Tulostettava kartta - Helsinki

4HELSINKI ydinkeskusta /HELSINKI city centre®CITY-OPASKARTTA / MAPD E F G H I510 3310 3610 3710 7510 7310 5810 71610 7810 7210 62710 8410 5910 2110 6010 3010 92810 6310 82 10 8310 2710 46910 5110 4010 3810 3210 5710 801010 761 210 6510 351210 4110 2815 10 13171610 29 10 3910 6810 2410 4810 697 496 510 54810 531110 5210 6110 5010 7910 4510 22 10 8610 9110 87 14 10 8810 2310 6410 2510 5510 6610111210 3410 5610 1810 7710 4210 4910 1910 4310 3110 2610 70 10 6710 47310 9010 8110 7410 2010 4410 89© Kaupunkimittausosasto, <strong>Helsinki</strong> lupanumero 120/201210 85(Yritystiedot CITY-OPAS ® matkailukartoista / Business details from the CITY-OPAS ® tourist map)

1RUOKA JA JUOMA /FOOD AND DRINK2 10/F3 11/G410/F9/G5 9/G6 9/F7 9/G8 9/G9 9/G4 9/G9 9/G9 9/G10 9/F11 9/G12 9/F13 9/F14 9/G15 9/F16 9/F17 9/F18 10/E19 12/F20 12/H21 7/F22 9/G23 9/G24 9/G25 9/I26 10/G27 8/E28 9/F29 9/F29 9/F30 7/G31 10/GA21 DinigTel. +358 40 17 11117A21 Coktail LoungeTel. +358 400 211921www.a21.fiAmigoTel. +358 9 625 311Grande GrillTel. +358 9 4242 6020KönigTel. +358 9 8568 5750La FamigliaTel. +358 9 8568 5680MorriSon’sTel. +358 9 625 466Pub Sir EinoTel. +358 9 8568 5770RaffaelloTel. +358 9 8568 5730Santa Fé RestaurantTel. +358 9 4242 6010Tapas BarcelonaTel. +358 9 8568 5710GaselliTel. +358 9 8568 5760www.rafla.fiBBQ Housewww.bbqhouse.fiBelgewww.belge.fiCasa Largowww.casalargo.fiKaarna baari & keittiöwww.ravintolakaarna.fiKappeliwww.kappeli.fiMemphiswww.memphis.fiGastropub Stone´swww.stonespub.fiRestaurant Zetorwww.ravintolazetor.fiSalvewww.ravintolasalve.fiwww.restaurantshelsinki.fiTel. +358 20 1234800(Call prices: 0,0828 €/ call +0,1209 €/ min)Cafe CaruselTel. +358 9 622 4522www.carusel.fiCafe Ursula KaivopuistoTel. +358 9 652 817www.ursula.fiCafe PirittaTel. +358 9 753 1732www.piritta.fiFinnish Restaurant AinoTel. +358 9 624 327www.marcante.fiBar & Bistro AmandaTel +358 400 339 345www.marcante.fiGrand Casino <strong>Helsinki</strong>Tel. +358 9 680 800www.casinohelsinki.fiJailbird Bar & RestaurantTel. +358 9 686456www.jailbird.fiJuuri Keittiö & BaariTel. +358 9 635 732www.juuri.fiRestaurant ManalaTel. +358 9 5807 7707www.botta.fiMcDonald’sAsematunneliForum KatutasoForum PohjakerrosHakaniemiIso-Roba32 9/E11 9/G33 5/D34 10/D35 9/F36 5/G37 5/D38 9/E39 9/F40 9/E41 9/F42 10/F43 12/F44 11/H45 9/G46 8/I47 11/G48 9/G39 9/F39 9/F49 11/FKamppiKluuviMeilahtiRuoholahtiSokosTeollisuuskatuTöölöNepalese Restaurant SatkarTel. +358 9 611 077www.satkar.fiPizza Hut CITYKÄYTÄVÄTel+ 358 10 4705401Pizza Hut TENNISPALATSITel. +358 10 4705402Restaurant KosmosTel. +358 9 647 255www.kosmos.fiRestaurant SaagaTel. +358 9 7425 5544Restaurant SaariTel. +358 9 7425 5566Restaurant SaaristoTel. +358 9 7425 5590Restaurant SavottaTel. +358 9 7425 5588Restaurant SavuTel. +358 9 7425 5574Restaurant SaslikTel. +358 9 7425 5500www.asrestaurants.comVapianoHaraldTel. +358 44 766 8010www.ravintolaharald.fiHard Rock cafeTel. +358 9 4282 6888www.hardrockcafe.fiIl BucatinoTel. +358 46 600 1000www.ilbucatino.fiOSTOKSILLE / SHOPPING50 9/G13 9/F51 9/E52 9/G53 9/G10 9/F54 9/G55 10/H29 9/FAarikkawww.aarikka.comAjatarAnne’s ShopTel. +358 9 445 823Finlaysonwww.finlayson.fiIittala EsplanadiIittala Kamppiwww.iittala.comKankurin TupaTel. +358 9 626 182Kankurin TupaShopping Center ForumLIIKENNEYHTEYDET /TRAFFIC CONNECTIONS56 12/ETaksi <strong>Helsinki</strong> / Call a cabTel. +358 100 07001,15 e/puh + 0,164 e/10 s + pvmHSL/ HRTHelsingin seudun liikenne/<strong>Helsinki</strong> Region Tranportationwww.hsl.fiwww.reittiopas.fiEckerö Linewww.eckeroline.fi56 12/E TallinkTel. +358 600 1570077 10/F1,74 €/ answered call + local network fee89 11/H57 9/E57 9/E58 5/I92 8/GSilja LineTel. +358 600 157001,74 €/ answered call + local network feeAvisTel. +358 9 441 155www.avis.fiBudgetTel. +358 207 466 600www.budget.fiSixtTel. +358 200 111 222SixtTel. +358 20 11 22 553www.sixt.fiHOTELLEJA / HOTELS59 7/E60 7/G61 9/G62 6/G63 8/E64 9/H65 8/F66 10/DCrowne PlazaTel. +358 9 2521 0000www.crowneplaza-helsinki.fiCumulus HakaniemiTel. +358 9 5466 0100Cumulus KaisaniemiTel. +358 9 172 881Cumulus OlympiaTel. +358 9 69 151www.hotellimaailma.fiHellsten Hotel ApartmentsHellsten Hotel ApartmentsTel. +358 9 5110 5233www.hellstenhotels.fiHoliday InnCity CentreTel. +358 9 5425 5000<strong>Helsinki</strong> West - RuoholahtiTel. +358 9 4152 1000www.finland.holidayinn.comKULTTUURI & NÄHTÄVYYDET /CULTURE & SIGHTS67 10/G68 9/F69 9/G70 10/G40 9/E71 6/I72 6/E73 6/F74 11/H75 5/F76 9/FArkkitehtuurimuseoMuseum of Finnish ArchitectureTel. +358 9 8567 5100www.mfa.fiAmos Anderson Art MuseumTel. +358 9 684 4460www.amosanderson.fiAteneum Art MuseumTel. +358 9 6122 5510www.ateneum.fiDesignmuseoTel. +358 9 622 0540www.designmuseum.fi<strong>Helsinki</strong> Art Museum Tennis Palacewww.helsinkiartmuseum.fi<strong>Helsinki</strong> Zoowww.korkeasaari.fiThe <strong>Helsinki</strong> Winter Gardenswww.hkr.hel.fi/englishLinnanmäkiwww.linnanmaki.fiMannerheim MuseumTel. +358 9 635 443www.mannerheim-museo.fiMerimaailma Sea Lifewww.sealife.fiMuseum of Contemporary Art KiasmaTel. +358 9 173 36501www.kiasma.fiPunaisella merkityt yritykset sijaitsevat <strong>kartta</strong> alueen ulkopuolella78 6/E79 9/G80 9/E81 11/H82 8/E78 6/E838/H84 7/E85 12/HSinebrychoff Art MuseumTel. +358 9 1733 6460www.sinebrychoffintaidemuseo.fiSports Museum of FinlandTel. +358 9 434 2250www.urheilumuseo.fiSuomen Pankin rahamuseoBank of Finland MuseumTel. +358 10 195 702www.rahamuseo.fiTaidehalli <strong>Helsinki</strong>www.taidehalli.fiThe Cygnaeus GalleryTel. +358 40 128 6357www.cygnaeuksengalleria.fiThe National Museum of Finland+358 40 128 6469www.kansallismuseo.fiThe Olympic Stadium Towerwww.stadion.fiMilitary MuseumTel. +358 299 530 259www.sotamuseo.fiOopperawww.opera.fiHarakan luontokeskuswww.hel.fi/ymk/harakkaPALVELUKSESSANNE MYÖS /AT YOUR SERVICE86 9/G28 9/F87 9/G88 9/G89 10/I90 11/H91 9/G<strong>Helsinki</strong> Expert /Tourist Information<strong>Helsinki</strong> Expert /Railway station<strong>Helsinki</strong> Expert /Esplanade park kiosk (in summer)<strong>Helsinki</strong> Expert /Market Square kiosk (in summer)<strong>Helsinki</strong> Expert /Katajanokan terminaali<strong>Helsinki</strong> Expert /OlympiaterminaaliVirka Galleria & InfoTel. +358 9 3101 1111www.virka.fiHelsingin kaupunginmatkailuneuvonta<strong>Helsinki</strong> City TouristInformationTel. +358 9 3101 3300www.visithelsinki.fitourist.info@hel.fiAvoinna / Open:15.9.-14.5. ma-pe 9-18 / Mon-Fri 9-18la-su 10-16 / Sat-Sun 10-1615.5.-14.9. ma-pe 9-20 / Mon-Fri 9-20la-su 9-18 / Sat-Sun 9-189/GLisätietoa matkailutarjonnasta löydät:<strong>Helsinki</strong> City Tourist Map 2013 keskustan ja<strong>Helsinki</strong> Region Map 2013 pääkaupunkiseudunCITY-OPAS ® matkailukartoista.