatta rakennetta, on todistus voimassa koko sarjalle.Todistuksessa on mainittava prototyypin tarkastuspöytäkirja, kuljetettavaksi sallitutaineet tai aineryhmät, säiliön sekä mahdollisen vuorauksen rakennemateriaalit jahyväksymisnumero. Hyväksymisnumerossa on oltava sen valtion tunnus, jossahyväksyntä on myönnetty, ts. kansainvälisen Wienin tieliikennesopimuksen (1968)tarkoittama kansallisuustunnus, sekä rekisteröintinumero. Todistuksessa on mainittavamahdolliset kohdan 6.7.1.2 mukaiset vaihtoehtoiset ratkaisut. Rakennetyypinhyväksymistodistusta saa käyttää pienemmille UN-säiliöille, jotka on valmistettusamanlaisista ja paksuudeltaan vastaavista materiaaleista, samalla valmistustekniikalla jakäyttäen samanlaisia tukia sekä samanlaisia sulkimia ja muita varusteita.6.7.2.18.2 Rakennetyypin hyväksyntää varten on prototyypin tarkastuspöytäkirjan sisällettävävähintään seuraavat tiedot:(a) Standardin ISO 1496-3:1995 mukaisen testauksen tulokset kehikolle;(b) Kohdan 6.7.2.19.3 mukaisen käyttöönottotarkastuksen tulokset; ja(c) Jos sovellettavissa, kohdan 6.7.2.19.1 mukaisen törmäyskokeen tulokset.6.7.2.19 Tarkastus ja testaus6.7.2.19.1 UN-säiliöiden, jotka vastaavat CSC-sopimuksen (the International Convention for SafeContainers 1972, kansainvälinen sopimus turvallisista konteista) määritelmää ”kontti”,jokaista rakennetyyppiä edustavalle prototyypille on tehtävä törmäyskoe. On osoitettava,että prototyyppi kestää vähintään täyteen kuormatun UN-säiliön 4-kertaisen (4 g)suurimman sallitun bruttomassan (MPGM) aiheuttaman törmäysvoiman sen ajan, jonkamekaanisen iskun vaikutus rautatiekuljetuksessa tyypillisesti kestää. Seuraavassa onluettelo standardeista, joissa on kuvattu sallitut törmäyskokeen suorittamismenetelmät:Association of American Railroads,Manual of Standards and Recommended Practices,Specifications for Acceptability of Tank Containers (AAR.600), 1992Canadian Standards Association (CSA),Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods(B620-1987)Deutche Bahn AGZentralbereich Technik, Minden,Portable tanks, longitudinal dynamic impact testSociété National des Chemins de Fer FrancaisC.N.E.S.T. 002-1996Tank Containers, longitudinal external stresses and dynamic impact test

1590Spoornet, South AfricaEngineering Development Centre (EDC)Testing of ISO Tank ContainersMethod EDC/TES/023/000/1991-066.7.2.19.2 Jokainen UN-säiliö ja sen eri varusteet on tarkastettava ja testattava ennen ensimmäistäkäyttöönottoa (käyttöönottotarkastus) ja sen jälkeen vähintään viiden vuoden välein(viiden vuoden välein tehtävä määräaikaistarkastus). Tämän lisäksi viiden vuoden väleintehtävien tarkastusten välillä on suoritettava välitarkastus (2,5 vuoden välein tehtävämääräaikaistarkastus). 2,5 vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen saa tehdä 3kuukauden kuluessa ennen tai jälkeen määrätyn päivän. Riippumatta viimeisestämääräaikaistarkastuksesta on ylimääräinen tarkastus tehtävä tarvittaessa kohdan6.7.2.19.7 mukaisesti.6.7.2.19.3 UN-säiliön käyttöönottotarkastuksen on sisällettävä rakennetyypin mukaisuudentoteaminen, UN-säiliön ja sen lisälaitteiden sisä- ja ulkopuolinen tarkastus ottaenhuomioon kuljetettavat aineet ja painekoe. Ennen UN-säiliön käyttöönottoa on myöstehtävä tiiviyskoe sekä kaikkien käyttölaitteiden toimintatarkastus. Jos säiliölle ja senlaitteille on tehty painekoe erikseen, on niille tehtävä kokoamisen jälkeen yhdessätiiviyskoe.6.7.2.19.4 Viiden vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen on sisällettävä sisä- jaulkopuolinen tarkastus sekä yleensä nestepainekoe. Verhous, lämpöeristys ja vastaavaton poistettava vain niiltä osin kuin se on tarpeellista UN-säiliön kunnon tarkastamiseksi.Jos säiliölle ja sen laitteille on tehty painekoe erikseen, on niille tehtävä kokoamisenjälkeen yhdessä tiiviyskoe.6.7.2.19.5 2,5 vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen on sisällettävä vähintään UN-säiliönja sen lisälaitteiden sisä- ja ulkopuolinen tarkastus ottaen huomioon kuljetettavat aineet,tiiviyskoe ja kaikkien käyttölaitteiden toimintatarkastus. Verhous, lämpöeristys javastaavat on poistettava vain niiltä osin kuin se on tarpeellista UN-säiliön kunnontarkastamiseksi. VAK-tarkastuslaitos taikka luokan 7 osalta säteilyturvakeskus voi antaaluvan 2,5 vuoden välein tehtävästä sisäpuolisesta tarkastuksesta luopumisesta taikorvaamisesta muilla testausmenetelmillä tai tarkastusmenettelyillä yhden aineenkuljetukseen tarkoitetuille UN-säiliöille.6.7.2.19.6 UN-säiliötä ei saa täyttää ja antaa kuljetettavaksi sen jälkeen, kun määräaika viimeisestä5 tai 2,5 vuoden välein tehtävästä kohdan 6.7.2.19.2 mukaisestamääräaikaistarkastuksesta on kulunut umpeen. Kuitenkin UN-säiliötä, joka on täytettyennen kuin määräaika viimeisestä määräaikaistarkastuksesta on kulunut umpeen, saakuljettaa enintään kolme kuukautta viimeisen määräaikaistarkastuksen määräajanumpeutumisesta. Lisäksi UN-säiliötä saa kuljettaa viimeisen määräaikaistarkastuksenmääräajan umpeutumisen jälkeen:(a) tyhjentämisen jälkeen ennen puhdistusta ja seuraavaa täyttämistä, jos kuljetustapahtuu seuraavaa vaadittua testausta tai tarkastusta varten, ja(b) enintään kuusi kuukautta viimeisen määräaikaistarkastuksen määräajanumpeutumisesta vaarallisten aineiden palauttamiseksi asianmukaista hävittämistätai kierrätystä varten, ellei VAK-tarkastuslaitos taikka luokan 7 osaltasäteilyturvakeskus ole toisin määrännyt. Tieto tästä poikkeuksesta on mainittavarahtikirjassa.6.7.2.19.7 Ylimääräinen tarkastus on tehtävä, jos UN-säiliössä on havaittavissa vaurioita,korroosiota tai puutteita tiiveydessä taikka muita puutteita, jotka voivat vaikuttaa UNsäiliönturvallisuuteen. Ylimääräisen tarkastuksen laajuus riippuu UN-säiliön vaurionlaajuudesta tai kunnon heikentymisen määrästä. Ylimääräisen tarkastuksen onsisällettävä vähintään kohdan 6.7.2.19.5 mukaiset 2,5 vuoden välein tehtävänmääräaikaistarkastuksen toimet.

15916.7.2.19.8 Sisä- ja ulkopuolisen tarkastuksen on taattava, että:(a) säiliöstä on tarkastettu pistesyöpymiset, korroosio, hankaumat, lommot,vääntymiset, hitsisaumojen viat tai muu kunto mukaan lukien puutteettiiveydessä, mikä voisi tehdä UN-säiliöstä kuljetuksessa epäluotettavan;(b) putkistoista, venttiileistä, lämmitys/jäähdytysjärjestelmästä sekä tiivisteistä ontarkastettu korroosio, viat tai muu kunto mukaan lukien puutteet tiiveydessä,mikä voisi tehdä UN-säiliöstä täytössä, tyhjennyksessä tai kuljetuksessaepäluotettavan;(c) miesaukkojen kansien kiristyslaitteet ovat kunnossa ja miesaukkojen kannet taitiivisteet eivät vuoda;(d) puuttuvat tai löystyneet pultit tai mutterit laippaliitoksissa tai umpilaipoissa onkorvattu tai kiristetty;(e) missään varolaitteissa ja -venttiileissä ei ole korroosiota, vääntymistä tai vaurioitatai vikoja, jotka voisivat haitata niiden normaalitoimintaa. Kaukosäädettäviäsuljinlaitteita ja itsesulkeutuvia sulkuventtiilejä on kokeiltava niidentoimintakunnon osoittamiseksi;(f) mahdolliset vuoraukset on tarkastettu vuorauksen valmistajan antamien kriteerienmukaisesti;(g) vaaditut merkinnät UN-säiliössä ovat selvästi luettavissa ja sovellettavienvaatimusten mukaisia; ja(h) UN-säiliön kehikko, tuet ja nostolaitteet ovat moitteettomassa kunnossa.6.7.2.19.9 VAK-tarkastuslaitoksen taikka luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen tai tämäntunnustaman tarkastuslaitoksen on suoritettava tai vahvistettava kohtien 6.7.2.19.1,6.7.2.19.3, 6.7.2.19.4, 6.7.2.19.5 ja 6.7.2.19.7 mukaiset tarkastukset ja testaukset. Kunpainekoe on osa tarkastusta ja testausta, on se tehtävä UN-säiliön merkintäkilpeenmerkityllä paineella. Paineen alaisena UN-säiliöstä on tarkastettava mahdolliset säiliön,putkiston tai laitteiden vuodot.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tarkastukset ja testaukset suorittaatoimivaltaisen viranomaisen tai tämän valtuuttaman yhteisön hyväksymä asiantuntija.6.7.2.19.10 Kaikissa tapauksissa, joissa säiliölle on tehty leikkaus-, poltto- tai hitsaustöitä, on tämäntyön oltava VAK-tarkastuslaitoksen taikka luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksenhyväksymä ottaen huomioon säiliön valmistamisessa käytetty turvatekniikan keskuksentunnustama tekninen ohje. Työn jälkeen on suoritettava painekoe alkuperäiselläkoepaineella.6.7.2.19.11 Jos säiliössä huomataan turvallisuuteen vaikuttavia vikoja, ei sitä saa ottaa uudelleenkäyttöön ennen kuin se on kunnostettu ja testit on uusittu ja läpäisty.6.7.2.20 Merkintä6.7.2.20.1 Jokaisessa UN-säiliössä on oltava pysyvästi kiinnitettynä korroosiota kestävästämetallista valmistettu merkintäkilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedotvoidaan helposti tarkastaa. Jos UN-säiliön laitteistojen sijoituksesta johtuenmerkintäkilpeä ei voi pysyvästi kiinnittää säiliöön, on itse säiliöön merkittävä vähintäänturvatekniikan keskuksen tunnustamassa teknisessä ohjeessa vaaditut tiedot. Vähintäänseuraavat tiedot on merkittävä kilpeen meistämällä tai muulla vastaavalla menetelmällä.

1592ValmistajamaaU Hyväksyjämaa Hyväksymisnumero Käytettäessä vaihtoehtoisiaN ratkaisuja tunnus ”AA” *(ks. kohta 6.7.1.2)Valmistaja tai valmistajan merkkiValmistajan antama valmistusnumeroTyyppihyväksynnän antanut VAK-tarkastuslaitos (luokan 7 osalta säteilyturvakeskus)Omistajan rekisteröintinumeroValmistusvuosiTekninen ohje, jonka mukaan säiliö on suunniteltuKoepaine bar/kPa, (ylipaine) 2Suurin sallittu käyttöpaine (MAWP) bar/kPa, (ylipaine) 2Ulkoinen suunnittelupaine 3 bar/kPa, (ylipaine) 2Suunnittelulämpötilaväli C - CVesitilavuus 20 C lämpötilassalitraaYksittäisten säiliöosastojen vesitilavuus 20 C lämpötilassa litraaKäyttöönottotestauksessa painekokeen ajankohta ja asiantuntijan tunnusSuurin sallittu käyttöpaine (MAWP) lämmitys- /jäähdytysjärjestelmällebar/kPa, (ylipaine) 2Säiliön materiaali(-t) ja viittaus (-kset) materiaalistandardeihinVertailuteräksen vastaava seinämän paksuus mmVuorausmateriaali (jos käytetään)Viimeisimmän (-pien) määräaikaistestauksen (-ien) ajankohta ja tyyppiKuukausi vuosi koepaine bar/kPa, (ylipaine) 2Viimeisimmän tarkastuksen suorittaneen tai vahvistaneen asiantuntijan leima6.7.2.20.2 Seuraavat tiedot on merkittävä joko itse UN-säiliöön tai kiinteästi UN-säiliöönasennettuun metalliseen merkintäkilpeen:Haltijan nimiKuljetettava(-t) aine(-et) ja täytöksen keskimääräinen enimmäislämpötila, jos suurempikuin 50 CSuurin sallittu bruttomassa (MPGM) kgSäiliön massa tyhjänä (taara) kgHUOM: Kuljetettavien aineiden merkinnän osalta, ks. myös osa 5.6.7.2.20.3 Jos UN-säiliö on suunniteltu ja hyväksytty avomerikuljetuksiin, merkintäkilpeen onmerkittävä: ”OFFSHORE PORTABLE TANK”.6.7.3 Nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöiden suunnittelua,rakennetta, tarkastusta ja testausta koskevat vaatimukset6.7.3.1 MääritelmätKohtaa 6.7.3 koskevat määritelmät:UN-säiliö tarkoittaa eri kuljetusmuodoissa luokan 2 nesteytettyjen kaasujen kuljetukseenkäytettävää säiliötä, jonka tilavuus on yli 450 litraa. UN-säiliöön kuuluvat säiliöönkiinnitetyt käyttölaitteet ja rakenteelliset varusteet, jotka ovat tarpeellisia kaasujenkuljetuksessa. UN-säiliön on oltava täytettävissä ja tyhjennettävissä ilmanrakenteellisten varusteiden irrottamista. Siinä on oltava säiliön ulkopuolisia stabiloivia* AA = Alternative Arrangements (vaihtoehtoiset ratkaisut).2 Käytetyt yksiköt on merkittävä näkyviin.3 Ks. kohta 6.7.2.2.10.

1593osia ja sen on oltava nostettavissa täytenä. Se on pääasiallisesti suunniteltava siten, ettäse voidaan kuormata kuljettavaan ajoneuvoon tai laivaan ja se on varustettavaohjauslevyillä, kiinnitysjärjestelmillä tai lisävarusteilla, jotka helpottavat mekaanistakäsittelyä. Säiliöajoneuvoja, säiliövaunuja, muusta materiaalista kuin metallistavalmistettuja säiliöitä, IBC-pakkauksia, kaasupulloja ja muita astioita ei pidetä UNsäiliöinä;Säiliö tarkoittaa UN-säiliön osaa, joka pitää sisällään kuljetettavaksi tarkoitetunnesteytetyn kaasun (itse säiliö) mukaan lukien aukot ja niiden sulkimet, mutta joka eisisällä käyttölaitteita tai ulkopuolisia rakenteellisia varusteita;Käyttölaitteet tarkoittavat mittaus-, täyttö-, tyhjennys-, tuuletus-, varo- jalämpöeristyslaitteita;Rakenteelliset varusteet tarkoittavat säiliön ulkopuolisia vahvistamiseen,kiinnittämiseen, suojaamiseen ja stabilointiin käytettäviä osia;Suurin sallittu käyttöpaine (MAWP, Maximum Allowable Working Pressure) tarkoittaapainetta, joka ei saa olla alhaisempi kuin korkein seuraavista paineista mitattunakäyttökunnossa olevan säiliön yläosassa, ja sen on oltava vähintään 7 bar:(a) Suurin tehollinen ylipaine, joka on sallittu säiliössä täytön tai tyhjennyksenaikana; tai(b) Säiliön suunnitellussa käytetty suurin tehollinen ylipaine, jonka on oltava:(i) kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliön soveltamisehdossa T50 mainitullenesteytetylle kaasulle:soveltamisehdossa T50 annettu suurin sallittu käyttöpaine (MAWP) (bar);(ii) muille nesteytetyille kaasuille, vähintään seuraavien summa:- nesteytetyn kaasun absoluuttinen höyrynpaine (bar) suunnittelunreferenssilämpötilassa vähennettynä 1 bar:lla; jailman tai muiden säiliön täyttämättömässä tilassa olevien kaasujenosapaine (bar) määritettynä käyttäen suunnittelunreferenssilämpötilaa ja täytöksen keskimääräisestä lämpötilannoususta, t r – t f , johtuvaa nestefaasin laajenemista (t f =täyttölämpötila, tavallisesti 15 C; t r = täytöksen keskimääräinenenimmäislämpötila, 50 C);Suunnittelupaine tarkoittaa turvatekniikan keskuksen tunnustaman painelaitteidenteknisen koodin mukaista laskelmissa käytettävää painetta. Suunnittelupaine ei saa ollaalhaisempi kuin korkein seuraavista paineista:(a) Suurin tehollinen ylipaine, joka on sallittu säiliössä täytön tai tyhjennyksenaikana; tai(b) Seuraavien summa:(i) suurimman sallitun käyttöpaineen (MAWP) määritelmän kohdassa (b)mainittu säiliölle suunniteltu suurin tehollinen ylipaine (ks. edellä); ja(ii) kohdan 6.7.3.2.9 dynaamisten voimien perusteella määritetty nestepaine,vähintään 0,35 bar;Koepaine tarkoittaa painekokeen aikana säiliön yläosassa muodostuvaaenimmäisylipainetta;Tiiviyskoe tarkoittaa koetta, jossa käytetään kaasua ja jossa säiliö käyttölaitteineenkoeponnistetaan tehollisella sisäisellä paineella, joka on vähintään 25 % suurimmastasallitusta käyttöpaineesta (MAWP);Suurin sallittu bruttomassa (MPGM, Maximum Permissible Gross Mass) tarkoittaatyhjän UN-säiliön ja suurimman sallitun kuljetuskuorman yhteismassaa;

1594Vertailuteräs tarkoittaa terästä, jonka murtolujuus on 370 N/mm 2 ja murtovenymä on27 %;Rakenneteräs tarkoittaa terästä, jonka taattu vähimmäismurtolujuus on 360 N/mm 2 -440 N/mm 2 ja taattu vähimmäismurtovenymä on kohdan 6.7.3.3.3.3 mukainen;Säiliön suunnittelulämpötila-alueen on oltava -40 C:n ja +50 C:n välillä nesteytetyillekaasuille, joita kuljetetaan ympäristön lämpötilassa;HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan vaaditaan UN-säiliöille, joitakäytetään vaativimmissa ilmasto-olosuhteissa, vastaavasti vaativammatsuunnittelulämpötilat.Suunnittelun referenssilämpötila tarkoittaa lämpötilaa, jossa sisällön höyrynpaine onmääritetty suurimman sallitun käyttöpaineen (MAWP) laskemista varten. Suunnittelunreferenssilämpötilan on oltava alhaisempi kuin kuljetettavaksi aiotun nesteytetyn kaasunkriittinen lämpötila, jotta voidaan varmistaa, että kaasu pysyy nesteytettynä jatkuvasti.Eri UN-säiliöiden tyypeille arvot ovat seuraavat:(a) UN-säiliö, jonka halkaisija on enintään 1,5 m: 65 C;(b) UN-säiliö, jonka halkaisija on yli 1,5 m:(i) ilman eristystä tai aurinkosuojaa: 60 C;(ii) aurinkosuojan kanssa (ks. kohta 6.7.3.2.12): 55 C; ja(iii) eristettynä (ks. 6.7.3.2.12): 50 C;Täyttötiheys tarkoittaa nesteytetyn kaasun keskimääräistä massaa säiliötilavuutta (litraa)kohti (kg/l). Täyttötiheys on annettu UN-säiliön soveltamisehdossa T50 kohdassa4.2.4.2.6.6.7.3.2 Suunnittelua ja rakennetta koskevat yleiset vaatimukset6.7.3.2.1 Säiliöt on suunniteltava ja valmistettava näiden säännösten ja turvatekniikan keskuksentunnustaman painelaitteiden teknisen koodin mukaisesti. Säiliöt on valmistettavamuokattavasta teräksestä. Materiaalien on oltava pääasiallisesti kansallisten taikansainvälisten materiaalistandardien mukaisia. Hitsattuihin säiliöihin saa käyttää vainmateriaalia, jonka hitsattavuus on täysin osoitettu. Hitsaussaumat on tehtäväammattitaitoisesti ja niiden on oltava täysin turvallisia. Säiliöt on sopivalla tavallalämpökäsiteltävä hitsausliitoksen ja hitsisauman lämpömuutosvyöhykkeiden riittävänsitkeyden takaamiseksi, jos se valmistusprosessin tai materiaalin kannalta on tarpeellista.Materiaalivalinnassa on otettava huomioon suunnittelulämpötila-alueella mahdollisestiesiintyvä haurasmurtuma ja jännityskorroosio sekä iskunkestävyys. Käytettäessähienoraeterästä materiaalispesifikaation mukainen taattu myötöraja saa olla enintään460 N/mm 2 ja taatun murtolujuuden yläraja saa olla enintään 725 N/mm 2 . UN-säiliöidenmateriaalin on sovelluttava kuljetuksen aikaisiin ympäristöolosuhteisiin.6.7.3.2.2 UN-säiliöt, varusteet ja putkistot on valmistettava materiaaleista, jotka:(a) kestävät hyvin kuljettavaksi tarkoitettua nesteytettyä kaasua (kaasuja); tai(b) on tehokkaasti kemiallisesti passivoitu tai neutraloitu.6.7.3.2.3 Tiivisteet on valmistettava materiaaleista, jotka ovat yhteensopivia kuljettavaksitarkoitetun nesteytetyn kaasun (kaasujen) kanssa.6.7.3.2.4 On vältettävä erilaisten metallien kosketusta, mikä voi saada aikaan galvaanisestakorroosiosta aiheutuvia vaurioita.6.7.3.2.5 UN-säiliön materiaalit, mukaan lukien mahdollisten laitteiden, tiivisteiden jalisävarusteiden materiaalit, eivät saa vaikuttaa UN-säiliössä kuljetettavaksi aiottuunnesteytettyyn kaasuun (kaasuihin).

15956.7.3.2.6 UN-säiliöihin on suunniteltava ja valmistettava tukia, joilla saadaan aikaan kuljetuksenajaksi tukeva alusta, sekä sopivia nosto- ja kiinnityslaitteita.6.7.3.2.7 UN-säiliöt on suunniteltava kestämään vähintään sisällön aiheuttama sisäinen paine sekätavanomaisten käsittely- ja kuljetusolosuhteiden aiheuttamat staattiset ja dynaamisetrasitukset sekä lämpörasitukset ilman, että sisältöä vuotaa ulos. Suunnittelussa onosoitettava, että näiden rasituksien toistuvan vaikutuksen aiheuttama väsyminen UNsäiliönkoko oletettavan käyttöiän ajan on otettu huomioon.6.7.3.2.8 Säiliöt on suunniteltava kestämään ilman pysyvää muodonmuutosta ulkoista painetta(ylipaine), joka on vähintään 0,4 bar sisäistä painetta korkeampi. Jos säiliössä käytetäänhuomattavaa alipainetta ennen täyttöä tai tyhjennyksen aikana, on se suunniteltavakestämään ulkoista painetta, joka on vähintään 0,9 bar (ylipaine) sisäistä painettakorkeampi, ja se on testattava tällä paineella.6.7.3.2.9 UN-säiliöiden ja niiden kiinnityslaitteiden on suurimmalla sallitulla kuormallakestettävä seuraavat erikseen vaikuttavat staattiset voimat:(a) Kulkusuunnassa:kaksi kertaa suurin sallittu bruttomassa (MPGM) kerrottuna painovoiman (g) 4aiheuttamalla kiihtyvyydellä;(b) Vaakatasossa kohtisuorassa kulkusuuntaan nähden:suurin sallittu bruttomassa (MPGM) (kun kulkusuunta ei ole selvästi todettavissa:kaksi kertaa suurin sallittu bruttomassa) kerrottuna painovoiman (g) 4aiheuttamalla kiihtyvyydellä;(c) Pystysuoraan ylöspäin:suurin sallittu bruttomassa (MPGM) kerrottuna painovoiman (g) 4 aiheuttamallakiihtyvyydellä; ja(d) Pystysuoraan alaspäin:kaksi kertaa suurin sallittu bruttomassa (MPGM) (kokonaiskuorma mukaanlukien painovoiman vaikutus) kerrottuna painovoiman (g) 4 aiheuttamallakiihtyvyydellä.6.7.3.2.10 Jokaiselle kohdan 6.7.3.2.9 mainittujen voimien vaikutukselle on otettava huomioonseuraava varmuuskerroin:(a) Teräksillä, joilla on selvä myötöraja:varmuuskerroin 1,5 taatun myötörajan suhteen; tai(b) Teräksillä, joilla ei ole selvää myötörajaa:varmuuskerroin 1,5 taatun 0,2 %:n venymärajan suhteen ja austeniittisillateräksillä 1 %:n venymärajan suhteen.6.7.3.2.11 Myötörajan tai venymärajan arvon on oltava kansallisten tai kansainvälistenmateriaalistandardien mukaisia arvoja. Käytettäessä austeniittista terästämateriaalistandardien mukaiset myötörajan ja venymärajan vähimmäisarvot saadaanylittää 15 %:lla, jos nämä suuremmat arvot on todistettu oikeiksi materiaalintarkastustodistuksessa. Jos kyseessä olevalle teräkselle ei ole olemassamateriaalistandardeja, käytettävän myötörajan ja venymärajan arvon on oltavailmoitetun laitoksen hyväksymiä.6.7.3.2.12 Jos nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitetut säiliöt on lämpöeristetty, onlämpöeristyksen täytettävä seuraavat vaatimukset:(a) Sen on koostuttava suojasta, joka peittää säiliön pinnasta vähintään ylimmänkolmanneksen, mutta enintään säiliön ylimmän puoliskon ja joka on erotettusäiliöstä vähintään 40 mm:n ilmatilalla;4 Laskuissa g = 9,81 m/s 2 .

1596(b) Sen on koostuttava eristävästä materiaalista valmistetusta riittävän paksustatäydellisen peittävästä eristekerroksesta, joka on suojattu kosteudelta sekätavanomaisten kuljetusolosuhteiden aiheuttamilta vaurioilta ja jonkalämmönjohtavuus on enintään 0,67 kW m -2 K -1 ;(c) Jos suojaverhoilu on kaasutiivis, on se varustettava laitteella, joka estää säiliöntai varusteiden vuototapauksessa vaarallisen paineenkehityksen eristekerrokseen;ja(d) Lämpöeristys ei saa estää lisälaitteiden ja tyhjennyslaitteiden luokse pääsyä.6.7.3.2.13 Palavien nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitetut UN-säiliöt on voitavamaadoittaa.6.7.3.3 Suunnittelukriteerit6.7.3.3.1 Säiliöiden on oltava poikkileikkaukseltaan pyöreitä.6.7.3.3.2 Säiliöt on suunniteltava ja valmistettava kestämään koepaine, joka on vähintään 1,3kertaa suunnittelupaine. Suunnittelussa on otettava huomioon kohdan 4.2.4.2.6 UNsäiliöidensoveltamisehdossa T50 jokaiselle kuljetettavaksi aiotulle nesteytetylle kaasulleannettu suurimman sallitun käyttöpaineen (MAWP) vähimmäisarvo. Kohdan 6.7.3.4säiliön seinämän vähimmäispaksuutta koskevat vaatimukset on otettava huomioon.6.7.3.3.3 Säiliön primaari kalvojännitys (sigma) koepaineessa teräksille, joilla on selvä myötörajatai taattu venymäraja (tavallisesti 0,2 %:n venymäraja tai austeniittisella teräksellä 1 %:nvenymäraja), ei saa olla suurempi kuin pienin seuraavista arvoista:0,75 Re tai 0,50 Rm,missä:Re = myötöraja, N/mm 2 , tai 0,2 %:n venymäraja tai austeniittisella teräksellä 1 %:nvenymäraja;Rm = vähimmäismurtolujuus, N/mm 2 .6.7.3.3.3.1 Käytettävien Re- ja Rm-arvojen on oltava kansallisten tai kansainvälistenmateriaalistandardien mukaisia vähimmäisarvoja. Käytettäessä austeniittista terästämateriaalistandardien mukaiset Re:n ja Rm:n vähimmäisarvot saadaan ylittää 15 %:lla,jos nämä suuremmat arvot on todistettu oikeiksi materiaalin tarkastustodistuksessa. Joskyseessä olevalle teräkselle ei ole olemassa materiaalistandardeja, käytettävien Re- jaRm-arvojen on oltava ilmoitetun laitoksen hyväksymiä.6.7.3.3.3.2 Teräksiä, joilla Re/Rm-suhde on yli 0,85 , ei saa käyttää hitsattujen säiliöidenrakennemateriaalina. Tämän suhteen määrittämisessä käytettävien Re- ja Rm-arvojen onoltava materiaalin tarkastustodistuksen mukaisia arvoja.6.7.3.3.3.3 Säiliön rakennemateriaalina käytetyn teräksen murtovenymän (prosentteina) on oltava10 000vähintään , kuitenkin hienoraeteräkselle vähintään 16 % ja muille teräksilleRmvähintään 20 %.6.7.3.3.3.4 Materiaalin todellisten arvojen määrittämisessä on varmistettava, että koesauvat onotettu metallilevystä poikittain valssaussuuntaan nähden. Murtovenymä on mitattavakoesauvoilla, joilla on suorakulmainen poikkileikkauspinta, standardin ISO 6892:1998mukaisesti käyttäen 50 mm mittapituutta.6.7.3.4 Säiliön seinämän vähimmäispaksuus6.7.3.4.1 Säiliön seinämän vähimmäispaksuuden on oltava suurempi seuraavista arvoista:(a) Kohdan 6.7.3.4 vaatimuksien mukaisesti määritetty vähimmäispaksuus; ja

1597(b) Turvatekniikan keskuksen tunnustaman painelaitteiden teknisen koodinmukaisesti, ottaen huomioon kohdan 6.7.3.3 vaatimukset, määritettyvähimmäispaksuus.6.7.3.4.2 Halkaisijaltaan enintään 1,80 m olevien säiliöiden lieriömäisten osien samoin kuinpäätyjen ja miesaukkojen kansien seinämien paksuuden on oltava vähintään 5 mmkäytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuus käytettäessä muuta terästä.Halkaisijaltaan yli 1,80 m olevien säiliöiden seinämien paksuuden on oltava vähintään6 mm käytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuus käytettäessä muuta terästä.6.7.3.4.3 Kaikkien säiliöiden lieriömäisten osien samoin kuin päätyjen ja miesaukkojen kansienseinämien paksuuden on oltava vähintään 4 mm riippumatta rakennemateriaalista.6.7.3.4.4 Muulle teräkselle seinämien vähimmäispaksuus, joka vastaa vertailuteräksenpaksuudelle kohdassa 6.7.3.4.2 annettuja arvoja, on määritettävä seuraavalla kaavalla:21,4 e0e13 Rm1 A1,missä:e 1 = käytettävän teräksen vaadittu vastaava paksuus (mm);e 0 = kohdan 6.7.3.4.2 mukainen vertailuteräksen vähimmäispaksuus (mm);Rm 1 = käytettävän teräksen taattu vähimmäismurtolujuus (N/mm 2 ) (ks. kohta 6.7.3.3.3);A 1 = käytettävän teräksen kansallisten tai kansainvälisten standardien mukainen taattuvähimmäismurtovenymä (%).6.7.3.4.5 Missään tapauksessa ei seinämän paksuus saa olla pienempi kuin mitä kohdissa6.7.3.4.1 – 6.7.3.4.3 on esitetty. Kaikkien säiliön osien seinämien paksuuden on oltavavähintään kohtien 6.7.3.4.1 – 6.7.3.4.3 mukainen. Korroosiovara ei saa sisältyä näihinarvoihin.6.7.3.4.6 Käytettäessä rakenneterästä (ks. kohta 6.7.3.1) ei kohdan 6.7.3.4.4 kaavan mukaistalaskelmaa vaadita.6.7.3.4.7 Säiliön päätyjen ja lieriömäisen osan kiinnitys ei saa aiheuttaa seinämän paksuuteenjyrkkää muutosta.6.7.3.5 Käyttölaitteet6.7.3.5.1 Käyttölaitteet on asennettava siten, etteivät ne voi repeytyä irti tai vaurioitua käsittelynja kuljetuksen aikana. Jos kehikon ja säiliön kytkennät sallivat rakenneosien suhteellisenliikkumisen, laitteet on kiinnitettävä siten, ettei tällainen liikkuminen aiheuta osienvahingoittumisvaaraa. Ulkopuoliset tyhjennyslaitteet (putkien liitännät, suljinlaitteet),sisäpuolinen sulkuventtiili ja sen istukka on suojattava ulkopuolisten voimienaiheuttamalta repeytymiseltä (esimerkiksi heikennysurilla). Täyttö- ja tyhjennyslaitteet(mukaan lukien laipat tai kierresulkimet) ja mahdolliset suojakuvut on voitava varmistaatahattomaa aukeamista vastaan.6.7.3.5.2 Lukuun ottamatta paineentasauslaitteiden aukkoja, tarkastusaukkoja tai suljettujailmanpoistoreikiä, on UN-säiliön kaikki aukot, joiden halkaisija on yli 1,5 mm,varustettava vähintään kolmella peräkkäisellä toisistaan riippumattomalla sulkulaitteella,joista ensimmäinen on sisäpuolinen sulkuventtiili, virtausta säätelevä venttiili taivastaava laite, toinen on ulkopuolinen sulkuventtiili ja kolmas on umpilaippa taivastaava laite.6.7.3.5.2.1 Jos UN-säiliö on varustettu virtausta säätelevällä venttiilillä, on se asennettava siten, ettäsen istukka on säiliön tai hitsatun laipan sisällä, tai jos venttiili on asennettuulkopuolelle, on kiinnitykset suunniteltava siten, että venttiili pysyy toimintakunnossaiskujen alaiseksi joutuessaankin. Virtausta säätelevät venttiilit on valittava ja

1598asennettava siten, että ne sulkeutuvat automaattisesti, kun on saavutettu valmistajanasettama virtausmäärä. Tällaisesta venttiilistä tai tällaiseen venttiiliin johtavienputkiyhteiden ja lisälaitteiden läpivirtaustilavuuden on oltava suurempi kuin virtaustasäätelevän venttiilin virtausmäärä.6.7.3.5.3 Täyttö- ja tyhjennysaukkojen ensimmäisen sulkulaitteen on oltava sisäpuolinensulkuventtiili ja toisen on oltava sulkuventtiili, joka on sijoitettu jokaisen täyttö- jatyhjennysputken päähän luoksepäästävään paikkaan.6.7.3.5.4 Palavien ja/tai myrkyllisten nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen UNsäiliöidentäytön ja tyhjennyksen pohja-aukkojen sisäpuolisen sulkuventtiilin on oltavanopeasti sulkeutuva suojalaite, joka sulkeutuu automaattisesti UN-säiliön lähtiessätahattomasti liikkeelle täytön tai tyhjennyksen aikana tai tulipalon sattuessa. UNsäiliöissä,joiden tilavuus on yli 1 000 litraa, on näiden laitteiden oltava kaukosäädölläsuljettavissa.6.7.3.5.5 Täyttö- ja tyhjennysaukkojen sekä paineentasausaukkojen lisäksi säiliöissä saa ollanestepinnan korkeuden mittareita, lämpö- ja painemittareita varten aukkoja. Näidenlaitteiden liittäminen on tehtävä käyttäen sopivia hitsattuja yhteitä tai taskuja, muttasäiliön seinämän läpäiseviä ruuviliitoksia ei saa käyttää.6.7.3.5.6 Kaikki UN-säiliöt on varustettava miesaukoilla tai muilla tarkastusaukoilla, jotka ovatsopivan kokoisia sisäpuolista tarkastusta varten ja riittäviä sisäpuolista huoltoa jakunnossapitoa varten.6.7.3.5.7 Ulkopuoliset varusteet on ryhmiteltävä yhteen sikäli kuin se käytännössä onmahdollista.6.7.3.5.8 UN-säiliön jokaisessa putkiyhteessä on oltava niiden käyttöä ilmaiseva selvä merkintä.6.7.3.5.9 Jokainen sulkuventtiili tai muu suljin on suunniteltava ja valmistettava vähintään säiliönsuurinta sallittua käyttöpainetta (MAWP) vastaavalle nimellispaineelle ottaen huomioonkuljetuksen aikaiset lämpötilaodotukset. Kaikki sulkuventtiilit, joissa on kierrekarat, onsuljettava kiertämällä säätöpyörää myötäpäivään. Muiden sulkuventtiilien suljintensuunta (auki- ja kiinni-asento) on selvästi ilmaistava. Kaikki sulkuventtiilit onsuunniteltava siten, etteivät ne voi tahattomasti aueta.6.7.3.5.10 Putkistot on suunniteltava, valmistettava ja asennettava lämpölaajenemisen ja-supistumisen, mekaanisen iskun ja värähtelyn aiheuttamaa vaurioitumista ehkäisevällätavalla. Kaikkien putkistojen on oltava sopivaa metallia. Hitsattuja putkiliitoksia onkäytettävä siellä, missä tämä vain on mahdollista.6.7.3.5.11 Kupariputkien liitoksien on oltava kovajuotettuja tai niissä on oltava yhtä vahvametalliliitos. Juotosmateriaalin sulamispisteen on oltava vähintään 525 C. Liitokseteivät saa heikentää putkiston kestävyyttä, kuten voi käydä putken kierteitä tehtäessä.6.7.3.5.12 Koko putkiston ja putkiston rakenneosien murtumispaine ei saa olla alhaisempi kuinkorkein seuraavista paineista: neljä kertaa säiliön suurin sallittu käyttöpaine (MAWP) taineljä kertaa paine, joka voidaan käytön aikana saada aikaan pumpulla tai muullalaitteella (lukuun ottamatta paineentasauslaitteita).6.7.3.5.13 Suljinlaitteiden, venttiilien ja lisävarusteiden valmistuksessa on käytettävä sitkeitämetalleja.6.7.3.6 Pohja-aukot6.7.3.6.1 Tiettyjä nesteytettyjä kaasuja ei saa kuljettaa UN-säiliöissä, joissa on pohja-aukkoja, joskohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliön soveltamisehdossa T50 pohja-aukot on kielletty. Säiliönnestepinnan alapuolella ei saa olla aukkoja, kun säiliö on täytetty suurimpaan sallittuuntäyttöasteeseen.

15996.7.3.7 Paineentasauslaitteet6.7.3.7.1 UN-säiliöt on varustettava yhdellä tai useammalla jousikuormitetullapaineentasauslaitteella. Paineentasauslaitteet on säädettävä toimimaan automaattisestivähintään säiliön suurimmassa sallitussa käyttöpaineessa (MAWP) ja niiden on oltavatäysin auki paineessa, joka on 110 % suurimmasta sallitusta käyttöpaineesta (MAWP).Päästön jälkeen laitteiden on sulkeuduttava paineessa, joka on enintään 10 % alhaisempikuin asetuspaine. Laitteiden on pysyttävä suljettuna kaikissa tätä alhaisemmissapaineissa. Paineentasauslaitteiden on kestettävä dynaamisia voimia mukaan lukiennesteen loiskuminen. Murtolevyjä, joita ei ole asennettu jousikuormitetunpaineentasauslaitteen kanssa peräkkäin, ei saa käyttää.6.7.3.7.2 Paineentasauslaitteet on suunniteltava siten, että ne estävät vieraiden aineidensisäänpääsyn sekä kaasun vuotamisen säiliöstä ja vaarallisen ylipaineen kehittymisen.6.7.3.7.3 Tiettyjen kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliön soveltamisehdossa T50 mainittujen nesteytettyjenkaasujen kuljetukseen tarkoitetuissa UN-säiliöissä on oltava ilmoitetun laitoksenhyväksymä paineentasauslaite. Paineentasauslaitteen on koostuttava jousikuormitetustapaineentasauslaiteesta ja sitä edeltävästä murtolevystä paitsi, jos UN-säiliö on tarkoitettuyhden aineen käyttöön ja se on varustettu sisällön kanssa yhteensopivasta materiaalistavalmistetulla hyväksytyllä paineentasauslaitteella. Murtolevyn ja paineentasauslaitteenväliin on asennettava painemittari tai muu sopiva ilmaisin, joka ilmoittaa murtolevyssämurtumisen, reiän tai vuodon, mikä voi johtaa paineentasauslaitteiston virheelliseentoimintaan. Murtolevyn on murruttava nimellispaineessa, joka on 10 % korkeampi kuinpaineentasauslaiteen asetuspaine.6.7.3.7.4 Monikäyttöisissä UN-säiliöissä paineentasauslaitteiden on avauduttava paineessa, jokavastaa kohdassa 6.7.3.7.1 kuljetettavaksi sallituille kaasuille ilmoitettua suurinta sallittuakäyttöpainetta.6.7.3.8 Paineentasauslaitteiden puhallusteho6.7.3.8.1 Paineentasauslaitteiden yhteenlasketun puhallustehon on oltava riittävä rajoittamaanpaine tulipalossa paineeseen (mukaan lukien paineen nousu), joka on enintään 20 %korkeampi kuin suurin sallittu käyttöpaine (MAWP). Jousikuormitettujapaineentasauslaitteita on käytettävä määrätyn puhallustehon saavuttamiseksi.Monikäyttöisissä UN-säiliöissä paineentasauslaitteiden yhteenlaskettu teho on laskettavaperustuen siihen kuljetettavaksi sallittuun kaasuun, joka edellyttää suurimmanpuhallustehon.6.7.3.8.1.1 Paineentasauslaitteiden vaadittu kokonaispuhallusteho, joka on kaikkien laitteidenpuhallustehojen yhteenlaskettu summa, on määritettävä seuraavalla kaavalla 5 :0,82F A Z TQ 12,4,L C Mmissä:Q = vaadittu vähimmäispuhallusteho, ilmakuutiometriä sekunnissa m 3 /s,standardiolosuhteissa: 1 bar ja 0 C (273 K);F = kerroin, jolla on seuraavat arvot:eristämättömässä säiliössä F = 1;5Tämä kaava pätee vain nesteytetyille kaasuille, joiden kriittinen lämpötila ylittää selvästikumulatiivisten olosuhteiden lämpötilan. Kaasuille, joiden kriittinen lämpötila on lähelläkumulatiivisten olosuhteiden lämpötilaa tai alittaa tämän, paineentasauslaitteiden yhteenlasketunpuhallustehon laskemisessa on otettava huomioon kaasun muut termodynaamiset ominaisuudet (ks.esimerkki CGA S-1.2-1995).

1600U 649 - teristetyssä säiliössä F 13,6, mutta joka tapauksessa vähintään 0,25,missä: U = eristyksen lämmönjohtavuus 38 C lämpötilassa, kW m -2 K -1 ;t = nesteytetyn kaasun todellinen täytönaikainen lämpötila, C; jos tätälämpötilaa ei tiedetä, käytetään arvoa t = 15 C;Tässä määritettyä F:n arvoa eristetylle säiliölle saa käyttää sillä edellytyksellä,että eristys on kohdan 6.7.3.8.1.2 mukainen;A = säiliön ulkopinnan kokonaispinta-ala, m 2 ;Z = kaasun kokoonpuristuvuuskerroin kumulatiivisissa olosuhteissa(puhallusolosuhteet) (jos tätä kerrointa ei tiedetä, käytetään arvoa Z = 1,0);T = absoluuttinen lämpötila paineentasauslaitteiden yläpuolella kumulatiivisissaolosuhteissa (puhallusolosuhteet), K (C + 273);L = nesteen latentti höyrystymislämpö kumulatiivisissa olosuhteissa(puhallusolosuhteet), kJ/kg;M = purkautuvan kaasun molekyylimassa;C = vakio, joka määritetään yhdellä seuraavista kaavoista ominaislämpöjen suhteen kfunktiona:c pk ,c vmissä:c p on ominaislämpö vakiopaineessa; jac v on ominaislämpö vakiotilavuudessa.Kun k > 1:k 1k -1 2 C k ; k 1Kun k = 1 tai kun k on tuntematon:1C 0,607 , missä e on matemaattinen vakio = 2,7183.eC:lle voidaan käyttää myös seuraavasta taulukosta saatavia arvoja:k C k C k C1,00 0,607 1,26 0,660 1,52 0,7041,02 0,611 1,28 0,664 1,54 0,7071,04 0,615 1,30 0,667 1,56 0,7101,06 0,620 1,32 0,671 1,58 0,7131,08 0,624 1,34 0,674 1,60 0,7161,10 0,628 1,36 0,678 1,62 0,7191,12 0,633 1,38 0,681 1,64 0,7221,14 0,637 1,40 0,685 1,66 0,7251,16 0,641 1,42 0,688 1,68 0,7281,18 0,645 1,44 0,691 1,70 0,7311,20 0,649 1,46 0,695 2,00 0,7701,22 0,652 1,48 0,698 2,20 0,7931,24 0,656 1,50 0,7016.7.3.8.1.2 Eristysjärjestelmän, jota käytetään puhallustehon pienentämiseen, on oltava ilmoitetunlaitoksen hyväksymä. Tähän tarkoitukseen hyväksyttyjen eristysjärjestelmien on jokatapauksessa:(a) pysyttävä toimintakunnossa kaikissa lämpötiloissa 649 C lämpötilaan saakka; ja

1601(b)oltava päällystetty materiaalilla, jonka sulamispiste on vähintään 700 C.6.7.3.9 Paineentasauslaitteiden merkintä6.7.3.9.1 Jokaisessa paineentasauslaitteessa on oltava seuraava selvä ja pysyvä merkintä:(a) Asetuspaine (bar tai kPa);(b) Jousikuormitettujen laitteiden purkautumispaineen sallittu vaihteluväli;(c) Referenssilämpötila, jonka mukaan murtolevyn nimellismurtumispaine onmitoitettu; ja(d) Laitteen nimellispuhallusteho standardiolosuhteissa, ilmakuutiometriä sekunnissa(m 3 /s);Jos mahdollista, myös seuraava tieto on merkittävä:(e) Valmistajan nimi ja paineentasauslaitteen tuotenumero.6.7.3.9.2 Paineentasauslaitteisiin merkitty nimellispuhallusteho on määritettävä standardinISO 4126-1:1991 mukaisesti.6.7.3.10 Paineentasauslaitteiden putkiyhteet6.7.3.10.1 Paineentasauslaitteiden yhteiden on oltava riittävän kokoisia, jotta vaadittu purkaus voiesteettä päästä varolaitteeseen. Sulkuventtiilejä ei saa asentaa säiliön japaineentasauslaitteiden väliin paitsi, jos huoltoa tai muuta syytä varten on asennetturinnakkaiset laitteet tai käytössä olevan paineentasauslaitteen sulkuventtiilit on lukittuauki-asentoon tai sulkuventtiilit on kytketty yhteen siten, että ainakin toinenrinnakkaisista venttiileistä on aina käytössä ja täyttää kohdan 6.7.3.8 mukaisetvaatimukset. Tuuletus- tai paineentasauslaitteeseen johtavassa aukossa ei saa olla mitäänestettä, joka voisi rajoittaa tai katkaista virtauksen säiliöstä tähän laitteeseen.Paineentasauslaitteen poistoaukkojen, jos näitä käytetään, on johdettava vapautunuthöyry tai neste ulkoilmaan siten, että paineentasauslaitteisiin kohdistuu mahdollisimmanpieni vastapaine.6.7.3.11 Paineentasauslaitteiden sijoittaminen6.7.3.11.1 Jokainen paineentasauslaitteen läpivienti on oltava säiliön yläosassa niin lähellä säiliönpitkittäis- ja poikittaisakselin leikkauspistettä kuin käytännössä on mahdollista.Kaikkien paineentasauslaitteiden läpivientien on enimmäistäytöllä oltava säiliönhöyrytilassa ja laitteiden on oltava siten sijoitettuja, että vapautuva höyry voi esteettäpurkautua. Palavista nesteytetyistä kaasuista vapautuva höyry on suunnattava poispäinsäiliöstä siten, että purkaus ei painu säiliön pinnalle. Suojalaitteet, jotka ohjaavathöyryvirtausta, ovat sallittuja edellyttäen, että paineentasauslaitteen vaadittupuhallusteho ei siitä vähene.6.7.3.11.2 On huolehdittava, että asiattomien henkilöiden pääsy paineentasauslaitteiden luo onestetty, ja siitä, että laitteet on suojattu UN-säiliön kaatumisen aiheuttamalta laitteidenvaurioitumiselta.6.7.3.12 Pinnankorkeuden mittalaitteet6.7.3.12.1 Jos UN-säiliö ei ole tarkoitettu massan perusteella täytettäväksi, on se varustettavayhdellä tai useammalla pinnankorkeuden mittalaitteella. Lasiset ja muusta helpostisärkyvästä materiaalista valmistetut pinnankorkeuden näyttölaitteet, jotka ovat suorassakosketuksessa säiliön sisällön kanssa, on kielletty.6.7.3.13 UN-säiliön tuet, kehikot, nosto- ja kiinnityslaitteet6.7.3.13.1 UN-säiliöihin on suunniteltava ja valmistettava tukia, joilla saadaan aikaan kuljetuksenajaksi tukeva alusta. Suunnittelussa on otettava huomioon kohdassa 6.7.3.2.9 annetutvoimat ja kohdassa 6.7.3.2.10 annetut varmuuskertoimet. Ohjauslevyjä, kehikkoja,jalustoja tai muita vastaavia rakenteita saa käyttää.

16026.7.3.13.2 UN-säiliön kiinnitysjärjestelmien (esim. jalustat, kehikot) sekä nosto- jakiinnityslaitteiden aiheuttamat yhteisjännitykset eivät saa aiheuttaa liiallisia jännityksiämihinkään säiliön osaan. Kaikkiin UN-säiliöihin on asennettava pysyvät nosto- jakiinnityslaitteet. Ne on asennettava ensisijaisesti UN-säiliön tukiin, mutta ne saa asentaamyös vahvistuslevyihin, jotka on kiinnitetty säiliön tuentakohtiin.6.7.3.13.3 Tukien ja kehikkojen suunnittelussa on otettava huomioon ympäristönkorroosiovaikutus.6.7.3.13.4 Haarukkataskut on voitava sulkea. Sulkemislaitteen on oltava pysyvä osa kehikkoa tai seon oltava kiinnitetty pysyvästi kehikkoon. Yksiosastoisessa UN-säiliöissä, joiden pituuson alle 3,65 m, ei tarvitse olla suljettavia haarukkataskuja edellyttäen, että:(a) säiliö, kaikki varusteet mukaan lukien, on hyvin suojattu trukin haarukan iskujavastaan; ja(b) haarukkataskujen keskustojen välinen etäisyys on vähintään puolet UN-säiliönenimmäispituudesta.6.7.3.13.5 Jos UN-säiliöitä ei ole suojattu kuljetuksen aikana kohdan 4.2.2.3 mukaisesti, on säiliöja käyttölaitteet suojattava pituus- ja poikittaissuuntaisten iskujen sekä kaatumisenaiheuttamalta vahingoittumiselta. Ulkopuoliset lisälaitteet on suojattava siten, että niihinkohdistuvat iskut tai UN-säiliön kaatuminen lisälaitteiden päälle eivät voi aiheuttaasisällön ulospääsyä. Esimerkkejä suojaustavoista:(a) Suojaus poikittaissuuntaisia iskuja vastaan, mikä voi muodostuapitkittäispalkeista, jotka suojaavat säiliötä molemmilta sivuilta keskiviivankorkeudella;(b) Suojaus kaatumista vastaan, mikä voi muodostua vahvistusrenkaista tai kehikonpoikkipalkeista;(c) Suojaus takaosaan kohdistuvia iskuja vastaan, mikä voi muodostua puskurista taikehikosta;(d) Säiliön suojaus iskujen ja kaatumisen aiheuttamalta vahingoittumiseltakäyttämällä standardin ISO 1496-3:1995 mukaista ISO-kehikkoa.6.7.3.14 Rakennetyypin hyväksyminen6.7.3.14.1 Jokaisella uudella UN-säiliön rakennetyypillä on oltava ilmoitetun laitoksen antamahyväksymistodistus. Tämän todistuksen on vahvistettava, että UN-säiliö on mainitunlaitoksen tarkastama sekä se on aiottuun käyttöön soveltuva ja vastaa tämän luvunvaatimuksia sekä tarvittaessa kohdan 4.2.4.2.6 UN-säiliön soveltamisehdon T50 kaasujakoskevia säännöksiä. Jos UN-säiliöitä valmistetaan sarjatuotantona muuttamattarakennetta, on todistus voimassa koko sarjalle. Todistuksessa on mainittava prototyypintarkastuspöytäkirja, kuljetettavaksi sallitut kaasut, säiliön rakennemateriaalit jahyväksymisnumero. Hyväksymisnumerossa on oltava sen valtion tunnus, jossahyväksyntä on myönnetty, ts. kansainvälisen Wienin tieliikennesopimuksen (1968)tarkoittama kansallisuustunnus, sekä rekisteröintinumero. Todistuksessa on mainittavamahdolliset kohdan 6.7.1.2 mukaiset vaihtoehtoiset ratkaisut. Rakennetyypinhyväksymistodistusta saa käyttää pienemmille UN-säiliöille, jotka on valmistettusamanlaisista ja paksuudeltaan vastaavista materiaaleista, samalla valmistustekniikalla jakäyttäen samanlaisia tukia sekä samanlaisia sulkimia ja muita varusteita.6.7.3.14.2 Rakennetyypin hyväksyntää varten on prototyypin tarkastuspöytäkirjan sisällettävävähintään seuraavat tiedot:(a) Standardin ISO 1496-3:1995 mukaisen testauksen tulokset kehikolle;(b) Kohdan 6.7.3.15.3 mukaisen käyttöönottotarkastuksen tulokset; ja(c) Jos sovellettavissa, kohdan 6.7.3.15.1 mukaisen törmäyskokeen tulokset.

16036.7.3.15 Tarkastus ja testaus6.7.3.15.1 UN-säiliöiden, jotka vastaavat CSC-sopimuksen (the International Convention for SafeContainers 1972, kansainvälinen sopimus turvallisista konteista) määritelmää ”kontti”,jokaista rakennetyyppiä edustavalle prototyypille on tehtävä törmäyskoe. On osoitettava,että prototyyppi kestää vähintään täyteen kuormatun UN-säiliön 4-kertaisen (4 g)suurimman sallitun bruttomassan (MPGM) aiheuttaman törmäysvoiman sen ajan, jonkamekaanisen iskun vaikutus rautatiekuljetuksessa tyypillisesti kestää. Seuraavassa onluettelo standardeista, joissa on kuvattu sallitut törmäyskokeen suorittamismenetelmät:Association of American Railroads,Manual of Standards and Recommended Practices,Specifications for Acceptability of Tank Containers (AAR.600), 1992Canadian Standards Association (CSA),Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods(B620-1987)Deutche Bahn AGZentralbereich Technik, Minden,Portable tanks, longitudinal dynamic impact testSociété National des Chemins de Fer FrancaisC.N.E.S.T. 002-1996Tank Containers, longitudinal external stresses and dynamic impact testSpoornet, South AfricaEngineering Development Centre (EDC)Testing of ISO Tank ContainersMethod EDC/TES/023/000/1991-066.7.3.15.2 Jokainen UN-säiliö ja sen eri varusteet on tarkastettava ja testattava ennen ensimmäistäkäyttöönottoa (käyttöönottotarkastus) ja sen jälkeen vähintään viiden vuoden välein(viiden vuoden välein tehtävä määräaikaistarkastus). Tämän lisäksi viiden vuoden väleintehtävien tarkastusten välillä on suoritettava välitarkastus (2,5 vuoden välein tehtävämääräaikaistarkastus). 2,5 vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen saa tehdä 3kuukauden kuluessa ennen tai jälkeen määrätyn päivän. Riippumatta viimeisestämääräaikaistarkastuksesta on ylimääräinen tarkastus tehtävä tarvittaessa kohdan6.7.3.15.7 mukaisesti.6.7.3.15.3 UN-säiliön käyttöönottotarkastuksen on sisällettävä rakennetyypin mukaisuudentoteaminen, UN-säiliön ja sen lisälaitteiden sisä- ja ulkopuolinen tarkastus ottaenhuomioon kuljetettavat nesteytetyt kaasut ja painekoe, jossa käytetään kohdan 6.7.3.3.2mukaisia koepaineita. Painekokeen saa suorittaa vesipainekokeena tai käyttäen muutanestettä tai kaasua, jos ilmoitettu laitos hyväksyy menettelyn. Ennen UN-säiliönkäyttöönottoa on myös tehtävä tiiviyskoe sekä kaikkien käyttölaitteidentoimintatarkastus. Jos säiliölle ja sen laitteille on tehty painekoe erikseen, on niilletehtävä kokoamisen jälkeen yhdessä tiiviyskoe. Kaikki täyden kuormituksen alaiseksijoutuvat säiliön hitsisaumat on tarkastettava käyttöönottotestauksessa radiografisella,ultraääneen perustuvalla tai muulla sopivalla ainetta rikkomattomalla koemenetelmällä.Tämä ei koske ulkovaippaa.6.7.3.15.4 Viiden vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen on sisällettävä sisä- jaulkopuolinen tarkastus sekä yleensä nestepainekoe. Verhous, lämpöeristys ja vastaavaton poistettava vain niiltä osin kuin se on tarpeellista UN-säiliön kunnon tarkastamiseksi.Jos säiliölle ja sen laitteille on tehty painekoe erikseen, on niille tehtävä kokoamisenjälkeen yhdessä tiiviyskoe.

16046.7.3.15.5 2,5 vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen on sisällettävä vähintään UN-säiliönja sen lisälaitteiden sisä- ja ulkopuolinen tarkastus ottaen huomioon kuljetettavatnesteytetyt kaasut, tiiviyskoe ja kaikkien käyttölaitteiden toimintatarkastus. Verhous,lämpöeristys ja vastaavat on poistettava vain niiltä osin kuin se on tarpeellista UNsäiliönkunnon tarkastamiseksi. Ilmoitettu laitos voi antaa luvan 2,5 vuoden väleintehtävästä sisäpuolisesta tarkastuksesta luopumisesta tai korvaamisesta muillatestausmenetelmillä tai tarkastusmenettelyillä yhden aineen kuljetukseen tarkoitetuilleUN-säiliöille.6.7.3.15.6 UN-säiliötä ei saa täyttää ja antaa kuljetettavaksi sen jälkeen, kun määräaika viimeisestä5 tai 2,5 vuoden välein tehtävästä kohdan 6.7.3.15.2 mukaisestamääräaikaistarkastuksesta on kulunut umpeen. Kuitenkin UN-säiliötä, joka on täytettyennen kuin määräaika viimeisestä määräaikaistarkastuksesta on kulunut umpeen, saakuljettaa enintään kolme kuukautta viimeisen määräaikaistarkastuksen määräajanumpeutumisesta. Lisäksi UN-säiliötä saa kuljettaa viimeisen määräaikaistarkastuksenmääräajan umpeutumisen jälkeen:(a) tyhjentämisen jälkeen ennen puhdistusta ja seuraavaa täyttämistä, jos kuljetustapahtuu seuraavaa vaadittua testausta tai tarkastusta varten, ja(b) enintään kuusi kuukautta viimeisen määräaikaistarkastuksen määräajanumpeutumisesta vaarallisten aineiden palauttamiseksi asianmukaista hävittämistätai kierrätystä varten, ellei ilmoitettu laitos ole toisin määrännyt. Tieto tästäpoikkeuksesta on mainittava rahtikirjassa.6.7.3.15.7 Ylimääräinen tarkastus on tehtävä, jos UN-säiliössä on havaittavissa vaurioita,korroosiota tai puutteita tiiveydessä taikka muita puutteita, jotka voivat vaikuttaa UNsäiliönturvallisuuteen. Ylimääräisen tarkastuksen laajuus riippuu UN-säiliön vaurionlaajuudesta tai kunnon heikentymisen määrästä. Ylimääräisen tarkastuksen onsisällettävä vähintään kohdan 6.7.3.15.5 mukaiset 2,5 vuoden välein tehtävänmääräaikaistarkastuksen toimet.6.7.3.15.8 Sisä- ja ulkopuolisen tarkastuksen on taattava, että:(a) säiliöstä on tarkastettu pistesyöpymiset, korroosio, hankaumat, lommot,vääntymiset, hitsisaumojen viat tai muu kunto mukaan lukien puutteettiiveydessä, mikä voisi tehdä UN-säiliöstä kuljetuksessa epäluotettavan;(b) putkistoista, venttiileistä sekä tiivisteistä on tarkastettu korroosio, viat tai muukunto mukaan lukien puutteet tiiveydessä, mikä voisi tehdä UN-säiliöstätäytössä, tyhjennyksessä tai kuljetuksessa epäluotettavan;(c) miesaukkojen kansien kiristyslaitteet ovat kunnossa ja miesaukkojen kannet taitiivisteet eivät vuoda;(d) puuttuvat tai löystyneet pultit tai mutterit laippaliitoksissa tai umpilaipoissa onkorvattu tai kiristetty;(e) missään varolaitteissa ja -venttiileissä ei ole korroosiota, vääntymistä tai vaurioitatai vikoja, jotka voisivat haitata niiden normaalitoimintaa. Kaukosäädettäviäsuljinlaitteita ja itsesulkeutuvia sulkuventtiilejä on kokeiltava niidentoimintakunnon osoittamiseksi;(f) vaaditut merkinnät UN-säiliössä ovat selvästi luettavissa ja sovellettavienvaatimusten mukaisia; ja(g) UN-säiliön kehikko, tuet ja nostolaitteet ovat moitteettomassa kunnossa.6.7.3.15.9 Ilmoitetun laitoksen on suoritettava tai vahvistettava kohtien 6.7.3.15.1, 6.7.3.15.3,6.7.3.15.4, 6.7.3.15.5 ja 6.7.3.15.7 mukaiset tarkastukset ja testaukset. Kun painekoe onosa tarkastusta ja testausta, on se tehtävä UN-säiliön merkintäkilpeen merkitylläpaineella. Paineen alaisena UN-säiliöstä on tarkastettava mahdolliset säiliön, putkistontai laitteiden vuodot.

1605HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tarkastukset ja testaukset suorittaatoimivaltaisen viranomaisen tai tämän valtuuttaman yhteisön hyväksymä asiantuntija.6.7.3.15.10 Kaikissa tapauksissa, joissa säiliölle on tehty leikkaus-, poltto- tai hitsaustöitä, on tämäntyön oltava ilmoitetun laitoksen hyväksymä ottaen huomioon säiliön valmistamisessakäytetty turvatekniikan keskuksen tunnustama painelaitteiden tekninen koodi. Työnjälkeen on suoritettava painekoe alkuperäisellä koepaineella.6.7.3.15.11 Jos säiliössä huomataan turvallisuuteen vaikuttavia vikoja, ei sitä saa ottaa uudelleenkäyttöön ennen kuin se on kunnostettu ja testit on uusittu ja läpäisty.6.7.3.16 Merkintä6.7.3.16.1 Jokaisessa UN-säiliössä on oltava pysyvästi kiinnitettynä korroosiota kestävästämetallista valmistettu merkintäkilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedotvoidaan helposti tarkastaa. Jos UN-säiliön laitteistojen sijoituksesta johtuenmerkintäkilpeä ei voi pysyvästi kiinnittää säiliöön, on itse säiliöön merkittävä vähintäänturvatekniikan keskuksen tunnustamassa painelaitteiden teknisessä koodissa vaadituttiedot. Vähintään seuraavat tiedot on merkittävä kilpeen meistämällä tai muullavastaavalla menetelmällä.ValmistajamaaU Hyväksyjämaa Hyväksymisnumero Käytettäessä vaihtoehtoisiaN ratkaisuja tunnus ”AA” *(ks. kohta 6.7.1.2)Valmistaja tai valmistajan merkkiValmistajan antama valmistusnumeroTyyppihyväksynnän antanut ilmoitettu laitosOmistajan rekisteröintinumeroValmistusvuosiPainelaitteiden tekninen koodi, jonka mukaan säiliö on suunniteltuKoepaine bar/kPa, (ylipaine) 6Suurin sallittu käyttöpaine (MAWP) bar/kPa, (ylipaine) 6Ulkoinen suunnittelupaine 7 bar/kPa, (ylipaine) 6Suunnittelulämpötilaväli C - CSuunnittelun referenssilämpötila CVesitilavuus 20 C lämpötilassa litraaYksittäisten säiliöosastojen vesitilavuus 20 C lämpötilassa litraa (tarvittaessa)Käyttöönottotestauksessa painekokeen ajankohta ja asiantuntijan tunnusSäiliön materiaali(t) ja viittaus (-kset) materiaalistandardeihinVertailuteräksen vastaava seinämän paksuusmmViimeisimmän (-pien) määräaikaistestauksen (-ien) ajankohta ja tyyppiKuukausi vuosi koepaine bar/kPa, (ylipaine) 6Viimeisimmän tarkastuksen suorittaneen tai vahvistaneen asiantuntijan leima6.7.3.16.2 Seuraavat tiedot on merkittävä joko itse UN-säiliöön tai kiinteästi UN-säiliöönasennettuun metalliseen merkintäkilpeen:Haltijan nimiKuljetettavaksi sallittu(-tut) nesteytetty(-yt) kaasu(-t)Jokaisen kuljetettavaksi sallitun nesteytetyn kaasun suurin sallittu täytös kgSuurin sallittu bruttomassa (MPGM) kgSäiliön massa tyhjänä (taara) kg* AA = Alternative Arrangements (vaihtoehtoiset ratkaisut).6 Käytetyt yksiköt on merkittävä näkyviin.7 Ks. kohta 6.7.3.2.8.

1606HUOM: Kuljetettavien nesteytettyjen kaasujen merkinnän osalta, ks. myös osa 5.6.7.3.16.3 Jos UN-säiliö on suunniteltu ja hyväksytty avomerikuljetuksiin, merkintäkilpeen onmerkittävä: ”OFFSHORE PORTABLE TANK”.6.7.4 Jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöidensuunnittelua, rakennetta, tarkastusta ja testausta koskevat vaatimukset6.7.4.1 MääritelmätKohtaa 6.7.4 koskevat määritelmät:UN-säiliö tarkoittaa eri kuljetusmuodoissa käytettävää lämpöeristettyä säiliötä, jonkatilavuus on yli 450 litraa. UN-säiliöön kuuluvat säiliöön kiinnitetyt käyttölaitteet jarakenteelliset varusteet, jotka ovat tarpeellisia jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujenkuljetuksessa. UN-säiliön on oltava täytettävissä ja tyhjennettävissä ilmanrakenteellisten varusteiden irrottamista. Siinä on oltava säiliön ulkopuolisia stabiloiviaosia ja sen on oltava nostettavissa täytenä. Se on pääasiallisesti suunniteltava siten, ettäse voidaan kuormata kuljettavaan ajoneuvoon tai laivaan ja se on varustettavaohjauslevyillä, kiinnitysjärjestelmillä tai lisävarusteilla, jotka helpottavat mekaanistakäsittelyä. Säiliöajoneuvoja, säiliövaunuja, muusta materiaalista kuin metallistavalmistettuja säiliöitä, IBC-pakkauksia, kaasupulloja ja muita astioita ei pidetä UNsäiliöinä;Säiliökokonaisuus (tank) (jatkossa käytetty termiä ”säiliö”) tarkoittaa kokoonpanoa, jokatavallisesti koostuu joko:(a) ulkovaipasta ja yhdestä tai useammasta sisäsäiliöstä, säiliön(-iden) ja ulkovaipanvälistä ilma on poistettu (tyhjiöeristys) ja se voi sisältäälämpöeristysjärjestelmän; tai(b) ulkovaipasta ja sisäsäiliöstä, joiden välissä on kiinteää lämpöeristävää materiaalia(esim. kiinteää vaahtoa) oleva välikerros;Säiliö (shell, Tankkörper) tarkoittaa UN-säiliön osaa, joka pitää sisällään kuljetettavaksitarkoitetun jäähdytetyn nesteytetyn kaasun mukaan lukien aukot ja niiden sulkimet,mutta joka ei sisällä käyttölaitteita tai ulkopuolisia rakenteellisia varusteita;Ulkovaippa tarkoittaa eristyksen ulkopuolista peitelevyä tai päällystettä, joka voi ollaosa eristysjärjestelmää;Käyttölaitteet tarkoittavat mittaus-, täyttö-, tyhjennys-, tuuletus-, varo-, paineistus-,jäähdytys- ja lämpöeristyslaitteita;Rakenteelliset varusteet tarkoittavat säiliön ulkopuolisia vahvistamiseen,kiinnittämiseen, suojaamiseen ja stabilointiin käytettäviä osia;Suurin sallittu käyttöpaine (MAWP, Maximum Allowable Working Pressure) tarkoittaasuurinta sallittua tehollista ylipainetta käyttökunnossa olevan täytetyn UN-säiliönyläosassa, mukaan lukien suurin tehollinen paine täytön ja tyhjennyksen aikana;Koepaine tarkoittaa painekokeen aikana säiliön yläosassa muodostuvaaenimmäisylipainetta;Tiiviyskoe tarkoittaa koetta, jossa käytetään kaasua ja jossa säiliö käyttölaitteineenkoeponnistetaan tehollisella sisäisellä paineella, joka on vähintään 90 % suurimmastasallitusta käyttöpaineesta (MAWP);Suurin sallittu bruttomassa (MPGM, Maximum Permissible Gross Mass) tarkoittaatyhjän UN-säiliön ja suurimman sallitun kuljetuskuorman yhteismassaa;

1607Viipymäaika tarkoittaa aikaa, joka kuluu ensimmäisen täytön suorittamisesta siihen, ettälämpenemisen aiheuttama paineen nousu saavuttaa paineenrajoituslaitteen alhaisimmanasetuspaineen.Vertailuteräs tarkoittaa terästä, jonka murtolujuus on 370 N/mm 2 ja murtovenymä on27 %;Alin suunnittelulämpötila tarkoittaa säiliön suunnittelussa ja valmistuksessa käytettäväälämpötilaa, joka ei ole sisällön alinta (kylmintä) lämpötilaa (käyttölämpötilaa)korkeampi tavanomaisissa täytön ja tyhjennyksen aikaisissa olosuhteissa sekäkuljetusolosuhteissa.6.7.4.2 Suunnittelua ja rakennetta koskevat yleiset vaatimukset6.7.4.2.1 Säiliöt on suunniteltava ja valmistettava näiden säännösten ja turvatekniikan keskuksentunnustaman painelaitteiden teknisen koodin mukaisesti. Säiliöt ja ulkovaipat onvalmistettava muokattavasta metallista. Ulkovaipat on valmistettava teräksestä. Muitamateriaaleja kuin metallia saa käyttää säiliön ja ulkovaipan välillä oleviin kiinnityksiinja tukiin edellyttäen, että materiaaliominaisuuksien on todettu olevan riittäviä alimmassasuunnittelulämpötilassa. Materiaalien on oltava pääasiallisesti kansallisten taikansainvälisten materiaalistandardien mukaisia. Hitsattuihin säiliöihin ja ulkovaippoihinsaa käyttää vain materiaalia, jonka hitsattavuus on täysin osoitettu. Hitsaussaumat ontehtävä ammattitaitoisesti ja niiden on oltava täysin turvallisia. Säiliöt on sopivalla tavallalämpökäsiteltävä hitsausliitoksen ja hitsisauman lämpömuutosvyöhykkeiden riittävänsitkeyden takaamiseksi, jos se valmistusprosessin tai materiaalin kannalta on tarpeellista.Materiaalivalinnassa on otettava huomioon alimmassa suunnittelulämpötilassamahdollisesti esiintyvä haurasmurtuma, vetyhaurastuma ja jännityskorroosio sekäiskunkestävyys. Käytettäessä hienoraeterästä materiaalispesifikaation mukainen taattumyötöraja saa olla enintään 460 N/mm 2 ja taatun murtolujuuden yläraja saa olla enintään725 N/mm 2 . UN-säiliöiden materiaalin on sovelluttava kuljetuksen aikaisiinympäristöolosuhteisiin.6.7.4.2.2 Kaikkien UN-säiliön osien, mukaan lukien lisälaitteet, tiivisteet ja putkistot, joidenvoidaan olettaa tavallisesti joutuvan kosketukseen kuljetettavan jäähdytetyn nesteytetynkaasun kanssa, on oltava yhteensopivia tämän jäähdytetyn nesteytetyn kaasun kanssa.6.7.4.2.3 On vältettävä erilaisten metallien kosketusta, mikä voi saada aikaan galvaanisestakorroosiosta aiheutuvia vaurioita.6.7.4.2.4 Lämpöeristysjärjestelmään on sisällyttävä säiliön(-t) täysin peittävä suoja, joka onvalmistettu tehokkaasta eristemateriaalista. Ulkovaipan on suojattava ulkopuolistaeristettä siten, että kosteuden sisäänpääsy ja muu vahingoittuminen tavanomaisessakuljetusolosuhteissa on estetty.6.7.4.2.5 Jos ulkovaippa on kaasutiivis, on se varustettava laitteella, joka estää vaarallisen paineenmuodostumisen eristekerrokseen.6.7.4.2.6 Jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen, joiden kiehumispiste ilmakehän paineessa on alle– 182 C, kuljetukseen tarkoitettujen UN-säiliöiden rakenteessa ei saa olla materiaaleja,jotka voivat reagoida hapen kanssa tai happirikkaassa ympäristössä vaarallisesti, joställaiset materiaalit ovat osa lämpöeristystä ja jos on olemassa vaara, että tällaisetmateriaalit joutuvat kosketukseen hapen tai happirikkaan nesteen kanssa.6.7.4.2.7 Eristemateriaalit eivät saa kohtuuttomasti huonontua käytössä.6.7.4.2.8 Referenssiviipymäaika on määritettävä jokaiselle UN-säiliössä kuljetettavaksi aiotullejäähdytetylle nesteytetylle kaasulle.

16086.7.4.2.8.1 Referenssiviipymäaika on määritettävä ilmoitetun laitoksen tunnustamalla menetelmälläja ottaen huomioon:(a) Eristysjärjestelmän tehokkuus määritettynä kohdan 6.7.4.2.8.2 mukaisesti;(b) Alhaisin paineenrajoituslaitteen(-iden) asetuspaine;(c) Alkuperäiset täyttöolosuhteet;(d) Oletettuna ympäristön lämpötilana käytetään 30 C;(e) Kuljetettavaksi aiotun yksittäisen jäähdytetyn nesteytetyn kaasun fysikaalisetominaisuudet.6.7.4.2.8.2 Eristysjärjestelmän tehokkuus (lämpövuoto watteina) on määritettävä UN-säiliöntyyppitestauksessa ilmoitetun laitoksen tunnustamalla tavalla. Tämän testauksen onsisällettävä joko:(a) Vakiopainekoe (esim. ilmakehän paineessa), jossa mitataan jäähdytetynnesteytetyn kaasun häviö tietyllä ajanjaksolla; tai(b) Suljetun järjestelmän koe, jossa mitataan paineen nousu säiliössä tietylläajanjaksolla.Ilmakehän paineen vaihtelu on otettava huomioon suoritettaessa vakiopainekoetta.Kummassakin kokeessa on tehtävä korjaukset ympäristön lämpötilan suhteen, joslämpötila vaihtelee oletetusta ympäristön 30 C:n referenssilämpötilasta.HUOM: Todellisen viipymäajan määrittäminen ennen jokaista kuljetusta, ks. kohta4.2.3.7.6.7.4.2.9 Ulkovaipan on kestettävä kaksoisseinämäisessä tyhjiöeristetyssä säiliössä ulkoinensuunnittelupaine, vähintään 100 kPa (1 bar) (ylipaine), joka on laskettu turvatekniikankeskuksen tunnustaman painelaitteiden teknisen koodin mukaisesti, tai vähintäänlaskettu kriittinen kokoonpuristumispaine, 200 kPa (2 bar) (ylipaine). Sisäiset ja ulkoisetvahvisteet voidaan ottaa mukaan laskettaessa ulkovaipan kykyä kestää ulkoista painetta.6.7.4.2.10 UN-säiliöihin on suunniteltava ja valmistettava tukia, joilla saadaan aikaan kuljetuksenajaksi tukeva alusta, sekä sopivia nosto- ja kiinnityslaitteita.6.7.4.2.11 UN-säiliöt on suunniteltava kestämään vähintään sisällön aiheuttama sisäinen paine sekätavanomaisten käsittely- ja kuljetusolosuhteiden aiheuttamat staattiset ja dynaamisetrasitukset sekä lämpörasitukset ilman, että sisältöä vuotaa ulos. Suunnittelussa onosoitettava, että näiden rasituksien toistuvan vaikutuksen aiheuttama väsyminen UNsäiliönkoko oletettavan käyttöiän ajan on otettu huomioon.6.7.4.2.12 UN-säiliöiden ja niiden kiinnityslaitteiden on suurimmalla sallitulla kuormallakestettävä seuraavat erikseen vaikuttavat staattiset voimat:(a) Kulkusuunnassa:kaksi kertaa suurin sallittu bruttomassa (MPGM) kerrottuna painovoiman (g) 8aiheuttamalla kiihtyvyydellä;(b) Vaakatasossa kohtisuorassa kulkusuuntaan nähden:suurin sallittu bruttomassa (MPGM) (kun kulkusuunta ei ole selvästi todettavissa:kaksi kertaa suurin sallittu bruttomassa) kerrottuna painovoiman (g) 8aiheuttamalla kiihtyvyydellä;(c) Pystysuoraan ylöspäin:suurin sallittu bruttomassa (MPGM) kerrottuna painovoiman (g) 8 aiheuttamallakiihtyvyydellä; ja(d) Pystysuoraan alaspäin:kaksi kertaa suurin sallittu bruttomassa (MPGM) (kokonaiskuorma mukaanlukien painovoiman vaikutus) kerrottuna painovoiman (g) 8 aiheuttamalla8 Laskuissa g = 9,81 m/s 2 .

1609kiihtyvyydellä.6.7.4.2.13 Jokaiselle kohdassa 6.7.4.2.12 mainittujen voimien vaikutukselle on otettava huomioonseuraava varmuuskerroin:(a) Materiaaleilla, joilla on selvä myötöraja:varmuuskerroin 1,5 taatun myötörajan suhteen; ja(b) Materiaaleilla, joilla ei ole selvää myötörajaa:varmuuskerroin 1,5 taatun 0,2 %:n venymärajan suhteen ja austeniittisillateräksillä 1 %:n venymärajan suhteen.6.7.4.2.14 Myötörajan tai venymärajan arvon on oltava kansallisten tai kansainvälistenmateriaalistandardien mukaisia arvoja. Käytettäessä austeniittista terästämateriaalistandardien mukaiset myötörajan ja venymärajan vähimmäisarvot saadaanylittää 15 %:lla, jos nämä suuremmat arvot on todistettu oikeiksi materiaalintarkastustodistuksessa. Jos kyseessä olevalle metallille ei ole olemassamateriaalistandardeja, tai jos käytetään muuta materiaalia kuin metallia, käytettävänmyötörajan ja venymärajan arvon on oltava ilmoitetun laitoksen hyväksymiä.6.7.4.2.15 Palavien jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitetut UN-säiliöt onvoitava maadoittaa.6.7.4.3 Suunnittelukriteerit6.7.4.3.1 Säiliöiden on oltava poikkileikkaukseltaan pyöreitä.6.7.4.3.2 Säiliöt on suunniteltava ja valmistettava kestämään vähintään koepaine, joka on 1,3kertaa suurin sallittu käyttöpaine (MAWP). Tyhjiöeristetyissä säiliöissä koepaineen onoltava vähintään 1,3 kertaa MAWP:n ja 100 kPa:n (1 bar:n) summa. Missääntapauksessa koepaine ei saa olla pienempi kuin 300 kPa (3 bar) (ylipaine). Kohtien6.7.4.4.2 – 6.7.4.4.7 säiliön seinämän vähimmäispaksuutta koskevat vaatimukset onotettava huomioon.6.7.4.3.3 Säiliön primaari kalvojännitys (sigma) koepaineessa metalleille, joilla on selvämyötöraja tai taattu venymäraja (tavallisesti 0,2 %:n venymäraja tai austeniittisellateräksellä 1 %:n venymäraja), ei saa olla suurempi kuin pienin seuraavista arvoista:0,75 Re tai 0,50 Rm,missä:Re = myötöraja, N/mm 2 , tai 0,2 %:n venymäraja tai austeniittisella teräksellä 1 %:nvenymäraja;Rm = vähimmäismurtolujuus, N/mm 2 .6.7.4.3.3.1 Käytettävien Re- ja Rm-arvojen on oltava kansallisten tai kansainvälistenmateriaalistandardien mukaisia vähimmäisarvoja. Käytettäessä austeniittista terästämateriaalistandardien mukaiset Re:n ja Rm:n vähimmäisarvot saadaan ylittää 15 %:lla,jos nämä suuremmat arvot on todistettu oikeiksi materiaalin tarkastustodistuksessa. Joskyseessä olevalle teräkselle ei ole olemassa materiaalistandardeja, käytettävien Re- jaRm-arvojen on oltava ilmoitetun laitoksen hyväksymiä.6.7.4.3.3.2 Teräksiä, joilla Re/Rm-suhde on yli 0,85 , ei saa käyttää hitsattujen säiliöidenrakennemateriaalina. Tämän suhteen määrittämisessä käytettävien Re- ja Rm-arvojen onoltava materiaalin tarkastustodistuksen mukaisia arvoja.6.7.4.3.3.3 Säiliön rakennemateriaalina käytetyn teräksen murtovenymän (prosentteina) on oltava10 000vähintään , kuitenkin hienoraeteräkselle vähintään 16 % ja muille teräksilleRm

1610vähintään 20 %. Säiliön rakennemateriaalina käytetyn alumiinin tai alumiiniseoksen10 000murtovenymän (prosentteina) on oltava vähintään , kuitenkin vähintään 12 %.6 Rm6.7.4.3.3.4 Materiaalin todellisten arvojen määrittämisessä on varmistettava, että koesauvat onotettu metallilevystä poikittain valssaussuuntaan nähden. Murtovenymä on mitattavakoesauvoilla, joilla on suorakulmainen poikkileikkauspinta, standardin ISO 6892:1998mukaisesti käyttäen 50 mm mittapituutta.6.7.4.4 Säiliön seinämän vähimmäispaksuus6.7.4.4.1 Säiliön seinämän vähimmäispaksuuden on oltava suurempi seuraavista arvoista:(a) Kohtien 6.7.4.4.2 – 6.7.4.4.7 vaatimuksien mukaisesti määritetty vähimmäispaksuus;ja(b) Turvatekniikan keskuksen tunnustaman painelaitteiden teknisen koodinmukaisesti, ottaen huomioon kohdan 6.7.4.3 vaatimukset, määritettyvähimmäispaksuus.6.7.4.4.2 Halkaisijaltaan enintään 1,80 m olevien säiliöiden seinämien paksuuden on oltavavähintään 5 mm käytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuus käytettäessä muutametallia. Halkaisijaltaan yli 1,80 m olevien säiliöiden seinämien paksuuden on oltavavähintään 6 mm käytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuus käytettäessä muutametallia.6.7.4.4.3 Halkaisijaltaan enintään 1,80 m olevien tyhjiöeristettyjen säiliöiden seinämienpaksuuden on oltava vähintään 3 mm käytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuuskäytettäessä muuta metallia. Halkaisijaltaan yli 1,80 m olevien säiliöiden seinämienpaksuuden on oltava vähintään 4 mm käytettäessä vertailuterästä tai vastaava paksuuskäytettäessä muuta metallia.6.7.4.4.4 Tyhjiöeristetyissä säiliöissä ulkovaipan ja säiliön seinämän yhteispaksuuden onvastattava kohdan 6.7.4.4.2 vähimmäispaksuutta, itse säiliön seinämän paksuuden onoltava vähintään kohdan 6.7.4.4.3 vähimmäispaksuus.6.7.4.4.5 Säiliöiden seinämien paksuuden on oltava vähintään 3 mm riippumattarakennemateriaalista.6.7.4.4.6 Muille metalleille seinämien vähimmäispaksuus, joka vastaa vertailuteräksenpaksuudelle kohdissa 6.7.4.4.2 – 6.7.4.4.3 esitettyjä arvoja, on määritettävä seuraavallakaavalla:21,4 e0e13 Rm1 A1,missä:e 1 = käytettävän metallin vaadittu vastaava paksuus (mm);e 0 = kohtien 6.7.4.4.2 ja 6.7.4.4.3 mukainen vertailuteräksen vähimmäispaksuus(mm);Rm 1 = käytettävän metallin taattu vähimmäismurtolujuus (N/mm 2 ) (ks. kohta 6.7.4.3.3);A 1 = käytettävän metallin kansallisten tai kansainvälisten standardien mukainen taattuvähimmäismurtovenymä (%).6.7.4.4.7 Missään tapauksessa ei seinämän paksuus saa olla pienempi kuin mitä kohdissa6.7.4.4.1 – 6.7.4.4.5 on esitetty. Kaikkien säiliön osien seinämien paksuuden on oltavavähintään kohtien 6.7.4.4.1 – 6.7.4.4.6 mukainen. Korroosiovara ei saa sisältyä näihinarvoihin.6.7.4.4.8 Säiliön päätyjen ja lieriömäisen osan kiinnitys ei saa aiheuttaa seinämän paksuuteenjyrkkää muutosta.

16116.7.4.5 Käyttölaitteet6.7.4.5.1 Käyttölaitteet on asennettava siten, etteivät ne voi repeytyä irti tai vaurioitua käsittelynja kuljetuksen aikana. Jos kehikon ja säiliön tai ulkovaipan ja säiliön väliset kytkennätsallivat suhteellisen liikkumisen, laitteet on kiinnitettävä siten, ettei tällainenliikkuminen aiheuta osien vahingoittumisvaaraa. Ulkopuoliset tyhjennyslaitteet (putkienliitännät, suljinlaitteet), sulkuventtiili ja sen istukka on suojattava ulkopuolisten voimienaiheuttamalta repeytymiseltä (esimerkiksi heikennysurilla). Täyttö- ja tyhjennyslaitteet(mukaan lukien laipat tai kierresulkimet) ja mahdolliset suojakuvut on voitava varmistaatahattomaa aukeamista vastaan.6.7.4.5.2 Palavien jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen UNsäiliöidenkaikki täyttö- ja tyhjennysaukot on varustettava vähintään kolmellaperäkkäisellä toisistaan riippumattomalla sulkulaitteella, joista ensimmäinen onsulkuventtiili, joka on sijoitettu niin lähelle ulkovaippaa kuin käytännössä onmahdollista, toinen on sulkuventtiili ja kolmas on umpilaippa tai vastaava laite.Ulkovaippaa lähinnä sijaitsevan sulkulaitteen on oltava nopeasti sulkeutuva laite, jokasulkeutuu automaattisesti UN-säiliön lähtiessä tahattomasti liikkeelle täytön taityhjennyksen aikana tai tulipalon sattuessa. Tämän laitteen on oltava myöskaukosäädöllä suljettavissa.6.7.4.5.3 Palamattomien jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen UNsäiliöidenkaikki täyttö- ja tyhjennysaukot on varustettava vähintään kahdellaperäkkäisellä toisistaan riippumattomalla sulkulaitteella, joista ensimmäinen onsulkuventtiili, joka on sijoitettu niin lähelle ulkovaippaa kuin käytännössä onmahdollista, ja toinen on umpilaippa tai vastaava laite.6.7.4.5.4 Putkiston osissa, jotka voidaan sulkea kummastakin päästä ja joiden sisään voi jäädänesteitä, on oltava automaattinen paineentasausjärjestelmä estämään liiallinen paineennousu putkistossa.6.7.4.5.5 Tyhjiöeristetyissä säiliöissä ei tarvitse olla tarkastusaukkoa.6.7.4.5.6 Ulkopuoliset varusteet on ryhmiteltävä yhteen sikäli kuin se käytännössä onmahdollista.6.7.4.5.7 UN-säiliön jokaisessa putkiyhteessä on oltava niiden käyttöä ilmaiseva selvä merkintä.6.7.4.5.8 Jokainen sulkuventtiili tai muu suljin on suunniteltava ja valmistettava vähintään säiliönsuurinta sallittua käyttöpainetta (MAWP) vastaavalle nimellispaineelle ottaen huomioonkuljetuksen aikaiset lämpötilaodotukset. Kaikki sulkuventtiilit, joissa on kierrekarat, onsuljettava kiertämällä säätöpyörää myötäpäivään. Muiden sulkuventtiilien suljintensuunta (auki- ja kiinni-asento) on selvästi ilmaistava. Kaikki sulkuventtiilit onsuunniteltava siten, etteivät ne voi tahattomasti aueta.6.7.4.5.9 Jos käytetään paineistuslaitetta, on tähän laitteeseen johtavissa nesteiden ja höyryjenputkiyhteissä oltava venttiili. Sijoituksen on oltava niin lähellä ulkovaippaa kuinkäytännössä on mahdollista estämään sisällön häviö, jos paineistuslaite vaurioituu.6.7.4.5.10 Putkistot on suunniteltava, valmistettava ja asennettava lämpölaajenemisen ja-supistumisen, mekaanisen iskun ja värähtelyn aiheuttamaa vaurioitumista ehkäisevällätavalla. Kaikkien putkistojen on oltava sopivaa materiaalia. Palon aiheuttaman vuodonestämiseksi on yhteessä, joka on ulkovaipan ja ulosoton ensimmäisen sulkimen välillä,käytettävä vain teräsputkistoja ja hitsattuja liitoksia. Sulkimen liittäminen tähänyhteeseen on tehtävä ilmoitettua laitosta tyydyttävällä tavalla. Muualla putkiliitokset onhitsattava tarvittaessa.

16126.7.4.5.11 Kupariputkien liitoksien on oltava kovajuotettuja tai niissä on oltava yhtä vahvametalliliitos. Juotosmateriaalin sulamispisteen on oltava vähintään 525 C. Liitokseteivät saa heikentää putkiston kestävyyttä, kuten voi käydä putken kierteitä tehtäessä.6.7.4.5.12 Venttiilien ja lisälaitteiden rakennemateriaaleilla on oltava riittävät ominaisuudet UNsäiliönalhaisimmassa käyttölämpötilassa.6.7.4.5.13 Koko putkiston ja putkiston rakenneosien murtumispaine ei saa olla alhaisempi kuinkorkein seuraavista paineista: neljä kertaa säiliön suurin sallittu käyttöpaine (MAWP) taineljä kertaa paine, joka voidaan käytön aikana saada aikaan pumpulla tai muullalaitteella (lukuun ottamatta paineentasauslaitteita).6.7.4.6 Paineentasauslaitteet6.7.4.6.1 Jokainen säiliö on varustettava vähintään kahdella jousikuormitetullapaineentasauslaitteella. Paineentasauslaitteet on säädettävä toimimaan vähintään säiliönsuurimmassa sallitussa käyttöpaineessa (MAWP) ja niiden on oltava täysin aukipaineessa, joka on 110 % suurimmasta sallitusta käyttöpaineesta (MAWP). Päästönjälkeen laitteiden on sulkeuduttava paineessa, joka on enintään 10 % alhaisempi kuinasetuspaine. Laitteiden on pysyttävä suljettuna kaikissa tätä alhaisemmissa paineissa.Paineentasauslaitteiden on kestettävä dynaamisia voimia mukaan lukien nesteenloiskuminen.6.7.4.6.2 Palamattomille jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille ja vedylle tarkoitetuissa säiliöissäsaa lisäksi olla murtolevyt kytkettynä rinnan jousikuormitettujen laitteiden kanssakohtien 6.7.4.7.2 ja 6.7.4.7.3 mukaisesti.6.7.4.6.3 Paineentasauslaitteet on suunniteltava siten, että ne estävät vieraiden aineidensisäänpääsyn sekä kaasun vuotamisen säiliöstä ja vaarallisen ylipaineen kehittymisen.6.7.4.6.4 Paineentasauslaitteiden on oltava ilmoitetun laitoksen hyväksymiä.6.7.4.7 Paineentasauslaitteiden puhallusteho ja säätäminen6.7.4.7.1 Kaikkien asennettujen paineentasauslaitteiden yhteenlasketun puhallustehon on oltavariittävä siten, että paine (mukaan lukien paineen nousu) säiliössä ei ylitä suurintasallittua käyttöpainetta (MAWP) enemmän kuin 20 %, jos tyhjiöeristetyssä säiliössämenetetään tyhjiö tai kiinteällä materiaalilla eristetyssä säiliössä menetetään 20 %eristyksestä.6.7.4.7.2 Palamattomille jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille (lukuun ottamatta happea) javedylle tarkoitetuissa säiliöissä tämä puhallusteho voidaan saada aikaan käyttämällämurtolevyjä, jotka on kytketty rinnakkain vaadittujen varolaitteiden kanssa.Murtolevyjen on murruttava nimellispaineessa, joka vastaa säiliön koepainetta.6.7.4.7.3 Kohtien 6.7.4.7.1 ja 6.7.4.7.2 tapauksissa kaikkien asennettujen paineentasauslaitteidenyhteenlasketun puhallustehon on oltava riittävä rajoittamaan paine koepaineeseentulipalossa.6.7.4.7.4 Paineentasauslaitteiden vaadittu puhallusteho on laskettava turvatekniikan keskuksentunnustaman painelaitteiden teknisen koodin mukaisesti. 96.7.4.8 Paineentasauslaitteiden merkintä6.7.4.8.1 Jokaisessa paineentasauslaitteessa on oltava seuraava selvä ja pysyvä merkintä:(a) Asetuspaine (bar tai kPa);(b)(c)Jousikuormitettujen laitteiden purkautumispaineen sallittu vaihteluväli;Referenssilämpötila, jonka mukaan murtolevyn nimellismurtumispaine onmitoitettu; ja9 Ks. esimerkki: CGA Pamphlet S-1.2-1995.

1613(d) Laitteen nimellispuhallusteho standardiolosuhteissa, ilmakuutiometriä sekunnissa(m 3 /s);Jos mahdollista, myös seuraava tieto on merkittävä:(e) Valmistajan nimi ja paineentasauslaitteen tuotenumero.6.7.4.8.2 Paineentasauslaitteisiin merkitty nimellispuhallusteho on määritettävä standardinISO 4126-1:1991 mukaisesti.6.7.4.9 Paineentasauslaitteiden putkiyhteet6.7.4.9.1 Paineentasauslaitteiden yhteiden on oltava riittävän kokoisia, jotta vaadittu purkaus voiesteettä päästä varolaitteeseen. Sulkuventtiilejä ei saa asentaa säiliön japaineentasauslaitteiden väliin paitsi, jos huoltoa tai muuta syytä varten on asennetturinnakkaiset laitteet tai käytössä olevan paineentasauslaitteen sulkuventtiilit on lukittuauki-asentoon tai sulkuventtiilit on kytketty yhteen siten, että kohdan 6.7.4.7 mukaisetvaatimukset aina täyttyvät. Tuuletus- tai paineentasauslaitteeseen johtavassa aukossa eisaa olla mitään estettä, joka voisi rajoittaa tai katkaista virtauksen säiliöstä tähänlaitteeseen. Paineentasauslaitteiden poistoaukoista höyryjä ja nesteitä johtavienputkiyhteiden, jos näitä käytetään, on johdettava vapautunut höyry tai neste ulkoilmaansiten, että paineentasauslaitteisiin kohdistuu mahdollisimman pieni vastapaine.6.7.4.10 Paineentasauslaitteiden sijoittaminen6.7.4.10.1 Jokainen paineentasauslaitteen läpivienti on oltava säiliön yläosassa niin lähellä säiliönpitkittäis- ja poikittaisakselin leikkauspistettä kuin käytännössä on mahdollista.Kaikkien paineentasauslaitteiden läpivientien on enimmäistäytöllä oltava säiliönhöyrytilassa ja laitteiden on oltava siten sijoitettuja, että vapautuva höyry voi esteettäpurkautua. Jäähdytetyistä nesteytetyistä kaasuista vapautuva höyry on suunnattavapoispäin säiliöstä siten, että purkaus ei painu säiliön pinnalle. Suojalaitteet, jotkaohjaavat höyryvirtausta, ovat sallittuja edellyttäen, että paineentasauslaitteen vaadittupuhallusteho ei siitä vähene.6.7.4.10.2 On huolehdittava, että asiattomien henkilöiden pääsy paineentasauslaitteiden luo onestetty, ja siitä, että laitteet on suojattu UN-säiliön kaatumisen aiheuttamalta laitteidenvaurioitumiselta.6.7.4.11 Pinnankorkeuden mittalaitteet6.7.4.11.1 Jos UN-säiliö ei ole tarkoitettu massan perusteella täytettäväksi, on se varustettavayhdellä tai useammalla pinnankorkeuden mittalaitteella. Lasiset ja muusta helpostisärkyvästä materiaalista valmistetut pinnankorkeuden näyttölaitteet, jotka ovat suorassakosketuksessa säiliön sisällön kanssa, on kielletty.6.7.4.11.2 Tyhjiöeristetyn UN-säiliön ulkovaipassa on oltava tyhjiömittarille liitäntämahdollisuus.6.7.4.12 UN-säiliön tuet, kehikot, nosto- ja kiinnityslaitteet6.7.4.12.1 UN-säiliöihin on suunniteltava ja valmistettava tukia, joilla saadaan aikaan kuljetuksenajaksi tukeva alusta. Suunnittelussa on otettava huomioon kohdassa 6.7.4.2.12 annetutvoimat ja kohdassa 6.7.4.2.13 annetut varmuuskertoimet. Ohjauslevyjä, kehikkoja,jalustoja tai muita vastaavia rakenteita saa käyttää.6.7.4.12.2 UN-säiliön kiinnitysjärjestelmien (esim. jalustat, kehikot) sekä nosto- jakiinnityslaitteiden aiheuttamat yhteisjännitykset eivät saa aiheuttaa liiallisia jännityksiämihinkään säiliön osaan. Kaikkiin UN-säiliöihin on asennettava pysyvät nosto- jakiinnityslaitteet. Ne on asennettava ensisijaisesti UN-säiliön tukiin, mutta ne saa asentaamyös vahvistuslevyihin, jotka on kiinnitetty säiliön tuentakohtiin.6.7.4.12.3 Tukien ja kehikkojen suunnittelussa on otettava huomioon ympäristönkorroosiovaikutus.

16146.7.4.12.4 Haarukkataskut on voitava sulkea. Sulkemislaitteen on oltava pysyvä osa kehikkoa tai seon oltava kiinnitetty pysyvästi kehikkoon. Yksiosastoisessa UN-säiliöissä, joiden pituuson alle 3,65 m, ei tarvitse olla suljettavia haarukkataskuja edellyttäen, että:(a) säiliö, kaikki varusteet mukaan lukien, on hyvin suojattu trukin haarukan iskujavastaan; ja(b) haarukkataskujen keskustojen välinen etäisyys on vähintään puolet UN-säiliönenimmäispituudesta.6.7.4.12.5 Jos UN-säiliöitä ei ole suojattu kuljetuksen aikana kohdan 4.2.3.3 mukaisesti, on säiliöja käyttölaitteet suojattava pituus- ja poikittaissuuntaisten iskujen sekä kaatumisenaiheuttamalta vahingoittumiselta. Ulkopuoliset lisälaitteet on suojattava siten, että niihinkohdistuvat iskut tai UN-säiliön kaatuminen lisälaitteiden päälle eivät voi aiheuttaasisällön ulospääsyä. Esimerkkejä suojaustavoista:(a) Suojaus poikittaissuuntaisia iskuja vastaan, mikä voi muodostuapitkittäispalkeista, jotka suojaavat säiliötä molemmilta sivuilta keskiviivankorkeudella;(b) Suojaus kaatumista vastaan, mikä voi muodostua vahvistusrenkaista tai kehikonpoikkipalkeista;(c) Suojaus takaosaan kohdistuvia iskuja vastaan, mikä voi muodostua puskurista taikehikosta;(d) Säiliön suojaus iskujen ja kaatumisen aiheuttamalta vahingoittumiseltakäyttämällä standardin ISO 1496-3:1995 mukaista ISO-kehikkoa.(e) UN-säiliön suojaus iskujen ja kaatumisen aiheuttamalta vahingoittumiseltakäyttäen tyhjiöeristykselle ulkovaippaa.6.7.4.13 Rakennetyypin hyväksyminen6.7.4.13.1 Jokaisella uudella UN-säiliön rakennetyypillä on oltava ilmoitetun laitoksen antamahyväksymistodistus. Tämän todistuksen on vahvistettava, että UN-säiliö on mainitunlaitoksen tarkastama sekä se on aiottuun käyttöön soveltuva ja vastaa tämän luvunvaatimuksia. Jos UN-säiliöitä valmistetaan sarjatuotantona muuttamatta rakennetta, ontodistus voimassa koko sarjalle. Todistuksessa on mainittava prototyypintarkastuspöytäkirja, kuljetettavaksi sallitut jäähdytetyt nesteytetyt kaasut, säiliön sekävuorauksen rakennemateriaalit ja hyväksymisnumero. Hyväksymisnumerossa on oltavasen valtion tunnus, jossa hyväksyntä on myönnetty, ts. kansainvälisen Wienintieliikennesopimuksen (1968) tarkoittama kansallisuustunnus, sekä rekisteröintinumero.Todistuksessa on mainittava mahdolliset kohdan 6.7.1.2 mukaiset vaihtoehtoisetratkaisut. Rakennetyypin hyväksymistodistusta saa käyttää pienemmille UN-säiliöille,jotka on valmistettu samanlaisista ja paksuudeltaan vastaavista materiaaleista, samallavalmistustekniikalla ja käyttäen samanlaisia tukia sekä samanlaisia sulkimia ja muitavarusteita.6.7.4.13.2 Rakennetyypin hyväksyntää varten on prototyypin tarkastuspöytäkirjan sisällettävävähintään seuraavat tiedot:(a) Standardin ISO 1496-3:1995 mukaisen testauksen tulokset kehikolle;(b) Kohdan 6.7.4.14.3 mukaisen käyttöönottotarkastuksen tulokset; ja(c) Jos sovellettavissa, kohdan 6.7.4.14.1 mukaisen törmäyskokeen tulokset.6.7.4.14 Tarkastus ja testaus6.7.4.14.1 UN-säiliöiden, jotka vastaavat CSC-sopimuksen (the International Convention for SafeContainers 1972, kansainvälinen sopimus turvallisista konteista) määritelmää ”kontti”,jokaista rakennetyyppiä edustavalle prototyypille on tehtävä törmäyskoe. On osoitettava,että prototyyppi kestää vähintään täyteen kuormatun UN-säiliön 4-kertaisen (4 g)suurimman sallitun bruttomassan (MPGM) aiheuttaman törmäysvoiman sen ajan, jonka

1615mekaanisen iskun vaikutus rautatiekuljetuksessa tyypillisesti kestää. Seuraavassa onluettelo standardeista, joissa on kuvattu sallitut törmäyskokeen suorittamismenetelmät:Association of American Railroads,Manual of Standards and Recommended Practices,Specifications for Acceptability of Tank Containers (AAR.600), 1992Canadian Standards Association (CSA),Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods(B620-1987)Deutche Bahn AGZentralbereich Technik, Minden,Portable tanks, longitudinal dynamic impact testSociété National des Chemins de Fer FrancaisC.N.E.S.T. 002-1996Tank Containers, longitudinal external stresses and dynamic impact testSpoornet, South AfricaEngineering Development Centre (EDC)Testing of ISO Tank ContainersMethod EDC/TES/023/000/1991-066.7.4.14.2 Jokainen UN-säiliö ja sen eri varusteet on tarkastettava ja testattava ennen ensimmäistäkäyttöönottoa (käyttöönottotarkastus) ja sen jälkeen vähintään viiden vuoden välein(viiden vuoden välein tehtävä määräaikaistarkastus). Tämän lisäksi viiden vuoden väleintehtävien tarkastusten välillä on suoritettava välitarkastus (2,5 vuoden välein tehtävämääräaikaistarkastus). 2,5 vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen saa tehdä 3kuukauden kuluessa ennen tai jälkeen määrätyn päivän. Riippumatta viimeisestämääräaikaistarkastuksesta on ylimääräinen tarkastus tehtävä tarvittaessa kohdan6.7.4.14.7 mukaisesti.6.7.4.14.3 UN-säiliön käyttöönottotarkastuksen on sisällettävä rakennetyypin mukaisuudentoteaminen, UN-säiliön ja sen lisälaitteiden sisä- ja ulkopuolinen tarkastus ottaenhuomioon kuljetettavat jäähdytetyt nesteytetyt kaasut ja painekoe, jossa käytetäänkohdan 6.7.4.3.2 mukaisia koepaineita. Painekokeen saa suorittaa vesipainekokeena taikäyttäen muuta nestettä tai kaasua, jos ilmoitettu laitos hyväksyy menettelyn. EnnenUN-säiliön käyttöönottoa on myös tehtävä tiiviyskoe sekä kaikkien käyttölaitteidentoimintatarkastus. Jos säiliölle ja sen laitteille on tehty painekoe erikseen, on niilletehtävä kokoamisen jälkeen yhdessä tiiviyskoe. Kaikki täyden kuormituksen alaiseksijoutuvat hitsisaumat on tarkastettava käyttöönottotestauksessa radiografisella,ultraääneen perustuvalla tai muulla sopivalla ainetta rikkomattomalla koemenetelmällä.Tämä ei koske ulkovaippaa.6.7.4.14.4 2,5 ja 5 vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen on sisällettävä UN-säiliön ja senlisälaitteiden ulkopuolinen tarkastus ottaen huomioon kuljetettavat jäähdytetyt nesteytetytkaasut, tiiviyskoe ja kaikkien käyttölaitteiden sekä mahdollisesti käytettävän tyhjiömittarintoimintatarkastus. 2,5 ja 5 vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen ajaksisäiliöistä, jotka eivät ole tyhjiöeristettyjä, on ulkovaippa ja eriste poistettava vain niiltäosin kuin se on tarpeellista UN-säiliön kunnon tarkastamiseksi.6.7.4.14.5 Lisäksi 5 vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen ajaksi säiliöistä, jotka eivätole tyhjiöeristettyjä, on ulkovaippa ja eriste poistettava, mutta vain niiltä osin kuin se ontarpeellista UN-säiliön kunnon tarkastamiseksi.6.7.4.14.6 UN-säiliötä ei saa täyttää ja antaa kuljetettavaksi sen jälkeen, kun määräaika viimeisestä2,5 tai 5 vuoden välein tehtävästä kohdan 6.7.4.14.2 mukaisestamääräaikaistarkastuksesta on kulunut umpeen. Kuitenkin UN-säiliötä, joka on täytetty

1616ennen kuin määräaika viimeisestä määräaikaistarkastuksesta on kulunut umpeen, saakuljettaa enintään kolme kuukautta viimeisen määräaikaistarkastuksen määräajanumpeutumisesta. Lisäksi UN-säiliötä saa kuljettaa viimeisen määräaikaistarkastuksenmääräajan umpeutumisen jälkeen:(a) tyhjentämisen jälkeen ennen puhdistusta ja seuraavaa täyttämistä, jos kuljetustapahtuu seuraavaa vaadittua testausta tai tarkastusta varten, ja(b) enintään kuusi kuukautta viimeisen määräaikaistarkastuksen määräajanumpeutumisesta vaarallisten aineiden palauttamiseksi asianmukaista hävittämistätai kierrätystä varten, ellei ilmoitettu laitos ole toisin määrännyt. Tieto tästäpoikkeuksesta on mainittava rahtikirjassa.6.7.4.14.7 Ylimääräinen tarkastus on tarpeen, jos UN-säiliössä on havaittavissa vaurioita,ruostuneita alueita tai vuotoa tai muu tila osoittaa puutteita, jotka voivat vaikuttaa UNsäiliöneheyteen. Ylimääräisen tarkastuksen laajuus riippuu UN-säiliön vaurion taiheikentymisen määrästä. Ylimääräisen tarkastuksen on sisällettävä vähintään kohdan6.7.4.14.4 mukaiset 2,5 vuoden välein tehtävän määräaikaistarkastuksen toimet.6.7.4.14.8 Käyttöönottotarkastuksessa sisäpuolisen tarkastuksen on taattava, että säiliöstä ontarkastettu pistesyöpymiset, korroosio, hankaumat, lommot, vääntymiset, hitsisaumojenviat tai muu kunto, mikä voisi tehdä UN-säiliöstä kuljetuksessa epäluotettavan.6.7.4.14.9 Ulkopuolisen tarkastuksen on taattava, että:(a) ulkopuolisista putkistoista, venttiileistä, mahdollisestapaineistus/jäähdytysjärjestelmästä sekä tiivisteistä on tarkastettu korroosio, viattai muu kunto mukaan lukien puutteet tiiveydessä, mikä voisi tehdä UN-säiliöstätäytössä, tyhjennyksessä tai kuljetuksessa epäluotettavan;(b) miesaukkojen kannet tai tiivisteet eivät vuoda;(c) puuttuvat tai löystyneet pultit tai mutterit laippaliitoksissa tai umpilaipoissa onkorvattu tai kiristetty;(d) missään varolaitteissa ja -venttiileissä ei ole korroosiota, vääntymistä tai vaurioitatai vikoja, jotka voisivat haitata niiden normaalitoimintaa. Kaukosäädettäviäsuljinlaitteita ja itsesulkeutuvia sulkuventtiilejä on kokeiltava niidentoimintakunnon osoittamiseksi;(e) vaaditut merkinnät UN-säiliössä ovat selvästi luettavissa ja sovellettavienvaatimusten mukaisia; ja(f) UN-säiliön kehikko, tuet ja nostolaitteet ovat moitteettomassa kunnossa.6.7.4.14.10 Ilmoitetun laitoksen on suoritettava tai vahvistettava kohtien 6.7.4.14.1, 6.7.4.14.3,6.7.4.14.4, 6.7.4.14.5 ja 6.7.4.14.7 mukaiset tarkastukset ja testaukset. Kun painekoe onosa tarkastusta ja testausta, on se tehtävä UN-säiliön merkintäkilpeen merkitylläpaineella. Paineen alaisena UN-säiliöstä on tarkastettava mahdolliset säiliön, putkistontai laitteiden vuodot.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tarkastukset ja testaukset suorittaatoimivaltaisen viranomaisen tai tämän valtuuttaman yhteisön hyväksymä asiantuntija.6.7.4.14.11 Kaikissa tapauksissa, joissa säiliölle on tehty leikkaus-, poltto- tai hitsaustöitä, on tämäntyön oltava ilmoitetun laitoksen hyväksymä ottaen huomioon säiliön valmistamisessakäytetty turvatekniikan keskuksen tunnustama painelaitteiden tekninen koodi. Työnjälkeen on suoritettava painekoe alkuperäisellä koepaineella.6.7.4.14.12 Jos säiliössä huomataan turvallisuuteen vaikuttavia vikoja, ei sitä saa ottaa uudelleenkäyttöön ennen kuin se on kunnostettu ja testit on uusittu ja läpäisty.6.7.4.15 Merkintä6.7.4.15.1 Jokaisessa UN-säiliössä on oltava pysyvästi kiinnitettynä korroosiota kestävästämetallista valmistettu merkintäkilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedot

1617voidaan helposti tarkastaa. Jos UN-säiliön laitteistojen sijoituksesta johtuenmerkintäkilpeä ei voi pysyvästi kiinnittää säiliöön, on itse säiliöön merkittävä vähintäänturvatekniikan keskuksen tunnustamassa painelaitteiden teknisessä koodissa vaadituttiedot. Vähintään seuraavat tiedot on merkittävä kilpeen meistämällä tai muullavastaavalla menetelmällä.ValmistajamaaU Hyväksyjämaa Hyväksymisnumero Käytettäessä vaihtoehtoisiaN ratkaisuja tunnus ”AA” *(ks. kohta 6.7.1.2)Valmistaja tai valmistajan merkkiValmistajan antama valmistusnumeroTyyppihyväksynnän antanut ilmoitettu laitosOmistajan rekisteröintinumeroValmistusvuosiPainelaitteiden tekninen koodi, jonka mukaan säiliö on suunniteltuKoepaine bar/kPa, (ylipaine) 10Suurin sallittu käyttöpaine (MAWP) bar/kPa, (ylipaine) 10Alin suunnittelulämpötila CVesitilavuus 20 C lämpötilassa litraaKäyttöönottotestauksessa painekokeen ajankohta ja asiantuntijan tunnusSäiliön materiaali(t) ja viittaus (-kset) materiaalistandardeihinVertailuteräksen vastaava seinämän paksuusmmViimeisimmän (-pien) määräaikaistestauksen (-ien) ajankohta ja tyyppiKuukausi vuosi koepaine bar/kPa, (ylipaine) 10Viimeisimmän tarkastuksen suorittaneen tai vahvistaneen asiantuntijan leimaUN-säiliössä kuljetettavaksi hyväksytyn kaasun (-jen) täydellinen nimiMerkintä ”lämpöeristetty” tai ”tyhjiöeristetty”Eristysjärjestelmän tehokkuus (lämpövuoto) Wattia (W)Jokaisen kuljetukseen sallitun jäähdytetyn nesteytetyn kaasun referenssiviipymäaikapäivää (tai tuntia) ja alkupaine bar/kPa, (ylipaine) 10ja täyttöaste kg.6.7.4.15.2 Seuraavat tiedot on merkittävä joko itse UN-säiliöön tai kiinteästi UN-säiliöönasennettuun metalliseen merkintäkilpeen:Omistajan ja haltijan nimiKuljetettava(-t) jäähdytetty(-yt) nesteytetty(-yt) kaasu(-t) (ja täytöksen keskimääräinenvähimmäislämpötila)Suurin sallittu bruttomassa (MPGM) kgSäiliön massa tyhjänä (taara) kgKuljetettavan kaasun todellinen viipymäaikapäivää (tai tuntia)HUOM: Kuljetettavien jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen merkinnän osalta, ks.myös osa 5.6.7.4.15.3 Jos UN-säiliö on suunniteltu ja hyväksytty avomerikuljetuksiin, merkintäkilpeen onmerkittävä: ”OFFSHORE PORTABLE TANK”.* AA = Alternative Arrangements (vaihtoehtoiset ratkaisut).10 Käytetyt yksiköt on merkittävä näkyviin.

1618LUKU 6.8METALLISTEN KIINTEIDEN SÄILIÖIDEN (SÄILIÖAJONEUVOT),METALLISTEN IRROTETTAVIEN SÄILIÖIDEN,METALLISTEN SÄILIÖKONTTIEN,METALLISTEN SÄILIÖVAIHTOKORIEN,MONISÄILIÖAJONEUVOJEN JA MEG-KONTTIENRAKENNETTA, VARUSTEITA, TYYPPIHYVÄKSYNTÄÄ,TARKASTUSTA, TESTAUSTA JA MERKINTÄÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM. 1: UN-säiliöt, ks. luku 6.7; lujitemuovisäiliöt, ks. luku 6.9; alipaineellisetjätesäiliöt, ks. luku 6.10.HUOM. 2: Tässä luvussa VAK-tarkastuslaitoksilla tarkoitetaan turvatekniikankeskuksen tunnustamia tarkastuslaitoksia ja ilmoitetuilla laitoksilla tarkoitetaanliikenne- ja viestintäministeriön tunnustamia tarkastuslaitoksia. Kansainvälisen ADRsopimuksenmukaan tässä luvussa VAK-tarkastuslaitokselle, ilmoitetulle laitokselle,turvatekniikan keskukselle ja säteilyturvakeskukselle tai tämän tunnustamalletarkastuslaitokselle määrätyt toimet suorittaa ADR-sopimuksessa tarkoitettutoimivaltainen viranomainen tai tämän valtuuttama yhteisö.HUOM. 3: Suomi hyväksyy vastavuoroisesti kuljetettavista painelaitteista annetundirektiivin (99/36/EY) mukaisesti Euroopan unioniin ja Euroopan talousalueeseenkuuluvien valtioiden ilmoitettujen laitosten suorittamat toimet.HUOM. 4: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa tässä luvussa mainittua turvatekniikankeskuksen tunnustamaa teknistä ohjetta ja luokan 2 osalta painelaitteiden teknistäkoodia vastaa toimivaltaisen viranomaisen tunnustama tekninen koodi.HUOM. 5: Luokan 2 kaasuille tarkoitettujen säiliöiden ja paineella tyhjennettävien taitäytettävien säiliöiden osalta on lisäksi noudatettava liikenneministeriön asetustakuljetettavista painelaitteista ja vaarallisten aineiden kuljetukseen käytettävistäpaineella tyhjennettävistä tai täytettävistä säiliöistä (579/2000).HUOM. 6: Ulkomaisen säiliön käyttöönotto, ks. myös valtioneuvoston asetusvaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (194/2002).6.8.1 Soveltamisala6.8.1.1 Säännökset, jotka ovat yksipalstaisena, koskevat sekä kiinteitä säiliöitä(säiliöajoneuvoja), irrotettavia säiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja että säiliökontteja,säiliövaihtokoreja ja MEG-kontteja. Kaksipalstaisia säännöksiä sovelletaan seuraavasti:- vasemmanpuoleinen palsta: kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot), irrotettavat säiliöt jamonisäiliöajoneuvot;- oikeanpuoleinen palsta: säiliökontit, säiliövaihtokorit ja MEG-kontit.6.8.1.2 Nämä vaatimukset koskevat kaasumaisten, nestemäisten, jauhemaisten tai rakeistenaineiden kuljetukseen tarkoitettujakiinteitä säiliöitä (säiliöajoneuvoja), irrotettaviasäiliöitä ja monisäiliöajoneuvoja.säiliökontteja, säiliövaihtokoreja ja MEGkontteja.6.8.1.3 Kohdassa 6.8.2 ovat säännökset, joita sovelletaan kaikkien luokkien aineidenkuljetukseen tarkoitettuihin kiinteisiin säiliöihin (säiliöajoneuvoihin), irrotettaviinsäiliöihin, säiliökontteihin ja säiliövaihtokoreihin sekä luokan 2 kaasujen kuljetukseentarkoitettuihin monisäiliöajoneuvoihin ja MEG-kontteihin. Kohdat 6.8.3 – 6.8.5

1619sisältävät erityismääräyksiä, jotka ovat täydennyksiä tai poikkeuksia kohdan 6.8.2vaatimuksiin.6.8.1.4 Näiden säiliöiden käyttöä koskevat säännökset ovat luvussa 4.3.6.8.2 Kaikkia luokkia koskevat säännökset6.8.2.1 RakennePerusperiaatteet6.8.2.1.1 Säiliöt, niiden kiinnitys- ja käyttölaitteet sekä rakenteelliset varusteet on suunniteltavasiten, että ne kestävät sisällön vuotamatta (lukuun ottamatta kaasun poistumistapaineentasausventtiilien kautta):- kohdassa 6.8.2.1.2 ja 6.8.2.1.13 määritellyt tavanomaisissa kuljetusolosuhteissaesiintyvät staattiset ja dynaamiset rasitukset;- kohdassa 6.8.2.1.15 määritellyt vähimmäisrasitukset.6.8.2.1.2 Säiliöiden ja niiden kiinnityslaitteiden onsuurimmalla sallitulla kuormalla kestettäväseuraavat rasitukset:- Kulkusuunnassa: kaksi kertaa kokonaismassa;- Kohtisuorassa kulkusuuntaan nähden:kokonaismassa;- Pystysuorassaan ylöspäin; kokonaismassa;- Pystysuoraan alaspäin; kaksi kertaakokonaismassa.Säiliökonttien ja niiden kiinnityslaitteidenon suurimmalla sallitulla kuormallakestettävä seuraavat rasitukset:- Kulkusuunnassa: kaksi kertaa kokonaismassa;- Vaakatasossa kohtisuorassa kulkusuuntaannähden: kokonaismassa(kun kulkusuunta ei ole selvästi todettavissa:jokaiseen suuntaan kaksikertaa kokonaismassa);- Pystysuoraan ylöspäin: kokonaismassa;- Pystysuoraan alaspäin: kaksi kertaakokonaismassa.6.8.2.1.3 Säiliön seinien vähimmäispaksuudet on määritelty kohdissa:6.8.2.1.17 – 6.8.2.1.21. 6.8.2.1.17 – 6.8.2.1.20.6.8.2.1.4 Säiliöt on suunniteltava ja valmistettava näiden säännösten ja turvatekniikan keskuksentunnustaman teknisen ohjeen ja luokan 2 osalta painelaitteiden teknisen koodin mukaan,jossa materiaalit on valittu ja seinämän paksuudet mitoitettu ottaen huomioon säiliönkorkeimmat ja alimmat täyttö- ja käyttölämpötilat, kuitenkin kohtien 6.8.2.1.6 –6.8.2.1.26 vähimmäisvaatimusten on täytyttävä.6.8.2.1.5 Eräiden vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitetuissa säiliöissä on oltava lisäsuoja.Tämä lisäsuoja voi olla säiliön seinämän paksuuden lisäys (korkeampi suunnittelupaine),joka määritetään kyseessä olevan aineen vaarallisuuden perusteella, tai se voi ollasuojalaite (ks. kohdan 6.8.4 erityismääräykset).6.8.2.1.6 Hitsausliitokset on tehtävä ammattitaitoisesti, ja niiden on oltava täysin turvallisia.Hitsausliitosten valmistuksessa ja niiden tarkastuksessa on noudatettava kohdan6.8.2.1.23 vaatimuksia.6.8.2.1.7 Säiliöt on suojattava sisäisen alipaineen aiheuttamaa muodonmuutosta vastaan.Säiliöiden materiaalit6.8.2.1.8 Säiliöt on valmistettava sopivasta metallista. Metallin on, jos eri luokissa ei ole määrättymuita lämpötila-alueita, kestettävä haurasmurtumaa ja jännityskorroosiotalämpötilavälillä -40 °C – + 50 °C.

1620HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan alin huomioon otettava ympäristönlämpötila on -20 ºC.6.8.2.1.9 Säiliöiden tai niiden suojavuorausten materiaalit, jotka joutuvat sisällön kanssakosketukseen, eivät saa sisältää sisällön kanssa vaarallisesti reagoivia (ks. määritelmä"vaarallinen reaktio" kohdassa 1.2.1) tai vaarallisia yhdisteitä muodostavia aineita taikkamateriaalia merkittävästi heikentäviä aineita.Jos kuljetettava aine aiheuttaa säiliön seinämän paksuuden jatkuvaa ohenemista, onpaksuutta lisättävä valmistuksen yhteydessä tätä vastaavalla määrällä. Korroosionvaatimaa lisäpaksuutta ei saa ottaa huomioon säiliön seinämän paksuutta laskettaessa.6.8.2.1.10 Hitsattaviin säiliöihin saa käyttää vain sellaista materiaalia, jonka hitsattavuus on taattuja jolle voidaan taata riittävä iskusitkeysarvo erityisesti hitsausliitoksissa ja hitsinlämpömuutosvyöhykkeellä – 40 ºC ympäristön lämpötilassa.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan alin huomioon otettava ympäristönlämpötila on -20 ºC.Käytettäessä hienoraeterästä materiaalispesifikaation mukainen taattu myötöraja Re saaolla enintään 460 N/mm 2 , ja taatun murtolujuuden Rm yläraja saa olla enintään725 N/mm 2 .6.8.2.1.11 Teräksiä, joilla Re/Rm-suhde on yli 0,85, ei saa käyttää hitsattujen säiliöidenrakennusmateriaalina.Re = myötöraja teräksille, joilla on selvä myötöraja, tai0,2 %:n venymäraja teräksille, joilla ei ole selvää myötörajaa (austeniittisellateräksellä 1 %:n venymäraja);Rm = vähimmäismurtolujuus.Materiaalin tarkastustodistuksen arvot on otettava kussakin tapauksessa perustaksimääritettäessä Re/Rm-suhdetta.6.8.2.1.12 Teräksen murtovenymän prosentteina on oltava vähintään:10 000,2määrätty murtolujuus N mmkuitenkin hienoraeteräkselle vähintään 16 % ja muille teräksille vähintään 20 %.Alumiiniseoksen murtovenymän on oltava vähintään 12 % 1 .Säiliön seinämän paksuuden laskeminen6.8.2.1.13 Säiliön seinämän paksuuden määrittämiseen käytettävä paine ei saa ollasuunnittelupainetta pienempi. Tällöin on myös kohdassa 6.8.2.1.1 mainitut rasituksetotettava huomioon sekä tarvittaessa seuraavat rasitukset:Jos säiliö toimii ajoneuvon runkona, ontällainen itsekantava säiliö suunniteltavakestämään tästä johtuvat rasitukset muiden1Vetokoesauvat on otettava metallilevystä poikittain valssaussuuntaan nähden. Murtovenymä onmitattava poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisilla vetokoesauvoilla, joiden mittapituus l on yhtäkuin 5 kertaa halkaisija d (l=5d). Jos käytetään poikkileikkaukseltaan suorakulmaista vetokoesauvaa,mittapituus on laskettava kaavalla:l 5,65 Fo,missä F o on vetokoesauvan poikkileikkauksen pinta-ala.

1621rasitusten lisäksi.Näiden rasitusten vaikuttaessa jännityssäiliön eniten rasitetussa osassa jakiinnityksissä ei saa ylittää :n arvoa, jokaon määritetty kohdassa 6.8.2.1.16.Näiden jokaisen rasituksen vaikuttaessa onotettava huomioon seuraavat varmuuskertoimet:- Metalleilla, joilla on selvä myötöraja:varmuuskerroin 1,5 myötörajansuhteen; tai- Metalleilla, joilla ei ole selväämyötörajaa: varmuuskerroin 1,50,2 %:n taatun venymärajan suhteen(austeniittisilla teräksillä 1 %:nvenymärajan suhteen)6.8.2.1.14 Suunnittelupaine on luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (12) olevan neliosaisensäiliökoodin toisessa osiossa (ks. kohta 4.3.4.1).Jos koodissa on kirjain “G”, on sovellettava seuraavia vaatimuksia:(a) Aineen omalla painolla tyhjennettävät säiliöt, jotka on tarkoitettu 50 °C lämpötilassaenintään 110 kPa (1,1 bar) (absoluuttinen paine) höyrynpaineen omaaville aineille,on mitoitettava suunnittelupaineelle, joka vastaa kuljetettavan aineen kaksinkertaistastaattista painetta, kuitenkin vähintään veden kaksinkertaista staattista painetta.(b) Paineella täytettävät tai tyhjennettävät säiliöt, jotka on tarkoitettu 50 °C lämpötilassaenintään 110 kPa (1,1 bar) (absoluuttinen paine) höyrynpaineen omaaville aineille,on mitoitettava suunnittelupaineelle, joka on 1,3 kertaa täyttö- tai tyhjennyspaine.Jos vähimmäissuunnittelupaine (ylipaine) on annettu, on säiliö mitoitettava tähänpaineeseen, jonka on oltava vähintään 1,3 kertaa täyttö- tai tyhjennyspaine. Näissätapauksissa on sovellettava seuraavia vähimmäisvaatimuksia:(c) Millä tahansa täyttö- tai tyhjennysjärjestelmällä varustetut säiliöt, jotka ontarkoitettu 50 °C lämpötilassa yli 110 kPa (1,1 bar), mutta enintään 175 kPa(1,75 bar) (absoluuttinen paine) höyrynpaineen omaaville aineille, on mitoitettavasuunnittelupaineelle, joka on 1,3 kertaa täyttö- tai tyhjennyspaine, kuitenkinvähintään 150 kPa (1,5 bar) (ylipaine).(d) Millä tahansa täyttö- tai tyhjennysjärjestelmällä varustetut säiliöt, jotka ontarkoitettu 50 °C lämpötilassa yli 175 kPa (1,75 bar) (absoluuttinen paine)höyrynpaineen omaaville aineille, on mitoitettava suunnittelupaineelle, joka on 1,3kertaa täyttö- tai tyhjennyspaine, kuitenkin vähintään 400 kPa (4 bar) (ylipaine).6.8.2.1.15 Koepaineessa jännitys (sigma) säiliön eniten rasitetussa kohdassa ei saa ylittääjäljempänä esitettyjä materiaalista riippuvia raja-arvoja. Tällöin on otettava huomioonhitsausliitoksen mahdollinen heikentävä vaikutus.6.8.2.1.16 Kaikilla metalleilla ja metalliseoksilla jännityksen koepaineessa on oltava alhaisempikuin pienempi seuraavista arvoista: 0,75 Re tai 0,5 Rm ,missä:Re = myötöraja teräksille, joilla on selvä myötöraja, tai0,2 %:n venymäraja teräksille, joilla ei ole selvää myötörajaa (austeniittisellateräksellä 1 %:n venymäraja);Rm = vähimmäismurtolujuus.Käytettyjen Re- ja Rm-arvojen on oltava materiaalistandardien mukaisiavähimmäisarvoja. Jos kyseessä olevalle metallille tai metalliseokselle ei ole olemassamateriaalistandardia, käytettävien Re- ja Rm-arvojen on oltava luokan 2 osaltailmoitetun laitoksen, luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen sekä muiden luokkien osalta

1622VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymiä.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan käytettävän Re- ja Rm-arvon onoltava toimivaltaisen viranomaisen tai tämän valtuuttaman yhteisön hyväksymä.Käytettäessä austeniittista terästä materiaalistandardien mukaiset vähimmäisarvotsaadaan ylittää 15 %:lla, jos nämä suuremmat arvot on todistettu oikeiksi materiaalintarkastustodistuksessa.Säiliön seinämän vähimmäispaksuus6.8.2.1.17 Säiliön seinämän paksuus ei saa olla pienempi kuin suurempi seuraavilla kaavoillalasketuista arvoista:PTDPCDe ja e 22missä:e = säiliön seinämän vähimmäispaksuus, mm;P T = koepaine, MPa;P C = suunnittelupaine (MPa), määritelty kohdassa 6.8.2.1.14;D = säiliön sisähalkaisija, mm; = sallittu jännitys, N/mm 2 , määritelty kohdassa 6.8.2.1.16; = hitsausliitoksen lujuuskerroin, jonka arvo on enintään 1, joka ottaahuomioon hitsaussaumoista johtuvan heikkenemisen. Kertoimeen liittyvättarkastusmenetelmät on määritelty kohdassa 6.8.2.1.23.Seinämän paksuus ei saa kuitenkaan alittaa arvoja, jotka on määritelty kohdissa6.8.2.1.18 – 6.8.2.1.21. 6.8.2.1.18 – 6.8.2.1.20.6.8.2.1.18 Poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisensäiliön (halkaisija 2 enintään 1,80 m), lukuunottamatta kohdan 6.8.2.1.21 mukaisiasäiliöitä, seinämän paksuuden on oltavavähintään 5 mm käytettäessä rakenneterästä3 tai vastaava paksuus käytettäessämuuta metallia.Halkaisijaltaan 2 yli 1,80 m olevan säiliönseinämän paksuuden on oltava vähintään6 mm käytettäessä rakenneterästä 3 taivastaava paksuus käytettäessä muuta metallia,ellei säiliö ole tarkoitettu jauhemaistentai rakeisten aineiden kuljetukseen.Säiliön seinämän paksuuden on oltava vähintään5 mm käytettäessä rakenneterästä 3(kohdan 6.8.2.1.11 ja 6.8.2.1.12säännösten mukaisesti) tai vastaavapaksuus käytettäessä muuta metallia.Halkaisijaltaan 2 yli 1,80 m olevan säiliönseinämän paksuuden on oltava vähintään6 mm käytettäessä rakenneterästä 3 taivastaava paksuus käytettäessä muuta metallia,ellei säiliö ole tarkoitettu jauhemaistentai rakeisten aineiden kuljetukseen.Käytettäessä mitä tahansa metallia, ei säiliönseinämän paksuus saa missään tapauksessaolla alle 3 mm.2 Säiliöillä, jotka eivät ole poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisia, esimerkiksi laatikkomaiset taielliptiset säiliöt, halkaisijana on käytettävä pinta-alaltaan vastaavan ympyränmuotoisenpoikkileikkauksen halkaisijaa. Tällaisilla poikkileikkauksen muodoilla vaipan kuperuuden säde ei saaylittää 2 000 mm sivuilla eikä 3 000 mm yläosassa ja pohjassa.3 Määritelmät ”rakenneteräs” ja ”vertailuteräs”, ks. kohta 1.2.1.

1623"Vastaava paksuus" tarkoittaa seuraavan kaavan 4 avulla saatua arvoa:464e021,4e 0e1 .e 3 Rm A21 .3 Rm1A1116.8.2.1.19 Jos säiliö on lisäsuojattu pituussuuntaisiaiskuja tai kaatumista vastaan kohdan6.8.2.1.20 mukaisesti, voi luokan 2 osaltailmoitettu laitos, luokan 7 osalta säteilyturvakeskussekä muiden luokkien osaltaVAK-tarkastuslaitos sallia seinämän vähimmäispaksuudenalittamisen siinäsuhteessa, missä suojausta on lisätty. Säiliönhalkaisijan ollessa enintään 1,80 mseinämän vähimmäispaksuus rakennete-räksestä 3 tehtynä ei kuitenkaan saa ollaalle 3 mm eikä alle vastaavaa paksuuttamuusta metallista tehtynä. Säiliön halkaisijanollessa yli 1,80 m seinämän vähimmäispaksuusrakenneteräksestä 3 tehtynäei saa olla alle 4 mm eikä alle vastaavaapaksuutta muusta metallista tehtynä."Vastaava paksuus" tarkoittaa paksuutta,joka on saatu kohdan 6.8.2.1.18 kaavalla.Lukuun ottamatta kohdan 6.8.2.1.21tapauksia on kohdan 6.8.2.1.20 (a) tai (b)mukaisella suojauksella vaurioita vastaanvarustettujen säiliöiden seinämänpaksuuksien oltava vähintään jäljempänätaulukossa esitettyjen arvojen suuruisia.Jos säiliö on suojattu vaurioitumista vastaankohdan 6.8.2.1.20 mukaisesti, voiluokan 2 osalta ilmoitettu laitos, luokan 7osalta säteilyturvakeskus sekä muidenluokkien osalta VAK-tarkastuslaitos salliaseinämän vähimmäispaksuuden alittamisensiinä suhteessa, missä suojausta on lisätty.Säiliön halkaisijan ollessa enintään1,80 m seinämän vähimmäispaksuus rakenneteräksestä3 tehtynä ei kuitenkaansaa olla alle 3 mm eikä alle vastaavaa paksuuttamuusta metallista tehtynä. Säiliönhalkaisijan ollessa yli 1,80 m seinämänvähimmäispaksuus rakenneteräksestä 3tehtynä ei saa olla alle 4 mm eikä allevastaavaa paksuutta muusta metallistatehtynä."Vastaava paksuus" tarkoittaa paksuutta,joka on saatu kohdan 6.8.2.1.18 kaavalla.4 Tämä kaava on johdettu yleisestä kaavasta:2 Rm3 0A0Rm 0A03e1 e0Rm1Ae,1 e0Rm1A1 1 ,missä:e 1 = valitusta metallista valmistetun säiliön seinämän vähimmäispaksuus, mm;e 0 = rakenneteräksestä valmistetun säiliön seinämän vähimmäispaksuus kohtien 6.8.2.18 ja6.8.2.1.19 mukaisesti, mm;Rm 0 = 370 (vertailuteräksen murtolujuus, N/mm 2 , ks. kohdan 1.2.1 määritelmä);A 0 = 27 (vertailuteräksen murtovenymä, %);Rm 1 = valitun metallin vähimmäismurtolujuus, N/mm 2 ; jaA 1 = valitun metallin vähimmäismurtovenymä vetorasituksen aikana, %.

1624Säiliöiden seinämienvähimmäispaksuudetSäiliön halkaisija 1, 80 m > 1,80 mRuostumattomat 2,5 mm 3 mmausteniittisetteräksetMuut teräkset 3 mm 4 mmAlumiiniseokset 4 mm 5 mm99,80 % puhdas 6 mm 8 mmalumiini6.8.2.1.20 Säiliöillä, jotka on valmistettu 1 päiväntammikuuta 1990 jälkeen, on vaurioitavastaan kohdan 6.8.2.1.19 tarkoittamasuojaus, kun ne täyttävät seuraavat tainiitä vastaavat ehdot:(a) Jauhemaisten tai rakeisten aineidenkuljetukseen tarkoitettujen säiliöidensuojaus vaurioita vastaan on oltavaVAK-tarkastuslaitoksen taikka luokan7 osalta säteilyturvakeskuksen(b)hyväksymä.Muiden aineiden kuljetukseen tarkoitetuillasäiliöillä on riittävä suojausvaurioita vastaan, kun:1. Elliptiset tai ympyränmuotoisetkaarevuussäteeltään enintään2 m säiliöt on vahvistettu väliseinillä,loiskelevyillä tai ulkopuolisillatai sisäpuolisillajäykisterenkailla niin, ettäainakin toinen seuraavistaehdoista on täyttyy:- Vierekkäisten vahvisteidenetäisyys on enintään1,75 m.- Kahden väliseinän tai loiskelevynvälillä olevan säiliönosan tilavuus onenintään 7 500 l.Renkaan poikkileikkauksen kiinnityksineenon oltava sellainen,että sen taivutusvastus on vähintään10 cm 3 .Ulkopuolisissa renkaissa ei saaolla ulokekulmia, joiden kaarevuussädeon alle 2,5 mm.Väliseinien ja loiskelevyjen ontäytettävä kohdan 6.8.2.1.22vaatimukset.Kohdassa 6.8.2.1.19 mainittu suojaus saamuodostua:- säiliön täysin ympäröivästä suojauksesta,kuten esimerkiksi "monikerrosrakenteesta",jossa ulkokuori onkiinnitetty säiliöön; tai- säiliön täysin ympäröivästä kehikostapitkittäis- ja poikittaispalkkeineen; tai- kaksoisseinämärakenteesta.Jos säiliössä on kaksoisseinämärakenne,jonka välissä on tyhjiö, ulomman metallikuorenja säiliön vaipan seinämien yhteispaksuudenon oltava yhdenmukainenkohdassa 6.8.2.1.18 määrätyn seinämänvähimmäispaksuuden kanssa, ja sisemmänvaipan paksuuden on oltava vähintäänkohdassa 6.8.2.1.19 määrätty seinämänvähimmäispaksuus.Jos säiliössä on kaksoisseinämärakenne,jonka välissä on vähintään 50 mm paksukerros kiinteää materiaalia, on ulommanseinämän paksuuden oltava vähintään0,5 mm, jos se on valmistetturakenneteräksestä 3 , tai vähintään 2 mm,jos se on valmistettu lasikuidullalujitetusta muovista. Kiinteää vaahtoa,jonka iskunvaimennuskyky on sama kuinesimerkiksi polyuretaanivaahdon, saakäyttää kiinteänä välikerrosmateriaalina.3 Määritelmät ”rakenneteräs” ja ”vertailuteräs”, ks. kohta 1.2.1.

Väliseinien ja loiskelevyjen paksuusei saa olla missään tapauksessapienempi kuin säiliömateriaalinpaksuus.2. Jos säiliössä on kaksoisseinämärakenne,jonka välissä on tyhjiö,ulomman metallikuoren ja säiliönvaipan seinämien yhteispaksuudenon oltava yhdenmukainenkohdassa 6.8.2.1.18määrätyn seinämän vähimmäispaksuudenkanssa, ja sisemmänvaipan paksuuden on oltava vähintäänkohdassa 6.8.2.1.19määrätty seinämän vähimmäispaksuus.3. Jos säiliössä on kaksoisseinämärakenne,jonka välissä on vähintään50 mm paksu kerroskiinteää materiaalia, on ulommanseinämän paksuuden oltavavähintään 0,5 mm, jos se onvalmistettu rakenneteräksestä 3 ,tai vähintään 2 mm, jos se onvalmistettu lasikuidulla lujitetustamuovista. Kiinteää vaahtoa,jonka iskunvaimennuskykyon sama kuin esimerkiksi polyuretaanivaahdon,saa käyttääkiinteänä välikerrosmateriaalina.4. Jos muodoltaan muunlaiset kuinkohdan 1. säiliöt, erityisesti laatikonmuotoisetsäiliöt, on varustettusäiliön korkeussuunnassakeskikohdalle säiliön ympärisijoitetulla suojauksella,jonka korkeus on vähintään30 % säiliön korkeudesta, onsuojaus suunniteltava siten, ettäsen iskusitkeys on vähintäänsama kuin 5 mm paksuisesta rakenneteräksestävalmistetun säiliön(säiliön halkaisija on enintään1,80 m) tai 6 mm paksuisestarakenneteräksestä 3 valmistetunsäiliön (säiliön halkaisijaon yli 1,80 m). Suojauson kiinnitettävä pysyvästi säiliönulkopintaan.Tämä vaatimus katsotaan täyte-1625

1626tyksi ilman lisätodistusta, kunsuojaus käsittää säiliömateriaalinkanssa samaa materiaaliaolevien levyjen hitsaamisen lujitettavallealueelle vähimmäisseinämäpaksuudenollessa kohdan6.8.2.1.18 mukainen.Tämän suojauksen mitoitus perustuurakenneteräksiseen säiliöönonnettomuustapauksessamuodostuviin mahdollisiin jännityksiin,kun säiliön seinämienja päätyjen paksuus on vähintään5 mm säiliön halkaisijanollessa enintään 1,80 m tai vähintään6 mm säiliön halkaisijanollessa yli 1,80 m. Jos käytetäänmuuta metallia, vastaava paksuussaadaan kohdan 6.8.2.1.18kaavalla.Irrotettaville säiliöille tätä suojausta eitarvita, kun kuljetusajoneuvo suojaa niitäjoka sivulta.6.8.2.1.21 Kohdan 6.8.2.1.14 (a) mukaisesti valmistetunsäiliön, joka on tilavuudeltaan enintään5 000 l tai joka on jaettu alle 5 000 l:ntäysin tiiviisiin osastoihin, seinämänpaksuuden on oltava vähintään seuraavantaulukon mukainen, ellei kohdassa 6.8.3tai 6.8.4 toisin määrätä:Säiliön enimmäiskaarevuussäde(m) 22-3Säiliön tai säiliöosastontilavuus(m 3 ) 5,03,5> 3,5 mutta 5,0Vähimmäispaksuus(mm)Rakenneteräs334Jos käytetään muuta metallia kuin tavallistarakenneterästä 3 , on paksuus määritettäväkohdan 6.8.2.1.18 kaavalla. Osastojenvälilevyjen ja loiskelevyjen paksuudenon oltava vähintään sama kuin vaipanpaksuus.6.8.2.1.22 Loiskelevyjen ja osastojen välilevyjen onoltava vähintään 10 cm koveria, tai aaltolevyä,muotolevyä tai muutoin vastaavaanlujuuteen vahvistettua levyä. Loiskelevynpinta-alan on oltava vähintään 70 % säiliönsen kohdan poikkileikkauksen pintaalasta,mihin loiskelevy on kiinnitetty.

1627Hitsaus ja hitsausliitosten tarkastaminen6.8.2.1.23 Valmistajan kelpoisuuden hitsaustöiden suorittamiseen on oltava luokan 2 osalta ilmoitetunlaitoksen, luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen sekä muiden luokkien osalta VAKtarkastulaitoksenhyväksymä. Pätevyyskokeen hyväksytysti suorittaneiden hitsaajien onhitsattava menetelmällä, jonka sopivuus (mukaan lukien vaadittavat lämpökäsittelyt) onosoitettu menetelmäkokeella. Ainetta rikkomattomat tarkastukset on suoritettava radiograafisestitai ultraäänen avulla, ja niiden on vahvistettava, että hitsausliitosten laatu vastaarasituksia.Seuraavat tarkastukset on tehtävä kohdassa 6.8.2.1.17 säiliön paksuuden mitoituksessakäytetyn kertoimen arvon mukaisesti:λ = 0,8: Hitsausliitokset on tarkastettava mahdollisuuksien mukaan silmämääräisestimolemmilta puolilta ja pistokoeluonteisesti materiaalia rikkomatta kiinnittäenerityisesti huomiota hitsausliitosten risteyskohtiin;λ = 0,9: Kaikki pitkittäisliitokset koko pituudeltaan, kaikki risteyskohdat, 25 %poikittaisliitoksista sekä suurempien aukkojen hitsausliitokset on tarkastettavamateriaalia rikkomatta. Hitsausliitokset on tarkastettava silmämääräisestimahdollisuuksien mukaan molemmilta puolilta;λ = 1,0: Kaikki hitsausliitokset on tarkastettava materiaalia rikkomatta jasilmämääräisesti mahdollisuuksien mukaan molemmilta puolilta. Liitoskohdastaon otettava koekappale.Luokan 2 osalta ilmoitettu laitos, luokan 7 osalta säteilyturvakeskus sekä muiden luokkienosalta VAK-tarkastuslaitos voi tarvittaessa määrätä lisäkokeita hitsausliitosten laadunvarmistamiseksi.Muut rakennevaatimukset6.8.2.1.24 Suojavuoraus on suunniteltava siten, että se pysyy tiiviinä myös muodonmuutoksissa,jotka voivat syntyä tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa (ks. kohta 6.8.2.1.2).6.8.2.1.25 Lämpöeristeet on suunniteltava siten, etteivät ne vaikeuta pääsyä täyttö- ja tyhjennyslaitteilletai varoventtiileille eivätkä haittaa niiden toimintaa.6.8.2.1.26 Jos palavien nesteiden, joiden leimahduspiste on enintään 61 °C, kuljetukseen tarkoitetuissasäiliöissä on muusta kuin metallista valmistettuja suojavuorauksia (sisäpinnoite),säiliöt ja suojavuoraukset on suunniteltava siten, etteivät sähköstaattiset varaukset voiaiheuttaa syttymisvaaraa.Palavien nesteiden, joiden leimahduspisteon enintään 61 °C, tai palavien kaasujentaikka pakkausryhmän II UN 1361 hiilentai UN 1361 hiilimustan kuljetukseentarkoitettujen säiliökonttien kaikki osaton voitava maadoittaa. Kaikkea metallienvälistä kosketusta, joka voi johtaa sähkökemialliseenkorroosioon, on vältettävä.6.8.2.1.27 Säiliöt, jotka on tarkoitettu palavien nesteiden,joiden leimahduspiste on enintään61 °C, tai palavien kaasujen taikka pakkausryhmänII UN 1361 hiilen tai UN 1361hiilimustan kuljetukseen, on yhdistettäväajoneuvon runkoon vähintään yhdellä hyvintoimivalla sähköyhteellä. Kaikkea metallienvälistä kosketusta, joka voi johtaa sähkökemialliseenkorroosioon, on vältettävä. Säiliöton varustettava vähintään yhdellä maadoituskiinnikkeellä,joka on merkitty tunnuksella"yhdistää." ja joka voidaan sähköisesti

16286.8.2.1.28 Säiliön yläosaan asennettujen varusteidensuojausSäiliön yläosaan asennetut varusteet ja lisälaitteeton suojattava kaatumisen aiheuttamaltavaurioitumiselta. Tämän suojauksenvoi tehdä vahvistusrenkaista, suojakatoksestatai poikittaisista tai pitkittäissuuntaisistarakenteista siten, että saadaan tehokassuojaus.6.8.2.1.29 Täyttöaukon kansi6.8.2.2 VarusteetPalavien nesteiden (leimahduspiste enintään61 °C) osalta täyttöaukon kannen rakenteenon oltava sellainen, että kantta avattaessasäiliössä mahdollisesti oleva ylipaine purkautuuennen kannen avautumista ja ettäkannen auki pysyminen on varmistettu.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessaei ole kohtaa 6.8.2.1.29.6.8.2.2.1 Käyttölaitteet ja rakenteelliset varusteet saa valmistaa myös muista sopivista kuinmetallisista materiaaleista.Varusteet on asennettava siten, etteivät ne repeydy tai vaurioidu kuljetuksen tai käsittelynaikana. Varusteiden turvallisuustason on oltava sama kuin säiliön, ja niiden on:- oltava yhteensopivia kuljetettavien aineiden kanssa; ja- täytettävä kohdan 6.8.2.1.1 vaatimukset.Käyttölaitteita varten on pyrittävä tekemäänmahdollisimman vähän aukkoja säiliönseinämään. Käyttölaitteiden mukaanlukien tarkastusaukkojen sulkimet (kannet)on pysyttävä tiiviinä myös säiliön kaatuessaottaen huomioon iskuista aiheutuvatvoimat (kuten kiihtyvyys ja dynaaminenpaine). Paineiskusta johtuva säiliön sisällönrajallinen vuotaminen iskun aikana onkuitenkin sallittua.Käyttölaitteiden on pysyttävä tiiviinämyös säiliökontin kaatuessa.Tiivisteet on valmistettava materiaalista, joka kestää kuljetettavaa ainetta. Tiivisteet onvaihdettava heti, kun niiden toimintakyky alenee, esimerkiksi vanhenemisen takia.Säiliöiden tavanomaisessa käytössä käytettävien laitteiden tiivisteet on suunniteltava siten,että laitteiden käyttö ei voi niitä millään tavoin vahingoittaa.6.8.2.2.2 Kun luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (12) säiliökoodin kolmantena osiona (ks. kohta4.3.4.1.1) on kirjain "A", on jokainen säiliön alatäyttö– tai alatyhjennysaukkovarustettava vähintään kahdella peräkkäisellä, toisistaan riippumattomalla sulkimellasisältäen:- ulkopuolisella sulkuventtiilillä varustetun putkiston, joka on valmistettumuokattavasta metallista; ja- jokaisen putkiston päässä olevan suljinlaitteen, joka saa olla kierresuljin, umpilaippatai muu vastaava laite.

1629Kun luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (12) säiliökoodin kolmantena osiona (ks. kohta4.3.3.1.1 tai 4.3.4.1.1), on kirjain "B", on jokainen säiliön alatäyttö– taialatyhjennysaukko varustettava vähintään kolmella peräkkäisellä, toisistaanriippumattomalla sulkimella sisältäen:- sisäpuolisen sulkuventtiilin, esimerkiksi sulkuventtiili, joka on säiliön sisäpuolellatai hitsatun laipan tai sen vastalaipan sisäpuolella;- ulkopuolisen sulkuventtiilin tai muun vastaavan laitteen 5 ,joka on jokaisen putken päässä; jajoka on niin lähellä säiliötä kuin on mahdollista;ja- jokaisen putkiston päässä olevan suljinlaitteen, joka saa olla kierresuljin,umpilaippa tai muu vastaava laite.Eräiden kiteytyvien tai erittäin viskoosisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujensäiliöiden sekä kovakumilla tai termoplastisella materiaalilla vuorattujen säiliöidensisäpuolisen sulkuventtiilin saa kuitenkin korvata ulkopuolisella lisäsuojatullasulkuventtiilillä.Sisäpuolista sulkuventtiiliä on voitava käyttää joko ylhäältä tai alhaalta käsin. Kummassakintapauksessa sisäpuolisen sulkuventtiilin auki- tai kiinniasento on mahdollisuuksienmukaan voitava tarkistaa maasta käsin. Sisäpuolisen sulkuventtiilin säätölaitteet onsuunniteltava siten, että niiden aukeaminen vahingossa iskun tai tahattoman käsittelynjohdosta ei ole mahdollista.Ulkopuolisten säätölaitteiden vaurioituessa on sisäpuolisen sulkulaitteen pysyttävätoimintakunnossa.Jotta ulkopuolisten varusteiden (putket, sivuilla olevat suljinlaitteet) vahingoittuessa eiaiheutuisi vuotoja, on sisäpuolinen sulkuventtiili ja sen istukka suojattava ulkoisten voimienaiheuttamalta repeytymiseltä tai ne on suunniteltava siten, että ne kestävät nämävoimat. Täyttö- ja tyhjennyslaitteet (mukaan lukien laipat tai kierresulkimet) ja mahdollisetsuojakuvut on voitava varmistaa tahatonta tapahtuvaa aukeamista vastaan.Suljinlaitteiden suljinten asennon ja/tai sulkemissuunnan on oltava selvästi havaittavissa.Kun luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (12) säiliökoodin kolmantena osiona (ks. kohdat4.3.3.1.1 ja 4.3.4.1.1) on kirjain "C" tai "D", on säiliön kaikkien aukkojen sijaittavanestepinnan yläpuolella. Näissä säiliöissä nestepinnan alapuolella ei saa olla putkenläpivientejä tai putkiliitoksia. Jos säiliökoodin kolmantena osiona on kirjain "C", voivatpuhdistusaukot (käsiaukot) kuitenkin olla nestepinnan alapuolella. Tämä aukko on oltavasuljettavissa tiiviisti laipalla ja rakennetyypin on oltava luokan 2 osalta ilmoitetunlaitoksen, luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen sekä muiden luokkien osalta VAKtarkastuslaitoksenhyväksymä.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan rakennetyypin on oltavatoimivaltaisen viranomaisen tai tämän valtuuttaman yhteisön hyväksymä.6.8.2.2.3 Ellei kohdassa 6.8.4 toisin määrätä, ei alipaineen välttämiseksi tarkoitettua venttiiliätarvitse edeltää murtolevy.6.8.2.2.4 Säiliö tai sen jokainen osasto on varustettava riittävän suurella aukolla sisäpuolistatarkastusta varten.6.8.2.2.5 (Varattu)5 Jos säiliökontin tilavuus on alle 1 m 3 , ulkopuolisen sulkuventtiilin tai muun vastaavan laitteen saakorvata umpilaipalla.

16306.8.2.2.6 Nesteiden, joiden höyrynpaine 50 °C lämpötilassa on enintään 110 kPa (1,1 bar)(absoluuttinen paine), kuljetukseen tarkoitetuissa säiliöissä on oltava paineentasauslaiteja varolaite sisällön vuotamisen estämiseksi säiliön kaatuessa. Muissa tapauksissa säiliöidenon oltava kohdan 6.8.2.2.7 tai 6.8.2.2.8 mukaisia.6.8.2.2.7 Nesteiden, joiden höyrynpaine 50 °C lämpötilassa on yli 110 kPa (1,1 bar), muttaenintään 175 kPa (1,75 bar) (absoluuttinen paine), kuljetukseen tarkoitetuissa säiliöissäon oltava varoventtiili, jonka avautumispaineeksi on säädetty vähintään 150 kPa(1,5 bar) (ylipaine), ja joka avautuu täysin viimeistään koepainetta vastaavassapaineessa. Muissa tapauksissa säiliöiden on oltava kohdan 6.8.2.2.8 mukaisia.6.8.2.2.8 Nesteiden, joiden höyrynpaine 50 °C lämpötilassa on yli 175 kPa (1,75 bar), muttaenintään 300 kPa (3 bar) (absoluuttinen paine), kuljetukseen tarkoitetuissa säiliöissäsäiliössä on oltava varoventtiili, jonka avautumispaineeksi on säädetty vähintään300 kPa (3 bar) (ylipaine), ja joka avautuu täysin viimeistään koepainetta vastaavassapaineessa. Muissa tapauksissa säiliöiden on oltava ilmatiiviisti suljettuja 6 .6.8.2.2.9 Liikkuvia osia, kuten kansia, suljinlaitteen osia, ei saa valmistaa suojaamattomasta korroosiollealttiista teräksestä, jos ne voivat hankautua tai iskeytyä alumiiniseen säiliöön,joka on tarkoitettu palavien nesteiden, joiden leimahduspiste on enintään 61 C, tai palavienkaasujen kuljetukseen.6.8.2.2.10 Raskasta polttoöljyä purettaessa saadaan myös käyttää irrallista elektronista täyttöhälytintä,joka säiliön anturiin kytkettynä luotettavasti ilmoittaa säiliön täyttymisestä.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 6.8.2.2.10.6.8.2.3 Tyyppihyväksyntä6.8.2.3.1 Jokaisen uuden säiliöajoneuvon, irrotettavan säiliön, säiliökontin, säiliövaihtokorin,monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin rakennetyypillä on oltava luokan 2 osalta ilmoitetunlaitoksen, luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen sekä muiden luokkien osalta VAKtarkastuslaitoksenantama hyväksymistodistus, joka vahvistaa, että rakennetyyppi kiinnityslaitteineenon aiottuun käyttöön soveltuva ja täyttää kohdan 6.8.2.1 rakennevaatimuksetja kohdan 6.8.2.2 varustevaatimukset sekä kuljetettavien aineiden erityisehdot.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tässä kohdassa tarkoitetunhyväksymistodistuksen antaa toimivaltainen viranomainen tai tämän valtuuttamayhteisö.Hyväksymistodistuksen on sisällettävä:- Koetulokset;- Rakennetyypin hyväksymisnumero;- Hyväksymisnumerossa on oltava hyväksynnänmyöntäneen valtion tunnus7 ja rekisteröintinumero.- Säiliökoodi kohdan 4.3.3.1.1 tai 4.3.4.1.1 mukaisesti;- Rakennetyyppiin soveltuvat kohdan 6.8.4 mukaiset rakenteen erityismääräykset(TC) ja varusteiden erityismääräykset (TE);- Tarvittaessa on myös ilmoitettava aineet ja/tai aineryhmät, joiden kuljetukseen säiliöon hyväksytty. Hyväksymistodistuksessa on oltava aineiden kemialliset nimet tainiitä vastaavat ryhmänimikkeet (ks. kohta 2.1.1.2) sekä niiden luokitus (luokka,luokituskoodi ja pakkausryhmä).6 Ks. määritelmä "ilmatiiviisti suljettu säiliö” kohdassa 1.2.1.7 Kansainvälisen Wienin tieliikennesopimuksen (1968) tarkoittama kansallisuustunnus.

1631Tästä poiketen luokan 2 kaasuja ja kohdan 4.3.4.1.3 aineita ei tarvitse ilmoittaa hyväksymistodistuksessa.Tällaisissa tapauksissa aineryhmiä, jotka ovat sallittuja säiliökoodinperusteella kohdan 4.3.4.1.2 ryhmäjaossa, saa kuljettaa ottaen huomioonasiankuuluvat erityismääräykset.Aineiden, jotka on mainittu hyväksymistodistuksessa, tai aineryhmien, jotka on sallitturyhmäjaon mukaisesti, on oltava yhteensopivia säiliön ominaisuuksien kanssa.Todistuksessa on oltava varauma, jos tätä yhteensopivuutta ei ole ollut mahdollistaperusteellisesti tutkia tyyppihyväksyntää myönnettäessä.6.8.2.3.2 Jos säiliöitä, monisäiliöajoneuvoja tai MEG-kontteja valmistetaan muuttamattarakennetta sarjatuotantona tai yksittäin, on tämä hyväksyntä voimassa sarjatuotantonavalmistetuille tai myöhemmin yksittäin valmistetuille säiliöille, monisäiliöajoneuvoilletai MEG-konteille.Rakennetyypin tyyppihyväksymistodistusta saa kuitenkin käyttää säiliöille, joidenrakennetyyppiin on tehty vähäisiä muutoksia, jotka vähentävät säiliön kuormitusta jarasitusta (esim. alempi paine, pienempi massa tai tilavuus) tai lisäävät rakenteenturvallisuutta (esim. suurempi säiliön seinämän paksuus, useampi loiskelevy, pienemmätaukkojen halkaisijat). Nämä vähäiset muutokset on selvästi kuvattavatyyppihyväksymistodistuksessa.6.8.2.4 Tarkastukset ja testaukset6.8.2.4.1 Säiliöt ja niiden varusteet on tarkastettava ennen käyttöönottoa. Tarkastus voidaan tehdäsäiliölle ja varusteille erikseen tai varusteet säiliöön asennettuina. Tämän tarkastuksen onsisällettävä:- vastaavuuden tarkastus hyväksytyn rakennetyypin kanssa;- rakennetarkastus 8 ;- sisä- ja ulkopuolinen tarkastus;- vesipainekoe 9 suoritettuna kohdassa 6.8.2.5.1 mainitulla säiliön kilpeen merkitylläkoepaineella; ja- varusteiden toimintatarkastus.Vesipainekoe on tehtävä säiliöllekokonaisuutena kohdan 6.8.4 (d)huomautuksessa määrätyllä koepaineella jaerikseen osastoidun säiliön jokaiselleosastolle paineella, joka on vähintään 1,3kertaa suurin sallittu käyttöpaine.Vesipainekoe on tehtävä ennen lämpöeristyksen asentamista. Jos säiliöt ja niidenvarusteet tarkastetaan erikseen, on niille tehtävä kokoamisen jälkeen yhdessä tiiviyskoekohdan 6.8.2.4.3 mukaisesti.Tiiviyskoe on tehtävä osastoidun säiliön jokaiselle osastolle erikseen.8Tarkastukseen kuuluu vähintään 1 MPa (10 bar) painekokeen edellyttäviltä säiliöiltä myöshitsausnäytepalojen (työnäytteiden) tarkastus kohdan 6.8.2.1.23 sekä kohdan 6.8.5 mukaisesti.9 Vesipainekoe saadaan luokan 2 osalta ilmoitetun laitoksen, luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksensekä muiden luokkien osalta VAK-tarkastuslaitoksen luvalla korvata jollain muulla nesteellä taikaasulla suoritetulla kokeella, jos tämä menetelmä ei ole vaarallinen.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan luvan vesipainekokeen korvaamiseen antaatoimivaltaisen viranomaisen hyväksymä asiantuntija.

16326.8.2.4.2 Säiliöt ja niiden varusteet on määräaikaistarkastettava annetuin määräajoin.Määräaikaistarkastusten on sisällettävä sisä- ja ulkopuolinen tarkastus sekä yleensävesipainekoe 9 . Lämpöeristys ja muu eriste on poistettava vain siltä osin kuin se ontarpeellista kunnon tarkastamiseksi.Vesipainekoe on tehtävä säiliöllekokonaisuutena kohdan 6.8.4 (d)huomautuksessa määrätyllä koepaineella jaerikseen osastoidun säiliön jokaiselleosastolle paineella, joka on vähintään1,3 kertaa suurin sallittu käyttöpaine.VAK-tarkastuslaitoksen tai luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen hyväksynnällä saajauhemaisten tai rakeisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen säiliöidenmääräaikaistarkastusten vesipainekokeet korvata kohdan 6.8.2.4.3 mukaisellatiiviyskokeella.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan hyväksynnän vesipainekokeenkorvaamisesta tiiviyskokeella antaa toimivaltaisen viranomaisen hyväksymäasiantuntija.Määräaikaistarkastusten enimmäisaikavälitovat 6 vuotta.Määräaikaistarkastusten enimmäisaikavälitovat 5 vuotta.6.8.2.4.3 Lisäksi on säiliölle ja sen varusteille tehtävä tiiviyskoe ja kaikkien varusteidentoimintatarkastus:vähintään joka 3 vuosi.vähintään joka 2,5 vuosi.Tätä tarkoitusta varten säiliö on ponnistettava sisäisellä paineella, joka on yhtä suuri kuinsuurin sallittu käyttöpaine, mutta vähintään 20 kPa (0,2 bar) (ylipaine).Säiliöiden, jotka on varustettu paineentasauslaitteilla ja joissa on säiliön kaatumisenvaralta sisällön vuotamisen estävä varolaite, tiiviyskokeen paineen on oltava yhtä suurikuin täytöksen staattisen paineen.Tiiviyskoe on tehtävä osastoidun säiliön jokaiselle osastolle erikseen.6.8.2.4.4 Ylimääräinen tarkastus on tehtävä, jos on syytä epäillä, että korjaus, muutos tai vaurio onsaattanut heikentää säiliötä tai sen varusteita.6.8.2.4.5 Luokan 2 osalta ilmoitetun laitoksen, luokan 7 osalta säteilyturvakeskuksen tai tämäntunnustaman tarkastuslaitoksen sekä muiden luokkien osalta VAK-tarkastuslaitoksen onsuoritettava tarkastukset ja testaukset kohtien 6.8.2.4.1 6.8.2.4.4 mukaisesti.Koetulokset on merkittävä hyväksymistodistuksiin. Näissä todistuksissa on viitattavakyseisessä säiliössä kuljetettavaksi sallittujen aineiden luetteloon tai säiliökoodiinkohdan 6.8.2.3 mukaisesti.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tarkastukset ja testaukset suorittaatoimivaltaisen viranomaisen hyväksymä asiantuntija.6.8.2.5 Merkintä6.8.2.5.1 Jokaisessa säiliössä on oltava pysyvästi kiinnitettynä korroosiota kestävästä metallistavalmistettu merkintäkilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedot voidaanhelposti tarkastaa. Vähintään seuraavat tiedot 10 on merkittävä kilpeen meistämällä taimuulla vastaavalla menetelmällä. Nämä tiedot saa merkitä suoraan itse säiliön10 Mittayksiköt on ilmoitettava numeerisen arvon jälkeen.

1633vahvistettuun seinämään, jos säiliön lujuus ei tästä heikkene:- Hyväksymisnumero;- Valmistaja tai valmistajan merkki;- Valmistajan antama valmistusnumero;- Valmistusvuosi;- Koepaine (ylipaine);- Kokonaistilavuus, osastoidussa säiliössä jokaisen säiliöosaston tilavuus;- Suunnittelulämpötila (vain, jos se on yli +50 °C tai alle – 20 °C );- Käyttöönottotarkastuksen ja viimeisimmän määräaikaistarkastuksen ajankohta(kuukausi, vuosi) kohtien 6.8.2.4.1 ja 6.8.2.4.2 mukaisesti;- Tarkastukset suorittaneen tarkastajan leima;- Säiliön materiaali ja viittaus olemassa oleviin materiaalistandardeihin sekä, jostarkoituksenmukaista, suojavuorauksen materiaali;- Koepaine koko säiliölle ja koepaineetosastoittain, MPa tai bar (ylipaine),kun yksittäisen osaston koepaine onalempi kuin säiliön koepaine.Lisäksi paineella täytettäviin tai tyhjennettäviin säiliöihin on merkittävä suurin sallittukäyttöpaine.6.8.2.5.2 Seuraavat tiedot on merkittävä joko itsesäiliöajoneuvoon tai kilpeen 10 :- omistajan tai haltijan nimi;- tyhjän säiliöajoneuvon taara;- suurin sallittu kokonaismassa.Näitä tietoja ei vaadita ajoneuvoilta, jotkakuljettavat irrotettavia säiliöitä.Seuraavat tiedot on merkittävä joko itsesäiliökonttiin tai kilpeen 10 :- omistajan ja haltijan nimi;- säiliön tilavuus;- taara;- suurin sallittu kokonaismassa;- kuljetettavan aineen virallinennimi 11 ;- säiliökoodi kohdan 4.3.4.1.1mukaisesti.6.8.2.6 Vaatimukset säiliöille, jotka on suunniteltu, valmistettu ja testattu standardienmukaisesti(Varattu)6.8.2.7 Vaatimukset säiliöille, joita ei suunnitella, valmisteta eikä testata standardienmukaisestiSäiliöt, joita ei suunnitella, valmisteta eikä testata kohdassa 6.8.2.6 esitettyjenstandardien mukaisesti, on suunniteltava, valmistettava ja testattava näiden säännösten jaturvatekniikan keskuksen tunnustaman teknisen ohjeen ja luokan 2 osalta painelaitteidenteknisen koodin mukaisesti. Kohdan 6.8.2 vähimmäisvaatimusten on kuitenkintäytyttävä.6.8.3 Luokan 2 erityismääräykset6.8.3.1 Säiliöiden rakenne6.8.3.1.1 Puristettujen tai nesteytettyjen taikka paineenalaisena liuotettujen kaasujen kuljetukseentarkoitetut säiliöt on valmistettava teräksestä. Saumattomilla säiliöillä saa kohdasta11Virallisen nimen saa korvata yleisellä ryhmänimikkeellä aineille, joilla on samanlaisetominaisuudet ja yhteensopivuus säiliön ominaisuuksien kanssa.

16346.8.2.1.12 poiketen vähimmäismurtovenymä olla 14 % ja jännitys (sigma) pienempi taiyhtä suuri kuin jäljempänä mainitut materiaaleista riippuvat rajat:(a) Jos taattujen vähimmäisarvojen suhde Re/Rm lämpökäsittelyn jälkeen on suurempikuin 0,66, mutta enintään 0,85: 0,75Re ;(b) Jos taattujen vähimmäisarvojen suhde Re/Rm lämpökäsittelyn jälkeen on suurempikuin 0,85: 0,5 Rm.6.8.3.1.2 Hitsattujen säiliöiden materiaaleihin ja rakenteeseen sovelletaan kohdan 6.8.5vaatimuksia.6.8.3.1.3 (Varattu)6.8.3.1.4 Monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin säiliöstönä olevat kaasupullot, putkiastiat,kaasuastiat ja pullopaketit on valmistettava luvun 6.2 mukaisesti.HUOM. 1: Pullopaketit, jotka eivät ole säiliöstönä monisäiliöajoneuvossa tai MEGkontissa,ovat luvun 6.2 vaatimusten alaisia.HUOM. 2: Säiliöt, jotka ovat säiliöstönä monisäiliöajoneuvossa ja MEG-kontissa, onvalmistettava kohtien 6.8.2.1 ja 6.8.3.1 mukaisesti.HUOM. 3: Irrotettavia säiliöitä 12 ei pidetä monisäiliöajoneuvojen tai MEG-konttiensäiliöstöinä.6.8.3.1.5 Säiliöstöjen ja niiden kiinnityslaitteiden on kestettävä kohdan 6.8.2.1.2 mukaisetrasitukset suurimmalla sallitulla kuormalla. Minkään rasituksen aikana jännitys enitenkuormittuneessa kohdassa ei saa ylittää kaasupulloille, putkiastioille, kaasuastioille japullopaketeille kohdassa 6.2.3.1 määriteltyä arvoa ja säiliöille kohdassa 6.8.2.1.16määriteltyä :n arvoa.6.8.3.2 Varusteet6.8.3.2.1 Säiliöiden tyhjennysputkien aukot on voitava sulkea umpilaipoilla tai muilla yhtäluotettavilla laitteilla. Jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujensäiliöiden umpilaipoissa tai muissa yhtä luotettavissa laitteissa saa olla enintään 1,5 mmhalkaisijaltaan olevat paineentasausaukot.6.8.3.2.2 Nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitetut säiliöt saa varustaa kohdissa 6.8.2.2.2 ja6.8.2.2.4 määrättyjen aukkojen lisäksi pinnankorkeusmittareita, lämpö- ja painemittareitavarten tarkoitetuilla aukoilla sekä ilmanpoistorei’illä, jotka ovat välttämättömiä säiliönkäytön ja turvallisuuden kannalta.6.8.3.2.3 Nesteytettyjen palavien ja/tai myrkyllisten kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen säiliöiden, joiden tilavuus on yli 1 m 3 ,täyttö- ja tyhjennysaukot on varustettava nopeasti sulkeutuvalla sisäpuolisellasuljinlaitteella, joka sulkeutuu automaattisesti säiliön lähtiessä tahattomasti liikkeelle taitulipalon sattuessa. Suljinlaitteen on oltava myös kaukosäädöllä suljettavissa.6.8.3.2.4 Nesteytettyjen palavien ja/tai myrkyllisten kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen säiliöidenkaikki aukot, joiden nimellishalkaisija on yli 1,5 mm, on varustettava sisäpuolisellasuljinlaitteella lukuun ottamatta varoventtiilien aukkoja ja suljettuja ilmanpoistoreikiä.6.8.3.2.5 Kohtien 6.8.2.2.2, 6.8.3.2.3 ja 6.8.3.2.4 vaatimuksista poiketen saa jäähdytettyjen12 Ks. määritelmä ”irrotettava säiliö” kohdassa 1.2.1.

1635nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitetut säiliöt varustaa sisäpuolistensuljinlaitteiden sijasta ulkopuolisilla suljinlaitteilla, jos ulkopuoliset laitteet varmistetaansuojauksella, joka antaa vähintään yhtä tehokkaan suojan ulkopuolista vahingoittumistavastaan kuin säiliön seinämä.6.8.3.2.6 Jos säiliössä on pinnankorkeusmittareita, jotka ovat suorassa kosketuksessakuljetettavaan aineeseen, mittarit eivät saa olla läpinäkyvästä materiaalista valmistettuja.Jos säiliössä on lämpömittareita, niitä ei saa viedä suoraan säiliön seinämän läpi kaasuuntai nesteeseen.6.8.3.2.7 Täyttö- ja tyhjennysaukot, jotka sijaitsevat säiliöiden yläosassa, on sen lisäksi, mitäkohdassa 6.8.3.2.3 on mainittu, varustettava toisella ulkopuolisella suljinlaitteella. Tämäsuljinlaite on voitava sulkea umpilaipalla tai muulla yhtä luotettavalla laitteella.6.8.3.2.8 Varoventtiilien on täytettävä kohtien 6.8.3.2.9 - 6.8.3.2.12 vaatimukset.6.8.3.2.9 Puristettujen tai nesteytettyjen taikka paineenalaisena liuotettujen kaasujen kuljetukseentarkoitetut säiliöt saa varustaa enintään kahdella varoventtiilillä, joiden yhteenlasketunvapaan läpivirtauspinta-alan venttiilin istukan tai istukoiden kohdalla on oltava vähintään20 cm 2 jokaista säiliötilavuuden alkavaa 30 m 3 kohti. Näiden venttiilien on auettavaautomaattisesti paineen ollessa 0,9-1,0 kertaa säiliön koepaine. Niiden on lisäksi oltavatyypiltään sellaisia, että ne kestävät dynaamiset rasitukset mukaan lukien nesteiskut.Painokuormitteisten venttiilien käyttö on kielletty.6.8.3.2.10 Jos säiliöt on tarkoitettu myös merikuljetuksiin, kohdan 6.8.3.2.9 vaatimukset eivät estävarustamasta säiliötä varoventtiileillä IMDG-koodin mukaisesti.6.8.3.2.11 Jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitetuissa säiliöissä on oltavakaksi toisistaan riippumatonta varoventtiiliä, joista kumpikin on mitoitettava sitten, etteipaine höyryyntymisen vaikutuksesta tavanomaisessa käytössä ylitä säiliöön pysyvästimerkittyä käyttöpainetta enemmän kuin 10 %.Toisen varoventtiileistä saa korvata murtolevyllä, jonka on murruttava koepaineessa.Jos kaksoisseinäisen säiliön tyhjiö häviää tai yksiseinäisen säiliön eristyksestä irtoaa20 %, on varoventtiilin ja murtolevyn estettävä säiliön painetta nousemasta ylikoepaineen.6.8.3.2.12 Jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen säiliöidenvaroventtiilien on avauduttava säiliöön merkityssä käyttöpaineessa. Varoventtiilien onoltava siten mitoitettuja, että ne toimivat moitteettomasti myös niiden alimmassakäyttölämpötilassa. Varoventtiilien toiminnan luotettavuus alimmassa käyttölämpötilassaon osoitettava ja tarkistettava joko testaamalla jokainen venttiili tai testaamallajokaisesta rakennetyypistä näyteventtiili.6.8.3.2.13 Irrotettavissa säiliöissä venttiilit onvarustettava suojakuvuilla, jos säiliöitävoidaan vierittää.Lämpöeristys6.8.3.2.14 Jos nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitetut säiliöt on lämpöeristetty, onlämpöeristyksen koostuttava joko:- aurinkosuojasta, joka peittää säiliön pinnasta vähintään ylimmän kolmanneksen,mutta enintään säiliön ylimmän puoliskon ja joka on erotettu säiliöstä vähintään4 cm ilmatilalla; tai- eristävästä materiaalista valmistetusta koko säiliön pinnan peittävästä riittävänpaksusta eristekerroksesta.

16366.8.3.2.15 Jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitetut säiliöt onlämpöeristettävä. Lämpöeristys on suojattava yhtenäisellä peitelevyllä. Jos säiliön japeitelevyn välissä on ilmaton tila (tyhjiöeristys), on laskennallisesti osoitettava, ettäpeitelevy kestää vähintään 100 kPa (1 bar) (ylipaine) ulkoista painetta ilmanmuodonmuutosta. Kohdan 1.2.1 "suunnittelupaineen" määritelmästä poiketen saa sisä- jaulkopuolelle kiinnitetyt vahvisteet ottaa laskelmissa huomioon. Jos peitelevy onkaasutiivis, se on varustettava laitteella, joka estää säiliön tai varusteidenvuototapauksessa vaarallisen paineenkehityksen eristekerrokseen. Laitteen on estettäväkosteuden pääsy lämpöeristeeseen.6.8.3.2.16 Nesteytettyjen kaasujen, joiden kiehumispiste ilmakehän paineessa on alle -182 C,kuljetukseen tarkoitettujen säiliöiden lämpöeristyksessä tai kiinnityslaitteessa ei saa ollamitään palavaa materiaalia.Tyhjiöeristetyissä säiliöissä muoviosia saa käyttää sisäsäiliön ja peitelevyjen välisissäkiinnityslaitteissa ilmoitetun laitoksen luvalla.6.8.3.2.17 Kohdan 6.8.2.2.4 vaatimuksista poiketen jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujenkuljetukseen tarkoitetuissa säiliöissä ei tarvitse olla tarkastusaukkoa.Monisäiliöajoneuvojen ja MEG-konttien varusteet6.8.3.2.18 Kokoojaputkisto on suunniteltava kestämään –40 °C — +50 °C lämpötiloja.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan alin huomioon otettava lämpötila on-20 °C.Kokoojaputkistot on suunniteltava, valmistettava ja asennettava lämpölaajenemisen ja-supistumisen, mekaanisen iskun ja värähtelyn aiheuttamaa vaurioitumista ehkäisevällätavalla. Kaikkien putkistojen on oltava sopivaa metallia. Hitsattuja putkiliitoksia onkäytettävä siellä, missä tämä vain on mahdollista.Kupariputkien liitoksien on oltava kovajuotettuja tai niissä on oltava yhtä vahvametalliliitos. Juotosmateriaalin sulamispisteen on oltava vähintään 525 °C. Liitokseteivät saa heikentää putkiston kestävyyttä, kuten voi käydä putken kierteitä tehtäessä.6.8.3.2.19 Lukuun ottamatta UN 1001 liuotettua asetyleeniä suurin sallittu kokoojaputkistonjännitys astioiden painekokeessa ei saa ylittää 75 % materiaalin taattua myötörajaa.Kuljetettaessa UN 1001 liuotettua asetyleeniä on kokoojaputkiston seinämän paksuuslaskettava näiden säännösten ja turvatekniikan keskuksen tunnustaman painelaitteidenteknisen koodin mukaisesti.HUOM. 1: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan on kokoojaputkiston seinämänpaksuus laskettava hyväksytyn käyttökoodin mukaisesti.HUOM. 2: Myötöraja, ks. kohta 6.8.2.1.11.Tämän kohdan perusvaatimukset katsotaan täytetyiksi, jos sovelletaan seuraaviastandardeja: (Varattu).6.8.3.2.20 Kohtien 6.8.3.2.3, 6.8.3.2.4 ja 6.8.3.2.7 vaatimuksista poiketen kaasupulloista, putki- jakaasuastioista, pullopaketeista (pullokontit) muodostuvan monisäiliöajoneuvon taiMEG-kontin vaadittavat suljinlaitteet saavat olla sijoitettuna kokoojaputkistoon sisään.6.8.3.2.21 Jos yksi säiliöstön säiliöistä on varustettu varoventtiilillä ja säiliöiden välissä onsuljinlaitteet, on jokainen säiliö varustettava varoventtiilillä.6.8.3.2.22 Täyttö- ja tyhjennyslaitteet saavat olla kiinnitettyinä kokoojaputkeen.6.8.3.2.23 Jokainen myrkyllisten kaasujen kuljetukseen tarkoitettu säiliöstö, mukaan lukienyksittäisen pullopaketin jokainen kaasupullo, on pystyttävä erottamaan toisistaansulkuventtiilillä.

16376.8.3.2.24 Myrkyllisten kaasujen kuljetukseen tarkoitetuissa monisäiliöajoneuvoissa tai MEGkonteissaei saa olla varoventtiilejä, ellei murtolevy ole ennen venttiiliä. Murtolevyn javaroventtiilin järjestelmän on oltava ilmoitetun laitoksen hyväksymä.6.8.3.2.25 Jos monisäiliöajoneuvot tai MEG-kontit on tarkoitettu myös merikuljetuksiin, kohdan6.8.3.2.24 vaatimukset eivät estä varustamasta säiliötä varoventtiileillä IMDG-koodinmukaisesti.6.8.3.2.26 Palavien kaasujen kuljetukseen tarkoitetun monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontinsäiliöstön muodostavat astiat saa yhdistää enintään 5 000 litran ryhmiin, ja ne on voitavaerottaa toisistaan sulkuventtiilillä.Jokainen tämän luvun mukainen palavien kaasujen kuljetukseen tarkoitetunmonisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin säiliöstö on pystyttävä eristämään toisistaansulkuventtiilillä.6.8.3.3 TyyppihyväksyntäEi erityismääräyksiä.6.8.3.4 Tarkastukset ja testaukset6.8.3.4.1 Jokaisen hitsatun säiliön materiaalit lukuun ottamatta kaasupulloja, putkiastioita,kaasuastioita ja pullokontissa olevia kaasupulloja, jotka ovat monisäiliöajoneuvon taiMEG-kontin säiliöstönä, on testattava kohdan 6.8.5 menetelmän mukaisesti.6.8.3.4.2 Säiliön koepaineen perusvaatimukset ovat kohdissa 4.3.3.2.1 4.3.3.2.4, javähimmäiskoepaine kohdan 4.3.3.2.5 kaasuja kaasuseostaulukossa.6.8.3.4.3 Ensimmäinen vesipainekoe on suoritettava ennen lämpöeristyksen asennusta.6.8.3.4.4 Massan perusteella täytettävien puristettujen kaasujen tai nesteytettyjen taikkapaineenalaisena liuotettujen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen säiliöiden tilavuus onmääritettävä ilmoitetun laitoksen valvonnassa punnitsemalla tai mittaamalla säiliössäolleen veden tilavuus; säiliön tilavuuden mittausvirhe saa olla enintään 1 %. Säiliönmittoihin perustuvaa tilavuuden määritystä laskemalla ei hyväksytä. Ilmoitettu laitosmäärää suurimmat sallitut täytökset kohdan 4.1.4.1 pakkaustavan P200 tai P203 sekäkohtien 4.3.3.2.2 ja 4.3.3.2.3 mukaisesti.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan säiliöiden tilavuus on määritettävätoimivaltaisen viranomaisen hyväksymän asiantuntijan valvonnassa ja säiliöidentäytöksen määrää hyväksytty asiantuntija.6.8.3.4.5 Hitsausliitosten tarkastus on suoritettava kertoimella = 1,0 kohdan 6.8.2.1.23vaatimusten mukaisesti.6.8.3.4.6 Kohdan 6.8.2.4 vaatimuksista poiketen määräaikaistarkastukset, mukaan lukienvesipainekoe, on suoritettava:(a) joka kolmas vuosi joka 2,5 vuosisäiliöille, jotka on tarkoitettu UN 1008 booritrifluoridille, UN 1017 kloorille,UN 1048 bromivedylle, vedetön, UN 1050 kloorivedylle, vedetön, UN 1053rikkivedylle, UN 1067 dityppitetroksidille (typpidioksidi), UN 1076 fosgeenilletai UN 1079 rikkidioksidille;(b) kuuden vuoden kuluttua kahdeksan vuoden kuluttuakäyttöönotosta ja sen jälkeen joka 12. vuosi säiliöille, jotka on tarkoitettujäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen.

1638Ilmoitetun laitoksen on suoritettava Ilmoitettu laitos voi edellyttäätiiviystarkastus kuuden vuoden tiiviystarkastuksen suorittamista kahdenkuluttua jokaisesta määräaikaistarkastuksesta.peräkkäisen määräaikaistarkastuksenvälissä.HUOM: Kansainvälisen ADRsopimuksenmukaan tiiviystarkastuksensuorittaa hyväksytty asiantuntija.6.8.3.4.7 Jos kyseessä ovat tyhjiöeristetyt säiliöt, vesipainekokeen ja säiliöiden sisäpuolisentarkastuksen saa korvata tiiviyskokeella ja tyhjiön mittaamisella ilmoitetun laitoksenluvalla.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan vesipainekokeen ja säiliöidensisäpuolisen tarkastuksen saa korvata tiiviyskokeella ja tyhjiön mittaamisella hyväksytynasiantuntijan luvalla.6.8.3.4.8 Jos jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettuihin säiliöihin onmääräaikaistarkastuksen yhteydessä tehty aukkoja, ilmoitetun laitoksen on hyväksyttävämenetelmä, jolla aukot on ilmatiiviisti suljettu ennen säiliöiden käyttöönottoa, javarmistettava säiliöiden eheys.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan menetelmän hyväksyy hyväksyttyasiantuntija.6.8.3.4.9 Puristettujen tai nesteytettyjen taikka paineenalaisena liuotettujen kaasujen kuljetukseentarkoitettujen säiliöiden tiiviyskoe on suorittava vähintään 0,4 MPa (4 bar), muttaenintään 0,8 MPa (8 bar) (ylipaine) paineella.Monisäiliöajoneuvojen ja MEG-konttien tarkastukset ja testaukset6.8.3.4.10 Jokaisen monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin säiliöstö ja niiden varusteet ontarkastettava ja testattava ennen ensimmäistä käyttöönottoa (käyttöönottotarkastus ja-testaus). Monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin säiliöstönä olevat astiat on tarkastettavaenintään viiden vuoden välein. Monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin säiliöstönä olevatsäiliöt on tarkastettava kohdan 6.8.3.4.6 mukaisesti. Riippumatta viimeisestämääräaikaistarkastuksesta ja –testauksesta on ylimääräinen tarkastus ja testaus tehtävätarvittaessa kohdan 6.8.3.4.14 mukaisesti.6.8.3.4.11 Käyttöönottotarkastuksen on sisällettävä:- vastaavuuden tarkastus hyväksytyn rakennetyypin kanssa;- rakennetarkastus;- sisä- ja ulkopuolinen tarkastus;- vesipainekoe 13 suoritettuna kohdassa 6.8.3.5.10 mainitulla säiliön kilpeenmerkityllä koepaineella;- tiiviyskoe enimmäiskäyttöpaineessa; ja- varusteiden toimintatarkastus.Jos säiliöstöille ja niiden laitteille on tehty painekoe erikseen, on niille tehtäväkokoamisen jälkeen yhdessä tiiviyskoe.13 Vesipainekoe saadaan erikoistapauksissa ja ilmoitetun laitoksen luvalla korvata jollain muullanesteellä tai kaasulla suoritetulla kokeella, jos tämä menetelmä ei ole vaarallinen.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan luvan vesipainekokeen korvaamiseen antaatoimivaltaisen viranomaisen hyväksymä asiantuntija.

16396.8.3.4.12 Kaasupullot, putki- ja kaasuastiat sekä pullokonttien osana olevat kaasupullot ontestattava kohdan 4.1.4.1 pakkaustavan P200 tai P203 mukaisesti.Monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin kokoojaputkiston koepaineen on oltava sama kuinmonisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin säiliöstön. Kokoojaputkiston painekokeen saatehdä vesipainekokeena tai käyttämällä muuta kaasua tai nestettä, jos ilmoitettu laitoshyväksyy menettelyn.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan kokoojaputkiston painekokeenmenettelyn hyväksyy toimivaltainen viranomainen tai tämä hyväksymä yhteisö.Tästä vaatimuksesta poiketen kuljetettaessa monisäiliöajoneuvossa tai MEG-kontissaUN 1001 liuotettua asetyleeniä on kokoojaputkiston koepaineen oltava vähintään300 bar.6.8.3.4.13 Määräaikaistarkastuksen on sisällettävä tiiviyskoe enimmäiskäyttöpaineessa jaulkopuolinen tarkastus rakenteille, säiliöstöille sekä käyttölaitteille purkamatta niitäosiin. Säiliöstöt ja putkisto on määräaikaistarkastettava määrätyin aikavälein kohdan4.1.4.1 pakkaustavan P200 ja kohdan 6.2.1.5 vaatimusten mukaisesti. Jos säiliöstöille janiiden laitteille on tehty painekoe erikseen, on niille tehtävä kokoamisen jälkeen yhdessätiiviyskoe.6.8.3.4.14 Ylimääräinen tarkastus ja testaus on tehtävä, jos monisäiliöajoneuvossa tai MEGkontissaon havaittavissa vaurioita, korroosiota tai puutteita tiiveydessä taikka muitapuutteita, jotka voivat vaikuttaa monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin turvallisuuteen.Ylimääräisen tarkastuksen ja testauksen laajuus sekä säiliöstöjen purkaminen osiin, josse katsotaan välttämättömäksi, riippuu monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin vahingonlaajuudesta tai kunnon heikentymisen määrästä. Ylimääräisen tarkastuksen ja testauksenon sisällettävä vähintään kohdan 6.8.3.4.15 tarkastuksen mukaiset toimet.6.8.3.4.15 Tarkastuksien on taattava, että(a) säiliöstöistä on ulkoisesti tarkastettu pistesyöpymiset, korroosio tai hankaumat,lommot, vääntymiset, hitsisaumojen viat tai muu kunto mukaan lukien puutteettiiveydessä, mikä voisi tehdä monisäiliöajoneuvosta tai MEG-kontista kuljetuksessaepäluotettavan;(b) putkistoista, venttiileistä sekä tiivisteistä on tarkastettu korroosio, viat tai muu kuntomukaan lukien puutteet tiiveydessä, mikä voisi tehdä monisäiliöajoneuvosta taiMEG-kontista täytössä, tyhjennyksessä tai kuljetuksessa epäluotettavan;(c) puuttuvat tai löystyneet pultit tai mutterit laippaliitoksissa tai umpilaipoissa onkorvattu tai kiristetty;(d) missään varolaitteissa ja –venttiileissä ei ole korroosiota, vääntymistä tai vaurioitatai vikoja, jotka voisivat haitata niiden normaalitoimintaa. Kaukosäädettäviäsuljinlaitteita ja itsesulkeutuvia sulkuventtiilejä on kokeiltava niiden toimintakunnonosoittamiseksi;(e) vaaditut merkinnät monisäiliöajoneuvoissa tai MEG-kontissa ovat selvästiluettavissa ja sovellettavien vaatimusten mukaisia; ja(f) monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin kehikko, tukialustat ja nostolaitteet ovatmoitteettomassa kunnossa.6.8.3.4.16 Ilmoitetun laitoksen on suoritettava kohtien 6.8.3.4.10 – 6.8.3.4.15 mukaiset testauksetja tarkastukset. Tuloksien on oltava todistuksissa.Näissä todistuksissa on oltava viittaus monisäiliöajoneuvossa tai MEG-kontissakuljetettavaksi sallittujen aineiden luetteloon kohdan 6.8.2.3.1 mukaisesti.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tarkastukset ja testaukset suorittaatoimivaltaisen viranomaisen hyväksymä asiantuntija.

16406.8.3.5 Merkintä6.8.3.5.1 Seuraavat lisämerkinnät on meistettävä tai merkittävä vastaavalla menetelmällä kohdassa6.8.2.5.1 mainittuun merkintäkilpeen tai säiliön seinämän vahvistettuun osaan, jos säiliönlujuus ei siitä heikkene.6.8.3.5.2 Säiliöihin, jotka on tarkoitettu vain yhden aineen kuljetukseen:- kaasun virallinen nimi ja lisäksi n.o.s-nimikkeeseen luokitelluille kaasuille tekninennimi 14 .Tämä merkintä on täydennettävä:- säiliön suurin sallittu täyttöpaine 15 °C lämpötilassa, kun kyse on tilavuuden(paine) perusteella täyttävistä puristettujen kaasujen kuljetukseen tarkoitetuistasäiliöistä; ja- suurin sallittu täytös kilogrammoina sekä täyttölämpötila, jos se on alle – 20 °C,kun kyse on massan perusteella täytettävistä puristettujen kaasujen ja nesteytettyjenkaasujen, jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen tai paineenalaisena liuotettujenkaasujen kuljetukseen tarkoitetuista säiliöistä.6.8.3.5.3 Monikäyttösäiliöihin:- kaasujen viralliset nimet ja lisäksi tekninen nimi 14 n.o.s-nimikkeeseen luokitelluillekaasuille, joiden kuljetukseen säiliö on hyväksytty.Edellä mainitun lisäksi on lisättävä jokaisen kaasun suurin sallittu täytös kilogrammoina.6.8.3.5.4 Jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettuihin säiliöihin:- suurin sallittu käyttöpaine.6.8.3.5.5 Lämpöeristettyihin säiliöihin:- merkintä: "lämpöeristetty" tai "tyhjiöeristetty".6.8.3.5.6 Kohdassa 6.8.2.5.2 mainittujen tietojen lisäksi seuraavat tiedot on merkittävä:joko itse säiliöön tai merkintäkilpeen: joko itse säiliökonttiin tai merkintäkilpeen:(a) - todistuksen (ks. kohta 6.8.2.3.1) mukainen säiliökoodi yhdessä säiliöntodellisen koepaineen kanssa;- merkintä "alin sallittu täyttölämpötila: …";(b) kun säiliö on ainoastaan yhden aineen kuljetukseen tarkoitettu:- kaasun virallinen nimi ja lisäksi n.o.s-nimikkeeseen luokitelluille kaasuilletekninen nimi 14 ;- massan perusteella täytettävienpuristettujen kaasujen ja nesteytettyjen,jäähdytettyjen nesteytettyjen taipaineenalaisena liuotettujen kaasujenkuljetukseen tarkoitettuihin säiliöihinon merkittävä myös suurin sallittutäytös kilogrammoina.14 Teknisellä nimellä täydennetyn virallisen n.o.s–nimikkeen sijasta saa käyttää yhtä seuraavistanimistä:- UN 1078 kylmäainekaasut, n.o.s.: seos F1, seos F2, seos F3;- UN 1060 metyyliasetyleenin ja propadieenin seokset, stabiloidut: seos P1, seos P2;- UN 1965 hiilivetykaasujen seos, nesteytetty, n.o.s.: seos A, seos A01, seos A02, seos A0, seos A1,seos B1, seos B2, seos B, seos C.Kohdan 2.2.2.3 luokituskoodin 2F nimikkeen UN 1965 huomautuksessa 1 mainittuja kauppanimiä saakäyttää ainoastaan täydentävinä niminä.

1641(c) monisäiliöajoneuvoon:- kaasun virallinen nimi ja lisäksi tekninen nimi 14 n.o.s-nimikkeeseenluokitelluille kaasuille, joiden kuljetukseen säiliö on tarkoitettu,- sekä merkintä jokaisen kaasunsuurimmasta sallitusta massastakilogrammoina;(d) lämpöeristettyyn säiliöön:- merkintä "lämpöeristetty" (tai "tyhjiöeristetty")HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan kohdan (d) merkinnän onoltava rekisteröintimaan virallisella kielellä. Jos virallinen kieli ei ole englanti,ranska tai saksa, niin sen on oltava myös englanniksi, ranskaksi tai saksaksi,elleivät asianomaisten maiden väliset kuljetussopimukset toisin määrää.6.8.3.5.7 (Varattu)6.8.3.5.8 Näitä tietoja ei vaadita ajoneuvoilta, jotkakuljettavat irrotettavia säiliöitä.6.8.3.5.9 (Varattu)Merkinnät monisäiliöajoneuvossa ja MEG-kontissa6.8.3.5.10 Jokaisessa monisäiliöajoneuvossa ja MEG-kontissa on oltava pysyvästi kiinnitettynäkorroosiota kestävästä metallista valmistettu merkintäkilpi helposti luoksepäästävässäkohdassa, josta tiedot voidaan helposti tarkastaa. Vähintään seuraavat tiedot 15 onmerkittävä kilpeen meistämällä tai muulla vastaavalla menetelmällä:- Hyväksymisnumero;- Valmistaja tai valmistajan merkki;- Valmistajan antama valmistusnumero;- Valmistusvuosi;- Koepaine (ylipaine);- Suunnittelulämpötila (vain, jos se on yli +50 °C tai alle - 20 °C);- Käyttöönottotarkastuksen ja viimeisimmän määräaikaistarkastuksen ajankohta(kuukausi, vuosi) kohtien 6.8.3.4.10 ja 6.8.3.4.13 mukaisesti;- Tarkastukset suorittaneen tarkastajan leima.6.8.3.5.11 Seuraavat tiedot on merkittävä joko itse Seuraavat tiedot on merkittävä joko itsemonisäiliöajoneuvoon tai kilpeen 15 : MEG-konttiin tai kilpeen 15 :- omistajan tai haltijan nimi; - omistajan ja haltijan nimi;- säiliöiden lukumäärä;- säiliöiden lukumäärä;- säiliöiden kokonaistilavuus; - säiliöiden kokonaistilavuus;ja lisäksi massan perusteella täytettäville - suurin sallittu kokonaismassa;monisäiliöajoneuvolle:- kuljetettavan aineen virallinen- tyhjän monisäiliöajoneuvon taara; nimi 16 ;- suurin sallittu kokonaismassa. ja lisäksi massan perusteella täytettävilleMEG-konteille:- taara.6.8.3.5.12 Monisäiliöajoneuvon tai MEG-kontin kehikossa lähellä täyttöpistettä olevaan kilpeen on15 Mittayksiköt on ilmoitettava numeerisen arvon jälkeen.16Virallisen nimen saa korvata yleisellä ryhmänimikkeellä aineille, joilla on samanlaisetominaisuudet ja yhteensopivuus säiliön ominaisuuksien kanssa.

1642merkittävä:- puristettujen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen säiliöiden suurin sallittutäyttöpaine 15 15 °C lämpötilassa;- kaasun virallinen nimi luvun 3.2 mukaisesti ja n.o.s-nimikkeeseen luokitelluillekaasuille lisäksi tekninen nimi 17 ;ja lisäksi nesteytetyille kaasuille:- suurin sallittu täytös säiliötä 15 kohti.6.8.3.5.13 Kaasupullot, putki- ja kaasuastiat sekä pullopaketin (ja pullokontin) osana olevatkaasupullot on merkittävä kohdan 6.2.1.7 mukaisesti. Näitä astioita ei tarvitse yksittäinvarustaa luvun 5.2 edellyttämillä varoituslipukkeilla.Monisäiliöajoneuvot ja MEG-kontit on merkittävä ja varustettava suurlipukkeilla luvun5.3 mukaisesti.6.8.3.6 Vaatimukset monisäiliöajoneuvoille ja MEG-konteille, jotka on suunniteltu,valmistettu ja testattu standardien mukaisesti(Varattu)6.8.3.7 Vaatimukset monisäiliöajoneuvoille ja MEG-konteille, joita ei suunnitella, valmistetaeikä testata standardien mukaisestiMonisäiliöajoneuvot ja MEG-kontit, joita ei suunnitella, valmistetta eikä testatakohdassa 6.8.3.6 mainittujen standardien mukaisesti, on suunniteltava, valmistettava jatestattava näiden säännösten ja turvatekniikan keskuksen tunnustaman painelaitteidenteknisen koodin mukaisesti. Kohdan 6.8.3 vähimmäisvaatimukset on kuitenkintäytyttävä.6.8.4 ErityismääräyksetHUOM. 1: Palavat kaasut ja palavat nesteet, joiden leimahduspiste on enintään 61 °C,ks. myös kohdat 6.8.2.1.26, 6.8.2.1.27 ja 6.8.2.2.9.HUOM. 2: Katso kohdasta 6.8.5 vaatimukset säiliöille, joille vaadittava painekoe onvähintään 1 MPa (10 bar) tai jotka on tarkoitettu jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujenkuljetukseen.Kun luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (13) on merkintä, sovelletaan seuraaviaerityismääräyksiä:(a) Rakenne (TC)TC1 Näihin säiliöihin sovellettavat rakenne- ja materiaalivaatimukset ovat kohdassa6.8.5.TC2 Säiliöt ja niiden varusteet on valmistettava vähintään 99,5 %:sta alumiinista taisopivasta teräksestä, joka ei aiheuta vetyperoksidin hajoamista. Jos säiliötvalmistetaan vähintään 99,5 %:sta alumiinista, ei säiliön seinämänpaksuuden17 Teknisellä nimellä täydennetyn virallisen n.o.s-nimikkeen sijasta saa käyttää yhtä seuraavistanimistä:- UN 1078 kylmäainekaasut, n.o.s.: seos F1, seos F2, seos F3;- UN 1060 metyyliasetyleenin ja propadieenin seokset, stabiloidut: seos P1, seos P2;- UN 1965 hiilivetykaasujen seos, nesteytetty, n.o.s.: seos A, seos A01, seos A02, seos A0, seos A1,seos B1, seos B2, seos B, seos C.Kohdan 2.2.2.3 luokituskoodin 2F nimikkeen UN 1965 huomautuksessa 1 mainittuja kauppanimiä saakäyttää ainoastaan täydentävinä niminä.

1643TC3TC4TC5TC6TC7TC50(b)TE1TE2TE3TE4tarvitse olla yli 15 mm, vaikka kohdan 6.8.2.1.17 mukaan tehty laskelma antaisisuuremman arvon.Säiliöt on valmistettava austeniittisesta teräksestä.Säiliöt on suojattava emalivuorauksella tai vastaavalla vuorauksella, josUN 3250 kloorietikkahappo vaikuttaa heikentävästi säiliön materiaaliin.Säiliöt on varustettava vähintään 5 mm lyijyvuorauksella tai vastaavallavuorauksella.Jos säiliöihin on välttämätöntä käyttää alumiinia, on säiliöt valmistettavavähintään 99,5 %:sta alumiinista; tällöin seinämänpaksuuden ei tarvitse olla yli15 mm, vaikka kohdan 6.8.2.1.17 mukaan tehty laskelma antaisi suuremmanarvon.Säiliön todellisen vähimmäispaksuuden on oltava vähintään 3 mm.UN 1203 bensiinin kuljetukseen käytettävätsäiliöajoneuvot on suunniteltavasiten, että täytön yhteydessä syrjäytyväthöyryt voidaan ottaa talteen jaettä jäännöshöyry pysyy säiliössä bensiinikuormanpurkamisen jälkeen.Tässä erityismääräyksessä höyryllätarkoitetaan bensiinistä haihtuviakaasumaisia yhdisteitä.(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi94/63/EY)HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessaei ole tätä erityismääräystä.Varusteet (TE)Säiliöissä, monisäiliöajoneuvossa tai MEG-kontissa ei saa olla varoventtiilejä,ellei varoventtiilien edellä ole murtolevyä. Murtolevyn ja varoventtiilin muodostamanjärjestelmän on oltava VAK-tarkastuslaitoksen tai luokan 2 osalta ilmoitetunlaitoksen hyväksymä. Murtolevyn ja varoventtiilin väliin onasennettava painemittari tai muu sopiva ilmaisin, joka ilmoittaa murtolevynmurtumisen tai reiän tai vuodon ilmaantumisen, mikä voi johtaa varoventtiilinvirheelliseen toimintaan.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan murtolevyn ja varoventtiilinmuodostaman järjestelmän on vastattava toimivaltaisen viranomaisen vaatimuksia.Säiliöiden pohjatyhjennysjärjestelmä saa sisältää sulkuventtiilillä varustetun ulkoisenputken, jos se on valmistettu metallista, joka sallii muodonmuutoksen.Säiliöiden on lisäksi täytettävä seuraavat vaatimukset. Lämmityslaitteen on oltavasäiliön ulkopuolella. Fosforin tyhjennysputken saa kuitenkin varustaalämmitysvaipalla. Tämän vaipan lämmityslaitteen on oltava säädetty siten, etteifosforin lämpötila ylitä säiliön täyttölämpötilaa. Muiden putkien läpivientien onoltava säiliön yläosassa. Aukkojen on oltava fosforin korkeimman sallitunpinnantason yläpuolella, ja ne on voitava sulkea täysin tiivisti lukittavallakansilla. Säiliö on varustettava mittausjärjestelmällä fosforin pinnan tarkastustavarten ja käytettäessä vettä suoja-aineena kiinteällä mittausmerkillä, jokaosoittaa korkeimman sallitun vedenpinnan tason.Säiliöt on varustettava vaikeasti syttyvällä lämpöeristeellä.

1644TE5 Jos säiliöt on varustettu lämpöeristeellä, eristämiseen on käytettävä vaikeastisyttyviä materiaaleja.TE6 Säiliöt saa varustaa automaattisesti sisään- tai ulospäin 20 kPa – 30 kPa (0,2 –0,3 bar) paine-erolla avautuvilla venttiileillä.TE7 Säiliöiden tyhjennyslaitteet on varustettava kahdella peräkkäisellä toisistaanriippumattomalla sulkulaitteella, joista ensimmäinen on sisäpuolinen, VAKtarkastuslaitoksenhyväksymää rakennetta oleva pikasulkuventtiili ja toinentyhjennysputken toisessa päässä oleva sulkuventtiili. Ulkopuolistensulkuventtiilien ulostuloaukkoihin on asennettava umpilaippa tai muu yhtätehokas laite. Sisäpuolisen sulkulaitteen rakenteen on oltava sellainen, ettäletkuliitosten repeytyessä irti sulkuventtiili pysyy suljettuna kiinni säiliössä.TE8 Säiliöiden letkuliitokset on valmistettava aineista, jotka eivät aiheutavetyperoksidin hajoamista.TE9 Säiliöiden yläosassa olevan sulkulaitteen on oltava sellainen, että se estääkuljetettavan aineen hajoamisesta aiheutuvan vaarallisen ylipaineen syntymisenja nesteen ulosvirtauksen säiliöstä sekä vieraiden aineiden pääsemisen säiliöön.TE10 Säiliön sulkulaitteet on valmistettava siten, ettei jähmettynyt ammoniumnitraattivoi kuljetuksen aikana tukkia näitä laitteita. Jos säiliöissä on lämpöeriste, ontämän oltava epäorgaanista materiaalia ja täysin vapaa palavista ainesosista.TE11 Säiliöt ja niiden käyttölaitteet on suunniteltava siten, että vieraiden aineidenpääseminen säiliöön, nesteen ulosvirtaus säiliöstä ja kuljetettavan aineenhajoamisesta aiheutuvan ylipaineen syntyminen on estetty.TE12 Säiliöt on varustettava kohdan 6.8.3.2.14 mukaisella lämpöeristeellä. Jos aineenSADT-arvo säiliössä on enintään 55 °C tai jos säiliö on valmistettu alumiinista,on säiliö kokonaan eristettävä. Aurinkosuoja ja säiliön kohdat, jotka eivät oleaurinkosuojan peittämiä, tai koko säiliön pinnan peittävän lämpöeristeen päällyson maalattava valkoisella värillä tai metallipinta viimeisteltävä kirkkaaksi.Maalattu pinta on puhdistettava ennen jokaista kuljetusta ja uusittava pinnankellastuttua tai vahingoituttua. Lämpöeriste ei saa sisältää palavia ainesosia.Säiliöt on varustettava lämpötilatunnistimilla.Säiliöt on varustettava varoventtiileillä ja hätäpurkautumislaitteilla. Myösalipaineentasauslaitteita saa käyttää. Hätäpurkautumislaitteiden on toimittavapaineissa, jotka on määrätty sekä orgaanisen peroksidin ominaisuuksien ettäsäiliön rakenneominaisuuksien perusteella. Lämpösulakkeita ei saa olla säiliönrungossa.Säiliö on varustettava jousikuormitetuilla varoventtiileillä, jotka estävät 50 °Clämpötilassa vapautuvien hajoamistuotteiden ja höyryjen aiheuttamanmerkittävän paineen nousun säiliössä. Varoventtiilin (-venttiilien) puhallustehonja avautumispaineen on perustuttava erityismääräyksen ”TA2” testien tuloksiin.Avautumispaine ei kuitenkaan missään tapauksessa saa olla sellainen, ettäsäiliön kaatuessa venttiilin (venttiilien) kautta voi päästä vuotamaan nestettä.Hätäpurkautumislaitteet saavat olla joko jousikuormitettua tyyppiä taimurtolevytyyppiä. Ne on suunniteltava siten, että ne pystyvät poistamaan kaikkihajoamistuotteet ja höyryt, jotka kehittyvät itsekiihtyvän hajoamisenseurauksena tai vähintään yhden tunnin kestävän tulipalon aikana seuraavankaavan mukaisesti laskettuna:0,82q 70961 F A ,missä:

1645TE13TE14TE15TE16TE17TE18TE19q = lämpöabsorptio [W];A = kostutettu pinta [m 2 ];F = eristyskerroin;F = 1, eristämättömille säiliöille, tai;U 923 TP0F , eristetyille säiliöille,47 032missä:U = K/L = eristeen lämmönsiirtokerroin [W m -2 K -1 ];K = eristekerroksen lämmönjohtavuus [W m -1 K -1 ];L = eristekerroksen paksuus [m];T P0 = peroksidin lämpötila hätäpurkautumislaitteen avautumisolosuhteissa [K].Hätäpurkautumislaitteen (-laitteiden) avautumispaineen on oltava korkeampikuin mitä on edellä määritelty, ja sen on perustuttava erityismääräyksen ”TA2”testien tuloksiin. Hätäpurkautumislaitteet on mitoitettava siten, että säiliönenimmäispaine ei milloinkaan ylitä säiliön koepainetta.HUOM: Käsikirjan ”Manual of Tests and Criteria” (Kokeet ja kriteerit)liitteessä 5 on esimerkki hätäpurkautumislaitteiden koon mitoitusmenetelmästä.Lämpöeristettyjen säiliöiden hätäpurkautumislaitteen (-laitteiden) puhallustehoja säädöt on määritettävä olettamalla, että eriste häviää 1%:n pinta-alalta.Säiliöiden alipaineentasauslaitteissa ja jousikuormitetuissa varoventtiileissä onoltava liekinpidättimet, elleivät kuljetettavat aineet ja niiden hajoamistuotteetole palamattomia. Liekinpidättimen aiheuttama puhallustehon väheneminen onotettava huomioon.Säiliöt on lämpöeristettävä, ja ulkopuolelle on asennettava lämmityslaite.Säiliöissä on oltava lämpöeriste. Säiliöt saa varustaa myös paineentasauslaitteilla,jotka avautuvat automaattisesti sisään- tai ulospäin 20 kPa – 30 kPa(0,2 - 0,3 bar) paine-eron vaikutuksesta. Suoraan säiliöön kosketuksissa olevanlämpöeristeen syttymislämpötilan on oltava vähintään 50 °C korkeampi kuinsäiliön korkein suunnittelulämpötila.(Varattu)(Varattu)(Varattu)Säiliöt, jotka on tarkoitettu yli 190 °C lämpötilassa kuormattavien aineidenkuljetukseen, on varustettava virtauksen ohjauslevyllä (deflektorilla).Ohjauslevy on asennettava suoraan kulmaan ylätäyttöaukkojen kanssa, jottavältetään yhtäkkinen paikallinen seinämän lämpötilan nousu täytön aikana.Säiliön yläosassa olevat varusteet ja lisälaitteeton joko:- asennettava säiliörakenteen syvennykseen;tai- varustettava sisäpuolisella varoventtiilillä;tai- suojattava suojuksella tai poikittais-ja/tai pitkittäissuuntaisilla rakenteillatai muilla yhtä tehokkaillalaitteilla, jotka suojaavatkaatumisen aiheuttamalta varus-

1646teiden ja lisälaitteiden vahingoittumiselta.Säiliön alaosassa olevat varusteet ja lisälaitteet:Sivuilla olevien suljinlaitteiden jakaikkien tyhjennyslaitteiden on oltavajoko vähintään 200 mm säiliön uloimmanreunan sisäpuolella, tai ne on suojattavasuojakaiteella, jonka taivutusvastuson vähintään 20 cm 3 kulkusuunnanvastaiseen suuntaan; maavaranon oltava täydellä säiliöllävähintään 300 mm.Säiliön takaosan varusteet ja lisälaitteeton suojattava puskurilla kohdan9.7.6 mukaisesti. Varusteiden ja lisälaitteidenkorkeuden maasta on oltavasellainen, että puskuri suojaa niitä riittävästi.TE20 Riippumatta muista säiliökoodeista, jotka ovat sallittuja kohdan 4.3.4.1.2ryhmäjaon säiliöhierarkiassa, säiliöt on aina varustettava varoventtiilillä.TE50 UN 1203 bensiinin kuljetukseen käytettävässäsäiliöajoneuvossa on oltavahöyrytiivis yhdyslinja, joka voidaanliittää kauppa- ja teollisuusministeriönbensiinin käsittelyä ja varastointiakoskevan päätöksen (181/2000) mukaisenvaraston höyryn talteenottoyksikköön.Putkisto on suunniteltava siten,että se kestää vähintään täyttö- jatyhjennyspaineen. Tässä erityismääräyksessähöyryllä tarkoitetaanbensiinistä haihtuvia kaasumaisiayhdisteitä.(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi94/63/EY)HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessaei ole tätä erityismääräystä.TE51 Purettaessa säiliöajoneuvosta UN 1202kevyttä tai raskasta polttoöljyä säiliöön,joka on varustettu elektronisellaylitäytön estimellä, on säiliöajoneuvossakäytettävä kiinteästi asennettuastandardien SFS 5684 ja 5685 mukaistaylitäytön estinjärjestelmää.(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi94/63/EY)HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessaei ole tätä erityismääräystä.

1647(c)TA1TA2(d)TT1TT2TT3TT4Tyyppihyväksyntä (TA)Säiliöitä ei saa hyväksyä orgaanisten aineiden kuljetukseen.Tätä ainetta saa kuljettaa kiinteissä tai irrotettavissa säiliöissä taikka säiliökonteissaVAK-tarkastuslaitoksen asettamilla kuljetusehdoilla, jos VAK-tarkastuslaitoson vakuuttunut, että kuljetus on turvallinen perustuen jäljempänä mainittuihinkokeisiin.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan kuljetusehdot asettaaalkuperämaan toimivaltainen viranomainen. Jos alkuperämaa ei ole liittynytADR-sopimukseen, toimivaltaisen viranomaisen siinä ADR-maassa, johonlähetys ensimmäisenä saapuu, on varmennettava nämä kuljetusehdot.Säiliöiden tyyppihyväksyntää varten on suoritettava kokeet, joilla:- osoitetaan kuljetuksen aikana tavallisesti kosketuksessa olevienmateriaalien ja aineen yhteensopivuus;- saadaan tiedot hätäpurkautumislaitteiden ja varoventtiilien suunnitteluavarten ottaen huomioon säiliöiden rakenneominaisuudet;- määritellään erityisvaatimukset, jotka ovat tarpeen aineen turvalliseksikuljettamiseksi.Koetulokset on sisällytettävä säiliön hyväksymistodistukseen.Tarkastukset (TT)HUOM: Säiliöille käyttöönotto- ja määräaikaistarkastuksessa tehtävän vesipainekokeenkoepaine riippuu säiliöiden suunnittelupaineesta, jonka on oltavavähintään yhtä suuri kuin seuraavassa taulukossa esitetty paine:Suunnittelupaine (bar)Koepaine (bar)G 18 G 181,5 1,52,65 2,654 410 415 421 10 (4 19 )Puhtaasta alumiinista valmistetuille säiliöille on tehtävä vesipainekoe käyttöönottotarkastuksessaja määräajoin vain 250 kPa (2,5 bar) (ylipaine) paineella.Säiliöiden vuorauksen kunto on vuosittain tarkastettava tekemällä sisäpuolinentarkastus. Tarkastuksen tekee VAK-tarkastuslaitos.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan tarkastuksen tekeetoimivaltaisen viranomaisen hyväksymä asiantuntija.Kohdan 6.8.2.4.2 vaatimuksista poiketen määräaikaistarkastukset on tehtävävähintään joka kahdeksas vuosi sisältäen säiliön paksuuden tarkastamisenkäyttäen sopivia työvälineitä. Näille säiliöille on tehtävä kohdan 6.8.2.4.3 mukainentiiviys- ja toimintatarkastus vähintään joka neljäs vuosi.(Varattu)18 G = Vähimmäissuunnittelupaine kohdan 6.8.2.1.14 (ks. kohta 4.3.4.1) yleisten vaatimustenmukaisesti.19 Vähimmäiskoepaine UN 1744 bromille tai UN 1744 bromiliuokselle.

1648TT5Vesipainekoe on tehtävä vähintään:kolmen vuoden välein.kahden ja puolen vuoden välein.TT6 Määräaikaistarkastukset mukaanlukien vesipainekoe on tehtävä vähintäänkolmen vuoden välein.TT7TT50Kohdan 6.8.2.4.2 vaatimuksista poiketen saa määräajoin tehtävän sisäpuolisentarkastuksen korvata säteilyturvakeskuksen hyväksymällä tarkastuksella.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan määräajoin tehtävänsisäpuolisen tarkastuksen saa korvata toimivaltaisen viranomaisenhyväksymällä menetelmällä.UN 1203 bensiinin kuljetukseenkäytettävien säiliöajoneuvon säiliöidenyli- ja alipaineventtiilienmoitteeton toiminta ja höyrynjohtamiseen käytettävien yhdyslinjojentiiviys on tarkistettavakohdan 6.8.2.4.3 tarkoittaman varusteidentiiviystarkastuksen yhteydessä.Höyryn johtamiseenkäytettävien yhdyslinjojen tiiviystarkastuson suoritettava ilmalla0,1 bar:n koepaineella. Tässäerityismääräyksessä höyryllätarkoitetaan bensiinistä haihtuviakaasumaisia yhdisteitä.(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi94/63/EY)HUOM: Kansainvälisessä ADRsopimuksessaei ole tätä erityismääräystä.(e)TM1TM2TM3Merkintä (TM)TM1- ja TM2-merkinnät on oltava suomeksi ja ruotsiksi.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan nämä merkinnät ontehtävä hyväksynnän tehneen maan virallisella kielellä. Jos virallinen kieli eiole englanti, ranska tai saksa, niin niiden on oltava myös englanniksi,ranskaksi tai saksaksi, elleivät asianomaisten maiden välisetkuljetussopimukset toisin määrää.Säiliöissä on oltava kohdan 6.8.2.5.2 tietojen lisäksi merkintä: "Ei saa avatakuljetuksen aikana, itsestään syttyvää" (ks. myös edellä oleva huomautus).Säiliöissä on oltava kohdan 6.8.2.5.2 tietojen lisäksi merkintä: "Ei saa avatakuljetuksen aikana, kehittää veden kanssa kosketukseen joutuessaanpalavia kaasuja" (ks. myös edellä oleva huomautus).Säiliöiden kohdan 6.8.2.5.1 mukaisessa merkintäkilvessä on oltava myös kuljetettavaksihyväksyttyjen aineiden viralliset nimet ja säiliön suurin sallittu täytöskilogrammoina.

1649TM4 Seuraavat lisätiedot on merkittävä meistämällä tai muualla vastaavallamenetelmällä kohdan 6.8.2.5.2 mukaiseen kilpeen tai suoraan säiliön seinämänvahvistettuun osaan, jos säiliön lujuus ei siitä heikkene:kuljetettavan aineen kemiallinen nimi ja aineen hyväksytty pitoisuus.TM5 Säiliöihin on kohdassa 6.8.2.5.1 mainittujen tietojen lisäksi merkittävä viimeksisuoritetun sisäpuolisen tarkastuksen ajankohta (kuukausi, vuosi).TM6 (Varattu)TM7 Kohdassa 5.2.1.7.6 kuvattu säteilytunnus on merkittävä meistämällä tai muullavastaavalla menetelmällä kohdan 6.8.2.5.1 mukaiseen merkintäkilpeen. Tämänsäteilytunnuksen saa merkitä suoraan itse säiliön seinämään vahvistettuunosaan, jos säiliön lujuus ei tästä heikkene.TM50 UN 1203 bensiinin kuljetukseentarkoitetun säiliön merkintäkilpeenon lisäksi merkittävä:- suurin sallittu lastausvarsienmäärä, joilla säiliöitä voiyhtäaikaa täyttää niin, etteihöyrynkeruujärjestelmän vastapainenouse yli sallitun 55millibaarin; ja- säiliön ylitäytön ilmaisimentyyppi (2-johtiminen tai 5-johtiminen).Tässä erityismääräyksessä höyryllätarkoitetaan bensiinistä haihtuviakaasumaisia yhdisteitä.(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi94/63/EY)HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessaei ole tätä erityismääräystä.6.8.5 Hitsattujen kiinteiden säiliöiden, hitsattujen irrotettavien säiliöiden ja hitsattujensäiliökonttien, joille vaaditaan koepaineeksi vähintään 1 MPa (10 bar), sekä luokan2 jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitettujen hitsattujenkiinteiden säiliöiden, hitsattujen irrotettavien säiliöiden ja hitsattujen säiliökonttienmateriaaleja ja rakennetta koskevat säännökset6.8.5.1 Materiaalit ja säiliöt6.8.5.1.1 (a) Säiliöt, jotka on tarkoitettu:- puristettujen, nesteytettyjen tai paineenalaisina liuotettujen luokan 2 kaasujen;- luokan 4.2 UN 1366, 1370, 1380, 2003, 2005 2445, 2845, 2870, 3049,3050, 3051, 3052, 3053, 3076, 3194 ja 3203 aineiden; ja- luokan 8 UN 1052 vedettömän fluorivedyn ja UN 1790 fluorivetyhappoliuoksen,jossa on fluorivetyä yli 85 %kuljetukseen, on valmistettava teräksestä.(b) Hienoraeteräksestä valmistetut säiliöt, jotka on tarkoitettu- luokan 2 syövyttävien kaasujen ja UN 2073 ammoniakkiliuoksen;- luokan 8 UN 1052 vedettömän fluorivedyn ja UN 1790 fluorivetyhappo-

1650liuoksen, jossa on fluorivetyä yli 85 %kuljetukseen, on lämpökäsiteltävä lämpöjännityksen poistamiseksi.(c) Luokan 2 jäähdytettyjen nesteytettyjen kaasujen kuljetukseen tarkoitetut säiliöt onvalmistettava teräksestä, alumiinista, alumiiniseoksesta, kuparista tai kupariseoksesta,esim. messingistä. Kuparista tai kupariseoksesta valmistettuja säiliöitä saakuitenkin käyttää vain asetyleeniä sisältämättömien kaasujen kuljetukseen; eteenisaa kuitenkin sisältää enintään 0,005 % asetyleeniä.(d) Vain materiaaleja, jotka soveltuvat säiliöiden sekä niiden varusteiden jalisälaitteiden alimpiin ja korkeimpiin käyttölämpötiloihin, saa käyttää.6.8.5.1.2 Säiliöiden valmistamiseen saa käyttää seuraavia materiaaleja:(a) teräksiä, jotka eivät ole alttiita haurausmurtumille alimmissa käyttölämpötiloissa (ks.kohta 6.8.5.2.1):- rakenneteräksiä (lukuun ottamatta luokan 2 jäähdytetyille nesteytetyille kaasuille);- seostamattomia hienoraeteräksiä - 60 °C lämpötilaan saakka;- nikkeliteräksiä, joiden nikkelipitoisuus on 0,5 - 9 %, nikkelipitoisuudestariippuen - l96 °C lämpötilaan saakka;- austeniittisiä kromi-nikkeliteräksiä, -270 °C lämpötilaan saakka;(b) vähintään 99,5 %:sti puhdasta alumiinia tai alumiiniseoksia (ks. kohta 6.8.5.2.2);(c) vähintään 99,9 %:sti puhdasta deoksidoitua kuparia tai kupariseoksia, joidenkuparipitoisuus on yli 56 % (ks. kohta 6.8.5.2.3).6.8.5.1.3 (a) Teräksestä, alumiinista tai alumiiniseoksesta valmistettujen säiliöiden on oltavajoko saumattomia tai hitsattuja.(b) Austeniittisesta teräksestä, kuparista tai kupariseoksesta valmistetut säiliöt voivatolla kovajuotettuja.6.8.5.1.4 Varusteet ja lisälaitteet saa kiinnittää säiliöihin kierteillä tai seuraavilla tavoilla:(a) teräksestä, alumiinista tai alumiiniseoksesta valmistetut säiliöt: hitsaamalla;(b) austeniittisesta teräksestä, kuparista tai kupariseoksesta valmistetut säiliöt: hitsaamallatai kovajuottamalla.6.8.5.1.5 Säiliöiden rakenteen ja niiden kiinnityksen ajoneuvoon, alustaan tai konttikehykseen onoltava sellainen, että kantavien osien haurautta aiheuttavaa lämpötilan alenemista eitapahdu. Säiliöiden kiinnitysten on oltava siten suunniteltuja, että ne säilyttävätmekaaniset ominaisuutensa myös silloin, kun säiliötä käytetään sen alimmassakäyttölämpötilassa.6.8.5.2 Koevaatimukset6.8.5.2.1 TerässäiliötSäiliöiden valmistuksessa käytettävien materiaalien ja hitsausliitosten on alimmassakäyttölämpötilassaan, mutta kuitenkin vähintään –40 °C:ssa, täytettävä vähintäänseuraavat iskusitkeysvaatimukset:HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan alimman koelämpötilan on oltavavähintään – 20 °C.- Kokeet on suoritettava V-lovetuilla koesauvoilla;- Koesauvojen, joiden pitkittäisakseli on suorassa kulmassa valssaussuuntaan nähdenja joiden V-lovi (ISO-standardin R 148 mukainen) on kohtisuoraan levyn pintaannähden, vähimmäisiskuenergian (ks. kohdat 6.8.5.3.1 – 6.8.5.3.3) on oltava34 J/cm 2 rakenneteräkselle (joka voimassa olevien ISO-standardien mukaisestivoidaan testata koesauvoilla, joiden pitkittäisakseli on valssaussuuntaan nähden);hienoraeteräkselle; ferriittiselle erikoisteräkselle Ni < 5 %, ferriittiselle

1651erikoisteräkselle Ni 5 % < Ni < 9 %; tai austeniittiselle Cr - Ni teräkselle;- Austeniittisilla teräksillä iskusitkeyskoe täytyy tehdä vain hitsausliitokselle;- Käyttölämpötilan ollessa alle –196 °C ei iskusitkeyskoetta suoriteta alimmassakäyttölämpötilassa vaan –196 °C lämpötilassa.6.8.5.2.2 Alumiinista tai alumiiniseoksesta valmistetut säiliötSäiliöiden liitosten on täytettävä luokan 2 osalta ilmoitetun laitoksen, luokan 7 osaltasäteilyturvakeskuksen sekä muiden luokkien osalta VAK-tarkastuslaitoksen asettamatvaatimukset.6.8.5.2.3 Kuparista tai kupariseoksesta valmistetut säiliötKokeet riittävän iskusitkeyden toteamiseksi eivät ole tarpeen.6.8.5.3 Iskusitkeyskokeet6.8.5.3.1 Levyjen paksuuden ollessa alle 10 mm, mutta vähintään 5 mm, on käytettäväkoesauvoja, joiden poikkileikkaus on 10 mm x e mm, missä "e" on levyn paksuus.Tarvittaessa koneistaminen 7,5 mm tai 5 mm paksuuteen on sallittua. Jokaisessatapauksessa vaaditaan 34 J/cm 2 vähimmäisarvo.HUOM: Levyille, joiden paksuus on alle 5 mm, tai niiden hitsausliitoksille eiiskusitkeyskokeita suoriteta.6.8.5.3.2 (a) Levyjä koestettaessa iskusitkeys on määritettävä kolmella koesauvalla.Koesauvat on otettava suorassa kulmassa valssaussuuntaan nähden; kuitenkinrakenneteräksillä ne saa ottaa valssaussuuntaan.(b) Hitsausliitoksia koestettaessa koesauvat on otettava seuraavasti:kun e 10 mm:kolme koesauvaa, joissa lovi on hitsausliitoksen keskikohdassa;kolme koesauvaa, joissa lovi on lämpömuutosvyöhykkeen keskellä; (V-lovileikkaa sularajan koesauvan keskellä)Hitsausliitoksen keskikohta Lämpömuutosvyöhykekun 10 mm < e 20 mm:kolme koesauvaa hitsausliitoksen keskikohdasta;kolme koesauvaa lämpömuutosvyöhykkeeltä; (V-lovi leikkaa sularajankoesauvan keskellä)Hitsausliitoksen keskikohta

1652Lämpömuutosvyöhykekun e > 20 mm:kaksi kolmen koesauvan sarjaa, yläreunasta yksi sarja ja alareunasta yksi sarjaalla esitetyistä kohdista (lämpömuutosvyöhykkeeltä otetuissa koesauvoissa V-lovi leikkaa sularajan koesauvan keskellä)Hitsausliitoksen keskikohtaLämpömuutosvyöhyke6.8.5.3.3 (a) Levyjen osalta kolmen kokeen keskiarvon on täytettävä kohdassa 6.8.5.2.1annettu vähimmäisarvo 34 J/cm 2 ; yksittäisistä arvoista enintään yksi saa alittaatämän vähimmäisarvon, ja silloinkin sen on oltava vähintään 24 J/cm 2 .(b) Hitsausliitoksen osalta kolmen koesauvan sauman keskikohdalta otetunkeskiarvon on oltava vähintään 34 J/cm 2 ; yksittäisistä arvoista enintään yksisaa alittaa tämän vähimmäisarvon, ja silloinkin sen on oltava vähintään24 J/cm 2 .(c) Lämpömuutosvyöhykkeen osalta (V-lovi leikkaa sularajan koesauvan keskellä)kolmesta koesauvasta enintään yhden arvo saa alittaa vähimmäisarvon34J /cm 2 , ja silloinkin se on oltava vähintään 24 J/cm 2 .6.8.5.3.4 Jos kohdan 6.8.5.3.3 vaatimukset eivät täyty, voidaan tehdä vain yksi uusintakoe, jos:(a) kolmen ensimmäisen kokeen iskuenergioiden keskiarvo on alle 34 J/cm 2 ; tai(b) useamman kuin yhden koesauvan iskuenergian arvo on alle 34 J/cm 2 , mutta ei alle24 J/cm 2 .6.8.5.3.5 Levyille tai hitsausliitoksille tehtävässä uusintakokeessa ei yhdenkään sauvan arvo saaolla alle 34 J/cm 2 . Uusintakokeen ja alkuperäisen kokeen iskuenergioiden yhteisenkeskiarvon on oltava vähintään 34 J/cm 2 .Hitsausliitoksen lämpömuutosvyöhykkeelle tehtävässä uusintakokeessa ei yhdenkäänsauvan arvo saa alittaa 34 J/cm 2 .

1653LUKU 6.9LUJITEMUOVISTA VALMISTETTUJENKIINTEIDEN SÄILIÖIDEN (SÄILIÖAJONEUVOT),IRROTETTAVIEN SÄILIÖIDEN,SÄILIÖKONTTIEN JA SÄILIÖVAIHTOKORIEN,SUUNNITTELUA, RAKENNETTA, VARUSTEITA,TYYPPIHYVÄKSYNTÄÄ, TESTAUSTA JA MERKINTÄÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM. 1: UN-säiliöt, ks. luku 6.7; metalliset kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot),metalliset irrotettavat säiliöt, metalliset säiliökontit ja metalliset säiliövaihtokorit,monisäiliöajoneuvot ja MEG-kontít, ks. luku 6.8; alipaineelliset jätesäiliöt, ks. luku6.10.HUOM. 2: Tässä luvussa VAK-tarkastuslaitoksilla tarkoitetaan turvatekniikankeskuksen tunnustamia tarkastuslaitoksia. Suomi hyväksyy vastavuoroisestiADR-sopimuksessa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten tai niiden hyväksymienlaitosten ja asiantuntijoiden suorittamat tässä luvussa tarkastuslaitoksille säädetyttoimet.6.9.1 Yleistä6.9.1.1 Lujitemuovisäiliöt on suunniteltava, valmistettava ja testattava VAK-tarkastuslaitoksenhyväksymän laadunvarmistusohjelman mukaisesti. Erityisesti varsinaisen lujitemuovinlaminointityön ja termoplastisten vuorausten kiinnittämisen saa suorittaa vainVAK-tarkastuslaitoksen toteama ammattitaitoinen henkilökunta VAK-tarkastuslaitoksenhyväksymällä menetelmällä.6.9.1.2 Lujitemuovisäiliöiden suunnittelussa ja testauksessa on otettava huomioon myös kohtien6.8.2.1.1, 6.8.2.1.7, 6.8.2.1.13, 6.8.2.1.14 (a) ja (b), 6.8.2.1.25, 6.8.2.1.27, 6.8.2.1.28 ja6.8.2.2.3 säännökset.6.9.1.3 Lujitemuovisäiliöissä ei saa käyttää lämmityslaitteita.6.9.1.4 Säiliöajoneuvon stabiilisuutta koskevat kohdan 9.7.5.1 säännökset.6.9.2 Rakenne6.9.2.1 Säiliöt on valmistettava sellaisesta sopivasta materiaalista, joka kestää kuljetettavienaineiden vaikutusta lämpötila-alueella –40 C - +50 C.HUOM. 1: Kansainvälisissä ADR-kuljetuksissa Suomessa ei saa kuljettaaADR-sopimuksen mukaisia säiliöitä, joiden materiaali ei täytä tätä lämpötilavaatimusta.HUOM. 2: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan muissa ADR-sopimuksenallekirjoittaneissa maissa on noudatettava tätä lämpötilavaatimusta, ellei toimivaltainenviranomainen siinä maassa, jossa kuljetus tapahtuu, ole asettanut ilmasto-olosuhteidenperusteella muita lämpötilarajoja.6.9.2.2 Säiliö muodostuu seuraavista kolmesta osasta:- sisävuoraus;- rakennekerros;- ulkokerros.6.9.2.2.1 Sisävuoraus on säiliön seinämän sisin kerros, joka on suunniteltu ensimmäiseksisuojakerrokseksi antamaan säiliölle pitkäaikaista kemiallista kestävyyttä kuljetettavienaineiden vaikutusta vastaan, estämään vaarallisten reaktioiden syntymistä sisällönkanssa tai vaarallisten yhdisteiden muodostumista ja rakennekerroksen huomattavaa

1654heikkenemistä, jolloin on otettava huomioon kuljetettavien aineiden tunkeutuminensisävuorauksen läpi.Sisävuoraus saa olla lujitemuovia tai termoplastista muovia.6.9.2.2.2 Lujitemuovivuorauksen on muodostuttava:(a) pintakerroksesta ("gel-coat"): joka on sopiva, hartsirikas pintakerros lujitettunahartsin ja sisällön kanssa yhteensopivalla lujiteharsolla. Lujitteen pitoisuus tässäkerroksessa saa olla enintään 30 %, ja kerroksen paksuuden on oltava 0,25 -0,60 mm.(b) vahvistuskerroksesta/-kerroksista: joka muodostuu/jotka muodostuvat yhdestä taiuseammasta laminointikerroksesta, ja jonka/joiden vähimmäispaksuus on 2 mmsisältäen lasikuitumattoa tai katkokuitua vähintään 900 g/m 2 siten, ettälasipitoisuus on vähintään 30 paino-%, ellei vastaavaa turvallisuutta saavutetaalemmalla lasipitoisuudella.6.9.2.2.3 Termoplastisten vuorausten on muodostuttava kohdan 6.9.2.3.4 mukaisestatermoplastisesta muovilevystä. Ne kuumasaumataan vaadittuun muotoon ja kiinnitetäänsäiliön rakennekerroksiin. Kestävä kiinnitys vuorausten ja rakennekerroksen välillesaadaan käyttämällä sopivaa liimaa.HUOM: Palavien nesteiden kuljetuksessa sisäkerros saattaa vaatia kohdan 6.9.2.14mukaisia lisätoimenpiteitä sähkövarausten syntymisen estämiseksi.6.9.2.2.4 Säiliön rakennekerros on oltava erityisesti suunniteltu kohtien 6.9.2.4 - 6.9.2.6mukaisesti kestämään mekaanisia rasituksia. Tämä osa muodostuu normaalisti useistakuiduilla vahvistetuista kerroksista, joilla on tietty suunta.6.9.2.2.5 Säiliön ulkokerros on säiliön osa, joka on suorassa kosketuksessa ulkoilmaan. Sen onoltava hartsirikas kerros, jonka paksuus on vähintään 0,2 mm. Jos sen paksuus on yli0,5 mm, on käytettävä lujitemattoa. Tämän kerroksen lasipitoisuuden on oltava alle30 %, ja sen on kestettävä ulkoisia rasituksia, erityisesti ajoittaista kosketustakuljetettavaan aineeseen. Hartsiin on lisättävä täyte- tai lisäaineita, jotta se suojaarakennekerrosta ultraviolettisäteilyn hajottavalta vaikutukselta.6.9.2.3 Raaka-aineet6.9.2.3.1 Kaikkien lujitemuovisäiliöiden raaka-aineiden alkuperän ja teknisten tietojen on oltavatunnettuja.6.9.2.3.2 HartsitHartsiseoksen käsittely on tehtävä tarkasti toimittajan ohjeiden mukaisesti. Lähinnätämä koskee kovettimien, katalyyttien ja kiihdytinten käyttöä. Hartsit voivat olla:- tyydyttymättömiä polyesterihartseja;- vinyyliesterihartseja;- epoksihartseja;- fenolihartseja.Standardin SFS-EN-ISO 75-1:1996 mukaisesti määritetyn hartsin taipumalämpötilankuormituksessa (HDT, the heat distortion temperature) on oltava ainakin 20 Ckorkeampi kuin säiliön enimmäiskäyttölämpötila, mutta ei missään tapauksessa alle70 C.6.9.2.3.3 LujitekuidutRakennekerroksen lujiteaineen on oltava sopivaa kuitutyyppiä kuten standardinSFS-EN-ISO 2078:1995 mukaista lasikuitutyyppiä E tai ECR. Sisäkerrokseen saakäyttää standardin SFS-EN-ISO 2078:1995 mukaista lasikuitutyyppiä C. Termoplastisia

1655harsoja saa käyttää vain sisävuoraukseen, kun niiden yhteensopivuus kuljetettavaksitarkoitetun aineen kanssa on todettu.6.9.2.3.4 Termoplastinen vuorausmateriaaliTermoplastisia vuorausaineita, kuten pehmittämätöntä polyvinyylikloridia (PVC-U),polypropeenia (PP), polyvinyylideenifluoridia (PVDF), polytetrafluorieteeniä (PTFE),saa käyttää vuorausmateriaalina.6.9.2.3.5 LisäaineetHartsin käsittelyssä tarpeelliset lisäaineet kuten katalyytit, kiihdyttimet, kovettimet jatiksotrooppiset aineet samoin kuin säiliön parantamiseen käytetyt materiaalit, kutentäyteaineet, värit, pigmentit, eivät saa aiheuttaa materiaalin heikkenemistä ottaenhuomioon rakennetyypin suunnitellun käyttöiän ja odotukset lämmönkestossa.6.9.2.4 Säiliöt, niiden kiinnitys- ja käyttölaitteet sekä rakenteelliset varusteet on suunniteltavasiten, että ne sisällön vuotamatta (lukuun ottamatta kaasun poistumistapaineentasausventtiilien kautta) kestävät suunnitellun käyttöiän:- staattisia ja dynaamisia kuormia normaaleissa kuljetusolosuhteissa;- kohdissa 6.9.2.5 - 6.9.2.10 määriteltyjä vähimmäiskuormia.6.9.2.5 Kohdissa 6.8.2.1.14 (a) ja (b) esitetyissä paineissa staattiset painovoimat, jotka aiheuttaarakennetyypille hyväksytty sisällön enimmäistiheys ja enimmäistäyttöaste,suunnittelujännitys pitkittäis- ja ympäryssuunnassa missä tahansa säiliön kerroksessa,ei saa ylittää seuraavaa arvoa:Rm ,Kmissä:Rm = murtolujuuden arvo, joka saadaan testitulosten keskiarvosta vähentämällä siitätestitulosten standardipoikkeama kerrottuna kahdella. Testit on suoritettavastandardin EN 61:1977 mukaisesti vähintään kuudella näytteellä, jotka edustavatrakennetyyppiä ja rakentamismenetelmää;K = S K 0 K 1 K 2 K 3 ,missä K:n arvo on oltava vähintään 4;S = turvallisuuskerroin. Säiliön yleissuunnittelussa, jos luvun 3.2 taulukon Asarakkeen (12) mukaisesti säiliökoodin toiseen osaan (ks. kohta 4.3.4.1.1)on merkitty kirjain ”G”, S:n arvon on oltava vähintään 1,5. Korotetunturvallisuustason vaativien aineiden kuljetukseen tarkoitetuille säiliöille, ts.jos luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (12) mukaisesti säiliökoodin toiseenosaan (ks. kohta 4.3.4.11) on merkitty numero ”4”, S:n arvo on kerrottavakahdella, jollei säiliötä ole varustettu vaurioita vastaan lisäsuojauksella, jokamuodostuu täysin suojaavasta metallikehikosta pituus- japoikittaissuuntaisine rakenneosineen;K 0 = materiaalin hajoamisominaisuuksista riippuva tekijä, joka johtuukuljetettavien aineiden kemiallisen vaikutuksen aiheuttamasta virumisesta javanhenemisesta. Se on määritettävä kaavalla:K 10 , missä "" on virumiskerroin ja "" on vanhenemiskerroin määritettynästandardin EN 978:1997 mukaisesti sen jälkeen, kun testi on suoritettustandardin EN 977:1997 mukaan. Vaihtoehtoisesti saa käyttää arvoa K 0 = 2.Määritettäessä :n ja :n arvoja alkutaipuman on vastattava arvoa 2 ;

1656K 1 = hartsin käyttölämpötilasta ja lämpöominaisuuksista riippuva tekijä, jokamääritetään seuraavalla yhtälöllä vähimmäisarvon ollessa 1:K 1 = 1,25 - 0,0125 (HDT - 70),missä HDT on hartsin taipumalämpötila (C);K 2 = aineen väsymisestä riippuva tekijä; arvoa K 2 = 1,75 on käytettävä, jolleiVAK-tarkastuslaitos muuta hyväksy. Kohdan 6.9.2.6 mukaisessadynaamisessa suunnittelussa on käytettävä arvoa K 2 = 1,1;K 3 = kovettamisesta riippuva tekijä, jolla on seuraavat arvot:- 1,1 kun kovettaminen suoritetaan hyväksytyn ja kirjatun menetelmänmukaisesti;- 1,5 muissa tapauksissa.6.9.2.6 Kohdassa 6.8.2.1.2 esitetyissä dynaamisissa rasituksissa suunnittelurasitus ei saa ylittääkohdassa 6.9.2.5 määritettyä arvoa jaettuna kertoimella .6.9.2.7 Missä tahansa kohdissa 6.9.2.5 ja 6.9.2.6 määritellyissä rasituksissa tuloksena olevavenymä ei saa missään suunnassa ylittää pienempää seuraavista arvoista:0,2 % tai yksi kymmenesosa hartsin murtovenymästä.6.9.2.8 Määritetyssä koepaineessa, joka ei saa olla pienempi kuin kohdissa 6.8.2.1.14 (a) ja (b)määritetty asianmukainen laskentapaine, säiliön rungon enimmäisvenymä ei saa ollasuurempi kuin hartsin murtovenymä.6.9.2.9 Säiliön on kestettävä kohdan 6.9.4.3.3 mukainen pallopudotustesti ilman näkyviä sisätaiulkopuolisia vaurioita.6.9.2.10 Liitoksissa käytettyjen laminaattien, mukaan lukien päätyliitokset, loiskelevyjen jaosastojen liitokset, on kestettävä yllä mainittuja staattisia ja dynaamisia rasituksia. Jottalaminoinnissa vältettäisiin jännitysten keskittyminen, käytetty kaarevuus ei saa ollajyrkempi kuin 1:6.Leikkausvoima laminaatin ja säiliön osien välillä on oltava vähintään:Q R ,l Kmissä: R on taivutusleikkausvoima standardin EN 63:1977 mukaisesti vähimmäisarvonollessa R = 10 N/mm 2 , ellei mitattuja arvoja ole käytettävissä;Q on pituusyksikköä kohti oleva kuorma, jota liitoksen on kestettävä edellämainituissa staattisissa ja dynaamisissa kuormituksissa;K on tekijä, joka on laskettu kohdan 6.9.2.5 mukaisesti staattisille ja dynaamisillerasituksille;l on laminaatin pituus.6.9.2.11 Säiliön seinämän aukot on vahvistettava, jotta saadaan vähintään samatturvallisuuskertoimet staattisille ja dynaamisille rasituksille kuin kohdissa 6.9.2.5 ja6.9.2.6 on määritetty itse säiliölle. Aukkojen määrä on minimoitava. Akselisuhdesoikeissa aukoissa ei saa ylittää lukua 2.6.9.2.12 Laippojen ja putkien säiliöön kiinnittämisen suunnittelussa on otettava huomioon myöskäsittelystä johtuvat voimat ja pulttien kiinnitys.6.9.2.13 Säiliö on suunniteltava kestämään ilman merkittävää vuotoa 30 minuuttia palonvaikutusta kohdan 6.9.4.3.4 testivaatimusten mukaisesti. VAK-tarkastuslaitos voihyväksyä testistä luopumisen, jos on olemassa riittävät tiedot vastaavien säiliötyyppientesteistä.

16576.9.2.14 Erityisvaatimukset kuljetettaessa aineita, joiden leimahduspiste on enintään 61 CLujitemuovisäiliöt, joita käytetään kuljetettaessa aineita, joiden leimahduspiste onenintään 61 C, on rakennettava niin, että varmistetaan staattisen sähköneliminoituminen säiliön eri rakenneosista ja vältetään vaarallisten varaustenmuodostuminen.6.9.2.14.1 Säiliön sisä- ja ulkopuolinen mittauksilla todettu sähköinen pintavastus ei saa ollakorkeampi kuin 10 9 ohmia. Tämä voidaan saavuttaa käyttämällä hartsissa lisäaineita tailaminaatin sisäisiä johtavia levyjä kuten metalli- tai hiiliverkkoja.6.9.2.14.2 Mittauksilla todettu varausvastus maahan nähden ei saa olla suurempi kuin 10 7 ohmia.6.9.2.14.3 Kaikkien säiliön osien on oltava yhdistetty sähköisesti toisiinsa ja säiliönkäyttölaitteiden ja rakenteellisten varusteiden metalliosiin sekä itse ajoneuvoon.Toistensa kanssa kosketuksessa olevien säiliön osien ja laitteiden välinen sähkövastus eisaa ylittää 10 ohmia.6.9.2.14.4 Sähköinen pinta- ja purkausvastus on ensimmäisen kerran mitattava jokaisestavalmistetusta säiliöstä tai säiliön osasta VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymällämenetelmällä.6.9.2.14.5 Jokaisesta säiliöstä on mitattava purkausvastus maahan osana määräaikaistarkastustaVAK-tarkastuslaitoksen hyväksymällä menetelmällä.6.9.3 Varusteet6.9.3.1 Kohtien 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 ja 6.8.2.2.4 – 6.8.2.2.8 vaatimuksia on noudatettava.6.9.3.2 Lisäksi kohdan 6.8.4 (b) erityismääräyksiä (TE) on noudatettava, jos ne on luvun 3.2taulukon A sarakkeessa (13) aineen nimikkeen kohdalla merkitty.6.9.4 Tyyppitestaus ja -hyväksyntä6.9.4.1 Jokaisen lujitemuovisäiliötyypin suunnitteluun, sen materiaaliin ja sitä edustavaanprototyyppiin on sovellettava alla olevaa tyyppitestausmenettelyä.6.9.4.2 Materiaalin testaus6.9.4.2.1 Käytettävälle hartsille on määritettävä murtovenymä standardin EN 61:1977 mukaisestija taipumalämpötila standardin SFS-EN-ISO 75-1:1996 mukaisesti.6.9.4.2.2 Säiliöstä leikatusta näytteestä on määritettävä seuraavat arvot. Rinnakkaisestivalmistettuja näytteitä saa käyttää vain, jos ei ole mahdollista käyttää säiliöstä leikattujanäytteitä. Ennen testausta kaikki vuoraukset on poistettava.Testausten on sisällettävä:- Säiliön seinämän ja päätyjen laminaattien paksuus;- Lasipitoisuus (massa) ja lasin koostumus, lujitekerrosten suuntaus ja järjestys;- Vetolujuus, murtovenymä ja kimmomoduuli standardin EN 61:1977 mukaisestijännitysten suunnassa. Lisäksi hartsin murtovenymä on määritettävä ultraäänenavulla;- Taivutuslujuus ja taipuma määritettynä taivutusvirumistestillä standardinEN 63:1977 mukaisesti 1000 tunnin aikajaksolta käyttäen vähimmäisleveydeltään50 mm:n näytettä ja tukietäisyytenä vähintään 20-kertaista seinämänpaksuutta.Lisäksi virumiskerroin ja vanhenemiskerroin on määritettävä tällä testillä jastandardin EN 978:1997 mukaisesti.6.9.4.2.3 Eri laminaattikerrosten välinen leikkausvoima liitoksissa on mitattava testaamallaedustavat näytteet vetokokeessa standardin EN 61:1977 mukaisesti.6.9.4.2.4 Säiliön kemiallinen yhteensopivuus kuljetettavien aineiden kanssa on osoitettava jollain

1658seuraavista VAK-tarkastuslaitoksen hyväksymistä menetelmistä.Osoituksen on katettava kaikki säiliömateriaalin ja sen varusteiden yhteensopivuuttakuljetettavien aineiden kanssa koskevat ominaisuudet mukaan lukien säiliön kemiallinenheikentyminen, sisällön kriittisten reaktioiden alkaminen ja sisällön ja säiliömateriaalinväliset vaaralliset reaktiot:- Säiliön heikentymisen toteamiseksi säiliöstä otetut edustavat näytteet mukaanlukien sisävuoraukset kuumasaumauksineen on testattava kemiallisen kestävyydentestissä standardin EN 977:1997 mukaisesti ajanjakson ollessa 1000 tuntia jalämpötilan 50 C. Verrattuna alkuperäiseen referenssinäytteeseen lujuuden jakimmomoduulin menetys ei saa ylittää 25 % mitattuna taivutustestillä standardinEN 978:1997 mukaisesti. Murtumia, kuplia, pistesyöpymiä samoin kuin kerrostenja vuorausten irtoamista sekä pinnan karheutumista ei saa hyväksyä.- Todistetut ja kirjatut positiiviset kokemukset käytettyjen täyteaineidenyhteensopivuudesta säiliömateriaalin kanssa annetuissa lämpötiloissa, käyttöajoissaja muissa asiaan kuuluvissa käyttöolosuhteissa.- Ammattikirjallisuudessa, standardeissa tai muissa lähteissä julkaistut teknisettiedot, jotka VAK-tarkastuslaitos hyväksyy.6.9.4.3 TyyppitestausPrototyyppisäiliö on testattava jäljempänä esitetyn mukaisesti. Säiliön käyttölaitteet saatällöin korvata muilla laitteilla, jos se on välttämätöntä.6.9.4.3.1 Prototyypin vastaavuus rakennetyypin teknisten tietojen kanssa on tarkastettava. Tähänon sisällyttävä sisä- ja ulkopuolinen silmämääräinen tarkastus ja päämittojentarkistaminen.6.9.4.3.2 Venymäliuskoilla kaikissa rakennelaskelmien vaatimissa vertailukohdissa varustettuprototyyppi on testattava seuraavilla kuormituksilla ja jännitykset on kirjattava:- täytettynä vedellä enimmäistäyttöasteeseen. Mittaustuloksia on käytettäväkalibroitaessa rakennelaskelma kohdan 6.9.2.5 mukaisesti;- täytettynä vedellä enimmäistäyttöasteeseen ja asettamalla alttiiksi kiihtyvyyksillekaikissa kolmessa suunnassa suorittamalla ajo- ja jarrutuskokeita prototyypinollessa kiinnitettynä ajoneuvoon. Vertailun tekemiseksi kohdan 6.9.2.6 mukaiseenrakennelaskelmaan kirjatut jännitykset on ekstrapoloitava suhteessa kohdassa6.8.2.1.2 vaadittuihin ja mitattuihin kiihtyvyysarvoihin;- täytettynä vedellä määritellyssä koepaineessa. Tämän kuormituksen alaisenasäiliössä ei saa esiintyä näkyvää vahinkoa tai vuotoa.6.9.4.3.3 Prototyypille on suoritettava pallopudotustesti standardin SFS-EN 976-1:1998 nro 6.6mukaisesti. Se ei saa aiheuttaa mitään näkyvää vauriota säiliön sisä- tai ulkopuolella.6.9.4.3.4 Prototyyppi käyttölaitteineen ja rakenteellisine varusteineen on asetettava täydellisestiavoimen lämmitysöljyaltaan tulen tai vastaavan muun palon vaikutuksen alaiseksi30 minuutin ajaksi täytettynä vedellä 80 % enimmäistilavuudestaan. Altaan mittojen onylitettävä joka puolelta säiliön vastaavat mitat vähintään 50 cm. Etäisyyden polttoaineenpinnan ja säiliön välillä on oltava 50 – 80 cm. Nestepinnan alapuolella olevansäiliönosan, mukaan lukien aukot ja sulkimet, on pysyttävä tiiviinä pisaravuotoa lukuunottamatta.6.9.4.4 Tyyppihyväksyntä6.9.4.4.1 VAK-tarkastuslaitoksen on annettava jokaiselle uudelle säiliötyypille hyväksyntä, jokatodistaa rakennetyypin olevan sopiva aiottuun tarkoitukseen ja vastaavan tämän luvunrakenne- ja varustevaatimuksia sekä ilmaisee kuljetettavia aineita koskevaterityismääräykset.

1659HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan hyväksynnän antaa toimivaltainenviranomainen tai tämän valtuuttama yhteisö.6.9.4.4.2 Hyväksynnän on perustuttava laskelmiin ja tarkastuspöytäkirjaan, joka käsittää kaikkivalmistusmateriaalit ja prototyypin testausten tulokset verrattuna rakennelaskelmiin.Hyväksynnässä on viitattava rakennetyypin teknisiin tietoihin jalaadunvarmistusohjelmaan.6.9.4.4.3 Hyväksynnän on sisällettävä aineet tai aineryhmät, joiden yhteensopivuus säiliön kanssaon todettu. Aineiden kemialliset nimet tai niitä vastaava ryhmänimike (ks. kohta 2.1.1.2)sekä luokka ja luokituskoodi on ilmoitettava.6.9.4.4.4 Lisäksi sen on sisällettävä hyväksytyn rakennetyypin mukaisesti valmistetun säiliönsuunnittelu- ja raja-arvot (kuten säiliön käyttöikä, käyttölämpötila-alue, käyttö- jakoepaineet, ainestodistukset) ja kaikki toimenpiteet, jotka on otettava huomioonvalmistuksessa, testauksessa, tyyppihyväksynnässä, merkinnässä ja käytössä.6.9.5 Tarkastukset6.9.5.1 Jokaisen hyväksytyn rakennetyypin mukaisesti valmistetun säiliön materiaalin testaus jatarkastukset on suoritettava jäljempänä esitetyn mukaisesti.6.9.5.1.1 Kohdan 6.9.4.2.2 mukaiset materiaalitestit, lukuun ottamatta vetolujuustestiä, jataivutusvirumistesti lyhennettynä 100 tunnin testiksi, on suoritettava säiliöstä otetuillanäytteillä. Rinnakkaisesti valmistettuja näytteitä saa käyttää vain, jos niitä ei voida leikatasäiliöstä. Tulosten on vastattava hyväksyttyjä suunnitteluarvoja.6.9.5.1.2 Säiliöt ja niiden varusteet on tarkastettava joko yhdessä tai erikseen ennen käyttöönottoa.Tämän tarkastuksen on sisällettävä:- rakennetyypin vastaavuuden tarkastus;- rakennetarkastus;- sisä- ja ulkopuolinen tarkastus;- nestepainekoe suoritettuna kohdassa 6.8.2.5.1 mainitulla säiliön kilpeen merkitylläpaineella;- varusteiden toimintatarkastus;- tiiviyskoe, jos säiliö ja sen varusteet on testattu nestepainekokeessa erikseen.6.9.5.2 Säiliön määräaikaistarkastukset on suoritettava kohtien 6.8.2.4.2 – 6.8.2.4.4 vaatimustenmukaisesti.6.9.5.3 VAK-tarkastuslaitoksen on suoritettava testit ja tarkastukset kohtien 6.9.5.1 ja 6.9.5.2mukaisesti. Koetulokset on merkittävä todistuksiin. Näissä todistuksissa on oltavaviittaus tässä säiliössä kohdan 6.9.4.4 mukaiseen kuljetettavaksi sallittujen aineidenluetteloon.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan testit ja tarkastukset suorittaatoimivaltaisen viranomaisen hyväksymä asiantuntija.6.9.6 Merkintä6.9.6.1 Lujitemuovisäiliöiden merkinnässä on noudatettava kohdan 6.8.2.5 vaatimuksiaseuraavin muutoksin:- säiliökilpi saa myös olla laminoitu säiliöön tai se saa olla valmistettu sopivastamuovista;- suunnittelulämpötila-alue on aina merkittävä.6.9.6.2 Lisäksi kohdan 6.8.4 (e) erityismääräyksiä (TM) on noudatettava, jos ne on luvun 3.2taulukon A sarakkeessa (13) aineen nimen kohdalle merkitty.

1660LUKU 6.10ALIPAINEELLISTEN JÄTESÄILIÖIDENRAKENNETTA, VARUSTEITA, TYYPPIHYVÄKSYNTÄÄ,TARKASTUSTA JA MERKINTÄÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETHUOM. 1: UN-säiliöt, ks. luku 6.7; metalliset kiinteät säiliöt (säiliöajoneuvot),metalliset irrotettavat säiliöt, metalliset säiliökontit ja metalliset säiliövaihtokorit,monisäiliöajoneuvot ja MEG-kontit, ks. luku 6.8; lujitemuovisäiliöt, ks. luku 6.9.HUOM. 2: Tämän luvun säännöksiä sovelletaan kiinteisiin säiliöihin ja irrotettaviinsäiliöihin.6.10.1 Yleistä6.10.1.1 MääritelmätHUOM: Säiliö, joka täysin täyttää luvun 6.8 vaatimukset, ei ole alipaineellinenjätesäiliö.6.10.1.1.1 Termi "suojattu alue" tarkoittaa seuraavia alueita:(a) Säiliön alaosan aluetta, joka ulottuu 60:n kulmassa säiliön pohjatasonkummallekin puolelle;(b) Säiliön yläosan aluetta, joka ulottuu 30:n kulmassa säiliön yläpinnan tasonkummallekin puolelle;(c) Moottoriajoneuvon säiliön etuosan päätyä;(d) Säiliön takaosan päätyä kohdan 9.7.6 määrittämän alleajosuojan rajaamallaalueella.6.10.1.2 Soveltamisala6.10.1.2.1 Kohtien 6.10.2 - 6.10.7 erityismääräykset täydentävät tai muuttavat luvun 6.8säännöksiä, ja niitä sovelletaan alipaineellisiin jätesäiliöihin.Alipaineelliset jätesäiliöt saa varustaa avautuvilla päädyillä, jos luvun 4.3 vaatimuksetsallivat kuljetettavalle aineelle tyhjennyksen alakautta (kirjain A tai B luvun 3.2taulukon A sarakkeessa (12) annetun säiliökoodin osassa 3, kohdan 4.3.4.1.1mukaisesti).Alipaineellisten jätesäiliöiden on täytettävä kaikki luvun 6.8 säännökset lukuunottamatta niitä kohtia, joihin sovelletaan tämän luvun erityismääräyksiä. Kuitenkaankohtien 6.8.2.1.19, 6.8.2.1.20 ja 6.8.2.1.21 säännöksiä ei sovelleta.6.10.2 Rakenne6.10.2.1 Säiliöt on mitoitettava laskentapaineelle, joka on 1,3 kertaa täyttö- tai tyhjennyspaine,kuitenkin vähintään 400 kPa (4 bar) (ylipaine). Kuljetettaessa aineita, joille luvussa 6.8on määrätty suurempi säiliön laskentapaine, tätä korkeampaa painetta on käytettävä.6.10.2.2 Säiliöt on suunniteltava kestämään 100 kPa:n (1 bar) alipainetta.6.10.3 Varusteet6.10.3.1 Varusteet on sijoitettava siten, että ne ovat suojattuja irtoamiselta tai vaurioitumiseltakuljetuksen tai käsittelyn aikana. Tämä vaatimus voidaan täyttää sijoittamalla varusteetns. "suojatulle alueelle" (ks. kohta 6.10.1.1.1).

16616.10.3.2 Säiliön pohjatyhjennyslaitteisto saa olla rakenteeltaan ulkoinen putkisto, jossasulkuventtiili on sijoitettu niin lähelle säiliötä kuin käytännössä on mahdollista, ja toinensuljin saa olla umpilaippa tai muu vastaava laite.6.10.3.3 Säiliöön tai säiliöosastoon yhdistetyn sulkuventtiilin (-venttiilien) asennon jasulkusuunnan on oltava yksiselitteinen ja helposti maasta todettavissa.6.10.3.4 Jotta ulkopuolisten täyttö- ja tyhjennyslaitteiden (putket, sivuilla olevat sulkulaitteet)vahingoittuessa ei aiheutuisi vuotoja, sisäpuolisen sulkulaitteen tai ensimmäisenulkopuolisen sulkulaitteen (jos sovellettavissa) ja sen istukan on oltava rakenteeltaan jasuojaukseltaan sellaiset, etteivät ne voi irrota ulkoisten rasitusten vaikutuksesta. Täyttöjatyhjennyslaitteiden (mukaan luettuina laipat ja kierresulkimet) sekä mahdollistensuojusten on oltava siten varmistettu, etteivät ne voi tahattomasti avautua.6.10.3.5 Säiliöt saa varustaa avautuvilla päädyillä. Avautuvien päätyjen on täytettävä seuraavatvaatimukset:(a) Päädyt on suunniteltava siten, että ne sulkeutuvat vuototiiviisti;(b) Tahaton avautuminen ei saa olla mahdollista;(c) Avausjärjestelmän ollessa koneellisesti toimiva päädyn on pysyttävä tiiviistisuljettuna käyttövoiman hävitessäkin;(d) Tarkoituksenmukaisella suojalaitteella on varmistettava, että avautuva pääty eipääse aukeamaan, kun säiliössä on vielä jäljellä ylipainetta. Tätä vaatimusta eisovelleta sellaisiin koneellisesti avautuviin päätyihin, joissa liike on ohjattu.Turvakytkin-tyyppisten (kuolleen miehen kytkin) valvontalaitteiden on oltavasiten sijoitettuja, että koneenkäyttäjä havaitsee päädyn liikkeen koko ajan eikähän itse ole vaarassa päädyn avautuessa tai sulkeutuessa; ja(e) Päädyn on oltava suojattu ja sen avautuminen estetty ajoneuvon kaatuessa.6.10.3.6 Alipaineelliset jätesäiliöt, jotka on varustettu sisäpuolisella männällä helpottamaansäiliön puhdistusta tai tyhjentämistä, on varustettava pysäytyslaitteilla, jotka estävätmäntää kaikissa toiminnan tiloissa tunkeutumasta ulos säiliöstä, kun säiliön suurintatyöpainetta vastaava paine kohdistuu mäntään. Suurin sallittu työpaine säiliöissä taiosastoissa, joiden mäntä toimii pneumaattisesti, ei saa ylittää 100 kPa (1,0 bar).Sisäpuolinen mäntä on valmistettava siten ja sellaisesta materiaalista, ettei mäntämuodosta syttymislähdettä liikkuessaan.Sisäpuolista mäntää saa käyttää säiliön osastoimiseen edellyttäen, että sen paikallaanpysyminen on varmistettu. Jos joku sisäpuolisen männän paikallaan pysymisenvarmistavista osista on säiliön ulkopuolella, se on sijoitettava paikkaan, jossa se ei olealttiina ulkopuoliselle vauriolle onnettomuuden sattuessa.6.10.3.7 Säiliöt saa varustaa imupuomeilla, jos:(a) puomi on varustettu sisäisellä tai ulkoisella suoraan säiliöön kiinnitetylläsulkuventtiilillä tai sulkuventtiili on kiinnitetty välittömästi putkikäyrään, joka onhitsattu säiliöön;(b) kohdassa (a) mainittu sulkuventtiili on siten asennettu, ettei kuljetus olemahdollinen venttiilin ollessa auki; ja(c) puomi on valmistettu siten, että säiliö ei vuoda puomiin osuvan tahattoman iskunvaikutuksesta.6.10.3.8 Säiliöt on varustettava seuraavilla lisävarusteilla:(a) Pumppu- tai imuyksikön ulostulo on järjestettävä niin, että kaikki palavat taimyrkylliset höyryt ohjataan paikkaan, missä ne eivät aiheuta vaaraa;(b) Liekin välittömän sisäänpääsyn estävä laite on kiinnitettävä alipainepumppu- tai-imuyksikön sisäänottoon sekä ulostuloon yksikön voidessa aiheuttaa kipinöintiä

1662kiinnitettynä palavien tai helposti syttyvien jätteiden kuljetukseen tarkoitettuunsäiliöön;(c) Pumpuissa, jotka voivat synnyttää ylipainetta, pitää olla varolaite kiinnitettynäputkistoon, joka voidaan paineistaa. Varolaite on asetettava toimimaan paineessa,joka on enintään säiliön suurin sallittu työpaine;(d) Sulkuventtiili on asetettava säiliön tai säiliöön asennetun ylitäytön estolaitteen jasen pumppu- tai imuyksikköön yhdistävän putkiston väliin;(e) Säiliö on varustettava sopivalla paine- tai alipainemittarilla, joka on asennettavaasentoon, jossa pumppu- tai imuyksikköä käyttävä henkilö voi sitä helposti lukea.Asteikolle on merkittävä selvästi erottuvalla viivalla säiliön suurin sallittutyöpaine;(f) Säiliö tai jokainen säiliöosasto, milloin on kysymyksessä osastoitu säiliö, onvarustettava pinnan tason ilmaisevalla laitteella. Lasista tarkkailuikkunaa voidaankäyttää pinnan tason ilmaisulaitteena edellyttäen, että:(i) ne muodostavat osan säiliön seinämää ja kestävät paineen, joka vastaasäiliössä olevaa painetta; tai ne on kiinnitetty säiliön ulkopuolelle;(ii) ylä- ja pohjayhteys säiliöön on varustettu suoraan säiliöön kiinnitetylläsulkuventtiileillä, jotka on suunniteltu siten, ettei kuljetus ole mahdollinenventtiilien ollessa auki;(iii) ne ovat sopivia toimintaan säiliön suurimmassa sallitussa työpaineessa; ja(iv) ne on sijoitettu paikkaan, jossa ne eivät ole alttiina vaurioilleonnettomuuden sattuessa.6.10.3.9 Alipaineellisissa jätesäiliöissä on oltava varoventtiili, jota edeltää murtolevy.6.10.4 TarkastuksetAlipaineellisille jätesäiliöille on tehtävä sisä- ja ulkopuolinen tarkastus vähintään jokakolmas vuosi.

1663OSA 7KULJETUSTA, KUORMAUSTA,PURKAMISTA JA TAVARAN KÄSITTELYÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETLUKU 7.1YLEISET SÄÄNNÖKSET7.1.1 Vaarallisten aineiden kuljetuksessa on noudatettava tämän luvun säännöksiä, sekälisäksi kollien kuljetuksessa luvun 7.2 säännöksiä, irtotavaran kuljetuksessa luvun 7.3säännöksiä ja säiliökuljetuksessa luvun 7.4 säännöksiä. Lisäksi on noudatettava luvun7.5 kuormaamista, purkamista ja käsittelyä koskevia säännöksiä.Tietyillä vaarallisilla aineilla on luvun 3.2 taulukon A sarakkeissa (16), (17) ja (18)merkitty tämän osan sovellettavat erityismääräykset.7.1.2 Tämän osan säännösten lisäksi vaarallisten aineiden kuljetukseen käytettyjenajoneuvojen suunnittelun, rakenteen ja tarvittaessa hyväksymisen on oltava osan 9asiaankuuluvien säännösten mukaisia.7.1.3 Suurkontteja, UN-säiliöitä ja säiliökontteja, jotka vastaavat CSC-sopimuksen (theInternational Convention for Safe Containers 1972, kansainvälinen sopimus turvallisistakonteista, muutoksineen) tai UIC:n määrelehden 1 590 (muutettu 1.1.1989) ja 592-1 –592-4 (muutettu 1.7.1994) määritelmää ”kontti”, ei saa käyttää vaarallisten aineidenkuljetukseen, ellei suurkontti tai UN-säiliön tai säiliökontin kehikko ole CSCsopimuksentai UIC:n määrelehtien 590 ja 592-1 – 592-4 määräysten mukainen.7.1.4 Suurkonttia saa käyttää kuljetuksessa vain, jos se on rakenteellisesti käyttökelpoinen.”Rakenteellisesti käyttökelpoinen” tarkoittaa, että kontin rakenneosissa, kuten ylä- jaalasivukiskoissa, oven ylä- ja alapalkissa, lattian ristituissa, nurkkapalkeissa jakulmakiinnikkeissä, ei ole suuria vikoja. "Suuria vikoja" ovat yli 19 mm:n syvyiset kolhutpituudesta riippumatta tai vääntymät rakenneosissa; halkeamat tai murtumatrakenneosissa; enemmän kuin yksi liitos tai sopimaton liitos (esim. limittäin oleva liitos)ylä- tai alapäätykiskoissa tai oven yläpalkissa taikka yli kaksi liitosta missään ylä- tai alasivukiskossatai yksikin liitos oven alapalkissa tai kulmapalkissa; oven saranat jaheloitukset, jotka ovat juuttuneet, vääntyneet, rikki, puuttuvat tai eivät muutoin oletoimintakuntoisia; tiivisteet tai sulkimet, jotka eivät ole tiiviitä; mikä tahansa sellainenvääristymä ulkomuodossa, joka estää kontin käsittelyn käsittelylaitteilla, paikalleenasettamisen ja sitomisen alustalle tai ajoneuvoon.Lisäksi riippumatta käytetystä rakennemateriaalista kontin missään osassa ei saa ollaheikentymiä, kuten ruostunutta metallia sivuseinämissä tai hajonnutta lasikuitua.Tavanomaista kulumista, mukaan lukien hapettuminen (ruostuminen), vähäiset lommot janaarmut ja muut vauriot, jotka eivät vaikuta käyttökelpoisuuteen tai säätiiviyteen, saakuitenkin esiintyä.Kontti on tarkistettava ennen kuormausta sen varmistamiseksi, ettei kontissa ole jäämiäedellisestä kuormasta ja ettei sisäpuolen lattiassa ja seinissä ole ulkonevia osia.7.1.5 Suurkontin on täytettävä kuormasta johtuvat ajoneuvon koria koskevat tämän osansäännökset ja tarvittaessa osan 9 säännökset. Ajoneuvon korin ei tällöin tarvitse täyttääedellä mainittuja säännöksiä.1 UIC:n määrelehdet on julkaissut Union Internationale des chemins de fer, Service Publication - 16,rue Jean Rey – F – 75015 Paris.

1664Kuitenkin kuljetettaessa suurkontteja ajoneuvoissa, joiden kuormalava täyttää näidensäännösten eristys- ja lämmönkestovaatimukset, ei suurkontin tarvitse täyttää sanottujavaatimuksia.Tämä säännös koskee myös luokan 1 räjähteiden kuljetukseen käytettäviä pienkontteja.7.1.6 Kohdan 7.1.5 ensimmäisen kappaleen toisesta lauseesta huolimatta ajoneuvon, jossakuljetetaan vaarallisia aineita yhdessä tai useammassa kontissa, on täytettävä muutkuljetettavan aineen laadusta ja määrästä johtuvat säännökset.

1665LUKU 7.2KOLLIEN KULJETTAMISTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSET7.2.1 Ellei kohdissa 7.2.2 – 7.2.4 toisin säädetä, kollit saa kuormata:(a) umpinaisiin ajoneuvoihin tai umpinaisiin kontteihin; tai(b) peitteellä varustettuihin ajoneuvoihin tai peitteellä varustettuihin kontteihin; tai(c) avonaisiin ajoneuvoihin tai avoimiin kontteihin.7.2.2 Kollit, joiden pakkaukset ovat kosteudelle herkkiä, on kuormattava umpinaisiin taipeitteellä varustettuihin ajoneuvoihin tai kontteihin.7.2.3 Tiettyjä pakkauksia ja IBC-pakkauksia saa kuljettaa vain umpinaisissa ajoneuvoissa taiumpinaisissa konteissa (ks. kohta 4.1.2.3 ja pakkaustavat P002 (PP12), IBC04, IBC05,IBC06, IBC07 ja IBC08).7.2.4 Seuraavat erityismääräykset ovat voimassa, kun ne on merkitty aineen kohdalla luvun 3.2taulukon A sarakkeessa (16):V1 Kollit on kuormattava umpinaisiin tai peitteellä varustettuihin ajoneuvoihin taikontteihin.V2 (1) Kollit on kuormattava EX/II- tai EX/III- ajoneuvoihin, jotka täyttävät osan 9asiaankuuluvat sännökset. Ajoneuvon valinta riippuu kuljetettavastaainemäärästä, joka on rajoitettu kuljetusyksikköä kohti kuormaustakoskevien säännösten mukaisesti (ks. kohta 7.5.5.2).(2) Lukuun ottamatta puoliperävaunuja, räjähteillä kuormattuja perävaunuja,jotka täyttävät EX/II- tai EX/III- ajoneuvojen vaatimukset, saa vetäämoottoriajoneuvoilla, jotka eivät täytä edellä mainittuja säännöksiä.Kuljettaminen kontissa, ks. myös kohdat 7.1.3 – 7.1.6.Jos luokan 1 räjähteitä kuljetetaan kontissa sellaisia määriä, jotkaedellyttävät EX/III-ajoneuvosta(-ista) muodostuvaa kuljetusyksikköä,satama-alueelle tai satama-alueelta, rautatieterminaaliin tairautatieterminaalista tai lentokentälle tai lentokentältä osana useampaakuljetusmuotoa koskevaa kuljetusta, saa EX/II-ajoneuvosta(-ista)muodostuvaa kuljetusyksikköä käyttää edellyttäen, että kuljetettava konttitäyttää IMDG-koodin, RID-määräysten tai ICAO-TI:n soveltuvatmääräykset.V3 Juoksevia, jauhemaisia aineita ja ilotulitusvälineitä sisältävän kontin lattiapinta taisen peite ei saa olla metallinen.V4 (Varattu)V5 Kolleja ei saa kuljettaa pienkonteissa.V6 Suursäkit (IBC) on kuljetettava umpinaisissa ajoneuvoissa tai umpinaisissakonteissa, peitteellä varustetuissa ajoneuvoissa tai konteissa. Peitteen on oltavaläpäisemätöntä ja vaikeasti syttyvää materiaalia.V7 Jos kolleja kuljetetaan umpinaisessa ajoneuvossa tai umpinaisessa kontissa,ajoneuvon tai kontin on oltava riittävästi tuulettuva.V8 (1) Itsereaktiivisia aineita ja orgaanisia peroksideja on kuljetettava siten,etteivät kohtien 2.2.41.1.19, 2.2.41.4 tai 2.2.52.1.16 ja 2.2.52.4valvontalämpötilat milloinkaan ylity.

1666(2) Kuljetuksen lämpötilavalvontaan valitut menetelmät riippuvat useistatekijöistä, kuten:- kuljetettavan(-ien) aineen(-iden) valvontalämpötila(t);- valvontalämpötilan ja odotetun ympäristön lämpötilan ero;- lämpöeristyksen tehokkuus;- kuljetustapahtuman kesto; ja- turvallisuusrajat sallittavalle matka-ajan ylittymiselle.(3) Sopivat menetelmät valvontalämpötilan ylityksen estämiseksi on lueteltuseuraavassa tehokkuuden suhteen nousevassa järjestyksessä:R1 Lämpöeristys, edellyttäen että aineen(-iden) alkulämpötila onriittävästi valvontalämpötilan alapuolella.R2 Lämpöeristys ja jäähdytysjärjestelmä, edellyttäen että:- riittävä määrä palamatonta jäähdytysainetta (esim.nestemäistä typpeä tai kiinteää hiilidioksidijäätä), ottaenhuomioon myös kohtuullinen matka-ajan ylitys, kuljetetaanmukana tai varmistetaan niiden lisäsaanti;- nestemäistä happea tai ilmaa ei käytetä jäähdytysaineena;- jäähdytysvaikutus säilyy ennallaan vielä sen jälkeenkin, kunpääosa jäähdytysaineesta on kulutettu: ja- oveen (oviin) kiinnitetyllä varoituksella on selvästi ilmoitettu,että kuljetusyksikön kuormatila on tuuletettava ennen sisäänastumista.R3 Lämpöeristys ja yksinkertainen koneellinen jäähdytysjärjestelmäedellyttäen, että aineille, joiden leimahduspiste on alempi kuinhälytyslämpötila lisättynä +5 C:lla, jäähdytysosastossa käytetäänräjähdyssuojattuja sähkökytkentöjä, EEx IIB T3, estämään aineistavapautuvien palavien höyryjen syttyminen.R4 Lämpöeristys ja yhdistetty koneellinen jäähdytysjärjestelmä jajäähdytysainejärjestelmä, edellyttäen että:- nämä kaksi järjestelmää ovat toisistaan riippumattomia; ja- menetelmien R2 ja R3 vaatimukset täyttyvät.R5 Lämpöeristys ja kaksinkertainen koneellinen jäähdytysjärjestelmä,edellyttäen, että:- nämä kaksi järjestelmää ovat toisistaan riippumattomialukuun ottamatta integroitua virtalähdeyksikköä;- kumpikin järjestelmä kykenee yksinään ylläpitämäänvaaditun lämpötilan; ja- aineille, joiden leimahduspiste on alempi kuinhälytyslämpötila lisättynä +5 C:lla, jäähdytysosastossakäytetään räjähdyssuojattuja sähkökytkentöjä, EEx IIB T3,estämään aineista vapautuvien palavien höyryjen syttyminen.(4) Menetelmiä R4 ja R5 saa käyttää kaikille orgaanisille peroksideille jaitsereaktiivisille aineille.Menetelmää R3 saa käyttää tyypin C, D, E ja F orgaanisille peroksideilleja itsereaktiivisille aineille, kun korkein odotettavissa oleva ympäristönlämpötila kuljetuksen aikana on enintään 10 C korkeampi kuinvalvontalämpötila, sekä tyypin B orgaanisille peroksideille jaitsereaktiivisille aineille.

1667Menetelmää R2 saa käyttää tyypin C, D, E ja F orgaanisille peroksideilleja itsereaktiivisille aineille, kun korkein odotettavissa oleva ympäristönlämpötila kuljetuksen aikana on enintään 30 C korkeampi kuinvalvontalämpötila.Menetelmää R1 saa käyttää tyypin C, D, E ja F orgaanisille peroksideilleja itsereaktiivisille aineille, kun korkein odotettavissa oleva ympäristönlämpötila kuljetuksen aikana on vähintään 10 C valvontalämpötilanalapuolella.(5) Kun aineet on kuljetettava eristetyissä, jäähdytetyissä tai koneellisestijäähdytetyissä ajoneuvoissa tai konteissa, on näiden ajoneuvojen taikonttien täytettävä luvun 9.6 säännökset.(6) Jos aineet ovat jäähdytysaineella täytetyssä suojapakkauksessa, ne onkuormattava umpinaisiin tai peitteellä varustettuihin ajoneuvoihin taiumpinaisiin tai peitteellä varustettuihin kontteihin. Jos ajoneuvot tai kontitovat umpinaisia, on huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Peitteellävarustetuissa ajoneuvoissa ja konteissa on oltava sivulaudat ja perälauta.Näiden ajoneuvojen ja konttien peitteiden on oltava läpäisemätöntä javaikeasti syttyvää materiaalia.(7) Jäähdytysjärjestelmän valvontalaitteiden tai lämpötila-antureiden onoltava helposti luoksepäästävissä paikoissa. Kaikkien sähköliitosten ontoimittava kaikissa sääolosuhteissa. Ilman lämpötila kuljetusyksikönkuormatilassa on mitattava kahdella toisistaan riippumattomalla anturilla, jamittaustulos on rekisteröitävä siten, että kaikki lämpötilavaihtelut ovathelposti havaittavissa. Kuljetettaessa aineita, joiden valvontalämpötila onalle +25 C, kuljetusyksikkö on varustettava näkyvällä ja kuuluvallahälyttimellä, jonka virtalähde on riippumaton jäähdytysjärjestelmästä.Hälytyksen on tapahduttava valvontalämpötilassa tai sen alapuolella.(8) Varajäähdytysjärjestelmä tai varaosia on oltava saatavilla.

1668LUKU 7.3IRTOTAVARANA KULJETTAMISTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSET7.3.1 Vaarallisia aineita saa kuljettaa irtotavarana ajoneuvoissa tai konteissa vain, jos se onsallittu näille aineille luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (17) erityismääräyksen koodillaVV ja jos tämän erityismääräyksen vaatimukset täyttyvät.Kuitenkin tyhjiä, puhdistamattomia pakkauksia saa kuljettaa irtotavarana, jos tämä ei olekielletty muualla näissä säännöksissä.HUOM: Kuljetus säiliössä, ks. luvut 4.2 ja 4.3.7.3.2 Kuljetettaessa vaarallisia aineita irrallisena on ryhdyttävä kaikkiin tarpeellisiintoimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että sisällöstä ei pääse mitään ulos.7.3.3 Seuraavat erityismääräykset ovat voimassa, kun ne on merkitty aineen kohdalla luvun 3.2taulukon A sarakkeessa (17):VV1 Saa kuljettaa irrallisena umpinaisissa tai peitteellä varustetuissa ajoneuvoissa,umpinaisissa konteissa tai peitteellä varustetuissa suurkonteissa.VV2 Saa kuljettaa irrallisena umpinaisissa ajoneuvoissa, joissa on metallikori,umpinaisissa metallikonteissa sekä vaikeasti syttyvällä peitteellä varustetuissasuurkonteissa ja ajoneuvoissa, joissa on metallikori tai joissa lattia ja seinät onsuojattu kosketukselta kuorman kanssa.VV3 Saa kuljettaa irrallisena peitteellä varustetuissa ajoneuvoissa ja suurkonteissa,joissa on riittävä tuuletus.VV4 Saa kuljettaa umpinaisissa tai peitteellä varustetuissa ajoneuvoissa, joissa onmetallikori, ja umpinaisissa metallikonteissa tai peitteellä varustetuissametallisissa suurkonteissa.UN 2008, 2009, 2210, 2545, 2546, 2881, 3189 ja 3190 aineiden osalta vainkiinteiden jätteiden kuljetus irtotavarana on sallittu.VV5 Saa kuljettaa irrallisena erityisesti tätä varten varustetuissa ajoneuvoissa jakonteissa.Täyttö- ja tyhjennysaukkojen on oltava sellaisia, että ne voidaan sulkeailmatiiviisti.VV6 (Varattu)VV7 Saa kuljettaa irrallisena umpinaisissa tai peitteellä varustetuissa ajoneuvoissa,umpinaisissa konteissa tai peitteellä varustetuissa suurkonteissa vain, jos aine onpaloina.VV8 Saa kuljettaa irrallisena kokokuormana umpinaisissa ajoneuvoissa, umpinaisissakonteissa taikka läpäisemättömällä ja vaikeasti syttyvällä peitteellä varustetuissaajoneuvoissa tai suurkonteissa.Ajoneuvojen ja konttien on oltava valmistettu siten, ettei kuljetettava aine pääsekosketuksiin puun tai muun palavan materiaalin kanssa. Tarvittaessa tämä onestettävä vuoraamalla lattian ja seinien kaikki palavasta materiaalista olevatpinnat läpäisemättömällä ja palamattomalla aineella tai käsittelemällä pinnatnatriumsilikaatilla tai vastaavalla aineella.

1669VV9a Saa kuljettaa irrallisena kokokuormana peitteellä varustetuissa ajoneuvoissa,umpinaisissa konteissa tai peitteellä varustetuissa suurkonteissa, joissa onumpinaiset seinät.Luokan 8 aineita kuljetettaessa ajoneuvo tai kontti on varustettava sopivalla jariittävän lujalla sisävuorauksella.VV9b Saa kuljettaa (luokan 8 osalta vain jätteitä) irrallisena kokokuormanaumpinaisissa konteissa tai peitteellä varustetuissa suurkonteissa, joissa onumpinaiset seinät. Luokan 8 jätteitä kuljetettaessa kontti on varustettavasopivalla ja riittävän lujalla sisävuorauksella.VV10 Saa kuljettaa irrallisena peitteellä varustetuissa ajoneuvoissa, umpinaisissakonteissa tai peitteellä varustetuissa suurkonteissa, joissa on umpinaiset seinät.Ajoneuvojen kuormatilojen tai konttien on oltava vuotamattomia tai tiivistettysellaisiksi käyttäen esimerkiksi sopivaa ja riittävän lujaa sisävuorausta.VV11 Saa kuljettaa irrallisena erityisesti tätä varten varustetuissa ajoneuvoissa jakonteissa siten, ettei siitä aiheudu vaaraa ihmisille, eläimille eikä ympäristölle,esimerkiksi kuormaamalla jätteet säkeissä tai käyttämällä ilmatiiviitä liitoksia.VV12 Aineita, joita ei voida kuljettaa säiliöajoneuvoissa, UN-säiliöissä eikäsäiliökonteissa niiden korkean lämpötilan ja tiheyden vuoksi, saa kuljettaaturvatekniikan keskuksen vaatimukset täyttävissä erityisajoneuvoissa tai-konteissa. Erityisajoneuvot tai –kontit saavat olla myös muiden ADR/RIDmääräyksissätarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten määräämienstandardien ja ohjeiden mukaisia.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan standardit ja ohjeet antaaalkuperämaan toimivaltainen viranomainen. Jos alkuperämaa ei ole liittynytADR-sopimukseen, toimivaltaisen viranomaisen siinä ADR-maassa, johonlähetys ensiksi saapuu, on varmennettava nämä ehdot.VV13 Saa kuljettaa irrallisena erityisesti tätä varten varustetuissa ajoneuvoissa jakonteissa, jotka täyttävät turvatekniikan keskuksen vaatimukset.Erityisajoneuvot tai –kontit saavat olla myös muiden ADR/RID-määräyksissätarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten määräämien standardien jaohjeiden mukaisia.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan standardit ja ohjeet antaaalkuperämaan toimivaltainen viranomainen. Jos alkuperämaa ei ole liittynytADR-sopimukseen, toimivaltaisen viranomaisen siinä ADR-maassa, johonlähetys ensiksi saapuu, on varmennettava nämä ehdot.VV14 (1) Käytettyjä akkuja saa kuljettaa irrallisena erityisesti tätä vartenvarustetuissa ajoneuvoissa ja konteissa. Muovisia suurkontteja ei saakäyttää. Täyteen kuormatun muovisen pienkontin on kestettävärikkoutumatta pudotuskoe 0,8 metrin korkeudelta kovalle alustalle-40 C lämpötilassa.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan täyteen kuormatunmuovisen pienkontin on kestettävä rikkoutumatta pudotuskoe 0,8 metrinkorkeudelta kovalle alustalle -18 C lämpötilassa.(2) Ajoneuvojen tai konttien kuormatilan on oltava akkujen sisältämiäsyövyttäviä aineita kestävää terästä. Vähemmän kestävää terästä saakäyttää, jos seinämä on riittävän paksu tai varustettu muovisella,syövyttäviä aineita kestävällä pinnoitteella/vuorauksella.

1670Ajoneuvojen tai konttien kuormatilojen suunnittelussa on otettavahuomioon mahdolliset jäännössähkövaraukset ja akkujen aiheuttamatiskut.HUOM: Terästä pidetään syövyttävää ainetta kestävänä, jos se aineenvaikutuksesta syöpyy enintään 0,1 mm vuodessa.(3) Rakenteellisin toimenpitein on estettävä syövyttävien aineidenvuotaminen ajoneuvon tai kontin kuormatilasta kuljetuksen aikana.Avoin kuormatila on peitettävä. Peitteen on kestettävä syövyttäviäaineita.(4) Ajoneuvon tai kontin kuormatilan ja varusteiden kunto on tarkistettavaennen kuormausta. Ajoneuvoa tai konttia ei saa kuormata, joskuormatila on vioittunut.Kuorman korkeus ei saa ylittää ajoneuvon tai kontin kuormatilan seinienyläreunaa.(5) Ajoneuvojen tai konttien kuormatilassa ei saa olla eri aineita sisältäviäakkuja eikä muita tavaroita, joiden aineet voivat reagoida vaarallisestikeskenään (ks. kohta 1.2.1, ”Vaarallinen reaktio”).Ajoneuvojen tai konttien kuormatilan ulkopuolella ei saa kuljetuksenaikana olla kiinnitarttuneena akkujen sisältämiä syövyttäviä aineita.

1671LUKU 7.4SÄILIÖISSÄ KULJETTAMISTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSET7.4.1 Vaarallisia aineita saa kuljettaa säiliöissä vain, jos se on sallittu näille aineille luvun 3.2taulukon A sarakkeeseen (12) ja (13) merkityllä säiliökoodilla. Kuljetus on suoritettavalukujen 4.2 ja 4.3 säännösten mukaisesti. Ajoneuvojen on täytettävä lukujen 9.1, 9.2 ja9.7.2 soveltuvat säännökset siten kuin luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (14) onsäiliöajoneuvosta (kiinteä tai irrotettava säiliö), monisäiliöajoneuvosta taikka säiliökonttejatai UN-säiliöitä kuljettavasta ajoneuvosta merkitty.7.4.2 Kohdassa 9.1.1.2 määriteltyjä FL-, OX- tai AT- ajoneuvoja on käytettävä seuraavasti:- Tunnus FL: vain FL-ajoneuvoa saa käyttää;- Tunnus OX: vain OX-ajoneuvoa saa käyttää;- Tunnus AT: AT-, FL- ja OX-ajoneuvoa saa käyttää.

1672LUKU 7.5KUORMAUSTA, PURKAMISTA JA TAVARAN KÄSITTELYÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSET7.5.1 Yleiset säännökset7.5.1.1 Ajoneuvon ja sen kuljettajan on kuormaus- ja purkamispaikalle saapuessaan noudatettavaannettuja ohjeita (erityisesti niitä, jotka koskevat turvallisuutta, puhtautta ja ajoneuvonkuormauksessa ja purkamisessa käytettävän laitteiston moitteetonta toimintaa).7.5.1.2 Kuormausta ei saa suorittaa, jos asiakirjojen tarkastus tai ajoneuvon ja sen laitteidensilmämääräinen tarkastus osoittavat, että ajoneuvo tai kuljettaja eivät täytä annettujaohjeita.7.5.1.3 Purkamista ei saa suorittaa, jos edellä mainitut tarkastukset paljastavat puutteita, jotkavoivat vaarantaa purkamisen turvallisuuden.7.5.1.4 Tiettyjä vaarallisia aineita saa kuljettaa vain ”kokokuormana” (ks. määritelmä kohdassa1.2.1) kohtien 7.3.3 tai 7.5.11 erityismääräysten mukaisesti siten kuin luvun 3.2 taulukonA sarakkeissa (17) ja (18) on merkitty. Tällaisessa tapauksessa toimivaltainenviranomainen voi määrätä, että kuljetukseen käytettävä ajoneuvo tai suurkontti onkuormattava ja purettava vain yhdessä paikassa.7.5.2 Yhteenkuormauskiellot7.5.2.1 Eri varoituslipukkeilla merkittyjä kolleja ei saa kuormata samaan ajoneuvoon tai konttiin,ellei yhteenkuormaus ole sallittu seuraavassa taulukossa.HUOM: Kohdan 5.4.1.4.2 mukaan on laadittava erilliset rahtikirjat lähetyksille, joita eivoida yhteenkuormata samaan ajoneuvoon tai konttiin.Lipukenumerot1 1.4 1.5 1.6 2.1,2.2,2.33 4.1 4.1+14.2 4.3 5.1 5.2 5.2+16.1 6.2 7A,B,C8 91b1.4Ks. kohtaa a a a a a a a a a a a, b1.57.5.2.2.b1.6b2.1, 2.2, 2.3ax x x x x x x x x x x x3ax x x x x x x x x x x x4.1ax x x x x x x x x x x x4.1 +1 x4.2ax x x x x x x x x x x x4.3ax x x x x x x x x x x x5.1ax x x x x x x x x x x x5.2ax x x x x x x x x x x x5.2+1 x6.1ax x x x x x x x x x x x6.2ax x x x x x x x x x x x7A, B, Cax x x x x x x x x x x x8ax x x x x x x x x x x x9b a, b b bx x x x x x x x x x x x

1673x Yhteenkuormaus sallittu.a Yhteenkuormaus sallittu 1.4S aineiden ja esineiden kanssa.bLuokan 1 räjähteiden ja luokan 9 hengenpelastusvälineiden (UN 2990 ja 3072)yhteenkuormaus sallittu.7.5.2.2 Luokan 1 räjähteitä sisältäviä kolleja, joissa on mallien nro 1, 1.4, 1.5 tai 1.6 mukainenvaroituslipuke ja jotka kuuluvat eri yhteensopivuusryhmiin, ei saa kuormata samaanajoneuvoon tai konttiin, ellei yhteenkuormaus ole seuraavassa taulukossa sallittuvastaaville yhteensopivuusryhmille.YhteensopivuusryhmäA B C D E F G H J L N SA xBxaxC x x x xb, cxDax x x xb, cxE x x x xb, cxF x xG x x x x xH x xJ x xLdNb, c b, c b, c bxS x x x x x x x x x xx Yhteenkuormaus sallittu.a Kollit, jotka sisältävät yhteensopivuusryhmän B esineitä ja välineitä sekäyhteensopivuusryhmän D aineita ja esineitä, saa kuormata yhdessä samaan ajoneuvoonedellyttäen, että ne kuljetetaan erillisissä konteissa/osastoissa, joilla on turvatekniikankeskuksen hyväksymä rakenne, siten, ettei yhteensopivuusryhmän B esineet ja välineetaiheuta räjähdysvaaraa yhteensopivuusryhmän D aineisiin ja esineisiin.Räjähdekuljetuksiin tarkoitetun erillisen kontin/osaston hyväksyttynä rakenteenapidetään kotimaan VAK-liikenteessä seuraavaa: kuljetettaessa räjäytysnalleja(UN 0029, 0030, 0255, 0267) samassa ajoneuvossa yhdessä louhintaräjähdysaineiden(UN 0081, 0082, 0083, 0084, 0241, 0331, 0332) kanssa enintään 500 kpl ja edellyttäen,että ne ja räjähdysaineet on väliseinillä erotettu vähintään metrin päähän toisistaan,väliseinien rakenteen on oltava vähintään 1 cm paksuista muottivaneria tai vastaavaarakennetta. Kokonaisräjähdemäärä saa tällaisissa kuljetuksissa olla enintään 300 kg.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan edellä tarkoitettu turvatekniikankeskuksen hyväksyntä edellytetään toimivaltaiselta viranomaiselta tai tämänvaltuuttamalta laitokselta räjähteen määrästä riippumatta.b Erilaisia luokituskoodin 1.6N esineitä ja välineitä saa kuljettaa yhdessä luokituskoodin1.6N esineinä ja välineinä vain, jos kokein tai vastaavasti on osoitettu, ettei esineiden javälineiden välillä esiinny lisävaaraa, joka voi aiheuttaa räjähdyksen. Muussa tapauksessaniitä on käsiteltävä kuten vaarallisuusluokan 1.1 esineitä ja välineitä.c Kuljetettaessa yhdessä yhteensopivuusryhmän N esineitä ja välineitäyhteensopivuusryhmien C , D tai E aineiden, esineiden ja välineiden kanssa, katsotaanyhteensopivuusryhmän N esineillä ja välineillä olevan samat ominaisuudet kuinyhteensopivuusryhmällä D.d Yhteensopivuusryhmän L räjähteitä sisältäviä kolleja saa kuormata samaan ajoneuvoonsellaisten kollien kanssa, joissa on tähän samaan yhteensopivuusryhmään kuuluviasaman tyyppisiä räjähteitä.

16747.5.2.3 Umpinaiseen konttiin, jossa on umpinaiset seinät, kuormattuja vaarallisia aineita ei tarvitseottaa huomioon kuormattaessa samaan ajoneuvoon muita vaarallisia aineita. Kuitenkinkohdan 7.5.2.1 säännöksiä varoituslipukkeilla nro 1, 1.4, 1.5 tai 1.6 varustettujen kollienyhteenkuormaamisesta muiden kollien kanssa ja kohdan 7.5.2.2 säännöksiä eriyhteensopivuusryhmän räjähteiden yhteenkuormaamisesta on noudatettava myös kontissaolevia vaarallisia aineita ja muita samaan ajoneuvoon kuormattuja vaarallisia aineitakuormattaessa riippumatta siitä, ovatko jälkimmäiset tavarat yhdessä tai useammassakontissa.7.5.3 (Varattu)7.5.4 Ravinto- ja nautintoaineiden sekä eläinrehun käsittelyssä huomioon otettavat varotoimenpiteetJos aineen tai esineen kohdalla luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (18) on merkittyerityismääräys CV28, on ravinto- ja nautintoaineiden sekä eläinrehujen osalta ryhdyttäväseuraaviin varotoimenpiteisiin.Kolleja ja puhdistamattomia, tyhjiä pakkauksia, mukaan lukien suurpäällykset ja IBCpakkaukset,joissa on lipuke nro 2.3, 6.1 tai 6.2, tai niitä, joissa on lipuke nro 9 ja jotkasisältävät UN 2212, 2315, 2590, 3151, 3152 tai 3245 aineita, ei saa pinota päällekkäin taikuormata välittömään läheisyyteen sellaisia kolleja, joiden tiedetään sisältävän ravinto- tainautintoaineita taikka eläinrehua. Tämä koskee ajoneuvoja, kontteja, kuormaus- japurkamispaikkoja sekä siirtokuormauspaikkoja.Jos tällaisia kolleja, joissa on edellä sanotut lipukkeet, kuormataan välittömäänläheisyyteen sellaisia kolleja, joiden tiedetään sisältävän ravinto- tai nautintoaineitataikka eläinrehua, ne on erotettava toisistaan seuraavasti:(a) yhtenäisillä väliseinillä, joiden on oltava yhtä korkeita kuin edellä sanotuillalipukkeilla merkittyjen kollien;(b) sellaisilla kolleilla, joissa ei ole lipukkeita nro 2.3, 6.1, 6.2 tai 9, tai kolleilla, joissaon lipuke nro 9, mutta jotka eivät sisällä UN 2212, 2315, 2590, 3151, 3152 tai 3245aineita; tai(c) vähintään 0,8 m:n levyisellä tyhjällä tilalla.Jos edellä sanotuilla lipukkeilla merkityt kollit on varustettu lisäpakkauksella tai ne onkokonaan peitetty (esim. kuormapeitteellä, vanerilla tai muulla tavoin), saa ne kuormatasamaan ajoneuvoon ravinto- ja nautintoaineiden sekä eläinrehujen kanssa.7.5.5 Kuljetettavien vaarallisten aineiden määrän rajoittaminen7.5.5.1 Jos jäljempänä olevat säännökset tai kohdan 7.5.11 lisämääräykset vaativat kuljetettavalleaineelle määrärajoituksia luvun 3.2 taulukon A sarakkeen (7) mukaisesti, on näidensäännösten samaa kuljetusyksikköä koskevia määrärajoituksia noudatettava huolimattasiitä, kuljetetaanko vaarallisia aineita yhdessä tai useammassa kontissa.7.5.5.2 Räjähteiden määrän rajoittaminen7.5.5.2.1 Kuljetettavat aineet ja määrätYhdessä kuljetusyksikössä kuljetettavien räjähdysaineiden kokonaisnettomassa kilogrammoina(taikka esineiden tai välineiden sisältämä räjähdysaineen kokonaisnettomassa) onrajoitettu seuraavan taulukon mukaisesti (ks. myös kohta 7.5.2.2, yhteenkuormauskiellot):

1675Suurin sallittu luokan 1 räjähteen sisältämän räjähdysaineen kokonaisnettomassakilogrammoina yhtä kuljetusyksikköä kohti:KuljetusyksikköVaarallisuusluokka1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 ja1.6TyhjätpuhdistamattomatYhteen-1.1A MuuMuu 1.4Ssopivuus-ryhmä1.1A1.4Skauksetkuinkuinpak-EX/II a 6,25 1 000 3 000 5 000 15 000 Rajoittamaton5 000 RajoittamatonEX/III a 18,75 16 000 16 000 16 000 16 000 Rajoittamaton16 000 Rajoittamatona EX/II- ja EX/III- ajoneuvojen määritelmät, ks. osa 9.7.5.5.2.2 Luokan 1 eri vaarallisuusluokkien räjähteiden ollessa kuormattu yhteen kuljetusyksikköönkohdan 7.5.2.2 yhteenkuormauskieltojen mukaisesti katsotaan kuorman kuuluvanvaarallisimpaan vaarallisuusluokkaan (seuraavassa järjestyksessä 1.1, 1.5, 1.2, 1.3, 1.6,1.4). Kuitenkin yhteensopivuusryhmän S kuuluvien räjähteiden nettomassaa ei otetahuomioon rajoitettuja kuljetusmääriä laskettaessa.Kuljetettaessa samassa kuljetusyksikössä luokituskoodin 1.5D aineita yhdessävaarallisuusluokan 1.2 räjähteiden kanssa katsotaan kuorman kuuluvan vaarallisuusluokkaan1.1.7.5.5.3 Orgaanisten peroksidien ja itsereaktiivisten aineiden määrän rajoittaminenYhdessä kuljetusyksikössä kuljetettavien luokan 5.2 orgaanisten peroksidien ja luokan 4.1itsereaktiivisten aineiden määrä on rajoitettu seuraavan taulukon mukaisesti:Orgaaninenperoksidi taiitsereaktiivinenaineEnimmäismääräkuljetusyksikköäkohti7.5.6 (Varattu)Tyypin Baineet ilmanlämpötilavalvontaaTyypin Caineet ilmanlämpötilavalvontaaTyypinD, E tai FaineetilmanlämpötilavalvontaaTyypin BaineetlämpötilavalvottunaTyypin CaineetlämpötilavalvottunaTyypinD, E tai Faineetlämpötilavalvottuna1 000 kg a 10 000 kg 20 000 kg 1 000 kg b 5 000 kg c 20 000 kga 5 000 kg, jos kuormaustila on tuuletettu ylhäältä ja kuljetusyksikkö on lämpöeristettylämmönkestävällä materiaalilla (ks. kohta 9.3.4).b5 000 kg, jos kuljetusyksikkö on lämpöeristetty lämmönkestävällä materiaalilla (ks.kohta 9.3.4).c10 000 kg, jos kuljetusyksikkö on lämpöeristetty lämmönkestävällä materiaalilla (ks.kohta 9.3.4).Jos aineet kuormataan samaan kuljetusyksikköön, saa kokonaisainemäärä olla enintään20 000 kg.7.5.7 Tavaran käsittely ja kuormaus7.5.7.1 Vaaralliset aineet on kuormattava ajoneuvoon tai konttiin asianmukaisella tavalla javarmistettava sopivin menetelmin, etteivät kuorman osat voi siirtyä vaarallisella tavallasuhteessa toisiinsa tai ajoneuvon taikka kontin seiniin. Kuorma voidaan suojataesimerkiksi käyttämällä hihnakiinnitystä sivuseiniin, liukuvia välilautoja ja säädettäviä

1676tukia, ilmatyynyjä ja liukumattomia lukituslaitteita. Kuorma on myös asianmukaisestisuojattu ensimmäisen lauseen tarkoittamalla tavalla, jos koko kuormatilan kaikki kerrokseton kokonaan täytetty kolleilla.7.5.7.2 Kohdan 7.5.7.1 säännöksiä on myös noudatettava kontteja käsiteltäessä sekä niitäkuormattaessa ajoneuvoon ja niitä ajoneuvosta purettaessa.7.5.7.3 Kuljettaja tai muut miehistön jäsenet eivät saa avata vaarallisia aineita sisältäviä kollejakuljetuksen aikana.7.5.8 Ajoneuvon puhdistus purkamisen jälkeen7.5.8.1 Jos kolleista on vuotanut ajoneuvoon tai konttiin vaarallisia aineita, ajoneuvo tai kontti onpuhdistettava kuorman purkamisen jälkeen mahdollisimman pian ja viimeistään ennenuudelleen kuormausta.Jos puhdistamista ei ole mahdollista suorittaa välittömästi, on ajoneuvo tai konttikuljetettava riittävän turvallisesti lähimmälle mahdolliselle puhdistuspaikalle.Kuljetus on riittävän turvallinen, jos asianmukaiset toimenpiteet vuotaneen vaarallisenaineen leviämisen estämiseksi on suoritettu.7.5.8.2 Ajoneuvot tai kontit, joissa on kuljetettu vaarallisia aineita irtotavarana, on puhdistettavaennen uutta kuormausta, jollei niihin kuormata uudelleen samaa vaarallista ainetta.7.5.9 TupakointikieltoTupakointi on kielletty kuorman käsittelyn yhteydessä ajoneuvon tai kontin välittömässäläheisyydessä ja ajoneuvon tai kontin sisällä.7.5.10 Staattiselta sähköltä suojaaminenKuljetettaessa aineita, joiden leimahduspiste on enintään 61 C (palavat nesteet ja kaasut),on ajoneuvon rungosta, UN-säiliöstä tai säiliökontista oltava hyvä maadoitus ennensäiliöiden täyttöä ja tyhjennystä. Lisäksi täytön nopeutta on rajoitettava.7.5.11 Lisämääräyksiä tietyille aineluokille ja määrätyille aineilleKohtien 7.5.1 - 7.5.10 säännösten lisäksi sovelletaan seuraavia erityismääräyksiä sitenkuin nimikkeen kohdalla luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (18) on merkitty.CV1 (1) Seuraavat toimenpiteet ovat kiellettyjä:(a) Kuormaaminen tai purkaminen yleisillä paikoilla taajamissa ilmanpaikallisen poliisin lupaa;(b) Kuormaaminen ja purkaminen yleisillä paikoilla taajamienulkopuolella ilman paikalliselle poliisille annettuaennakkoilmoitusta on kiellettyä, paitsi, jos tämä onturvallisuussyistä kiireellistä ja välttämätöntä.(2) Jos jostakin syystä tavaraa on käsiteltävä yleisillä paikoilla, eri aineet jaesineet on eroteltava toisistaan varoituslipukkeiden mukaisesti.CV2 (1) Ennen kuormaamista ajoneuvon tai kontin kuormatila on puhdistettavahuolellisesti.(2) Avotulen teko on kielletty ajoneuvossa ja kontissa sekä ajoneuvon jakontin välittömässä läheisyydessä sekä kuormauksen ja purkamisenyhteydessä.CV3 Ks. kohta 7.5.5.2.CV4 Yhteensopivuusryhmän L räjähteitä saa kuljettaa vain kokokuormana.

1677CV5 -CV8CV9(Varattu)Kolleja ei saa heitellä, ja ne on suojattava iskuilta.Astiat on tuettava ajoneuvoon tai konttiin siten, etteivät ne pääse kaatumaan taiputoamaan.CV10 Kohdassa 1.2.1 tarkoitetut kaasupullot on asetettava yhdensuuntaisesti taikohtisuorasti ajoneuvon tai kontin pituusakseliin nähden. Lähelle etuseinääsijoitetut kaasupullot on kuitenkin asetettava aina kohtisuorasti ajoneuvon taikontin pituusakseliin nähden.Lyhyet, halkaisijaltaan suuret kaasupullot, joiden läpimitta on noin 30 cm taienemmän, saa asettaa myös pituussuuntaan siten, että niiden venttiiliensuojalaitteet ovat ajoneuvon tai kontin keskustaa kohti.Tukevasti pystyssä pysyvät kaasupullot tai kaasupullot, jotka on tuettusopivilla, tehokkailla kaatumisen estävillä laitteilla, saa asettaa myöspystyasentoon.Kyljelleen asetetut kaasupullot on lujasti ja sopivalla tavalla kiilattava,kiinnitettävä tai varmistettava niin, etteivät ne pääse siirtymään.CV11 Astiat on aina asetettava niille suunniteltuun asentoon ja suojattava siten,etteivät toiset kollit pääse niitä vahingoittamaan.CV12 Jos esineet on kuormattu lavoille ja kuormalavat pinotaan, on jokaisenlavakerroksella olevan kuorman oltava tasaisesti jakautunut edellisen kerroksenpäälle, tarvittaessa käyttämällä välissä riittävän lujaa materiaalia.CV13 Jos mitä tahansa ainetta on päässyt vuotamaan tai valumaan ajoneuvoon taikonttiin, saa sitä käyttää uudelleen vasta perusteellisen puhdistuksen ja, jostarpeellista, desinfioinnin tai dekontaminoinnin jälkeen. Kaikkien muidensamassa ajoneuvossa tai kontissa kuljetettujen aineiden ja esineidenmahdollinen saastuminen on tutkittava.CV14 Aineet on suojattava suoralta auringonvalolta ja kuumuudelta kuljetuksenaikana.Kollit on varastoitava vain viileissä, hyvin ilmastoiduissa paikoissa etäällälämmönlähteistä.CV15 Ks. kohta 7.5.5.3.CV16 -CV19 (Varattu)CV20 Luvun 5.3 säännöksiä ja erityismääräyksiä V1 sekä V8 (5) ja (6) ei sovelletaedellyttäen, että aine on pakattu kohdan 4.1.4.1 pakkaustavassa P520säädettyjen pakkaustapojen OP1 tai OP2 mukaisesti ja enimmäismääräkuljetusyksikköä kohti on enintään 10 kg.CV21 Kuljetusyksikkö on tarkastettava huolellisesti ennen kuormaamista.Ennen kuljetusta on kuljetuksen suorittajalle annettava tiedot:- ohjeet jäähdytysjärjestelmän käytöstä mukaan lukien luettelojäähdytysaineen toimittajista kuljetusreitin varrella;- toimintaohjeet, joita noudatetaan jäähdytysjärjestelmän pettäessä.Valvottaessa lämpötilaa luvun 7.2 erityismääräyksen V8(3) menetelmien R2 jaR4 mukaisesti on mukana kuljetettava riittävä määrä palamatonta

1678jäähdytysainetta (esim. nestemäistä typpeä tai hiilidioksidijäätä) ottaenhuomioon myös kohtuullisen matka-ajan ylitys.Kollit on kuormattava siten, että niihin pääsee helposti käsiksi.Valvontalämpötilaa on pidettävä yllä koko kuljetuksen ajan mukaan lukienkuormaus ja purkaminen sekä välipysähdykset.CV22 Kollit on kuormattava siten, että vapaa ilmankierto kuormatilassa takaakuorman tasaisen lämpötilan. Jos ajoneuvo tai suurkontti sisältää yli 5 000 kghelposti syttyviä kiinteitä aineita ja/tai orgaanisia peroksideja, kuorma onjaettava enintään 5 000 kg eriin, jotka on erotettava toisistaan vähintään 0,05 milmatilalla.CV23 Kolleja käsiteltäessä on erityisesti estettävä niitä joutumasta kosketukseenveden kanssa.CV24 Ajoneuvot ja kontit on puhdistettava huolellisesti ennen kuormausta, jaerityisesti on poistettava kaikki palavat jätteet (oljet, heinät, paperi yms.).Helposti syttyvien materiaalien käyttö kollien tukemiseen on kielletty.CV25 (1) Kollit on kuormattava siten, että niihin pääsee helposti käsiksi.(2) Jos kollit on kuljetettava enintään 15 C:n ympäristölämpötilassa taijäähdytettyinä, on tämä lämpötila säilytettävä myös kuormaa purettaessatai säilytyksen aikana.(3) Kollit on säilytettävä viileässä paikassa etäällä lämmönlähteistä.CV26 Ajoneuvon tai kontin puiset osat, jotka ovat olleet kosketuksessa näidenaineiden kanssa, on poistettava ja poltettava.CV27 (1) Kollit on kuormattava siten, että niihin pääsee helposti käsiksi.(2) Jos kollit on kuljetettava jäähdytettyinä, on jäähdytysketjun toimiminenvarmistettava kuormaa purettaessa tai säilytyksen aikana.(3) Kollit on säilytettävä viileässä paikassa etäällä lämmönlähteistä.CV28 Ks. kohta 7.5.4.CV29 -CV32 (Varattu)CV33 HUOM. 1: ”Kriittisellä ryhmällä” tarkoitetaan ihmisryhmää, joka on riittävänyhtenäinen säteilylähteen ja tietyn altistustavan suhteen. Tälle ryhmälle onluonteenomaista, että sen yksittäiset henkilöt ovat saaneet kyseisestäsäteilylähteestä ja kyseisellä altistustavalla suurimman säteilyannoksen.HUOM. 2: ”Ihmisillä” tarkoitetaan yleisesti väestön kaikkia yksittäisiähenkilöitä, jotka eivät ole altistuneet työssään tai sairaanhoidossa säteilylle.HUOM. 3: ”Työntekijöillä” tarkoitetaan kaikkia henkilöitä, jotka ovattyönantajan palveluksessa joko kokopäiväisesti, osa-aikaisesti taimääräaikaisesti ja joilla on tunnustetut ammatilliset oikeudet ja velvollisuudetsäteilysuojaukseen työssään.(1) Erottelu(1.1) Kollit, lisäpäällykset, kontit ja säiliöt on kuljetuksen aikana pidettäväerillään:(a) alueista, joihin muilla kuin kohdassa (c) mainituilla henkilöillä onvapaa pääsy;(i) taulukon A mukaisesti; tai

1679(ii) lasketulla etäisyydellä, joka takaa, että tällä alueella olevankriittisen ryhmän saama annos on alle 1 mSv vuodessa; ja(b) kehittämättömistä filmeistä sekä postisäkeistä taulukon Bmukaisesti; jaHUOM: Postisäkeissä voidaan otaksua olevan kehittämättömiäfilmejä ja valokuvauslevyjä. Sen vuoksi ne on pidettävä erilläänradioaktiivisista aineista.(c) työntekijöistä alueilla, missä säännöllisesti työskennellään,(i) taulukon A mukaisesti; tai(ii) etäisyydellä, joka takaa, että tällä alueella olevientyöntekijöiden saama annos on alle 5 mSv vuodessa; jaHUOM: Työntekijöille, jotka ovat henkilökohtaisen säteilysuojauksenvalvonnan alaisia, ei tarvitse ottaa huomioonerotteluvaatimuksia.(d) muista vaarallisista aineista kohdan 7.5.2.1 mukaisesti.Taulukko A: Vähimmäisetäisyydet luokkaan II-KELTAINEN taiIII-KELTAINEN kuuluvien kollien ja ihmisten välilläAltistusaika vuodessa (tuntia)KuljetusindeksiensummaenintäänAlueet, joihin yleisölläon vapaa pääsyAlueet, missä säännöllisestityöskennellään50 250 50 250Vähimmäisetäisyys metreinä, ilman säteilysuojusta2 1 3 0,5 14 1,5 4 0,5 1,58 2,5 6 1 2,512 3 7,5 1 320 4 9,5 1,5 430 5 12 2 540 5,5 13,5 2,5 5,550 6,5 15,5 3 6,5(1.2) Luokkaan II-KELTAINEN tai III-KELTAINEN kuuluvia kolleja tailisäpäällyksiä ei saa kuljettaa ajoneuvon henkilötiloissa. Poikkeuksena tästäovat kollien tai lisäpäällysten luvalliselle saattohenkilöstölle varatut tilat.(1.3) Ainoastaan kuljettaja ja muut miehistön jäsenet saavat olla ajoneuvoissa,jotka kuljettavat luokan II-KELTAINEN tai III-KELTAINEN lipukkeillavarustettuja kolleja, lisäpäällyksiä tai kontteja.(1.4) Radioaktiiviset aineet on pidettävä riittävästi erillään kehittämättömistäfilmeistä. Määritettäessä riittäviä erotteluetäisyyksiä lähtökohtana on, ettäkuljetuksen aikana radioaktiivisen aineen kehittämättömälle filmilleaiheuttama säteilyannos on rajoitettava arvoon 0,1 mSv filmilähetystäkohden (ks. taulukko B).

1680Taulukko B: Vähimmäisetäisyydet luokkaan II-KELTAINEN taiIII-KELTAINEN kuuluvien kollien ja tekstillä ”FOTO” merkittyjenkollien tai postisäkkien välilläKollien kokonaismääräKuljetusindeksienKuljetuksen tai varastoinnin kestoenintääntunteinaLuokkasumma1 2 4 10 24 48 120 240III-IIenintäänVähimmäisetäisyys metreinäKELTAINEN KELTAINEN0,2 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 2 30,5 0,5 0,5 0,5 1 1 2 3 51 1 0,5 0,5 1 1 2 3 5 72 2 0,5 1 1 1,5 3 4 7 94 4 1 1 1,5 3 4 6 9 138 8 1 1,5 2 4 6 8 13 181 10 10 1 2 3 4 7 9 14 202 20 20 1,5 3 4 6 9 13 20 303 30 30 2 3 5 7 11 16 25 354 40 40 3 4 5 8 13 18 30 405 50 50 3 4 6 9 14 20 32 45(2) AktiivisuusrajatKokonaisaktiivisuus ajoneuvossa ei saa ylittää taulukon C raja-arvojakuljetettaessa LSA-aineita tai SCO-esineitä 1-, 2- tai 3-tyypinteollisuuskolleissa (tyypit IP-1, IP-2 tai IP-3) tai pakkaamattomina.Taulukko C: Ajoneuvon aktiivisuusrajat kuljetettaessa LSA-aineitaja SCO-esineitä teollisuuskolleissa tai pakkaamattominaAine tai esineAjoneuvon aktiivisuusrajaLSA-IEi rajoitettuLSA-II ja LSA-IIIEi rajoitettupalamattomat kiinteät aineetLSA-II ja LSA-III100 A 2palavat kiinteät aineet jakaikki nesteet ja kaasutSCO 100 A 2(3) Kuormaus kuljetusta varten ja välivarastointi(3.1) Lähetykset on kuormattava turvallisesti.(3.2) Edellyttäen, ettei keskimääräinen lämpövirta kollin ulkopinnalta ylitä arvoa15 W/m 2 ja etteivät välittömässä läheisyydessä olevat tavarat ole säkkeihinpakattuina, saa kollin tai lisäpäällyksen kuljettaa tai varastoida ilmanerityisiä kuormausmääräyksiä yhdessä muiden pakattujen tavaroidenkanssa, ellei säteilyturvakeskuksen antamassa hyväksymistodistuksessa oleerikseen muuta määrätty.(3.3) Konttien kuormauksessa sekä kolli-, lisäpäällys- ja konttikokonaisuuksienmuodostamisessa on noudatettava seuraavia rajoituksia:(a) Lukuun ottamatta yksinkäytössä tapahtuvia kuljetuksia on kollien,lisäpäällysten ja konttien lukumäärä yhtä ajoneuvoa kohden rajoitettavasiten, ettei kuljetusindeksien kokonaissumma ajoneuvossa ylitätaulukossa D annettuja arvoja. LSA-I -aineiden lähetyksille ei kuljetusindeksiensummaa ole rajoitettu;

1681(b)(c)(d)Kun lähetys kuljetetaan yksinkäytössä, ei kuljetusindeksiensummaa yhdessä ajoneuvossa ole rajoitettu;Annosnopeus ei tavanomaisen kuljetuksen aikana saa missäänkohdassa ylittää arvoa 2 mSv/h eikä 2 metrin etäisyydellä ajoneuvonulkopinnasta arvoa 0,1 mSv/h;Kriittisyysturvallisuusindeksien kokonaissumma yhdessä kontissa jaajoneuvossa ei saa ylittää taulukossa E annettuja arvoja.Taulukko D: Kuljetusindeksirajat konteille ja ajoneuvoillemuussa kuin yksinkäytössä tapahtuvassa kuljetuksessaRaja-arvoKonttityyppi tai ajoneuvo kuljetusindeksien summalleyhdessä kontissa tai ajoneuvossaPienkontti 50Suurkontti 50Ajoneuvo 50Taulukko E: Kriittisyysturvallisuusindeksien rajat fissioituviaaineita sisältäville konteille ja ajoneuvoilleKonttityyppitaiajoneuvoRaja-arvokriittisyysturvallisuusindeksien summalleyhdessä kontissa tai ajoneuvossaEi yksinkäytössäYksinkäytössäPienkontti 50 ei sovellettavissaSuurkontti 50 100Ajoneuvo 50 100(3.4) Kolli tai lisäpäällys, jonka kuljetusindeksi on yli 10, tai lähetys, jonkakriittisyysturvallisuusindeksi on yli 50, on kuljetettava yksinkäytössä.(3.5) Yksinkäytössä kuljetettaessa ei lähetyksen annosnopeus saa ylittääseuraavia arvoja:(a) 10 mSv/h missään kohdassa kollin tai lisäpäällyksen ulkopinnalla.Arvon 2 mSv/h saa ylittää edellyttäen, että:(i) ajoneuvo on varustettu siten, että kuljetuksen aikanatavanomaisissa kuljetusolosuhteissa asiattomien pääsykuormatilaan on estetty; ja(ii) pakkaus tai lisäpäällys on kiinnitetty siten, ettei se pääsesiirtymään ajoneuvossa tavanomaisen kuljetuksen aikana; ja(iii) kuljetuksen alkamisen ja päättymisen välillä ei tapahdukuormaamista eikä purkamista;(b) 2 mSv/h missään ajoneuvon ulkopinnan kohdassa, katto- japohjapinnat mukaan lukien, tai jos tavara kuljetetaan avonaisessaajoneuvossa, missään ajoneuvon ulkoreunojen kautta kulkevienpystytasojen kohdassa, kuorman yläpinnalla ja ajoneuvon alimmallaulkopinnalla; ja(c) 0,1 mSv/h missään kohdassa 2 m etäisyydellä ajoneuvon ulkosivujenkautta kulkevista pystytasoista, tai jos tavara kuljetetaan avonaisissaajoneuvoissa, missään kohdassa 2 m etäisyydellä ajoneuvonulkoreunojen kautta kulkevista pystytasoista.

1682(4) Fissioituvia aineita sisältävien kollien erottelu ja välivarastointi(4.1) Samanaikaisesti samaan tilaan välivarastoitujen fissioituvia aineitasisältävien kollien, lisäpäällysten ja konttien lukumäärä on rajoitettava siten,että näiden kollien, lisäpäällysten ja konttien muodostaman yksittäisenryhmän kriittisyysturvallisuusindeksi ei ylitä arvoa 50. Tällaiset ryhmät onvarastoitava siten, että niiden etäisyys muista vastaavista ryhmistä on vähintään6 m.(4.2) Jos kriittisyysturvallisuusindeksien summa ajoneuvossa tai kontissa ylittääarvon 50 taulukon E mukaisesti, on varastoitaessa etäisyyden oltavavähintään 6 m muista fissioituvia aineita sisältävien kollien, lisäpäällystentai konttien ryhmistä tai muista ajoneuvoista, joissa on radioaktiivisiaaineita.(5) Vahingoittuneet tai vuotavat kollit, kontaminoituneet pakkaukset(5.1) Jos on ilmeistä, että kolli on vahingoittunut tai vuotaa, tai jos onoletettavissa, että kolli voi vuotaa tai voi olla vahingoittunut, on kollinkäsittelyä rajoitettava, ja asiantuntijan on niin pian kuin mahdollistaarvioitava kontaminaation laajuus ja siitä aiheutuvan säteilyn annosnopeus.Kolli, ajoneuvo, kuormaus- ja purkamisalueet ja tarpeen vaatiessa kaikkimuu ajoneuvossa kuljetettu materiaali on tarkistettava.Tarpeen vaatiessa on ihmisten, omaisuuden ja ympäristön suojaamiseksiryhdyttävä säteilyturvakeskuksen määräämiin lisätoimiin vuodon taivahingoittumisen seurauksien torjumiseksi ja pienentämiseksi.(5.2) Vahingoittuneet kollit tai kollit, joiden sisällön vuoto ylittää tavanomaisellekuljetukselle sallitut rajat, voidaan valvonnan alaisina siirtää, mutta niitä eisaa kuljettaa ennen kuin ne on kunnostettu, korjattu ja dekontaminoitu.(5.3) Toistuvasti radioaktiivisten aineiden kuljetuksessa käytetty ajoneuvo javarusteet on säännöllisesti tarkastettava kontaminaation toteamiseksi.Tarkastusten taajuuden määrää kontaminoitumisen todennäköisyys ja kuljetettavienradioaktiivisten aineiden määrä.(5.4) Ellei kohdassa (5.5) ole muuta säädetty, kaikki ajoneuvot, varusteet tainiiden osat, jotka ovat kontaminoituneet radioaktiivisia aineita kuljetettaessasiten, että taulukossa 4.1.9.1.2 määritellyt rajat ylittyvät, tai joidenulkopinnalla annosnopeus ylittää 5 Sv/h, on asiantuntijan valvonnassapuhdistettava mahdollisimman pikaisesti. Niitä ei saa ottaa käyttöön, elleiirtoava radioaktiivinen kontaminaatio alita kohdassa 4.1.9.1.2 määriteltyjäarvoja ja ellei pinnoilla olevasta irtoamattomasta kontaminaatiostaaiheutuva säteilyn annosnopeus ole pienempi kuin 5 Sv/h.(5.5) Kohdan (5.4) ja kohdan 4.1.9.1.4 vaatimukset eivät koske radioaktiivistenaineiden kuljettamiseen käytettävien lisäpäällysten, konttien, säiliöiden,IBC-pakkausten tai ajoneuvojen sisäpintoja näiden ollessa yksinkäytössä,niin kauan kun nämä ovat tässä yksinkäytössä.(6) Muut vaatimuksetJos lähetystä ei voida toimittaa perille, on lähetys sijoitettava turvalliseenpaikkaan, ja säteilyturvakeskukselle on ilmoitettava mahdollisimmannopeasti ja pyydettävä ohjeita lisätoimenpiteitä varten.

1683LIITE BKULJETUSVÄLINEITÄ JA KULJETUSTA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSETOSA 8AJONEUVON MIEHISTÖÄ, VARUSTEITA, KÄYTTÖÄ JA ASIAKIRJOJAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETLUKU 8.1KULJETUSYKSIKÖITÄ JA MUKANA PIDETTÄVIÄ VARUSTEITAKOSKEVAT YLEISET SÄÄNNÖKSET8.1.1 KuljetusyksikötVaarallisia aineita kuljettavassa kuljetusyksikössä saa olla enintään yksi perävaunu (taipuoliperävaunu).Apuvaunun (dolly) avulla kytketty puoliperävaunu katsotaan yhdeksi perävaunuksi.Apuvaunun on myös oltava hyväksytty vaarallisten aineiden kuljetukseen (ks. kohta9.1.2).HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole tämän kohdan viimeistäkappaletta.8.1.2 Kuljetusyksikössä mukana pidettävät asiakirjat8.1.2.1 Muiden säännösten nojalla kuljetuksessa mukana pidettävien asiakirjojen lisäksi onvaarallisia aineita kuljettavassa kuljetusyksikössä oltava:(a) kaikkia kuljetettavia vaarallisia aineita koskeva kohdassa 5.4.1 tarkoitettu rahtikirjaja, jos sovellettavissa, kohdassa 5.4.2 määritelty kontin pakkaustodistus;(b) kohdassa 5.4.3 tarkoitetut kaikkia kuljetettavia vaarallisia aineita koskevatkirjalliset turvallisuusohjeet;(c) kopio luvussa 1.5 tarkoitetun erillissopimuksen(-musten) pääasiallisesta tekstistä,jos kuljetus tapahtuu tällaisen sopimuksen(-sten) mukaisesti.Tämä vaatimus ei koske jakelu- tai käyttöportaasta palautuvien tyhjien,puhdistamattomien nestekaasupullojen (ks. luokan 2 kaasut, luokituskoodi 2F)kuljetusta.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole tämän kohdan viimeistäkappaletta.8.1.2.2 Kuljetusyksikössä on lisäksi oltava seuraavat asiakirjat, jos niitä näissä säännöksissävaaditaan:(a) kohdassa 9.1.2 tarkoitettu jokaisen kuljetusyksikön tai jokaisen kuljetusyksikönosan hyväksymistodistus;(b) kohdassa 8.2.1 kuvattu kuljettajan ajolupa;(c) kuljetuksen hyväksyntä, kuten kuvattu kohdissa 5.4.1.2.1 (c), 5.4.1.2.3.3,2.2.41.1.13 ja 2.2.52.1.8.8.1.2.3 Kohdassa 5.4.3 tarkoitetut kirjalliset ohjeet on pidettävä helposti saatavilla ajoneuvonohjaamossa. Kuljetuksen suorittajan on huolehdittava siitä, että ajoneuvon kuljettajaymmärtää nämä ohjeet ja osaa toimia niiden mukaisesti.8.1.2.4 Kirjalliset ohjeet, jotka eivät koske ajoneuvossa kuljetettavana olevia aineita, onpidettävä erillään kuormaa koskevista asiakirjoista siten, että sekaantumisenmahdollisuutta ei ole.

16848.1.3 Suurlipukkeet ja merkinnätVaarallisia aineita kuljettavat kuljetusyksiköt on varustettava suurlipukkeilla jamerkittävä luvun 5.3 mukaisesti.8.1.4 Sammuttimet8.1.4.1 Vaarallisia aineita kuljettavassa kuljetusyksikössä on oltava:(a) ainakin yksi sammutemäärältään vähintään 2 kg kuivaa jauhetta (tai vastaavasammutemäärä sopivaa sammutusainetta) sisältävä pakkasenkestäväkäsisammutin a , joka on tarkoitettu palon sammuttamiseen kuljetusyksikönmoottorissa tai ohjaamossa ja joka on sellainen, että käytettäessä kuormansammuttamiseen se ei kiihdytä paloa, vaan, jos mahdollista, rajoittaa sitä;kuitenkin, jos ajoneuvo on varustettu kiinteällä sammuttimella, joka toimiiautomaattisesti tai voidaan helposti ohjata palon sammuttamiseen moottorissa,käsisammuttimen ei tarvitse olla sopiva moottoripalon sammuttamiseen;(b) edellä kohdassa (a) kuvattujen välineiden lisäksi ainakin yksi sammutemäärältäänvähintään 6 kg kuivaa jauhetta (tai vastaava sammutemäärä sopivaasammutusainetta) sisältävä pakkasenkestävä käsisammutin b , joka on sopivakäytettäväksi rengas- ja jarrulaitepaloissa, tai kuorman sammuttamiseen tarkoitettusammutin, jota voidaan käyttää ajoneuvoyksikön moottori- ja ohjaamopalojensammuttamiseen siten, ettei se kiihdytä paloa. Moottoriajoneuvot, joiden suurinsallittu kokonaismassa on enintään 3,5 tn, saa varustaa sammutemäärältäänvähintään 2 kg kuivaa jauhetta sisältävällä käsisammuttimella.8.1.4.2 Kuljetusyksikön palonsammuttimien sisältämän sammutusaineen on oltava sellaista,ettei siitä vapaudu myrkyllisiä kaasuja ohjaamoon eikä myöskään palon kuumuudessa.8.1.4.3 Kohdan 8.1.4.1 mukaiset käsisammuttimet on varustettava sinetillä, joka varmistaa, etteiniitä ole käytetty. Lisäksi niissä on oltava sisäasiainministeriön käsisammuttimistaantaman asetuksen (790/2001) mukainen merkintä ja päivämäärä, joka osoittaa, milloinsammutin on seuraavan kerran tarkastettava (kuukausi, vuosi).8.1.5 Muut varusteetVaarallisia aineita kuljettavassa kuljetusyksikössä on oltava:(a) ajoneuvoa kohti vähintään yksi ajoneuvon massaan ja rengaskokoon nähden sopivapyöräkiila;(b) tarvittavat varusteet, joilla voidaan ryhtyä kohdan 5.4.3 mukaisten kirjallistenturvallisuusohjeiden yleisiin toimenpiteisiin, erityisesti:- kaksi itsestään pystyssä pysyvää varoitusmerkkiä (esim. heijastavat kartiottai kolmiot taikka ajoneuvon sähköjärjestelmästä riippumattomat vilkkuvatkeltaista tai oranssia valoa antavat merkkilamput);- sopiva varoitusliivi tai varoitusvaate (esim. kuten standardissa SFS-EN 471on kuvattu) jokaiselle ajoneuvon miehistöön kuuluvalle;- yksi taskulamppu (ks. myös kohta 8.3.4) jokaiselle ajoneuvon miehistöönkuuluvalle;- lisämääräyksen S7 (ks. luku 8.5) mukainen hengityksen suojalaite, jos tämälisämääräys on merkitty luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (19);(c) tarvittavat varusteet, joilla voidaan ryhtyä kohdan 5.4.3 mukaisten kirjallistenturvallisuusohjeiden lisä- ja erityistoimenpiteisiin.a Vähintään 13A 55B teholuokan sammutin. Tätä vaatimusta ei ole kansainvälisessä ADRsopimuksessa.b Vähintään 27A 144B teholuokan sammutin. Tätä vaatimusta ei ole kansainvälisessä ADRsopimuksessa.

16858.1.6 Muut varusteet tietyissä luokan 3 aineiden kuljetuksissaSäiliöajoneuvossa ja tilavuudeltaan yli 3 000 litran säiliökonttia tai irrotettavaa säiliötäkuljettavassa ajoneuvossa, jossa kuljetetaan veteen sekoittumattomia tai vain osittainsekoittuvia palavia nesteitä, on oltava:(a) imeytysaineena (öljyvahingon alkutorjuntakalustona) vähintään 100 litraaturvetta tai vastaavan imeytystehon omaava määrä muuta tiivistettyäöljynimeytysainetta ja keräilyastiana viisi kappaletta vähintään 50 litranmuovisäkkejä tai kokoonkäärittävä muovista tai vastaavasta aineesta valmistettu,vetoisuudeltaan vähintään 3 m 3 säkkiputki;(b) sanko, joka on valmistettu kipinöimättömästä aineesta.Tämä vaatimus ei koske säiliöperävaunua, jos sen vetoautossa on vastaavat varusteet.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 8.1.6.

1686LUKU 8.2AJONEUVON MIEHISTÖN KOULUTUSTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSET8.2.1 Kuljettajakoulutusta koskevat yleiset säännöksetYleisestä kuljettajakoulutuksesta säädetään vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvastaannetussa asetuksessa (1112/1998).8.2.2 Kuljettajakoulutusta koskevat erityismääräyksetErityisestä kuljettajakoulutuksesta säädetään vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvastaannetussa asetuksessa (1112/1998).8.2.2.1-8.2.2.2 —8.2.2.3 Koulutuksen rakenne8.2.2.3.1 Koulutus järjestetään peruskurssin ja säiliökurssin sekä täydennyskurssin muodossa.8.2.2.3.2 Peruskurssilla on opetettava ainakin seuraavat asiat:(a) yleiset vaarallisten aineiden kuljetusta koskevat säännökset ja määräykset;(b) yleisimmät vaaratyypit;(c) ympäristönsuojelua koskevat tiedot jätteiden siirron valvonnassa;(d) ennaltaehkäisevät toimenpiteet ja turvallisuustoimenpiteet eri vaaratilanteissa;(e) toimenpiteet onnettomuuden satuttua (ensiapu, liikenneturvallisuus, perustiedotsuojalaitteiden käytöstä, jne.);(f) merkinnät, varoituslipukkeet, suurlipukkeet ja oranssikilpien merkinnät;(g) mitä kuljettajan on tehtävä ja mitä hän ei saa tehdä vaarallisten aineidenkuljetuksen aikana;(h) ajoneuvon teknisten varusteiden tarkoitus ja toiminta;(i) yhteenkuormauskiellot samaan ajoneuvoon tai konttiin;(j) turvallisuustoimenpiteet vaarallisten aineiden kuormauksen ja purkamisen aikana;(k) yleiset vastuukysymykset;(l) tietoja eri kuljetusmuotojen toiminnasta;(m) pakkausten käsittely ja säilytys;(n) räjähteisiin ja pyroteknisiin aineisiin liittyvät erityiset vaaratilanteet;(o) luokan 1 räjähteiden yhteenkuormausta koskevat erityisvaatimukset;(p) ionisoivaan säteilyyn liittyvät erityiset vaaratilanteet;(q) radioaktiivisten aineiden pakkaamista, käsittelyä, yhteenkuormausta ja säilytystäkoskevat erityisvaatimukset;(r) erikoistoimenpiteet mahdollisessa onnettomuustilanteessa, jossa on mukanaradioaktiivista ainetta.8.2.2.3.3 Säiliökurssilla on opetettava ainakin seuraavat asiat:(a) ajoneuvon käyttäytyminen tiellä, mukaan lukien kuorman liikkumisen vaikutukset;(b) ajoneuvoille asetetut erityisvaatimukset;(c) yleistä teoreettista tietoa erilaisista kuormaus- ja purkamisjärjestelmistä;(d) ajoneuvojen käytölle asetetut erityiset lisävaatimukset (hyväksymistodistukset,hyväksymismerkinnät, suurlipukkeet ja oranssikilpien merkinnät, jne.).8.2.2.3.4 Peruskurssilla opetettavat luokan 1 räjähteisiin liittyvät asiat, ks. kohdat 8.2.2.3.2 (n) ja(o).8.2.2.3.5 Peruskurssilla opetettavat luokan 7 radioaktiivisiin aineisiin liittyvät asiat, ks. kohdat8.2.2.3.2 (p) - (r).

16878.2.2.4 Alkukoulutusohjelma8.2.2.4.1-8.2.2.4.2 Alkukoulutusohjelmassa kurssien teoriaosuuden vähimmäispituudet ovat seuraavat:Peruskurssi 26 oppituntia 1 ,josta: luokkaan 1 kuuluvien aineiden osuus 4 oppituntia; jaluokkaan 7 kuuluvien aineiden osuus 4 oppituntia.Säiliökurssi 12 oppituntia 18.2.2.4.3 Oppitunnin pituus on 45 minuuttia.8.2.2.4.4 Opetusta saa yleensä antaa enintään 8 oppituntia kurssipäivän aikana.8.2.2.4.5 Henkilökohtaisen käytännön harjoittelun on tapahduttava teoriaopetuksen yhteydessä, jasiihen on sisällyttävä ainakin ensiapu, palonsammutus ja toiminta mahdollisessa vaarataionnettomuustilanteessa.8.2.2.5 Täydennyskoulutusohjelma8.2.2.5.1 Säännöllisin väliajoin järjestettävien täydennyskurssien tarkoituksena on saattaakuljettajien tiedot ajan tasalle. Kursseilla käsitellään uutta tekniikkaa, lainsäädäntöä jakuljetettavia aineita koskevaa kehitystä.8.2.2.5.2 Täydennyskurssi ja sitä vastaava koe on suoritettava ennen aikaisemmin myönnetynajoluvan voimassaolon päättymistä.8.2.2.5.3 Täydennyskurssin on oltava kestoltaan vähintään yhden päivän mittainen.8.2.2.5.4 Opetusta saa yleensä antaa enintään 8 oppituntia kurssipäivän aikana.8.2.2.6 Koulutuksen hyväksyminen8.2.2.6.1 Ajoneuvohallintokeskuksen on hyväksyttävä koulutuskurssit.8.2.2.6.2 Vain kirjalliset hakemukset hyväksytään.8.2.2.6.3 Hyväksymishakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat:(a) yksityiskohtainen koulutusohjelma, josta käy ilmi opetettavat asiat, aikataulu jasuunnitellut opetusmenetelmät;(b) opetushenkilöstön pätevyys ja toiminta-alat;(c) tiedot kurssien pitopaikoista ja opetusmateriaaleista sekä käytännön harjoittelunmahdollisuuksista; ja(d) kursseille osallistumisen ehdot, esimerkiksi osallistujamäärä.8.2.2.6.4 Ajoneuvohallintokeskuksen järjestämä koulutustilaisuuden ja kokeiden valvonta, ks.asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta (1112/1998).8.2.2.6.5 Ajoneuvohallintokeskus myöntää hyväksymisen kirjallisesti erityisesti seuraavienehtojen mukaisesti:(a) koulutus järjestetään hakemusasiakirjojen mukaisesti;(b) koulutustilaisuuden ja kokeiden valvonta, ks. asetus vaarallisten aineidenkuljettajien ajoluvasta (1112/1998);(c) ajolupakoulutuksen valvojalle ilmoitetaan etukäteen yksittäisten koulutuskurssienpäivämääristä ja pitopaikoista; ja(d) hyväksyminen voidaan perua, jos hyväksymisen ehtoja ei noudateta.8.2.2.6.6 Hyväksymisasiakirjasta on käytävä ilmi, ovatko kyseiset kurssit perus-, säiliö- vaitäydennyskursseja.1 Kohdassa 8.2.2.4.5 mainittuun käytännön harjoitteluun vaaditaan lisäoppitunteja, jotka vaihtelevatopetettavien kuljettajien määrästä riippuen.

16888.2.2.6.7 Jos koulutuksen järjestäjä kurssin hyväksymisen jälkeen aikoo tehdä muutoksiahakemuksen osalta olennaisiin yksityiskohtiin, sen on etukäteen pyydettävä tähän lupaAjoneuvohallintokeskukselta. Tämä koskee erityisesti koulutusohjelmaan liittyviämuutoksia.8.2.2.7 Kokeet8.2.2.7.1 Peruskurssin koe8.2.2.7.1.1 Koulutuksen, käytännön harjoittelu mukaan lukien, suorittamisen jälkeen peruskurssillajärjestetään koe.8.2.2.7.1.2 Kokeessa osallistujan on osoitettava hallitsevansa vaarallisia aineita kuljettavienajoneuvojen kuljettajan ammatissa vaadittavat tiedot, huomiointikyky ja taidot kutennämä peruskurssilla opetetaan.8.2.2.7.1.3 Tätä tarkoitusta varten Ajoneuvohallintokeskuksen on laadittava luettelo kysymyksistä,jotka kattavat kohdan 8.2.2.3.2 yhteenvedon asiat. Kokeen kysymykset tehdään tästäluettelosta. Osallistujilla ei saa olla tietoa luettelosta valituista erityisistä kysymyksistäennen kyseistä koetta.8.2.2.7.1.4 Peruskurssia vastaava koe voidaan suorittaa yhdessä säiliökurssia vastaavan kokeenkanssa.8.2.2.7.1.5 Kokeiden valvonta, ks. asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta (1112/1998).8.2.2.7.1.6 Koe pidetään kirjallisen kokeen muodossa tai kirjallisen ja suullisen kokeenyhdistelmänä. Jokaiselle osallistujalle esitetään vähintään 30 kirjallista kysymystä,joiden tulee koskea tasapuolisesti myös luokkien 1 ja 7 aineiden kuljetuksia. Koe kestäävähintään 45 minuuttia. Kysymykset voivat vaihdella vaikeusasteeltaan, ja niillevoidaan antaa erilainen painotus.8.2.2.7.2 Säiliökurssin koe8.2.2.7.2.1 Kun kokelas on suorittanut peruskurssin kokeineen tai ilman koetta ja säiliökurssin, hänvoi osallistua säiliökurssia vastaavaan kokeeseen.8.2.2.7.2.2 Koe pidetään ja sitä valvotaan samoin perustein kuin edellä kohdassa 8.2.2.7.1säädetään.8.2.2.7.2.3 Kokelaalle esitetään vähintään 15 kysymystä.8.2.2.7.3 Täydennyskurssin koe8.2.2.7.3.1 Kun kokelas on suorittanut täydennyskurssin, hän voi osallistua kokeeseen.8.2.2.7.3.2 Koe pidetään ja sitä valvotaan samoin perustein kuin edellä kohdassa 8.2.2.7.1säädetään.8.2.2.7.3.3 Kokelaalle esitetään vähintään 15 kysymystä.8.2.2.8 Todistus kuljettajan koulutuksesta8.2.2.8.1 Todistuksena koulutuksesta ja kokeen läpäisemisestä annetaan ADR-ajolupa, josta onsäädetty vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta annetussa asetuksessa (1112/1998).8.2.2.8.2 Todistuksen uusiminen, ks. asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta(1112/1998).8.2.2.8.3 Vaarallisten aineiden kuljetukseen käytettävän ajoneuvon kuljettajanpätevyystodistuksen on oltava seuraavan mallin mukainen. Suositellaan, että sen muotoon sama kuin eurooppalaisen kansallisen ajokortin: koko A7 (74 mm x 105 mm) taikaksisivuinen, joka voidaan taittaa tähän muotoon.

1689Todistuksen malli1 2ADR - VAARALLISTEN AINEIDEN Sukunimi..............................................................KULJETUKSEEN KÄYTETTÄVÄNEtunimi (-et)........................................................AJONEUVON KULJETTAJANKOULUTUSTODISTUSSyntymäaika..................…...…...…...…...……..Todistuksen nro..................................................Todistuksen antajavaltion tunnus ......................Voimassa luokalle (-ille) 1, 2Kansallisuus.....................…...…...…...……..…Haltijanallekirjoitus.............................................….....…säiliöissä muissa kuin säiliöissä Todistuksen1 1antaja.................................................…………..2 2Päiväys...........................................................3 34.1, 4.2, 4.3 4.1, 4.2,4.3Allekirjoitus 4 .................................................5.1, 5.2 5.1, 5.2Voimassaoloaikaa jatkettu...........................6.1, 6.2 6.1, 6.2saakka7 78 8Myöntäjä.............................................................9 9Päiväys .................................................................................saakka (päiväys) 3Allekirjoitus 4 ................................................Ja/tai todistuksen antavan viranomaisensinetti (tai leima).1 4Yliviivaa se, jota todistus ei koske.2Laajennukset muihin luokkiin, ks. sivu 3.3Uusinnan osalta, ks. sivu 2.3 4LAAJENNETTU KOSKEMAANLUOKKAA (-IA) 5Lisäsäännöksiä kansallisia kuljetuksia vartensäiliöissä(varattu)123 Päiväys.......................................4.1, 4.2, 4.35.1, 5.2 Allekirjoitus ja/tai6.1, 6.2 sinetti tai leima789 ...............................................…muissa kuin säiliöissä123 Päiväys.................................…..4.1, 4.2, 4.35.1, 5.2 Allekirjoitus ja/tai6.1, 6.2 sinetti tai leima789 ........................................….......5 Yliviivaa se, jota todistus ei koske.

16908.2.3 Vaarallisten aineiden kuljetukseen tiellä osallistuvien muiden henkilöiden kuinkohdassa 8.2.1 tarkoitetun kuljettajan koulutusHenkilöiden, joiden työtehtävät liittyvät vaarallisten aineiden kuljetuksiin tiellä, onsaatava vaarallisten aineiden kuljetussäännöksiin liittyvää henkilön luvussa 1.3tarkoitettuun vastuuseen ja tehtäviin soveltuvaa koulutusta. Tätä vaatimusta onsovellettava kuljetuksen suorittajan tai lähettäjän palveluksessa olevaan henkilöstöön,vaarallisia aineita kuormaavaan tai purkavaan henkilöstöön, huolitsijan tai laivaajanhenkilöstöön sekä kuljettajiin, joihin ei sovelleta kohtaa 8.2.1.

1691LUKU 8.3AJONEUVON MIEHISTÖÄKOSKEVAT MUUT SÄÄNNÖKSET8.3.1 MatkustajatLukuun ottamatta ajoneuvon miehistön jäseniä muiden henkilöiden kuljettaminenvaarallista ainetta kuljettavassa kuljetusyksikössä on kielletty.8.3.2 Sammuttimien käyttöAjoneuvon miehistön on osattava käyttää sammuttimia.8.3.3 Kollien avaamiskieltoKuljettaja tai kuljettajan apulainen ei saa avata vaarallista ainetta sisältävää kollia.8.3.4 Irrallisten valaisimien käyttöAjoneuvossa ei saa käyttää sellaista valaisinta, jossa on avoin liekki. Valaisimessa ei saamyöskään olla sellaisia metallipintoja, jotka voivat aiheuttaa kipinöitä.8.3.5 TupakointikieltoTupakointi on kielletty kuorman käsittelyn yhteydessä ajoneuvon välittömässäläheisyydessä ja ajoneuvossa.8.3.6 Moottorin käyttäminen kuormauksen ja purkamisen aikanaMoottori on pysäytettävä kuormauksen ja purkamisen ajaksi, jollei sitä tarvitakuormaukseen ja purkamiseen tarvittavien laitteiden käyttämiseen.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan moottorin pitäminen käynnissäkuormaukseen ja purkamiseen tarvittavien laitteiden käyttämistä varten on sallittua, josasianosaisen valtion lainsäädäntö sen sallii.8.3.7 Seisontajarrun käyttöSeisontajarrua on aina käytettävä, kun vaarallisilla aineilla kuormattu ajoneuvopysäköidään.

1692LUKU 8.4AJONEUVON VALVONTAAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETJos ajoneuvoissa kuljetetaan luvun 8.5 erityismääräyksissä S1 (6) ja S14 - S21mainittuja määriä vaarallisia aineita, joille on luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (19)tehty merkintä näistä erityismääräyksistä, on ajoneuvojen oltava valvonnan alaisia, taivaihtoehtoisesti ajoneuvo on pysäköitävä turvalliselle varikolle tai turvalliselletehdasalueelle. Jos edellä mainittuja mahdollisuuksia ei ole, ajoneuvon, jolle onsuoritettu sopivat turvallisuustoimenpiteet, saa pysäköidä erillään olevaan paikkaan,joka täyttää kohdan (a), (b) tai (c) säännökset:(a) pysäköintialue, jota valvoo henkilö, joka on tietoinen kuorman laadusta jakuljettajan olinpaikasta;(b) yleinen tai yksityinen pysäköintialue, jossa muut ajoneuvot eivät todennäköisestivahingoita ajoneuvoa; tai(c) sopiva avoin alue, joka on eristetty päätiestä ja asutuksesta, ja jossa yleisö eiyleensä liiku tai kokoonnu.Kohdan (b) pysäköintimahdollisuuksia saa käyttää vain, jos kohdassa (a) mainittua eiole käytettävissä, ja kohdan (c) pysäköintimahdollisuuksia saa käyttää vain, jos kohdissa(a) ja (b) mainittuja ei ole käytettävissä.

1693LUKU 8.5LUOKKA- TAI AINEKOHTAISETLISÄMÄÄRÄYKSETLukujen 8.1 - 8.4 säännösten lisäksi on noudatettava tämän luvun säännöksiä, jos luvun3.2 taulukon A sarakkeessa (19) kuljetettavan aineen tai esineen kohdalle on näinmerkitty. Jos lukujen 8.1 - 8.4 säännökset ovat ristiriidassa tämän luvun säännöstenkanssa, sovelletaan tämän luvun säännöksiä.S1: Räjähteiden (luokka 1) kuljetusta koskevat lisämääräykset(1) Erityinen kuljettajakoulutusKuljettajan koulutus, ks. asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta(1112/1998) ja näiden säännösten luku 8.2.(2) Hyväksytty viranomainen—HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan ADR-sopimukseen liittyneenvaltion toimivaltainen viranomainen voi vaatia, että ajoneuvossa on mukanahyväksytty viranomainen kuljetuksen suorittajan laskuun, jos kansallisetmääräykset asianomaisessa maassa niin edellyttävät.(3) Tulen ja avoliekin teon kieltäminenTulen ja avoliekin teko on kielletty ajoneuvossa, jossa kuljetetaan luokan 1räjähteitä, ja ajoneuvon välittömässä läheisyydessä sekä kuormauksen japurkamisen yhteydessä.(4) Tavaran kuormaus- ja purkamispaikka(a) Luokan 1 räjähteiden kuormaaminen tai purkaminen yleisillä paikoillataajamissa ilman paikallisen poliisin lupaa on kiellettyä;(b) Luokan 1 räjähteiden kuormaaminen ja purkaminen yleisillä paikoillataajamien ulkopuolella ilman paikalliselle poliisille annettuaennakkoilmoitusta on kiellettyä, paitsi jos tämä on turvallisuussyistäkiireellistä ja välttämätöntä;(c) Jos jostakin syystä tavaraa on käsiteltävä yleisillä paikoilla, niin eri aineet jaesineet on eroteltava toisistaan varoituslipukkeiden mukaisesti;(d) Jos räjähteitä kuljettava ajoneuvo joudutaan pysäyttämään yleisillä paikoillakuormausta tai purkamista varten, on etäisyys pysäköidystä ajoneuvostaoltava vähintään 50 m.(5) Saattueet(a) Jos räjähteitä kuljetetaan saattueessa, on kuljetusyksiköiden välistenetäisyyksien oltava vähintään 50 m;(b) Poliisi voi määrätä kuljetuksista saattueena.(6) Ajoneuvon valvontaLuvun 8.4 säännöksiä sovelletaan räjähdekuljetuksissa vain, jos ajoneuvossakuljetettavan räjähdysaineen kokonaismassa on yli 50 kg.Ilkivallan estämiseksi sekä kuljettajan ja toimivaltaisten viranomaistenhälyttämiseksi räjähteiden vuotaessa tai palaessa on edellä mainittujenräjähteiden lisäksi oltava jatkuvan silmälläpidon alaisia.Säännös ei koske tyhjiä, puhdistamattomia pakkauksia.S2: Palavien nesteiden ja kaasujen kuljetusta koskevat lisämääräykset(1) Irrallisten valaisimien käyttöMilloin umpinaiseen ajoneuvoon on kuormattu palavia nesteitä, joidenleimahduspiste on enintään 61 C, tai luokan 2 palavia kaasuja tai esineitä, saa

1694ajoneuvossa käyttää vain sellaisia kipinäsuojattuja valaisimia tai kannettavialamppuja, jotka eivät sytytä ajoneuvon sisälle mahdollisesti päässeitä palaviahöyryjä tai kaasuja.(2) Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden käyttö kuormaamisen ja purkamisenaikanaFL-ajoneuvoissa (ks. osa 9) on polttoon perustuvien lämmityslaitteiden käyttökielletty kuormauksen ja purkamisen aikana sekä kuormauspaikalla.(3) Staattiselta sähköltä suojaaminenFL-ajoneuvoissa (ks. osa 9) on oltava hyvä maadoitus ennen säiliöiden täyttöä jatyhjennystä. Lisäksi täytön nopeutta on rajoitettava.S3: Tartuntavaarallisten aineiden kuljetusta koskevat erityismääräyksetKohtien 8.1.4.1 (b), 8.1.4.3 ja 8.3.4 säännökset eivät koske luokan 6.2 vaarallisia aineitakuljettavia kuljetusyksiköitä.S4: Lämpötilavalvottuja kuljetuksia koskevat lisämääräyksetMäärätyn lämpötilan ylläpitäminen on kuljetuksen turvallisuuden kannaltavälttämätöntä. Yleisesti:- kuljetusyksikkö on tarkastettava perusteellisesti ennen kuormausta;- kuljettajaa varten on oltava ohjeet jäähdytysjärjestelmän käytöstä mukaan lukienluettelo jäähdytysaineen toimittajista kuljetusreitin varrella;- on oltava toimintaohjeet, joita noudatetaan jäädytysjärjestelmän pettäessä;- on säännöllisesti tarkkailtava kuljetuslämpötilaa; jaon oltava ohjeet varajäähdytysjärjestelmästä tai varaosia.Ilman lämpötila kuljetusyksikön kuormatilassa on mitattava kahdella toisistaan riippumattomallaanturilla, ja mittaustulos on rekisteröitävä siten, että kaikki lämpötilavaihtelut ovathelposti havaittavissa.Lämpötila on tarkastettava ja kirjattava 4 - 6 tunnin välein.Jos valvontalämpötila ylittyy kuljetuksen aikana, on heti ryhdyttävä toimenpiteisiinvarajärjestelmän käynnistämiseksi ja tarvittaessa jäähdytyslaitteiden korjaamiseksi taijäähdytyskapasiteetin lisäämiseksi (esim. lisäämällä nestemäistä tai kiinteääjäähdytysainetta). Lämpötila on tarkastettava usein, ja hätätoimenpiteiden käynnistämiseenon valmistauduttava. Jos hälytyslämpötila (ks. myös kohdat 2.2.41.1.17 ja 2.2.52.1.15 –2.2.52.1.18) saavutetaan, on hätätoimenpiteet käynnistettävä.S5: Luokan 7 radioaktiivisten aineiden kuljetusta vain peruskolleissa (UN 2908, 2909,2910 ja 2911) koskevat erityismääräyksetKohdan 8.1.2.1 (b) kirjallisia turvallisuusohjeita koskevia säännöksiä ja kohtien 8.2.1,8.3.1 ja 8.3.4 säännöksiä ei sovelleta.S6: Luokan 7 radioaktiivisien aineiden kuljetusta muissa kuin peruskolleissa koskevaterityismääräyksetKohdan 8.3.1 säännöksiä ei sovelleta ajoneuvoihin, jotka kuljettavat vain luokan I-VALKOINEN -lipukkeilla merkittyjä kolleja, lisäpäällyksiä tai kontteja.Kohdan 8.3.4 säännöksiä ei sovelleta, jos radioaktiivisella aineella ei ole lisävaaraa.Muut lisä- tai erityismääräyksetS7: Kuljetettaessa kaasuja ja esineitä, jotka on merkitty kirjaimilla T, TO, TF, TC, TFC,TOC, on jokaista ajoneuvon miehistön jäsentä varten oltava hengityksensuojalaite,jonka avulla hän voi pelastautua (esimerkiksi pelastautumishuppu tai suojanaamari,jossa on yhdistetty kaasuja hiukkassuodatin A1B1E1K1-P1 tai A2B2E2K2-P2,esimerkiksi kuten standardissa SFS-EN 141 on esitetty).S8: Kun kuljetusyksikköön on kuormattu yli 2 000 kg näitä aineita, ajoneuvoa ei saapysäköidä huoltotoimenpiteitä varten taajamassa tai vilkkaasti liikennöidyllä paikallamuutoin kuin pakottavissa tapauksissa. Pidempiaikaisesta pysäköimisestä on

1695ilmoitettava paikalliselle poliisille.S9: Kuljetettaessa näitä aineita ajoneuvoa ei saa pysäköidä huoltotoimenpiteitä vartentaajamassa tai vilkkaasti liikennöidyllä paikalla muutoin kuin pakottavissa tapauksissa.Pidempiaikaisesta pysäköimisestä on ilmoitettava paikalliselle poliisille.S10: Kun ajoneuvo on pysäköitynä huhtikuun alun ja lokakuun lopun välisenä aikana, onajoneuvossa olevat kollit suojattava auringon säteilyltä esimerkiksi peitteellä, jokakiinnitetään siten, että se on vähintään 20 cm korkeudella kuormasta.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan kollien suojaus vaaditaan, josasianomaisen valtion lainsäädännössä näin edellytetään.S11: Kuljettajan koulutus, ks. asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta (1112/1998)ja näiden säännösten luku 8.2.S12: Jos kuljetettavien radioaktiivista ainetta sisältävien kollien kokonaismäärä ei ylitäkymmentä ja jos kuljetusindeksien summa ei ylitä kolmea, ei erityismääräystä S11tarvitse soveltaa. Kuitenkin kuljettajien on saatava sopivaa, vaarallisten aineidenkuljettajien ajoluvasta annetussa asetuksessa (1112/1998) tarkoitettua, kuljettajientehtävien mukaista ja riittävää tiedostavaa koulutusta, joka saa heidät tiedostamaanradioaktiivisten aineiden kuljetukseen liittyvät säteilyriskit. Tiedostava koulutus onvahvistettava työnantajan antamalla todistuksella.S13: Kun lähetystä ei voida välittää vastaanottajalle, on se sijoitettava turvalliseen paikkaan,ja säteilyturvakeskukselle on ilmoitettava mahdollisimman nopeasti ja pyydettäväohjeita lisätoimenpiteitä varten.S14: Luvun 8.4 ajoneuvon valvontaa koskevia säännöksiä on sovellettava, kun näidenaineiden kokonaismassa ajoneuvossa ylittää 100 kg.S15: Luvun 8.4 ajoneuvon valvontaa koskevia säännöksiä on sovellettava kuljetettaessariskiryhmän 4 aineita niiden määrästä riippumatta ja riskiryhmän 3 aineita, kun näidenaineiden kokonaismassa ajoneuvossa ylittää 100 kg. Luvun 8.4 säännöksiä ei kuitenkaantarvitse noudattaa, jos kuormatila on lukittu ja kuljetettavat kollit on muutoin suojattuluvattomalta purkamiselta.S16: Luvun 8.4 ajoneuvon valvontaa koskevia säännöksiä on sovellettava, kun näidenaineiden kokonaismassa ajoneuvossa ylittää 500 kg.Lisäksi ajoneuvojen, joissa kuljetetaan yli 500 kg näitä aineita, on oltava jatkuvansilmälläpidon alaisena ilkivallan estämiseksi ja kuljettajan sekä pelastusviranomaistenhälyttämiseksi vuodon tai tulipalon sattuessa.S17: Luvun 8.4 ajoneuvon valvontaa koskevia säännöksiä on sovellettava, kun näidenaineiden kokonaismassa ajoneuvossa ylittää 1 000 kg.S18: Luvun 8.4 ajoneuvon valvontaa koskevia säännöksiä on sovellettava, kun näidenaineiden kokonaismassa ajoneuvossa ylittää 2 000 kg.S19: Luvun 8.4 ajoneuvon valvontaa koskevia säännöksiä on sovellettava, kun näidenaineiden kokonaismassa ajoneuvossa ylittää 5 000 kg.S20: Luvun 8.4 ajoneuvon valvontaa koskevia säännöksiä on sovellettava, kun näidenaineiden kokonaismassa ajoneuvossa ylittää 10 000 kg.S21: Luvun 8.4 ajoneuvon valvontaa koskevia säännöksiä on sovellettava kaikkiin aineisiinniiden määrästä riippumatta. Lisäksi ajoneuvojen on oltava jatkuvan silmälläpidonalaisena ilkivallan estämiseksi ja kuljettajan sekä pelastusviranomaisten hälyttämiseksivuodon tai tulipalon sattuessa. Luvun 8.4 säännöksiä ei kuitenkaan sovelleta, jos(a) kuormatila on lukittu tai kuljetettavat kollit on muutoin suojattu luvattomaltapurkamiselta; ja(b) annosnopeus ei ylitä 5 Sv/h missään luoksepäästävässä kohdassa ajoneuvonulkopinnalla.

1696OSA 9AJONEUVON RAKENNETTA JA HYVÄKSYNTÄÄKOSKEVAT SÄÄNNÖKSETLUKU 9.1AJONEUVON RAKENNETTA JA HYVÄKSYNTÄÄKOSKEVAT YLEISET SÄÄNNÖKSET9.1.1 Yleiset säännökset9.1.1.1 SoveltamisalaOsan 9 säännöksiä on sovellettava asiakirjan "Consolidated Resolution on theConstruction of Vehicles" (R.E.3) 1 liitteen 7 N- ja O-luokan ajoneuvoihin, jotka ontarkoitettu vaarallisten aineiden kuljetukseen.9.1.1.2 Tämän osan määritelmät:"Ajoneuvo": mikä tahansa vaarallisten aineiden tiekuljetukseen tarkoitettuvalmis ajoneuvo (esim. kerralla valmiiksi rakennetut pakettiautot,kuorma-autot, vetoautot, perävaunut), keskeneräinen ajoneuvo(esim. alusta, ohjaamolla varustettu alusta, perävaunun alusta) taitäydennetty ajoneuvo (esim. ohjaamolla varustettu alusta, jossa onkorirakenne);"Perusajoneuvo": vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettu ohjaamolla varustettualusta, puoliperävaunun vetoauto, perävaunun alusta taiitsekantavalla korilla varustettu perävaunu, joihin sovelletaanluvun 9.2 vaatimuksia;"EX/II-ajoneuvo" tai"EX/III-ajoneuvo": räjähteiden (luokka 1) kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo;"FL-ajoneuvo": ajoneuvo, joka on tarkoitettu leimahduspisteeltään enintään 61 Cnesteiden (lukuun ottamatta standardin SFS-EN 590:1993 mukaista dieselöljyä, kaasuöljyä ja kevyttä polttoöljyä, joiden YKnumeroon 1202 ja leimahduspiste on standardin SFS-EN 590:1993 * mukainen) tai palavien kaasujen kuljetukseentilavuudeltaan yli 3 m 3 säiliökonteissa, UN-säiliöissä tai MEGkonteissa,tilavuudeltaan yli 1 m 3 kiinteissä säiliöissä taiirrotettavissa säiliöissä, taikka palavien kaasujen kuljetukseentarkoitettu tilavuudeltaan yli 1 m 3 monisäiliöajoneuvo;"OX-ajoneuvo": ajoneuvo, joka on tarkoitettu stabiloidun vetyperoksidin tai yli60 % vetyperoksidia sisältävän stabiloidun vetyperoksidinvesiliuoksen (luokka 5.1, UN 2015) kuljetukseen tilavuudeltaan yli3 m 3 säiliökonteissa tai UN-säiliöissä taikka tilavuudeltaan yli 1 m 3kiinteissä tai irrotettavissa säiliöissä;"AT-ajoneuvo": ajoneuvo (muu kuin FL- tai OX-ajoneuvo), joka on tarkoitettuvaarallisten aineiden kuljetukseen tilavuudeltaan yli 3 m 3säiliökonteissa, UN-säiliöissä tai MEG-konteissa, tilavuudeltaan1Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission asiakirja, TRANS/WP.29/78/rev.1,muutoksineen. Standardista on ilmestynyt uudempi versio SFS-EN 590:1999.

1697yli 1 m 3 kiinteissä tai irrotettavissa säiliöissä, taikka tilavuudeltaanyli 1 m 3 monisäiliöajoneuvo (muu kuin FL-ajoneuvo).9.1.1.3 Vaarallisia aineita kuljettavan ajoneuvon on täytettävä tämän osan rakennevaatimukset.9.1.2 EX/II-, EX/III-, FL-, OX- ja AT-ajoneuvojen hyväksynnätHUOM: Muille kuin EX/II-, EX/III-, FL-, OX- ja AT-ajoneuvoille ei vaadita erityisiähyväksymistodistuksia lukuun ottamatta alkuperämaassa ajoneuvoihin tavallisestisovellettavien yleisien turvallisuutta koskevien säännösten edellyttämiä todistuksia.9.1.2.1 Yksittäinen hyväksyntä9.1.2.1.1 EX/II-, EX/III-, FL-, OX- ja AT-ajoneuvot on vuosittain katsastettava, jottavarmistutaan, että ne täyttävät tämän osan asianmukaiset säännökset ja yleisetasiaankuuluvat turvallisuutta koskevat säännökset (mukaan lukien jarrut, valot jne.). Josperävaunu tai puoliperävaunu on liitetty vetoajoneuvoon, on vetoajoneuvo vastaavastikatsastettava.HUOM. 1: Apuvaunun (dolly) avulla kytketty puoliperävaunu katsotaan yhdeksiperävaunuksi. Apuvaunun on myös oltava hyväksytty vaarallisten aineiden kuljetukseen,ks. kohta 8.1.1. Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole tätä huomautusta.HUOM 2: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan EX/II-, EX/III-, FL-, OX- ja ATajoneuvoton vuosittain katsastettava rekisteröintimaassa, jotta varmistutaan, että netäyttävät tämän osan asianmukaiset määräykset ja yleiset asiaankuuluvatrekisteröintimaan turvallisuusmääräykset (mukaan lukien jarrut, valot jne.). Josperävaunu tai puoliperävaunu on liitetty vetoajoneuvoon, on vetoajoneuvo vastaavastikatsastettava.Kun ajoneuvoon edellytetään hidastin, on ajoneuvon valmistajan tai sen asianmukaisestivaltuutetun edustajan annettava kohdan 9.2.3.3 säännösten mukainen selvitys siitä, ettähidastin täyttää kohdan 9.2.3.3 säännökset. Tämä selvitys on esitettävä ensimmäisessäkatsastuksessa.HUOM: Siirtymäkauden säännökset, ks. myös kohta 1.6.5.1.9.1.2.1.2 Ajoneuvohallintokeskuksen valtuuttama katsastuksen suorittaja antaa jokaisellehyväksytysti tarkastetulle ajoneuvolle ja tämän osan vaatimusten täyttävälle EX/II-,EX/III-, FL-, OX- ja AT-ajoneuvolle hyväksymistodistuksen. Todistus annetaansuomeksi ja ruotsiksi. Todistuksen on oltava kohdan 9.1.2.1.5 mallin mukainen.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan hyväksymistodistuksen antaarekisteröintimaan toimivaltainen viranomainen ja sen on oltava lähettäjämaanvirallisella kielellä. Jos virallinen kieli ei ole englanti, ranska tai saksa, niin sen onoltava myös englanniksi, ranskaksi tai saksaksi, elleivät asianomaisten maiden välisetkuljetussopimukset toisin määrää.9.1.2.1.3 —HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan yhden ADR-sopimukseen liittyneenvaltion toimivaltaisen viranomaisen omassa maassaan rekisteröidylle ajoneuvolleantama ADR-hyväksymistodistus on hyväksyttävä myös muissa sopimukseen liittyneissämaissa sen voimassaoloajan.9.1.2.1.4 Hyväksymistodistuksen voimassaoloaika kuluu umpeen viimeistään vuoden kuluttuasiitä, kun ajoneuvolle on suoritettu katsastus ennen todistuksen myöntämistä. Seuraavahyväksymisajankohta riippuu kuitenkin viimeisestä nimellisestä umpeutumispäivästä,jos katsastus on suoritettu kuukauden kuluessa ennen tai jälkeen mainitun päivän.Kuitenkin säiliöiden pakollisissa määräaikaistarkastuksissa tämä säännös ei tarkoita

1698lyhyempiä määräaikoja lukujen 6.8 ja 6.9 säiliöiden tiiviyskokeille, nestepainekokeilletai määräaikaistarkastuksille.ADR-hyväksyttyä ajoneuvoa saa käyttää myös kansallisissa vaarallisten aineidenkuljetuksissa. Kuljetettavien painelaitteiden (muut kuin kaasupullot, putkiastiat,kryoastiat) on lisäksi täytettävä liikenneministeriön asetuksen (579/2000) vaatimukset.Säiliöiden on täytettävä kohtien 6.8.2.1.8 ja 6.8.2.10 sekä kohtien 6.8.3.2.18 ja 6.8.5.2.1vaatimukset –40 C lämpötilassa. Tästä on tehtävä kohdan 9.1.2.1.5 mukaiseentodistukseen kohtaan 11 seuraava merkintä: ”Täyttää myös LVM:n asetuksen(277/2002) kohdan 9.1.2.1.4 vaatimukset”. Ulkomaisen säiliön käyttöönotto, ks. myösvaltioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (194/2002).HUOM: Tämän kohdan viimeistä kappaletta ei ole kansainvälisessä ADRsopimuksessa.9.1.2.1.5 Hyväksymistodistuksen on oltava jäljempänä esitetyn mallin mukainen. Sen on oltavakooltaan 210 mm x 297 mm (muoto A4). Sekä etu- että takasivu on käytettävä.Todistuksen väri on valkoinen, ja siinä on vinosti poikittain vaaleanpunainen raita.Alipaineellisella jätesäiliöllä varustetun ajoneuvon hyväksymistodistukseen kohtaan 11on tehtävä seuraava merkintä: ”Alipaineellinen jätesäiliöajoneuvo”.9.1.2.1.6 Näiden säännösten voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisiahyväksymistodistuksia saa käyttää 31 päivään joulukuuta 2003 asti.9.1.2.2 Tyyppihyväksyntä9.1.2.2.1 Ajoneuvon valmistajan tai sen asianmukaisesti valtuutetun edustajan pyynnöstä uusienmoottoriajoneuvojen perusajoneuvot ja niiden perävaunut, jotka on hyväksyttäväkohdan 9.1.2.1 mukaisesti, hyväksyy Ajoneuvohallintokeskus ECE-säännön nro. 105 2tai direktiivin 98/91/EY 3 mukaisesti edellyttäen, että mainitun säännöksen tai direktiivinvaatimukset vastaavat tämän osan luvun 9.2 vaatimuksia. Tämä yhden ADRsopimukseenliittyneen valtion tyyppihyväksyntä hyväksytään muissa sopimukseenliittyneissä valtioissa varmistamaan perusajoneuvon vaatimustenmukaisuus, kun valmiintai täydennetyn ajoneuvon hyväksyntää hankitaan edellyttäen, ettei mikäänperusajoneuvon muutos muuta sen kelpoisuutta.9.1.2.2.2 Kun perusajoneuvo on tyyppihyväksytty, kohdan 9.2.4.7.2 säännösten noudattaminen ontodennettava täydennetylle ajoneuvolle.2 ECE-sääntö nro 105 (Yhdenmukaiset määräykset erityisille rakenteille hyväksyttäessä ajoneuvojavaarallisten aineiden kuljetukseen).3 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/91/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998vaarallisten aineiden tiekuljetukseen tarkoitetuista moottoriajoneuvoista ja niiden perävaunuista sekämoottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin 70/156/EYmuuttamisesta (Euroopan yhteisön virallinen lehti Nro. L 011, 16.1.1999, s. 0025-0036).

1699HYVÄKSYMISTODISTUS VAARALLISIA AINEITAKULJETTAVALLE AJONEUVOLLETällä todistuksella todistetaan, että alla mainittu ajoneuvo täyttää vaarallisten aineiden kuljetuksestatiellä annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen (277/2002) vaatimukset ajoneuvonhyväksymiseksi vaarallisten aineiden kuljetukseen tiellä.1. Todistus 2. Ajoneuvon valmistaja: 3. Ajoneuvon alustan nro: 4. Rekisterinumero(jos on):nro:5. Kuljetuksen suorittajan, haltijan tai omistajan nimi ja yrityksen osoite:6. Ajoneuvon kuvaus: 17. Ajoneuvotyyppi (tyypit) kohdan 9.1.1.2 mukaisesti: 2EX/II EX/III FL OX AT8. Hidastin: 3Ei sovellettavissa ڤHidastimen tehokkuus on kohdan 9.2.3.3 mukaan riittävä kuljetusyksikölle, jonka ڤkokonaismassa on______t. 49. Kiinteän säiliön (kiinteiden säiliöiden)/monisäiliöajoneuvon (jos on) kuvaus:9.1 Säiliön valmistaja:9.2 Säiliö-/monisäiliöajoneuvon hyväksymisnumero:9.3 Säiliön valmistajan antama valmistusnumero/Monisäiliöajoneuvon säiliöstön tunnus:9.4 Valmistusvuosi:9.5 Säiliökoodi kohdan 4.3.3.1 tai 4.3.4.1 mukaisesti:9.6 Erityismääräykset kohdan 6.8.4 mukaisesti (jos sovellettavissa):10. Hyväksyntä vaarallisten aineiden kuljetukselle:Ajoneuvo (ajoneuvot) täyttää (-vät) kohdassa 7 määritellylle ajoneuvotyypille (määritellyilleajoneuvotyypeille) asetetut vaarallisten aineiden kuljetusehdot.10.1 EX/II- tai EX/III-ajoneuvolle 3 ڤ luokan 1 räjähteet mukaan lukien yhteensopivuusryhmä Jڤ luokan 1 räjähteet lukuun ottamatta yhteensopivuusryhmää J10.2 Säiliöajoneuvossa/monisäiliöajoneuvossa saa kuljettaa 3vain säiliökoodin ja kohdan 9 erityismääräysten mukaisesti sallittuja aineita 5 tai ڤvain seuraavia aineita (luokka, YK-numero ja tarvittaessa pakkausryhmä ja aineen virallinen ڤnimi):Vain aineita, jotka eivät reagoi vaarallisesti säiliön, tiivisteiden, laitteiden ja suojavuorausten (jossovellettavissa) materiaalien kanssa, saa kuljettaa.11. Huomautuksia 6 :12. Voimassa: Hyväksynnän antajan leimaPaikka, päiväys, allekirjoitus1 N- ja O-luokkien moottoriajoneuvojen ja perävaunujen määritelmän mukaisesti sellaisena kuin ne ovatasiakirjan "Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles” (R.E.3) liitteessä 7 tai direktiivissä97/27/EY.2 Tarpeeton yliviivataan.3 Merkitään kysymykseen tuleva kohta.4 Merkitään kysymykseen tuleva arvo. 44 tonnin arvo ei rajoita rekisteröintiotteessa (-otteissa) olevaa"suurinta rekisteröinnissä/käytössä sallittua kokonaismassaa".5 Aineet, jotka ovat määritelty lomakkeen kohdassa 9 ilmoitetussa säiliökoodissa tai jotka ovat sallittujamuussa säiliökoodissa kohdan 4.3.3.1.2 tai 4.3.4.1.2 säiliöhierarkian mukaisesti ottaen huomioonmahdollinen (-set) erityismääräys (-kset).6 Jos kuljetettavaksi sallittujen aineiden luettelo on näiden säännösten voimaan tullessa voimassa olleidensäännösten mukainen, saa tuolloin voimassa olleeseen aineluetteloon viitata seuraavaan säiliönmääräaikaistarkastukseen tai tiiviystarkastukseen saakka.

170013. Voimassaolon jatkaminen:VoimassaoloajatkettuHyväksynnän antajana leima, paikka, päiväys, allekirjoitus:HUOM. 1: Tämä todistus on palautettava hyväksynnän antajalle, jos ajoneuvo poistetaan käytöstä;jos ajoneuvo siirretään toiselle kuljetuksen suorittajalle, haltijalle tai omistajalle kuten lomakkeenkohdassa 5 on yksilöity; todistuksen voimassaolon päättyessä; ja jos ajoneuvon yhteen tai useampaanolennaiseen osaan on tehty materiaalimuutoksia.HUOM. 2: Ajoneuvolle, joka täyttää ADR-sopimuksen vaatimukset sekä vaarallisten aineidenkuljetuksesta tiellä annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen (277/2002) ja erityisesti senkohdan 9.1.2.1.4 vaatimukset, voidaan käyttää myös ADR-hyväksymistodistusta. Tällöin onlomakkeen kohtaan 11 lisättävä: "Täyttää myös LVM:n asetuksen (277/2002) kohdan 9.1.2.1.4vaatimukset”.Ulkomaisen säiliön käyttöönotto, ks. myös valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksestatiellä (194/2002).Huomatusta 2 ei ole kansainvälisessä ADR-sopimuksessa.

1701LUKU 9.2PERUSAJONEUVON RAKENNETTAKOSKEVAT SÄÄNNÖKSET9.2.1 EX/II-, EX/III-, FL-, OX- ja AT-ajoneuvojen perusajoneuvon on täytettävä tämän luvunvaatimukset jäljempänä olevan taulukon mukaisesti.Muille kuin EX/II-, EX/III-, FL-, OX- ja AT-ajoneuvoille:- kohdan 9.2.3.1 vaatimuksia on sovellettava kaikille ajoneuvoille, jotka onrekisteröity ensimmäistä kertaa 30 päivän kesäkuuta 1997 jälkeen;- nopeudenrajoitinta koskevia vaatimuksia on sovellettava kaikillemoottoriajoneuvoille, joiden suurin sallittu kokonaismassa ylittää 12 tonnia,kohdan 9.2.5 mukaisesti.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan kohdan 9.2.5 vaatimuksia onsovellettava kaikille moottoriajoneuvoille, joiden suurin sallittu kokonaismassaylittää 12 tonnia ja jotka on rekisteröity 31 päivän joulukuuta 1987 jälkeen.

1702AJONEUVOTTEKNISET SÄÄNNÖKSET EX/II EX/III AT FL OX9.2.2 SÄHKÖLAITTEET9.2.2.2 Johtimet X X a X X9.2.2.3 Akun päävirtakatkaisin9.2.2.3.1 X X9.2.2.3.2 X X9.2.2.3.3 X9.2.2.3.4 X X9.2.2.4 Akut X X X9.2.2.5 Pysyvästi jännitteisetvirtapiirit9.2.2.5.1 X9.2.2.5.2 X9.2.2.6 Sähkölaitteet ohjaamonX Xtakana9.2.3 JARRUT9.2.3.1 Yleiset säännökset X X X X X9.2.3.2 LukkiutumatonX b, d X b, d X b, d X b, djarrujärjestelmä9.2.3.3 Hidastin X c, d X c, d X c, d X c, d9.2.3.4 Perävaunujenhätäjarrulaitteet9.2.3.4.1 X9.2.3.4.2 XaHUOMAUTUKSETTämä vaatimus koskee ainoastaan ATajoneuvoja,jotka kuljettavat säiliö-kontteja, UNsäiliöitätai MEG-kontteja ja jotka ovat rekisteröityensimmäistä kertaa 1 päivän lokakuuta 1997jälkeen (HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksenmukaan 30 päivän kesäkuuta 1997 jälkeen).Sovelletaan 1 päivä tammikuuta 2005 alkaenkaikkiin AT-ajoneuvoihin, jotka kuljettavatsäiliökontteja, UN-säiliöitä tai MEG-kontteja.b Sovelletaan moottoriajoneuvoihin, joiden suurinsallittu kokonaismassa ylittää 16 tonnia japerävaunuihin (kuten varsinaiset perävaunut,puoliperävaunut ja keskiakseliperävaunut), joidensuurin sallittu kokonaismassa ylittää 10 tonnia, jajotka on rekisteröity ensimmäistä kertaa 31 päivänmaaliskuuta 1995 jälkeen (HUOM:Kansainvälisen ADR-sopimuk-sen mukaan 30päivän kesäkuuta 1993 jälkeen).Sovelletaan ensimmäistä kertaa 30 päivänkesäkuuta 1995 jälkeen rekisteröityihinmoottoriajoneuvoihin, jotka on hyväksyttyvetämään perävaunuja, joiden suurin sallittukokonaismassa ylittää 10 tonnia.Sovelletaan kaikkiin ajoneuvoihin, jotka onensimmäistä kertaa hyväksytty kohdan 9.1.2mukaisesti riippumatta ajoneuvon ensimmäisestärekisteröimisajankohdasta.

17039.2.4 PALOVAAROJEN EHKÄISY9.2.4.2 Ajoneuvon ohjaamo9.2.4.2.1 X X9.2.4.2.2 X9.2.4.3 Polttoainesäiliöt X X X X9.2.4.4 Moottori X X X X9.2.4.5 Pakokaasujärjestelmä X X X9.2.4.6 Ajoneuvon hidastin X X X X9.2.4.7 Polttoon perustuvatlämmityslaitteet9.2.4.7.1X e X e X e X e X e9.2.4.7.29.2.4.7.59.2.4.7.3X e9.2.4.7.49.2.4.7.6 X X9.2.5 NOPEUDENRAJOITIN X f X f X f X f X f9.2.6 PERÄVAUNUJENVETOLAITTEETX XcSovelletaan kaikkiin ajoneuvoihin lukuunottamatta moottoriajoneuvon ja perävaununmuodostamia kuljetus-yksiköitä, joiden osaltavaatimukset koskevat ainoastaan 31 päivänjoulukuuta 1996 jälkeen (HUOM: KansainvälisenADR-sopimuksen mukaan 30 päivän kesäkuuta1993 jälkeen) ensimmäistä kertaa rekisteröityjämoottoriajoneuvoja.d Kaikkien ajoneuvojen on täytettävä säännös 1päivä tammikuuta 2010 alkaen.e Sovelletaan 30 päivän kesäkuuta 1999 jälkeenvarustettuihin moottoriajoneuvoihin. Ennen 1päivää heinäkuuta 1999 varustettujen ajoneuvojenon täytettävä säännös 1 päivä tammikuuta 2010alkaen.fNopeudenrajoittimesta on säädetty ajoneuvonrakenteesta ja varusteista annetun asetuksen(1256/1992) 55 §:ssä.HUOM: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaansovelletaan 31 päivän joulukuuta 1987 jälkeenrekisteröityihin moottori-ajoneuvoihin, joidensuurin sallittu kokonaismassa ylittää 12 tonnia.

17049.2.2 Sähkölaitteet9.2.2.1 Yleiset säännöksetSähköistyksen kokonaisuudessaan on täytettävä kohtien 9.2.2.2 – 9.2.2.6 säännöksetkohdan 9.2.1 taulukon mukaisesti.9.2.2.2 Johtimet9.2.2.2.1 Johtimien koon on oltava riittävän suuri ylikuumenemisen välttämiseksi. Johtimien onoltava riittävästi eristettyjä. Kaikki virtapiirit on suojattava sulakkeilla tai automaattisillakatkaisimilla paitsi seuraavissa tapauksissa:- akulta moottorin kylmäkäynnistys- ja pysäytysjärjestelmille;- akulta laturille;- laturilta sulake- tai katkaisinkotelolle;- akulta käynnistysmoottorille;- akulta hidastimen (ks. kohta 9.2.3.3) tehonohjauskotelolle, jos tämä järjestelmä onsähköinen tai sähkömagneettinen;- akulta teliakselin nostoon tarkoitetulle sähköiselle nostolaitteelle.Yllä olevien suojaamattomien virtapiirien johtimien on oltava mahdollisimman lyhyitä.9.2.2.2.2 Kaapelit on kiinnitettävä lujasti ja sijoitettava siten, että johtimet on riittävästi suojattumekaanisia ja lämpöjännityksiä vastaan.9.2.2.3 Akun päävirtakatkaisin9.2.2.3.1 Sähköisten piirien katkaisin on sijoitettava mahdollisimman lähelle akkua.9.2.2.3.2 Virran katkaisua ja yhdistämistä helpottava katkaisin on asennettava ohjaamoon. Sen onoltava helposti kuljettajan ulottuvilla ja selvästi merkitty. Katkaisimen on oltava suojattutahattomalta käytöltä joko suojakannella tai käyttämällä kahta liikettä vaativaa laitettatai muilla sopivilla tavoilla. Lisäkatkaisimia saa asentaa edellyttäen, että ne ovat selvästimerkittyjä ja suojattu tahattomalta käytöltä.9.2.2.3.3 Katkaisimessa on oltava kotelo, jonka suojausluokka on IP65 standardin IEC 529mukaisesti.9.2.2.3.4 Katkaisimella olevien kaapeliliitosten suojausluokan on oltava IP54. Tätä ei kuitenkaansovelleta, jos nämä liitokset ovat suljetussa tilassa, jollaisena pidetään akkulaatikkoa.Tässä tapauksessa riittää liitosten eristäminen oikosulkua vastaan esimerkiksikumisuojauksella.9.2.2.4 AkutAkun navat on sähköisesti eristettävä tai suojattava eristävällä akkulaatikon kannella.Jollei akkuja ole sijoitettu moottoritilaan, on ne sijoitettava tuuletettuun koteloon.9.2.2.5 Pysyvästi jännitteiset virtapiirit9.2.2.5.1 (a) Sähköasennusten osien, mukaan lukien johdot, joiden on pysyttäväjännitteellisinä akun päävirtakatkaisimen ollessa avoinna, on sovelluttavakäytettäviksi räjähdysvaarallisilla alueilla. Näiden laitteiden on täytettävästandardin IEC 60079 osien 0 ja 14 1 yleiset vaatimukset ja soveltuvin osinstandardin IEC 60079 osien 1, 2, 5, 6, 7, 11, 15 tai 18 2 lisävaatimukset.1 Standardin IEC 60079 osan 14 vaatimukset eivät mene näiden säännösten edelle.2 Vaihtoehtoisesti saa käyttää standardin SFS-EN 50014 yleisiä vaatimuksia ja standardien SFS-EN 50015, 50016, 50017, 50018, 50019, 50020 tai 50028 lisävaatimuksia.

1705(b) Sovellettaessa standardin IEC 60079 osaa 14 1 on käytettävä seuraavaa luokitusta:Pysyvästi jännitteisten sähkölaitteiden, mukaan lukien johdot, jotka eivät olekohtien 9.2.2.3 ja 9.2.2.4 säännösten alaisia, on täytettävä luokan 1 vaatimuksetsähkölaitteille yleisesti tai luokan 2 vaatimukset ohjaamoon sijoitetuillesähkölaitteille. Räjähdysryhmän IIC, lämpötilaluokan T6 vaatimusten ontäytyttävä.9.2.2.5.2 Sähkölaitteiden akun päävirtakatkaisimen ohitusliitokset, joiden on pysyttäväjännitteellisinä akun päävirtakatkaisimen ollessa avoinna, on suojattavaylikuumenemiselta tarkoituksenmukaisella tavalla, kuten sulakkeella, virtapiirinkatkaisijalla tai turvalaitteella (virtarajoittimella).9.2.2.6 Kuljettajan ohjaamon takana sijaitsevia sähköasennuksia koskevat säännöksetKaikki asennukset on suunniteltava, rakennettava ja suojattava siten, etteivät ne voiaiheuttaa mitään kipinää tai oikosulkua tavallisissa ajoneuvon käyttöolosuhteissa ja ettänämä riskit voidaan saattaa mahdollisimman vähäisiksi iskun tai muodonmuutoksentapahtuessa. Erityisesti:9.2.2.6.1 JohtimetKuljettajan ohjaamon takaosaan sijoitetut johtimet on suojattava iskua, kulutusta jaleikkautumista vastaan ajoneuvon tavallisen käytön aikana. Esimerkkejä soveltuvistasuojauksista on annettu jäljempänä kuvissa 1, 2, 3 ja 4. Lukkiutumisenestolaitteidenanturikaapeleita ei kuitenkaan tarvitse lisäsuojata.

1706Kuva 1Poimutettu polyamidinen suojaputkiErilliset eristetytjohtimetKuva 2Poimutettu polyamidinen suojaputkiEristesuojausErilliset eristetytjohtimetKuva 3PolyuretaanisuojusSisempisuojuskerrosErilliset eristetytjohtimetUlkokerrosKuva 4SisempisuojuskerrosErilliset eristetytjohtimetMetallinen verkkosuoja

17079.2.2.6.2 ValotKierrekantaisia polttimia ei saa käyttää.9.2.2.6.3 SähköliitoksetMoottoriajoneuvon ja perävaunun välisten sähköliitosten suojausluokan on oltava IP54standardin IEC 529 mukaisesti ja siten suunniteltu, että tahaton irtikytkentä estyy.Esimerkkejä sopivista kytkennöistä on annettu standardeissa SFS-ISO 12 098:1995 jaSFS-ISO 7638:1995.9.2.3 Jarrut9.2.3.1 Yleiset säännöksetSeuraavien teknisten säännösten lisäksi, joita on sovellettava kohdan 9.2.1 taulukonmukaisesti, vaarallisten aineiden kuljetusyksikköinä käytettäviksi tarkoitettujenmoottoriajoneuvojen ja perävaunujen on täytettävä kaikki ECE-säännön nro 13 3 taidirektiivin 71/320/ETY 4 asiaankuuluvat tekniset vaatimukset muutoksineen niissäannettujen voimaantulopäivämäärien mukaisesti.9.2.3.2 Lukkiutumaton jarrujärjestelmä9.2.3.2.1 Moottoriajoneuvot, joiden suurin sallittu kokonaismassa on suurempi kuin 16 tonnia taijoihin voidaan kytkeä perävaunu, jonka suurin sallittu kokonaismassa on suurempi kuin10 tonnia, on varustettava ECE-säännön nro 13 5 liitteen 13 mukaisella luokan 1lukkiutumattomalla jarrujärjestelmällä.9.2.3.2.2 Perävaunut, joiden suurin sallittu kokonaismassa on suurempi kuin 10 tonnia, onvarustettava ECE-säännön nro 13 5 liitteen 13 mukaisella luokan A lukkiutumattomallajarrujärjestelmällä.9.2.3.3 Hidastin9.2.3.3.1 Hidastin tarkoittaa pitkässä alamäessä ajoneuvon nopeutta tasoittavaaapujarrujärjestelmää, jossa ei käytetä käyttö-, vara- tai seisontajarrujärjestelmiä.9.2.3.3.2 Moottoriajoneuvoihin, joiden suurin sallittu kokonaismassa on suurempi kuin 16 tonniatai joihin voidaan kytkeä perävaunu, jonka suurin sallittu kokonaismassa on suurempikuin 10 tonnia, on asennettava hidastin, joka täyttää seuraavat vaatimukset:(a) Hidastin saa olla joko yksittäinen laite tai usean laitteen yhdistelmä. Kullakinlaitteella saa olla oma ohjauksensa;(b) Kaikki kolme ECE-säännön nro 13 5 kohdassa 2.14 tarkoitettua hidastimenohjausvaihtoehtoa ovat sallittuja, mutta lukkiutumisenestojärjestelmän vioittuessaintegroitujen tai yhdistettyjen hidastimien on automaattisesti kytkeydyttävä poispäältä;(c) Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän on ohjattava hidastimen tehokkuutta siten, ettähidastimen jarruttama(t) akseli(t) ei(-vät) voi lukkiutua hidastimella yli 15 km/hnopeuksissa. Tätä säännöstä ei kuitenkaan sovelleta siihen jarrutukseen, jokasyntyy luonnollisesta moottorin jarrutuksesta;3 ECE-sääntö nro 13 (Yhdenmukaiset määräykset M-, N- ja O-luokkiin kuuluvien ajoneuvojen jarrujenhyväksymisestä).4 Direktiivi 71/320/ETY (alkuperäinen julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä nro L 202,6.9.1971).5 ECE-sääntö nro 13 (Yhdenmukaiset määräykset M-, N- ja O-luokkiin kuuluvien ajoneuvojen jarrujenhyväksymisestä) tai direktiivin 71/320/ETY (alkuperäinen julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessalehdessä nro L 202, 6.9.1971) vastaavat määräykset muutoksineen.

1708(d) Hidastimen on toimittava useilla tehotasoilla mukaan lukien kuormaamattomalleajoneuvolle soveltuva alhainen taso. Kun hidastimen toiminta perustuu ajoneuvonmoottoriin, erilaisten välityssuhteiden katsotaan muodostavan tehokkuuden eritasot;(e) Hidastimen suorituskyvyn on täytettävä ECE-säännön nro 13 5 liitteen 4 kohdan 1.8(tyypin II A testi) vaatimukset kuormatun massan muodostuessamoottoriajoneuvon kuormatusta massasta ja suurimmasta sille sallitustahinattavasta massasta ylittämättä kuitenkaan 44 tonnin kokonaismassaa;(f) Jos moottoriajoneuvo ei täytä edellä kohdassa (e) tarkoitettuja hidastimensuorituskykyvaatimuksia, sen on täytettävä vähintään ECE-säännön nro 13 5 liitteen4 vaatimukset, ja moottoriajoneuvon käyttö on rajoitettava siten, että se sallitaankytkettäväksi ainoastaan hidastimella varustettuun perävaunuun. Tällaisenmoottoriajoneuvon on oltava varustettu perävaunun hidastimen ohjauslaitteella.9.2.3.3.3 Jos perävaunu on varustettu hidastimella, sen on täytettävä ECE-säännön nro 13 5liitteen 4 vaatimukset ja edellä olevat kohdan 9.2.3.3.2 (a) - (d) vaatimukset.9.2.3.4 Perävaunujen hätäjarrulaitteet9.2.3.4.1 Perävaunut on varustettava tehokkaalla järjestelmällä, joka jarruttaa tai hidastaaperävaunua sen irrotessa moottoriajoneuvosta.9.2.3.4.2 Perävaunuihin on asennettava tehokas jarrulaite, joka vaikuttaa kaikkiin pyöriin ja jonkavetoajoneuvon käyttöjarrun ohjauslaite käynnistää ja joka pysäyttää automaattisestiperävaunun, jos kytkentä irtoaa.HUOM: Pelkästään inertiajarrujärjestelmällä (työntöjarru) varustettujen perävaunujenkäyttö räjähteiden kuljetukseen on rajoitettava 50 kg (nettomassa) enimmäismäärään.9.2.4 Palovaarojen ehkäisy9.2.4.1 Yleiset säännöksetSeuraavia teknisiä säännöksiä sovelletaan kohdan 9.2.1 taulukon mukaisesti.9.2.4.2 Ajoneuvon ohjaamo9.2.4.2.1 Vain materiaalia, joka ei ole helposti syttyvää, saa käyttää ohjaamon rakenteissa. Tämäsäännös katsotaan täytetyksi, jos standardissa ISO 3795:1989 määritellyn menettelynmukaisesti seuraavista ohjaamon osista otettujen näytteiden palonopeus ei ylitä100 mm/min: istuinpehmusteet, selkänojat, turvavyöt, kattoverhoilu, kattoluukut,käsituet, kaikki verhoilupaneelit, mukaan lukien ovi-, etu-, taka- ja sivupaneelit, lokerot,niskatuet, lattiapäällysteet, häikäisysuojat, verhot, valoverhot, pyöräkoteloiden suojat,moottoritilan suojat, pehmustesuojat ja mitkä tahansa muut sisustusmateriaalit, mukaanlukien pehmusteet ja kolariturvallisuuteen liittyvät rakenteet, jotka on suunniteltuvaimentamaan kolaritapauksissa sisällä olijoiden törmäysenergiaa.9.2.4.2.2 Ellei kuljettajan ohjaamo ole tehty materiaaleista, jotka eivät ole helposti syttyviä, onmetallista tai muusta sopivasta materiaalista valmistettu säiliön levyinen suojalevyasennettava ohjaamon taakse. Ohjaamon takana tai suojalevyssä olevan minkä tahansaikkunan on oltava ilmatiiviisti suljettu ja valmistettu tulenkestävästä turvalasista javarustettu tulenkestävillä kehyksillä. Säiliön ja ohjaamon tai suojalevyn välin on lisäksioltava vähintään 15 cm.9.2.4.3 PolttoainesäiliötAjoneuvon moottorin polttoainesäiliöiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:(a) Jokaisen vuodon tapahtuessa on polttoaineen valuttava maahan joutumattakosketuksiin ajoneuvon tai kuorman kuumien osien kanssa;(b) Bensiiniä sisältävät polttoainesäiliöt on varustettava tehokkaalla liekkisuojalla

1709varustetulla täyttöaukolla tai sululla, jolla aukko voidaan pitää ilmatiiviistisuljettuna.9.2.4.4 MoottoriAjoneuvoa kuljettavan moottorin on oltava siten varustettu ja sijoitettu, että kuormalle eiaiheudu mitään lämmöstä tai kipinöistä syntyvää vaaraa. EX/II- ja EX/III-ajoneuvoissamoottorin on oltava rakenteeltaan puristussytytteinen.9.2.4.5 PakokaasujärjestelmäPakokaasujärjestelmä ja pakoputket on suunnattava ja suojattava siten, että kuormalle eiaiheudu mitään lämmöstä tai kipinöistä syntyvää vaaraa. Suoraan polttoainesäiliön(dieselöljy) alapuolelle sijoitettujen pakokaasujärjestelmän osien on oltava vähintään100 mm etäisyydellä polttoainesäiliöstä, tai ne on suojattava lämpökilvellä.9.2.4.6 HidastinOhjaamon takaseinän taakse sijoitetulla korkeita, lämpötiloja aiheuttavalla hidastimellavarustettujen ajoneuvojen on oltava varustettu lämpökilvellä, joka on lujasti kiinnitettyja sijoitettu tämän järjestelmän ja säiliön tai kuorman väliin siten, että vältetään mikätahansa säiliön seinämän tai kuorman paikallinenkin lämpeneminen.Lämpökilven on lisäksi suojattava jarrujärjestelmää miltä tahansa tahattomaltakinkuorman valumalta tai vuodolta. Esimerkiksi kaksikerroksisen kilven antamaa suojaa onpidettävä tyydyttävänä.9.2.4.7 Polttoon perustuvat lämmityslaitteet9.2.4.7.1 (Varattu)9.2.4.7.2 Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden ja niiden pakokaasujen kulkuteiden on oltavasiten suunniteltuja, sijoitettuja, suojattuja tai peitettyjä, että ne eivät aiheuta vaaraakuorman liiallisesta kuumenemisesta tai syttymisestä. Tämän vaatimuksen katsotaantäyttyvän, jos polttoainesäiliö ja laitteen pakokaasujärjestelmä vastaavat säännöksiä,jotka on annettu ajoneuvojen polttoainesäiliöille kohdassa 9.2.4.3 ja pakokaasujärjestelmillekohdassa 9.2.4.5.9.2.4.7.3 Polttoon perustuvan lämmityslaitteiden toiminta on voitava katkaista ainakin seuraavillamenetelmillä:(a) tarkoituksellisesti käsikatkaisimella ohjaamosta;(b) ajoneuvon moottorin sammuessa; tässä tapauksessa kuljettaja voi manuaalisestikäynnistää lämmityslaitteen uudelleen;(c) käynnistämällä moottoriajoneuvon syöttöpumppu vaarallisen aineen pumppaustavarten.9.2.4.7.4 Jälkikäynti sallitaan sen jälkeen, kun polttoon perustuvasta lämmityslaitteesta onkatkaistu virta. Kohdan 9.2.4.7.3 (b) ja (c) menetelmissä polttoilman tulo on katkaistavasopivalla tavalla jälkikäynnin kestettyä enintään 40 sekuntia. Vain sellaisia polttoonperustuvia lämmityslaitteita saa käyttää, joille voidaan taata, että lämmönvaihdin kestää40 sekuntiin lyhennetyn jälkikäynnin laitteen koko normaalin käyttöiän ajan.9.2.4.7.5 Polttoon perustuva lämmityslaite on kytkettävä päälle manuaalisesti. Ohjelmointilaitteetovat kiellettyjä.9.2.4.7.6 Kaasumaista polttoainetta käyttävät polttoon perustuvat lämmityslaitteet ovat kiellettyjä.9.2.5 NopeudenrajoitinNopeudenrajoittimesta on säädetty ajoneuvon rakenteesta ja varusteista annetunasetuksen (1256/1992) 55 §:ssä.

1710HUOM. 1: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole edellä olevaa kappaletta.HUOM. 2: Kansainvälisen ADR-sopimuksen mukaan moottoriajoneuvot (kuorma-autotja puoliperävaunujen vetoautot), joiden suurin sallittu kokonaismassa on suurempi kuin12 tonnia, on varustettava ECE-säännön nro 89 6 teknisten määräysten (muutoksineen)mukaisella nopeudenrajoittimella. ECE-säännön nro 89 6 kohdassa 2.1.2 määritettyasetusnopeus V ei saa olla suurempi kuin 85 km/h.9.2.6 Perävaunujen vetolaitteetPerävaunujen vetolaitteiden on vastattava ECE-säännön nro 55 7 tai direktiivin94/20/EY 8 teknisiä vaatimuksia (muutoksineen) kanssa niissä annettujenvoimaantulopäivämäärien mukaisesti.6 ECE-sääntö nro 89: Yhdenmukaiset määräykset:I ajoneuvojen enimmäisnopeudenrajoituksen hyväksymisestä;II ajoneuvojen hyväksyttyä tyyppiä olevan nopeudenrajoittimen (SLD) asentamisenhyväksymisestä;II nopeudenrajoittimen (SLD) hyväksymisestä.Vaihtoehtoisesti saa soveltaa vastaavia 10 helmikuuta 1992 annetun direktiivin 92/6/ETY(alkuperäinen julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä nro L 057, 2.3.1992) ja 31maaliskuuta 1992 annetun direktiivin 92/24/ETY (alkuperäinen julkaistu Euroopan yhteisöjenvirallisessa lehdessä nro L 129, 14.5.1992) määräyksiä muutoksineen edellyttäen, että ne onmuutettu ajoneuvon hyväksymisajankohtana viimeisimmän muutetun ECE-säännön nro 89mukaisesti.7ECE-sääntö nro 55 (Yhdenmukaiset määräykset koskien ajoneuvoyhdistelmän mekaanistenliitäntäosien hyväksyntää).8 Euroopan Parlamentin ja Neuvoston direktiivi 94/20/EY, 30 päivä toukokuuta 1994 (alkuperäinenjulkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä nro L 195, 29.7.1994).

1711LUKU 9.3VALMIITA TAI TÄYDENNETTYJÄ EX/II- TAIEX/III-AJONEUVOJAKOSKEVAT LISÄMÄÄRÄYKSET9.3.1 Ajoneuvon korin rakenteessa käytettävät materiaalitAjoneuvon korin rakenteessa ei saa käyttää materiaaleja, jotka voivat muodostaavaarallisia yhdisteitä kuljetettavien räjähteiden kanssa.9.3.2 Polttoon perustuvat lämmityslaitteetPolttoon perustuvia lämmityslaitteita ei saa sijoittaa EX/II- ja EX/III-ajoneuvojenkuormatilaan.Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden on täytettävä kohtien 9.2.4.7.1, 9.2.4.7.2,9.2.4.7.5 ja 9.2.4.7.6 vaatimusten ja lisäksi seuraavat:(a) katkaisijan saa asentaa ohjaamon ulkopuolelle;(b) laitteen saa sammuttaa kuormatilan ulkopuolelta; ja(c) ei ole välttämätöntä osoittaa, että lämmönvaihdin kestää lyhennetyn jälkikäynnin.Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden polttoainesäiliöitä, voimanlähteitä, polttoilmantai lämmitysilman sisäänottoja sekä pakoputken ulostuloja ei saa sijoittaa kuormatilaan.On varmistettava, ettei kuorman sijainti voi estää lämmittimestä tulevan ilman kiertoa.Kollien lämpötila ei saa ylittää 50 C lämpötilaa.9.3.3 EX/II-ajoneuvotAjoneuvot on siten suunniteltava, valmistettava ja varustettava, että räjähteet ovatsuojattuja ulkoisilta vaaroilta ja säältä. Ajoneuvojen on oltava joko umpinaisia taipeitettyjä. Kuormapeitteen on oltava kulutusta kestävä, vesitiivis ja valmistettu vaikeastisyttyvästä materiaalista. Kuormapeitteen on oltava kiinnitetty siten, että se pingotettunapeittää kuormatilan kaikki sivut ja yltää vähintään 20 cm kuormatilan kaikkien laitojenpäälle. Kuormapeite pidetään paikallaan kiinnityslaitteilla.Umpinaisten ajoneuvojen kuormatilassa ei saa olla ikkunoita, ja kaikissa aukoissa onoltava lukittavat, tiiviisti sulkeutuvat ovet tai peitelevyt.HUOM: Kansallisissa VAK-kuljetuksissa voi EX/II-ajoneuvon ikkunat olla huolellisestipeitetty vanerista taikka muusta lujasta materiaalista valmistetuilla levyillä, jotka onkiinnitetty ajoneuvoon tukevasti ja turvallisesti.9.3.4 EX/III-ajoneuvotAjoneuvon on oltava umpinainen. Kuormatilan, mukaan lukien sen etuseinä, on oltavayhtenäinen. Korin eristys- ja lämmönkesto-ominaisuuksien on oltava vähintään samojakuin seinällä, joka on 10 mm paksulla palonkestävällä puulla vuorattu metallinenulkoseinä, tai korin rakenteen on oltava sellainen, että se varmistaa, ettei liekki pääsetunkeutumaan seinämän läpi, eikä sisäseinämäpinnan minkään kohdan lämpötila ylitä120 C 15 minuutin kuluessa sellaisen palon syttymisestä, joka on aiheutunut ajoneuvontoiminnasta, kuten rengaspalo. Kaikki ovet on voitava lukita. Ne on valmistettava jasijoitettava siten, että ne peittävät liitoskohdat.9.3.5 Kuormatila ja moottoriMoottori on sijoitettava kuormatilan etuseinän etupuolelle. Sen voi kuitenkin sijoittaakuormatilan alle edellyttäen, ettei kuormatilan sisäpintojen lämpötila nouse yli80 C:een aiheuttaen vaaraa kuormalle.

17129.3.6 Kuormatila ja pakokaasujärjestelmäEX/II- ja EX/III-ajoneuvojen tai näiden valmiiden tai täydennettyjen ajoneuvojenmuiden osien pakokaasujärjestelmä on valmistettava ja sijoitettava siten, etteikuormatilan sisäpintojen lämpötila nouse yli 80 C:een aiheuttaen vaaraa kuormalle.9.3.7 Sähkölaitteet9.3.7.1 EX/III-ajoneuvon sähkölaitteiden asennuksessa on noudatettava kohtien 9.2.2.2, 9.2.2.3,9.2.2.4, 9.2.2.5.2 ja 9.2.2.6 vaatimuksia.9.3.7.2 Sähköisen järjestelmän nimellisjännite saa olla enintään 24 V.9.3.7.3 Kuormatilan sähköasennusten on oltava pölytiiviitä (vähintään IP54 tai vastaava) tai, joskyse on yhteensopivuusryhmästä J, vähintään IP65 (esim. palonkestävä Eex d).9.3.8 LiukuesteetMilloin sää tai keli sitä edellyttää on luvussa 9.1 tarkoitetun EX/II- tai EX/III-ajoneuvonrenkaat, paripyörien toisia pyöriä lukuun ottamatta varustettava nastoin, lumiketjuin taivastaavin liukuestein, jotka eivät oleellisesti vahingoita tiepintaa.HUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole kohtaa 9.3.8.

1713LUKU 9.4VAARALLISTEN AINEIDEN KAPPALETAVARAKULJETUKSEENTARKOITETTUJEN VALMIIDEN TAI TÄYDENNETTYJENAJONEUVOJEN (MUUT KUIN EX/II- JA EX/III-AJONEUVOT)KORIEN RAKENNETTAKOSKEVAT LISÄMÄÄRÄYKSET9.4.1 Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:(a) katkaisijan saa asentaa ohjaamon ulkopuolelle;(b) laitteen saa sammuttaa kuormatilan ulkopuolelta; ja(c) ei ole välttämätöntä osoittaa, että lämmönvaihdin kestää lyhennetyn jälkikäynnin.9.4.2 Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden polttoainesäiliöitä, voimanlähteitä, polttoilmantai lämmitysilman sisäänottoja sekä pakoputken ulostuloja ei saa sijoittaa vaarallistenaineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen kuormatilaan, jossa kuljetetaanvaroituslipukkeilla nro 1, 1.4, 1.5, 1.6, 3, 4.1, 4.3, 5.1 tai 5.2 varustettuja kolleja. Onvarmistettava, ettei kuorman sijainti voi estää lämmittimestä tulevan ilman kiertoa.Kollien lämpötila ei saa ylittää 50 C:een lämpötilaa. Kuormatilojen sisäpuolelleasennettavat lämmityslaitteet on suunniteltava siten, että räjähdysherkän ilmansyttyminen käyttöolosuhteissa estyy.9.4.3 Tiettyjen vaarallisten aineiden tai tiettyjen pakkausten kuljetukseen tarkoitettujenajoneuvojen korien rakennetta koskevat lisämääräykset voivat sisältyä osan 7 lukuun 7.2sen mukaisesti, miten kyseiselle aineelle on luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (16)merkitty.

1714LUKU 9.5KIINTEIDEN VAARALLISTEN AINEIDENIRTOTAVARAKULJETUKSEENTARKOITETTUJEN VALMIIDEN TAITÄYDENNETTYJEN AJONEUVOJEN KORIEN RAKENNETTAKOSKEVAT LISÄMÄÄRÄYKSET9.5.1 Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:(a) katkaisijan saa asentaa ohjaamon ulkopuolelle;(b) laitteen saa sammuttaa kuormatilan ulkopuolelta; ja(c) ei ole välttämätöntä osoittaa, että lämmönvaihdin kestää lyhennetyn jälkikäynnin.9.5.2 Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden polttoainesäiliöitä, voimanlähteitä, polttoilmantai lämmitysilman sisäänottoja sekä pakoputken ulostuloja ei saa sijoittaa vaarallistenaineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen kuormatilaan, jossa kuljetetaan aineita,jotka edellytetään merkittäviksi varoituslipukkeilla nro 4.1, 4.3 tai 5.1. On varmistettava,ettei kuorman sijainti voi estää lämmittimestä tulevan ilman kiertoa. Kuorman lämpötilaei saa ylittää 50 C:een lämpötilaa. Kuormatilojen sisäpuolelle asennettavatlämmityslaitteet on suunniteltava siten, että räjähdysherkän ilman syttyminenkäyttöolosuhteissa estyy.9.5.3 Kiinteiden vaarallisten aineiden irtotavarakuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen korienrakennetta koskevat lisämääräykset voivat sisältyä osan 7 lukuun 7.3 sen mukaisesti,miten kyseiselle aineelle on luvun 3.2 taulukon A sarakkeessa (17) merkitty.

1715LUKU 9.6LUOKAN 4.1 LÄMPÖTILAVALVOTTUJEN ITSEREAKTIIVISTENAINEIDEN JA LUOKAN 5.2 ORGAANISTEN PEROKSIDIENKULJETUKSEEN TARKOITETTUJEN VALMIIDEN TAITÄYDENNETTYJEN AJONEUVOJEN KORIEN RAKENNETTAKOSKEVAT LISÄMÄÄRÄYKSET9.6.1 Luokan 4.1 lämpötilavalvottujen itsereaktiivisten aineiden ja luokan 5.2 orgaanistenperoksidien kuljetukseen tarkoitettujen lämpöeristettyjen, jäähdytettyjen ja koneellisestijäähdytettyjen ajoneuvojen on täytettävä seuraavat vaatimukset:(a) ajoneuvon on oltava varustettu sellaisella eristeellä ja jäähdytysjärjestelmällä, etteikohdissa 2.2.41.1.17 ja 2.2.52.1.16 eikä kohdissa 2.2.41.4 ja 2.2.52.4 kullekinkuljetettavalle aineelle määrättyä valvontalämpötilaa ylitetä. Kokonaislämmönsiirtokerroinsaa olla enintään 0,4 W/m 2 K;(b) ajoneuvon on oltava siten varustettu, etteivät kuljetettavan aineen taijäähdytysaineen höyryt pääse ohjaamoon;(c) kuormatilan lämpötilaa on voitava jatkuvasti tarkkailla sopivalla mittarillaohjaamosta;(d) kuormatila on varustettava tuuletusaukolla tai tuuletusventtiilillä, jos on vaaraavaarallisen ylipaineen syntymisestä. Tuuletusaukko tai tuuletusventtiili eivät saaheikentää jäähdytystä;(e)(f)jäähdytysaine ei saa olla helposti syttyvää; jakoneellisesti jäähdytetyn ajoneuvon jäähdytyslaitteen toiminnan on oltavariippumaton ajoneuvon moottorista.9.6.2 Valvontalämpötilan ylittymisen estämiseksi soveltuvia menetelmiä (ks. V8(3)) onlueteltu luvussa 7.2 (R1-R5). Käytetystä menetelmästä riippuen ajoneuvojen korienrakennetta koskevat lisämääräykset voivat sisältyä lukuun 7.2.

1716LUKU 9.7LISÄMÄÄRÄYKSET, JOTKA KOSKEVATKIINTEITÄ SÄILIÖITÄ (SÄILIÖAJONEUVOJA),MONISÄILIÖAJONEUVOJA JA VALMIITA TAITÄYDENNETTYJÄ AJONEUVOJA (FL-, OX- JA AT-AJONEUVOT),JOTKA ON TARKOITETTU VAARALLISTEN AINEIDENKULJETUKSEEN TILAVUUDELTAAN YLI 1 M 3 IRROTETTAVISSASÄILIÖISSÄ TAI TILAVUUDELTAAN YLI 3 M 3 SÄILIÖKONTEISSA,UN-SÄILIÖISSÄ TAI MEG-KONTEISSA9.7.1 Yleiset säännökset9.7.1.1 Varsinaisen ajoneuvon tai sen tilalla käytetyn vetolaitteen lisäksi säiliöajoneuvoonkuuluu yksi tai useampi säiliö, näiden varusteet sekä laitteet, joilla säiliöt kiinnitetäänajoneuvon alustaan tai vetolaitteeseen.9.7.1.2 Kun ajoneuvoon on asennettu irrotettava säiliö, on koko yksikön täytettäväsäiliöajoneuvoille asetetut vaatimukset.9.7.2 Säiliöitä koskevat vaatimukset9.7.2.1 Metallisten kiinteiden tai irrotettavien säiliöiden on täytettävä luvun 6.8 asianmukaisetvaatimukset.9.7.2.2 Monisäiliöajoneuvojen säiliöstöjen ja MEG-konttien on täytettävä luvun 6.2asianmukaiset vaatimukset kaasupullojen, putkiastioiden, kaasuastioiden japullopakettien osalta sekä luvun 6.8 asianmukaiset vaatimukset säiliöiden osalta.9.7.2.3 Metallisten säiliökonttien on täytettävä luvun 6.8 vaatimukset, UN-säiliöiden ontäytettävä luvun 6.7 tai tarvittaessa IMGD-koodin vaatimukset (ks. kohta 1.1.4.2).9.7.2.4 Lujitemuovisäiliöiden on täytettävä luvun 6.9 vaatimukset.9.7.2.5 Alipaineellisten jätesäiliöiden on täytettävä luvun 6.10 vaatimukset.9.7.3 KiinnityksetKiinnitykset on suunniteltava siten, että ne kestävät staattiset ja dynaamiset rasituksettavallisissa kuljetusolosuhteissa ja kohdissa 6.8.2.1.2, 6.8.2.1.11 - 6.8.2.1.15 ja6.8.2.1.16 määritellyt vähimmäisrasitukset, kun kyseessä ovat säiliöajoneuvot,monisäiliöajoneuvot ja irrotettavia säiliöitä kuljettavat ajoneuvot.9.7.4 FL-ajoneuvojen maadoitusFL-säiliöajoneuvojen metallisäiliöt tai lujitemuovisäiliöt ja FL-monisäiliöajoneuvojensäiliöstöt on yhdistettävä alustaan vähintään yhden hyvän maadoitusliitännän avulla.Sähkökemiallista korroosiota aiheuttavaa metallien kosketusta on vältettävä.HUOM: Ks. myös kohdat 6.9.1.2 ja 6.9.2.14.3.9.7.5 Säiliöajoneuvojen stabiilisuus9.7.5.1 Maahan tukeutuvien pintojen kokonaisleveyden (saman akselin oikean- javasemmanpuoleisten pyörien maata koskettavan osan ulkopintojen välin) on oltavavähintään 90 % kuormatun säiliöajoneuvon painopisteen korkeudesta. Kuormatunpuoliperävaunun akselistoon kohdistuva massa ei saa ylittää 60 % kokoajoneuvoyhdistelmän nimellisestä kokonaismassasta.

17179.7.5.2 Lisäksi nestemäisten tai sulassa muodossa olevien vaarallisten aineiden kuljetukseentarkoitettujen, tilavuudeltaan yli 3 m 3 kiinteitä säiliöitä kuljettavien säiliöajoneuvojen,jotka on testattu alle 4 bar paineella, on täytettävä ECE-säännön nro 111 1 teknisetvaatimukset muutoksineen siinä annettujen voimaantulopäivämäärien mukaisestikoskien sivusuuntaista stabiilisuutta. Vaatimuksia sovelletaan säiliöajoneuvoihin, jotkaon rekisteröity ensimmäisen kerran 1 päivän heinäkuuta 2003 jälkeen.9.7.6 Ajoneuvon peräosan suojausAjoneuvon peräosa on varustettava takaapäin kohdistuvia iskuja vastaan ajoneuvonrakenteesta ja varusteista annetun asetuksen (1256/1992 muutoksineen) 44 §:ssätarkoitetulla alleajosuojalla, joka suojaa säiliön sen koko leveydeltä. Se on sijoitettavavähintään 100 mm:n etäisyydelle säiliön uloimmasta kohdasta tai varusteista taikkalaitteista, jotka ovat kosketuksissa kuljetettavan aineen kanssa. Jauhemaisten jarakeisten aineiden ja kallistuvien alipaineellisten jätesäiliöiden kuljetukseentarkoitetuissa ajoneuvoissa, joissa on takatyhjennyksellä varustettu kallistettava säiliö,alleajosuojaa ei tarvita, jos säiliön takana olevat varusteet on varustettu yhtätehokkaalla suojauksella.HUOM. 1: Tämä säännös ei koske ajoneuvoja, jotka on tarkoitettu vaarallistenaineiden kuljetukseen säiliökonteissa, MEG-konteissa tai UN-säiliöissä.HUOM. 2: Säiliön suojaaminen sivusuuntaisilta iskuilta tai kaatumiselta, ks. kohdat6.8.2.1.20 ja 6.8.2.1.21, tai UN-säiliöiden osalta, ks. kohdat 6.7.2.4.3 ja 6.7.2.4.5.9.7.7 Polttoon perustuvat lämmityslaitteet9.7.7.1 Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden on täytettävä kohtien 9.2.4.7.1, 9.2.4.7.2 ja9.2.4.7.5 vaatimukset ja lisäksi seuraavat:(a) katkaisijan saa asentaa ohjaamon ulkopuolelle;(b) laitteen saa sammuttaa kuormatilan ulkopuolelta; ja(c) ei ole välttämätöntä osoittaa, että lämmönvaihdin kestää lyhennetyn jälkikäynnin.Lisäksi FL-ajoneuvojen on täytettävä kohtien 9.2.4.7.3 ja 9.2.4.7.4 vaatimukset.9.7.7.2 Polttoon perustuvien lämmityslaitteiden polttoainesäiliöitä, voimanlähteitä, polttoilmantai lämmitysilman sisäänottoja sekä pakoputken ulostuloja ei saa sijoittaa vaarallistenaineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen kuormatilaan, jossa kuljetetaanaineita, jotka edellytetään merkittäväksi varoituslipukkeilla nro 3, 4.1, 4.3, 5.1 tai 5.2.On varmistettava, ettei kuorma voi estää lämmittimestä tulevan ilman kiertoa.Kuorman lämpötila ei saa ylittää 50 C:een lämpötilaa. Kuormatilojen sisäpuolelleasennettavat lämmityslaitteet on suunniteltava siten, että räjähdysherkän ilmansyttyminen käyttöolosuhteissa estyy.9.7.8 Sähkölaitteet9.7.8.1 Kohdan 9.1.2 mukaisen hyväksynnän vaativien FL-ajoneuvojen sähkölaitteidenasennuksen on täytettävä kohtien 9.2.2.2., 9.2.2.3, 9.2.2.4, 9.2.2.5.1 ja 9.2.2.6vaatimukset.Kuitenkin ajoneuvon sähköasennuksiin tehtyjen täydennysten tai muutosten ontäytettävä kuljetettavien aineiden mukaisen sähkölaiteryhmän ja lämpötilaluokansähkölaitevaatimukset.HUOM: Siirtymäkauden säännökset, ks. myös kohta 1.6.6.1 ECE-sääntö nro 111: Yhdenmukaiset määräykset N- ja O-luokkiin kuuluvien säiliöajoneuvojenhyväksynnästä kallistusstabiilisuuden osalta.

17189.7.8.2 Sellaisilla räjähdysvaarallisilla tai odotetusti räjähdysvaarallisilla alueilla, joissavaaditaan erityisiä varotoimenpiteitä, olevien FL-ajoneuvojen sähkölaitteiden onsovelluttava käytettäviksi räjähdysvaarallisilla alueilla. Näiden laitteiden on täytettävästandardin IEC 60079 osien 0 ja 14 yleiset vaatimukset ja soveltuvin osin standardinIEC 60079 osien 1, 2, 5, 6, 7, 11 tai 18 2 lisävaatimukset. Kuljetettavien aineidenmukaisen sähkölaiteryhmän ja lämpötilaluokan sähkölaitevaatimusten on täytyttävä.Sovellettaessa standardin IEC 60079 osaa 14 2 on seuraavia luokituksia käytettävä:LUOKKA 0Säiliöosastojen sisätila, täyttöön ja tyhjennykseen liittyvät laitteet sekä höyryntalteenottolinjat.LUOKKA 1Täyttöön ja tyhjennykseen käytettäville välineille tarkoitetun kaapin sisätila sekätuuletuslaitteista ja varoventtiileistä 0,5 m etäisyyden rajaama alue.9.7.8.3 Pysyvästi jännitteellisten luokkien 0 ja 1 ulkopuolella olevien sähkölaitteiden, mukaanlukien johdot, on täytettävä luokan 1 vaatimukset sähkölaitteille yleisesti tai luokan 2vaatimukset koskien ohjaamoon sijoitettuja sähkölaitteita. Kuljetettavien aineidenmukaisen sähkölaiteryhmän sähkölaitevaatimusten on täytyttävä.2 Vaihtoehtoisesti saa käyttää standardin SFS-EN 50014 yleisiä vaatimuksia ja standardien SFS-EN50015, 50016, 50017, 50018, 50019, 50020 tai 50028 lisävaatimuksia.

1719LIITE CHUOM: Kansainvälisessä ADR-sopimuksessa ei ole liitettä C.OSA 20KULJETUKSET HENKILÖITÄ KULJETTAVISSA AJONEUVOISSA,PAIKALLISKULJETUKSET, KULJETUKSET LINJA-AUTOISSA JAMUUT ERITYISKULJETUKSETSoveltamisalaOsaa 20 sovelletaan näiden säännösten tarkoittamiin vaarallisiin aineisiin ja esineisiin.Osaa 20 ei kuitenkaan sovelleta vaarallisiin aineisiin tai esineisiin, jotka on vapautettukohtien 1.1.3.1 – 1.1.3.5 mukaisesti, taikka vaarallisten aineiden tai esineiden kuljetuksiin,joihin sovelletaan luvun 3.4 rajoitettuja määriä koskevia säännöksiä.MääritelmätOsassa 20 sovelletaan liitteiden A ja B määritelmiä.Osassa 20 mainitut vaarallisten aineiden ja esineiden enimmäismäärät tarkoittavatbruttomassoja, jollei toisin mainita.IlmoitusvelvollisuusVaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain (719/1994, muutoksineen, 10 a §)mukaisesti matkustajan on ilmoitettava kuljettajalle tai kuljetuksen suorittajallematkatavarana kuljetettavista vaarallisista aineista.VarotoimenpiteetKuljetettaessa vaarallisia aineita tässä liitteessä tarkoitetuissa ajoneuvoissa on noudatettavaerityistä varovaisuutta. Kollit on sijoitettava ensisijaisesti tavaratilaan tai perävaunuunsiten, ettei niistä aiheudu vaaraa.

1720LUKU 20.1KULJETUKSET HENKILÖITÄ KULJETTAVASSA AJONEUVOSSA20.1.1 Tässä liitteessä henkilöitä kuljettavalla ajoneuvolla tarkoitetaan ajoneuvoa, jossa saa ollakuljettajan tai ajoneuvon miehistön lisäksi muita henkilöitä.Henkilöitä kuljettavassa ajoneuvossa saa kuljettaa vaarallisia aineita tai esineitä yhteensäenintään 200 kg ja vain tässä luvussa mainituin ehdoin.Henkilöitä kuljettavan ajoneuvon ja perävaunun muodostamaa yhdistelmää(kuljetusyksikköä) koskevat liitteiden A ja B säännökset, jos kuljetusyksikössäkuljetetaan vaarallisia aineita enemmän kuin mitä tämän luvun säännösten mukaanhenkilöistä kuljettavassa ajoneuvossa saa kuljettaa. Tällöin vetoajoneuvossa saakuljettaa vaarallisia aineita tämän luvun mukaisesti edellyttäen, että kuljetettava määräei ylitä vapaarajaa (ks. kohta 1.1.3.6).20.1.2 Vaarallisia aineita saa kuljettaa vähäisissä määrin ajoneuvon kantavuuden puitteissatiellä henkilöitä kuljettavassa ajoneuvossa (linja-auton osalta ks. kohta 20.4), jos aineeton pakattu liitteiden A ja B pakkaamista koskevien säännösten mukaisesti tai jäljempänäkohdassa 20.1.3 esitetyllä tavalla. Kolleissa on oltava merkinnät ja varoituslipukkeet, jossellaiset liitteiden A ja B säännösten mukaan edellytetään. Yhteenkuormauskieltojensekä kuormaamisen ja kuorman purkamisen osalta on noudatettava liitteiden A ja Bsäännöksiä. Muita liitteiden A ja B säännöksiä ei sovelleta.20.1.3 Edellä kohdassa 20.1.2 tarkoitetut kuljetettavaksi sallittujen vaarallisen aineidenenimmäismäärät ja vaihtoehtoiset pakkaustavat ovat seuraavat:(a) Vaarallisuusluokan 1.1 räjähteitä saa olla yhteensä enintään 1 kg (netto) sijoitettunaajoneuvon tavaratilaan joko liitteiden A ja B mukaisesti pakattuina tai käärittyinälujaan paperiin taikka muuhun lujaan päällykseen siten, ettei pakkauksen sisällöstäpääse mitään ulos;Vaarallisuusluokan 1.2 räjähteitä saa olla yhteensä enintään 1 kg (netto), vaarallisuusluokan1.3 räjähteitä yhteensä enintään 10 kg (netto), vaarallisuusluokan 1.4räjähteitä yhteensä enintään 20 kg (netto), vaarallisuusluokan 1.5 räjähteitäyhteensä enintään 1 kg (netto) ja vaarallisuusluokan 1.6 räjähteitä yhteensäenintään 5 kg (netto) joko liitteiden A ja B mukaisesti pakattuina tai käärittyinälujaan paperiin taikka muuhun lujaan päällykseen siten, ettei pakkauksen sisällöstäpääse mitään ulos;(b) luokan 2 muita kuin myrkyllisiä kaasuja saa olla yhteensä enintään 60 kg, jostamäärästä luokituskoodin 1O happea ja luokituskoodin 4F asetyleeniä yhdessäkuljetettaessa saa olla kuitenkin enintään tilavuudeltaan 20 litran pulloissakumpaakin kerrallaan enintään yksi pullo tuettuina siten, etteivät ne pääse liikkumaan,sekä myrkyllisiä kaasuja (ryhmät T, TF, TC, TO, TFC, TOC) yhteensä(c)enintään 5 kg sijoitettuna ajoneuvon tavaratilaan;luokan 3 palavia nesteitä saa olla yhteensä enintään 60 litraa joko metallista,muovista tai muusta vastaavasta aineesta valmistetussa, tiiviisti suljetussa astiassa;palavia nesteitä, joiden kollit on varustettu luokan 3 varoituslipukkeiden lisäksilipukkeella 6.1 tai 8, saa olla yhteensä enintään 5 litraa sijoitettuina ajoneuvontavaratilaan;(d) luokan 4.1 aineita sisältäviä kolleja, jotka on varustettu ainoastaanvaroituslipukkeella 4.1, saa olla yhteensä enintään 50 kg; luokan 4.1 muidenaineiden kuljetus on kielletty;(e)(f)luokan 4.2 helposti itsestään syttyviä aineita saa olla yhteensä enintään 100 kg;luokan 4.3 aineita, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät palaviakaasuja, saa olla yhteensä enintään 10 kg;

1721(g)(h)(i)(j)(k)(l)(m)luokan 5.1 sytyttävästi vaikuttavia aineita saa olla yhteensä enintään 20 kg,UN 1942 ammoniumnitraattia ja UN 2067, 2068, 2069 ja 2070 ammoniumnitraattilannoitteitasaa olla yhteensä enintään 50 kg;luokan 5.2 orgaanisia peroksideja saa olla yhteensä enintään 5 kg;luokan 6.1 myrkyllisiä pakkausryhmiin I ja II kuuluvia aineita saa olla yhteensäenintään 5 kg; pakkausryhmään III kuuluvia aineita saa olla yhteensä enintään20 kg; kaikki sijoitettuina ajoneuvon tavaratilaan;luokan 6.2 tartuntavaarallisia aineita saa olla yhteensä enintään 100 kg; jostamäärästä riskiryhmiin 3 ja 4 kuuluvia aineita saa olla yhteensä enintään 5 kg;luokan 7 radioaktiivisia aineita sisältäviä kolleja, joihin varoituslipuketta ei vaadita,saa olla yhteensä enintään 50 kg sijoitettuna ajoneuvon tavaratilaan; muiden luokan7 aineiden kuljetus on kielletty;luokan 8 syövyttäviä aineita saa olla yhteensä enintään 20 kg sijoitettuinaajoneuvon tavaratilaan;luokan 9 aineita ja esineitä saa olla enintään 50 kg.

1722LUKU 20.2PAIKALLISKULJETUKSET,JOTKA LIITTYVÄT MAATALOUDEN OMAAN KÄYTTÖÖN,SEKÄ RAKENNUS-, LOUHINTA- TAI METSÄTYÖMAALLETAPAHTUVAT PAIKALLISKULJETUKSETYLEISILLÄ TEILLÄ, MAASTOSSA TAI MOOTTORIKELKKAILUREITEILLÄ20.2.1 Vaarallisten aineiden tai esineiden paikalliskuljetuksissa, jotka liittyvät maataloudenomaan käyttöön, sekä rakennus-, louhinta- tai metsätyömaalle tapahtuvissapaikalliskuljetuksissa yleisillä teillä, maastossa tai moottorikelkkailureiteillä onnoudatettava liitteiden A ja B säännöksiä. Kuitenkin liitteiden A ja B säännöksistä voidaanpoiketa kohdan 20.2.2 mukaisesti.20.2.2 Vaarallisten aineiden tai esineiden enimmäismäärä ei saa ylittää kohdassa 1.1.3.6tarkoitettua kuljetusyksikön suurinta sallittua kokonaismäärää (ns. vapaarajaa).Louhintaräjähdekuljetuksissa räjähteiden on oltava joko liitteiden A ja B mukaisestipakattuina tai käärittyinä lujaan paperiin taikka muuhun lujaan päällykseen siten, etteipakkauksen sisällöstä pääse mitään ulos.Louhintaräjähdekuljetuksissa saa yhteenkuormata samaan ajoneuvoon vaarallisuusluokan1.1 räjähteitä yhteensä enintään 5 kg (netto) ja vaarallisuusluokan 1.2 räjähteitä yhteensäenintään 5 kg (netto). Räjäytysnallien osalta voidaan nettomassan sijaan käyttääkappalemäärää: 1 000 kappaletta räjäytysnalleja vastaa 1 kg räjähdysainetta.Räjäytysnallit on sijoitettava vähintään 1 m etäisyydelle muista räjähteistä ja turvalliselleetäisyydelle sähkölaitteista.Louhintaräjähdekuljetuksissa ajoneuvossa ei saa kuljettaa muita vaarallisia aineita.Kuitenkin ajoneuvossa saa olla räjähdysaineiden ja räjäytysnallien lisäksi koristailmatiiviisti erotetussa ulkoilmaan avautuvassa tilassa yhteensä enintään 35 kg palavianesteitä tai kaasuja, josta määrästä enintään kaksi 13 kg nestekaasua sisältävää pulloa.Näistä toisesta saa johtaa putket tai letkut korissa käytettäviin nestekaasunkulutuslaitteisiin.Siirrettäessä työkoneita erikoiskuljetusajoneuvolla paikalliskuljetuksena rakennus-,louhinta- tai metsätyömaalle ei työkoneen käyttövoimaksi tai sen minkä tahansa laitteenkäyttöön tarkoitetun polttonesteen kiinteään säiliöön sovelleta näiden säännösten luvun 6.8säännöksiä. Säiliön tilavuus saa olla enintään 1 000 litraa, ja säiliössä olevan polttonesteenleimahduspisteen on oltava yli 23 C. Säiliön on oltava luja ja tiivis, sekä sen on kestettävätavanomaisissa kuljetusolosuhteissa esiintyvät staattiset ja dynaamiset rasitukset.Kohdan 1.1.3.6 säännöksistä poiketen:- muissa kuin luokan 1 räjähdekuljetuksissa ei edellytetä kohdassa 8.1.4.1 (a)tarkoitettua käsisammutinta;- edellä mainittujen työkoneiden erikoiskuljetuksissa ei edellytetä kohdassa 8.1.4.1 (b)tarkoitettua käsisammutinta eikä kohdassa 8.1.5 tarkoitettuja varusteita;- kohdassa 8.1.2.1 (a) tarkoitetun rahtikirjan saa korvata lähetyskirjalla, joka sisältääseuraavat tiedot kuljetettavista vaarallisista aineista tai esineistä:- YK-numero;- virallinen nimi kohdan 3.1.2 mukaisesti täydennettynä tarvittaessa teknisellä,kemiallisella tai biologisella nimellä (ks. kohta 3.1.2.6);- kuljetusluokka tai luokan 1 räjähteiden vaarallisuusluokka, jonka jälkeenvälittömästi yhteensopivuusryhmän kirjain;- pakkausryhmä, jos se aineelle tai esineelle on määritelty;- lyhenne VAK; ja- kokonaismäärä, kuitenkin räjäytysnallien osalta voidaan nettomassan sijaan käyttääkappalemäärää.

1723LUKU 20.3TERVEYDENHOITOON TAI TUTKIMUKSEENLIITTYVÄTRADIOAKTIIVISTEN AINEIDEN KULJETUKSETTerveydenhoitoon tai tutkimukseen liittyvissä radioaktiivisten aineiden kuljetuksissa onnoudatettava liitteiden A ja B säännöksiä. Kuitenkin liitteiden A ja B säännöksistäpoiketen:- ajoneuvon merkintää (luku 5.3 ja kohta 8.1.3) ei edellytetä;- kohdissa 8.1.4 - 8.1.6 tarkoitettuja varusteita ei edellytetä; ja- varoituslipukkeilla 7A ja 7B varustettuja kolleja sekä kolleja, joihin varoituslipukkeitaei vaadita, saa olla yhteensä enintään 50 kg; kaikki sijoitettuina ajoneuvon tavaratilaan.

1724 N:o 277LUKU 20.4KULJETUKSET HENKILÖITÄ KULJETTAVASSA LINJA-AUTOSSA20.4.1 Henkilöitä kuljettavassa linja-autossa saa kuljettaa vaarallisia aineita tai esineitä muutoinkuin matkustajien matkatavarana (ks. kohta 20.4.2) ja matkustajien matkatavarana (ks.kohta 20.4.3) yhteensä enintään 200 kg.HUOM: Vaarallisten aineiden ja esineiden kuljetuksiin linja-autossa, jossa ei olematkustajia, sovelletaan liitteiden A ja B säännöksiä.20.4.2 Vaaralliset aineet ja esineet muutoin kuin matkustajien matkatavarana20.4.2.1 Vaarallisia aineita saa muutoin kuin matkustajien matkatavarana kuljettaa vähäisissämäärin linja-autossa, jossa on matkustajia, jos aineet on sijoitettu tavaratilaan ja pakattuliitteiden A ja B pakkaamista koskevien säännösten mukaisesti tai jäljempänä kohdassa20.4.2.2 esitetyllä tavalla. Kolleissa on oltava merkinnät ja varoituslipukkeet, jos sellaisetliitteiden A ja B säännösten mukaan edellytetään. Linja-autossa on oltava kohdassa8.1.4.1 (a) tarkoitettu käsisammutin. Yhteenkuormauskieltojen sekä kuormaamisen jakuorman purkamisen osalta on noudatettava liitteiden A ja B säännöksiä. Muita liitteidenA ja B säännöksiä ei sovelleta.20.4.2.2 Edellä kohdassa 20.4.2.1 tarkoitetut kuljetettavaksi sallitut vaaralliset aineet, niidenenimmäismäärät ja vaihtoehtoiset pakkaustavat ovat seuraavat:(a) Vaarallisuusluokan 1.3 räjähteitä saa olla yhteensä enintään 10 kg (netto) javaarallisuusluokan 1.4 räjähteitä yhteensä enintään 20 kg (netto) joko liitteiden A jaB mukaisesti pakattuina tai käärittyinä lujaan paperiin taikka muuhun lujaanpäällykseen siten, ettei pakkauksen sisällöstä pääse mitään ulos;(b) luokan 2 muita kuin myrkyllisiä kaasuja saa olla yhteensä enintään 60 kg, jostamäärästä luokituskoodin 1O happea ja luokituskoodin 4F asetyleeniä yhdessäkuljetettaessa saa olla kuitenkin enintään tilavuudeltaan 20 litran pulloissakumpaakin kerrallaan enintään yksi pullo tuettuina siten, etteivät ne pääseliikkumaan; myrkyllisten kaasujen (ryhmät T, TF, TC, TO, TFC, TOC) kuljetus onkielletty;(c) luokan 3 palavia nesteitä saa olla yhteensä enintään 200 litraa, josta määrästäpakkausryhmiin I ja II kuuluvia palavia nesteitä saa olla yhteensä enintään 60 litraa;palavien nesteiden, joiden kollit on varustettu luokan 3 varoituslipukkeiden lisäksilipukkeella 6.1 tai 8, kuljetus on kielletty;(d) luokan 4.1 aineita sisältäviä kolleja, jotka on varustettu ainoastaanvaroituslipukkeella 4.1, saa olla yhteensä enintään 50 kg; luokan 4.1 muidenaineiden kuljetus on kielletty;(e) luokkien 6.1 ja 8 vähäistä vaaraa aiheuttavia pakkausryhmään III kuuluviamyrkyllisiä ja syövyttäviä aineita saa olla yhteensä enintään 20 kg;(f) luokan 7 radioaktiivisia aineita sisältäviä varoituslipukkeilla 7A ja 7B varustettujakolleja sekä kolleja, joihin varoituslipuketta ei vaadita, saa olla yhteensä enintään200 kg;(g) luokan 9 aineita ja esineitä saa olla yhteensä enintään 50 kg.20.4.3 Vaaralliset aineet ja esineet matkustajien matkatavaranaHUOM: Ks. kuljetustapahtuman luonteeseen liittyvät vapautukset, kohta 1.1.3.1 jakaasujen kuljetukseen liittyvät vapautukset, kohta 1.1.3.2.N:o 277, 119 arkkiaEDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1237-3419

Vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellÃ¤ - Finlex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?